Humsafar - Humsafar - Wikipedia

Pro další použití viz Humsafar (disambiguation).

Humsafar
Humsafar.png
Titulní obrazovka
Také známý jakoRafeeq Al Ruh
Žánr
VytvořilMomina Duraid
Na základěHumsafar
podle Farhat Ishtiaq
NapsánoFarhat Ishtiaq
Režie:Sarmad Sultan Khoosat
V hlavních rolích
Tématický hudební skladatelWaqar Ali
Úvodní téma"Woh Humsafar Tha "od Korat-ul-Ain Balouch
Hudební skladatelMAD Music
Země původuPákistán
Původní jazykUrdu
Ne. epizod23 (seznam epizod )
Výroba
Producenti
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
Provozní doba38-42 minut
Produkční společnosti
  • Momina Duraid Productions
Distributor
Uvolnění
Původní síťHum TV
Formát obrázku
Formát zvukuStereo
Původní vydání24. září 2011 (2011-09-24) –
3. března 2012 (2012-03-03)
Chronologie
PředcházetMastana Mahi
NásledovánDurr-e-Shehwar

Humsafar (Urdu: ہم سفر‎ překlad Společník nebo životní partner[1]) je 2011-2012 Pákistánská drama televizní seriál založený na stejnojmenný román podle Farhat Ishtiaq (který také napsal scénář). Je v režii Sarmad Sultan Khoosat a hvězdy Fawad Khan, Mahira Khan, Naveen Waqar, Atiqa Odho, a Hina Khawaja Bayat.

Spiknutí

Khirad Ahsaan (Mahira Khan ) patří do malé komunity střední třídy v Hyderabad a žije se svou ovdovělou matkou Maimoonou (Saba Faisal ) v malém bytě. Jak se série otevírá, nedávno ji dokončila Bakalář věd stupně a (protože její zesnulý otec byl učitelem matematiky) je v matematice velmi silná. Maimoonin bratr Baseerat Hussain (Behroze Sabzwari ), je self-made miliardář, který žije v Karáčí. Je ženatý s Faridou (Atiqa Odho ), sociální pracovník, který provozuje nevládní organizaci pro lidská práva. Mají jednoho syna Ashara (Fawad Khan ), který získal titul MBA od univerzita Yale, a provozuje vysoce výkonnou rodinnou firmu se svým otcem.

Poté, co Maimoona obdrží diagnózu rakoviny, Baseerat ji a Khirada přivede do svého velkého domu Karáčí k léčbě. Když si uvědomí, že neexistuje lék, Maimoona požádá Baseerata, aby zařídil Khiradovi sňatek. Baseerat, který se cítí provinile za to, že se o Maimoonu lépe nestará, to kompenzuje tím, že mu to slíbil Ashar si vezme Khirada, bez vědomí Faridy, Khirada nebo Ashara. Ve skutečnosti Farida plánovala, že si Ashar vezme Saru (Naveen Waqar ), dcera její sestry Zariny Ajmal (Hina Khawaja Bayat ). Farida byla tedy proti zápasu, dokud Baseerat nehrozil, že ji vyhodí z domu, pokud to nepřijme. Zatímco zpočátku proti, Ashar je pak manipulován jeho otcem, aby přijal manželství, stejně jako Khirad její matkou. Mezitím Sara (který je zamilovaný do Ashar) pokusí o sebevraždu poté, co se dozvěděl o zápase a slyšel od Ashar, že ji vidí jen jako přítele. Poté, co ji zachránil, slíbila, že půjde dál. Přesto, že jsou proti této myšlence, Ashar a Khirad se vzali na domácím obřadu. Během krátké doby Maimoona zemře a zdá se, že Farida změnila srdce a chovala se s Khiradem jako s dcerou.

Po počátečním období komplikací se Ashar a Khirad nakonec do sebe hluboce zamilovali. Po náhlé smrti Baseerata a povzbuzen Ashar, aby šla za svými sny, se Khirad zapíše na magisterský program v aplikovaná matematika. Krátce po vstupu do programu zjistila, že jeden z jejích spolužáků (Khizer) je Sárin otcovský bratranec. Ashar začne tajně žárlit jak na toto přátelství, tak na Khiradovo zapojení do školy a na její úspěch tam. Ona a Farida se také dozvěděli, že Khirad je těhotná, ale rozhodli se, že si to Ashar nechají jako překvapení.

