Velkoobchodní trh s mořskými plody Huanan - Huanan Seafood Wholesale Market
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Leden 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
![]() Mimo trh v březnu 2020, poté, co byl uzavřen | |
Umístění | Jianghan, Wuhan, Hubei, Čína |
---|---|
Souřadnice | 30 ° 37'11 ″ severní šířky 114 ° 15'27 ″ východní délky / 30,6196 ° N 114,2576 ° ESouřadnice: 30 ° 37'11 ″ severní šířky 114 ° 15'27 ″ východní délky / 30,6196 ° N 114,2576 ° E |
Uzávěrka | 1. ledna 2020 |
Počet nájemců | 1,000+ |
Celková maloobchodní podlahová plocha | 50 000 m2 (540 000 čtverečních stop) |
Velkoobchodní trh s mořskými plody Huanan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Zjednodušená čínština | 武汉华南海鲜批发市场 | ||||||
Tradiční čínština | 武漢 華南 海鮮 批發市場 | ||||||
Doslovný překlad | Wuhan South China Seafood Velkoobchodní trh | ||||||
|
The Velkoobchodní trh s mořskými plody Huanan (čínština : 武汉 华南 海鲜 批发市场),[1][2] také známý jako Huanan Seafood Market[3] (Huanan znamená „jižní Čína“), byl a živé zvíře a trh s mořskými plody v Okres Jianghan, Wuhan, Hubei, Čína. Trh získal pozornost médií poté, co byl označen jako možný výchozí bod COVID-19 a výsledný pandemický. The Světová zdravotnická organizace bylo oznámeno dne 31. prosince 2019 o vypuknutí pneumonie ve Wu-chanu.[4] Z počátečních 41 osob hospitalizovaných s pneumonií, u nichž bylo oficiálně zjištěno, že mají laboratorní potvrzení SARS-CoV-2 do 2. ledna 2020 byly dvě třetiny vystaveny trhu. Trh byl uzavřen 1. ledna 2020 pro hygienické postupy a dezinfekci.[1][5][6] Třicet tři z 585 vzorků životního prostředí získaných z trhu uvedlo důkaz koronavirové onemocnění 2019 (COVID-19), podle Čínské centrum pro kontrolu a prevenci nemocí.[7]
Zařízení a provoz
Trh zabíral přes 50 000 m2 (540 000 čtverečních stop)[8] a měl přes 1 000 nájemců.[9] Uvádí se, že to byl největší velkoobchodní trh s mořskými plody v roce Střední Čína,[8] s divokými zvířaty prodávanými v jeho západní zóně.[10] Trh se nacházel v novější části města, poblíž obchodů a bytových domů[11] a asi 800 metrů od Nádraží Hankou.[12]
Na konci roku 2019 prošel trh podle úředních kontrol města The Wall Street Journal.[7] Nicméně, Čas uvedlo, že má „nehygienické“ podmínky.[13] Měl úzké uličky a stánky v těsné blízkosti, kde byla vedle mrtvých zvířat chována hospodářská zvířata. Podle Business Insider, na trhu bylo běžné vidět zvířata otevřeně poražená a mrtvá těla stažená z kůže.[14] The New York Times uvedl, že „hygiena byla skličující při špatném větrání a na vlhkých podlahách nahromaděné odpadky“.[11]
Položky prodány
Vzhledem k místní poptávce po konzumaci exotických zvířat nabízel trh také exotickou zvěř (ye wei v čínštině) a další divoká zvířata na prodej,[15][16] funkce neobvyklá ve většině Číňanů mokré trhy.[17][18][19][20] Ceník zveřejněný jedním prodejcem na populární čínské stránce s recenzemi Dazhong Dianping uvedeno 112 položek včetně řady divokých zvířat.[3][8][21] The South China Morning Post uvedla dne 29. ledna 2020, že na trhu byla sekce prodávající přibližně „120 divokých zvířat přes 75 druhů“.[22]
To bylo nesprávně hlášeno koaly byly prodány na trhu. Ceník zahrnoval „树熊“ (pchin-jin : shùxióng; lit. „stromový medvěd“). Tento termín se používá pro koaly v čínských komunitách v Singapuru, Malajsii a Hongkongu, ale v Číně se jim říká „考拉“ (čte se jako „kaǒ lā“).[