Khirad mu však nikdy neměla příležitost sdělit novinky, protože ji rámují Khizar, Farida a Zarina. Khirad se dozví, že láska a pozornost Faridy, Zariny a Khizara byly fasádou, která skrývala složité spiknutí, protože Farida i Zarina stále chtěly, aby se Ashar oženil se Sárou (a Farida podplatila Khizara postgraduálním studiem ve Spojených státech). Když je Baseerat pryč, Farida (která mu nikdy neodpustila, že jí vyhrožuje, že ji vyhodí) je schopna přesvědčit Ashar, že Khirad a Khizar mají poměr, navzdory jejím prosbám o nevinu. Ashar nesnáší myšlenku (a není ochoten vyslechnout Khiradovu stránku příběhu) Ashar zmizí. Farida využívá svou nepřítomnost jako příležitost k dalšímu rozvoji výroby a uprostřed noci vyhodil Khirada z domu (jako pomsta proti Baseeratu). Khirad je schopna rychle napsat poznámku Ashar, která prohlašuje její nevinu, a nechává ji u člena personálu domu. Poté je odvedena do Hyderabadu Milosrdný Samaritán, a najde domov se svým bývalým sousedem, Batool Bano. Když Farida řekla Asharovi, že Khirad utekl s Khizarem, Ashar odmítá Khiradovy opakované hovory. Uvědomuje si tedy, že ho nikdy nebude moci přesvědčit o své nevině, a vzdá se jejich manželství. Sama porodí předčasně narozené dítě a rozhodne se, že bude sama vychovávat Hareema a bude pracovat jako učitelka matematiky.

O několik let později, kvůli Hareemově potřebě otevřené operace srdce, se Khirad postaví Asharovi. Její mladistvou nevinnost a strach ze světa nyní nahradila pevná a odvážná osobnost, která jí umožňuje postavit se Asharovi. Naučila se také, jak se chránit pomocí dokumentace, důkazů, které nutí Ashara přijmout realitu, že Hareem (o kterém nevěděl, že existuje) je jeho dcera. Během lékařských procedur je oba vrátí domů. Khirad je pak nucen postavit se Sárě i Faridě, ale síla, nezávislost a sebevědomí z jejích útrap jim brání v šikaně.

Sara ještě jednou vyzná Ashar svou lásku, ale on ji informuje, že nemůže nikoho milovat a že by ho měla přestat pronásledovat. Khizar se také vrací z Ameriky a začne vydírat Faridu vyhrožováním, že odhalí Khiradovu nevinu Asharovi, pokud si ho Sara nevezme. Pod tlakem Farida navštíví Sáru a naléhá na ni, aby se provdala za Khizara, ale Sara a její matka Zarina to odmítnou. Rozrušená Sara se znovu pokusí o sebevraždu a tentokrát uspěje.

Po Hareemově úspěšné operaci se Khirad tajně vrací do Hyderabadu a nechává Hareema s Asharem (řekne mu prostřednictvím dopisu, že má plnou péči, protože není finančně schopná se o ni postarat). Období s Khiradem však znovu vyvolalo Asherovy city k ní. Při prohledávání krabičky alb Ashar najde Khiradův dopis ze čtyř let dříve a nakonec si ho přečte poprvé. Pravda dopisu ho přemůže, když si uvědomí, že se dopustil hrozné chyby ve víře ve scénu z doby před čtyřmi lety. Poté zaslechne telefonát mezi Faridou a Khizarem, který potvrzuje, že to, co viděl, byl výmysl a že Farida úmyslně vyhodil Khirada, aby se distancoval od nenarozeného dítěte.

Zděšen skutečností jeho neúmyslné spoluúčasti na spiknutí proti Khiradovi uprchne do Hyderabadu, aby ji prosil o odpuštění. Podaří se mu přesvědčit Khirada, aby se vrátil domů, kde čelí Faridě. V jeho nepřítomnosti Farida ten dopis našla, a tak když je oba uviděla, začala opakovat svou sérii lží. Tentokrát se jí však Ashar postaví, možná poprvé v životě. Odmítá Faridino vyprávění, prohlašuje Khiradovu nevinu a prohlašuje, že patří do tohoto domu se svou dcerou (kterou se také Farida pokusila distancovat). Farida se Asharova rozhodnutí podpořit Khirada tak vyděsí, že se nervově zhroutí a ztratí veškeré spojení s realitou. Ashar poté přebírá plnou odpovědnost za všechny události a prosí Khirada, aby zůstal v domě. Khirad je zmatená a prohlašuje, že je teď jiná osoba a že si není jistá, že ho může milovat tak, jak bývala. Také si klade otázku, jak si Ashar mohl představovat, že je schopná vyprávět o ní, a jak by ji mohl opustit, kdyby ji skutečně miloval. Ashar hluboce zahanbený souhlasí a prohlašuje, že to byla zcela jeho chyba, a že nemá právo očekávat, že mu někdy odpustí. Doufá však, že zůstane, aby mohli společně vychovat Hareema. Khirad neochotně souhlasí s uspořádáním a o několik měsíců později jsou tři zobrazeni jako skutečná rodinná jednotka.

Obsazení

Hostující vystoupení

Soundtrack

Woh Humsafar Tha
Soundtrack album podle
Korat-ul-Ain Balouch
ŽánrÚstřední píseň
JazykUrdu
VýrobceMomina Duraid

Ústřední melodie přehlídky Woh Humsafar Tha složil Waqar Ali a zpíval Korat-ul-Ain Balouch. Naseer Turabi napsal báseň, aby vyjádřil svůj zármutek po pádu Dháka (označení konce Indicko-pákistánská válka z roku 1971 ). Slouží jako píseň pro titulní sekvenci, stejně jako hudba na pozadí během každé epizody.[2]

Výroba

Rozvoj

Humsafar 's výrobcem Momina Duraid, konstatuje, že jeho vývoj byl poněkud náhodný.[3] Duraid pracoval s autorem Farhat Ishtiaq na další ze svých děl, když navrhla Humsafar jako potenciální projekt (vzhledem k tomu, že Duraid si právě přečetl román „a dokonale si ho užil“). Ishtiaq jí to potom řekl Humsafar „Již byly odmítnuty dvěma výrobními domy,“ na což Duraid odpověděl: „Pokud to cítím,“ pak to může cítit i „veřejnost“.[3]

Ishtiaq uvádí, že když poprvé začala na románu pracovat, „chtěla pochopit, zda je myšlenka lásky úplná bez důvěry.“ Ačkoli scénář napsala pro Humsafar, poznamenává, že román se liší od televizního seriálu, protože „první je více o dítěti, zatímco přehlídka se soustředí na rodiče jako milence“.[4]

Recepce

Uvolnění

Humsafar měl velký dopad na pákistánský televizní průmysl (kterému dříve dominovala díla z Indie a Turecka).[5] Byla to nesmírně populární show během jejího běhu celostátní televize,[6][7] a byla rozsáhle diskutována v sociálních médiích.[1][8][3][9][10][11] Seriál měl také velké globální publikum.[1][12] Hvězda uvedla, že Humsafar stránka na Facebook měl tisíce evropských a severoamerických fanoušků a diváků pákistánského původu. Mnozí říkali, že ačkoli nikdy předtím neviděli pákistánské drama, nyní jsou úplně závislí Humsafar.[1]

Kritický příjem

Mnozí uvedli, že série vedla k nové fázi Urdské drama.[3][11][13] Jiní tvrdili, že série potvrdila šovinismus nenávist k ženám a měl regresivní tendenci upadat do stereotypu.[9][14] Nakonec někteří kritici nabídli střední cestu, což naznačuje, že popularita seriálu byla způsobena příběhem, který byl zakořeněn v patriarchát, ale také kritická reakce na něj, nabízející postavy a dějové linie, které odrážejí určitý stupeň reality.[15] Aktivistka za lidská práva Abira Ashfaqová konstatuje, že „ta hrozná přitažlivost Humsafar, je to, že potvrzuje postavy a příběhy zasazené do hluboce patriarchálních rámců. Je to sexistická spravedlnost, která uklidňuje srdce patriarchálních vigilantů a udržuje nás dál, protože chceme vidět, jak je tchyně zahanbena, ponížena a vytlačena, a morální čistota stoupá na vrchol při setkání Khirad a Ashar. Je to moderní pohádka, lepší než Popelka, horší než Šrek; znovuzrozené oživení televizního dramatu ve světě tweetů. “[15] Kanika Rajani z Indický expres tvrdí, že seriál je jedinečný ve svém rozhodnutí vykreslit své protagonisty jako chybné, zejména „Asherova frustrace z jeho počátečních neúspěšných pokusů o komunikaci s manželkou.“[16]

Mahira Khan Ztvárnění „Khirada“ dostalo pozitivní zpětnou vazbu od kritiků i diváků seriálu.[7] Později, v září 2020, se Khan zamyslel Humsafar, s uvedením, že „Khirad je zdaleka moje nejzvláštnější postava. Milovala zuřivě, dávala z celého srdce, a když šlo o její sebeúctu, držela to nejblíže jejímu srdci. Jaká žena.“[17][18]

povýšení

Hum TV dal show jeho Hum Honorary Phenomenal Serial Award.[19]

Mezinárodní vysílání

Ačkoli Humsafar byl původně vysílán v roce 2011 Hum TV, to později vysílalo na řadě globálních sítí. Streamovalo se dál Netflix od roku 2016.[20]

ZeměMístní názevPřepisSíťDatum premiéry
 Indie.रHamsapharZee Zindagi14. října 2014[5]
 Arabský světرفيق الروحRafeeq Al-RooḥMBC Bollywood2. dubna 2016
 PákistánہمسفرHumsafarHum Sitaray14. dubna 2016
 Spojené královstvíHumsafarHum Evropa17. ledna 2015
16. září 2018 (znovu spustit)
Rishtey TV UK9. března 2013
Colours TV UK27. ledna 2014
 SomalilandWehelkii NafteydaHornová kabelová televizní síť7. listopadu 2016
 ÍránهمسفرHamsafarMBC Persie6. září 2020

Ocenění a nominace

Datum obřaduCenaKategoriePříjemce a kandidátVýsledekČj.
201211. ocenění Lux StyleNejlepší originální soundtrackKorat-ul-Ain BalouchVyhrál
Nejlepší píseň rokuWoh Humsafar Tha - Korat-ul-Ain BalouchVyhrál
201312. ocenění Lux StyleNejlepší televizní seriál - satelitMomina Duraid a Nina KashifVyhrál
Nejlepší režisérSarmad KhoosatVyhrál
Nejlepší nejlepší televizní herec - satelitFawad KhanVyhrál
Nejlepší herečka v televizi - satelitMahira KhanVyhrál
2013Pákistán Media AwardsNejlepší dramatický seriálHumsafar - Momina Duraid a Nina KashifVyhrál
Nejlepší režisérSarmad KhoosatVyhrál
Nejlepší herečkaMahira KhanVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliNaveen WaqarVyhrál
20131. Hum AwardsHum TV Phenomenal Drama Serial AwardHumsafarVyhrál
Nejlepší pár na obrazovceMahira Khan a Fawad KhanVyhrál

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d „Populární pákistánské televizní drama Humsafar se k fanouškům Toronta dostává prostřednictvím webu“. Hvězda. 16. února 2012. Citováno 29. února 2012.
  2. ^ Subramanian, Nirupama (15. listopadu 2014). „Humsafar v gulzaru, jakým mohla být jižní Asie“. Hind. Citováno 15. června 2020.
  3. ^ A b C d Anwer, Zoya (18. února 2015). „Humsafar byl odmítnut dvěma výrobními domy: Momina Duraid“. Svítání. Citováno 14. června 2020.
  4. ^ Lakhani, Somya (15. listopadu 2014). "Love Struck: autorka Pak o úspěchu její televizní show Humsafar". Indický expres. Citováno 15. června 2020.
  5. ^ A b Singh, Harneet (10. října 2014). „V rozhovoru s párem„ Humsafar “- Fawad Khan, Mahira Khan“. Indický expres. Citováno 15. června 2020.
  6. ^ Zubair, Hamna (2. března 2012). "Woh humsafar tha ..." Expresní tribuna. Citováno 26. září 2020.
  7. ^ A b „Skutečná Mahira“. Expresní tribuna. 19. února 2012. Citováno 26. září 2020.
  8. ^ Haider, Sadaf (9. července 2017). „10 ikonických pákistánských televizních dramat, které byste měli sledovat o víkendu“. Svítání. Citováno 14. června 2020.
  9. ^ A b Zakariya, Sabahat (3. března 2012). „Dramatické seriály: Zlatý věk?“. Svítání. Citováno 14. června 2020.
  10. ^ Ilyas, Ferya (29. ledna 2012). „10 věcí, které na fanoušcích Humsafaru nesnáším“. Expresní tribuna. Citováno 14. června 2020.
  11. ^ A b Tejani, Koratulain (14. prosince 2011). „Humsafar: Tady je hluk. Expresní tribuna. Citováno 14. června 2020.
  12. ^ InPaper Mag (25. února 2012). „Double click: The drama frenzy“. Svítání. Citováno 14. června 2020.
  13. ^ Odho, Atiqa (24. února 2012). „Humsafar - Mohabbaton ka safar“. Expresní tribuna. Citováno 14. června 2020.
  14. ^ „10 věcí, které na Humsafar Finale nenávidím“. Citováno 11. března 2012.
  15. ^ A b Ashfaq, Abira (7. února 2012). „Strašné odvolání Humsafara“. Expresní tribuna. Citováno 14. června 2020.
  16. ^ Rajani, Kanika (31. října 2014). „Humsafar / Není to váš běžný románek“. Indický expres. Citováno 14. června 2020.
  17. ^ „Mahira Khan o tom, proč zůstává Humsafarův Khirad blízký jejímu srdci“. Zprávy International. 25. září 2020. Citováno 26. září 2020.
  18. ^ „Khirad je zdaleka moje nejzvláštnější postava: Mahira Khan“. Expresní tribuna. 25. září 2020. Citováno 26. září 2020.
  19. ^ „Hum Honorary TV Award“. Dawn News. 16. března 2013. Citováno 26. března 2013.
  20. ^ „Netflix zahajuje pákistánská dramata“. Expresní tribuna. 18. prosince 2016. Citováno 26. září 2020.

externí odkazy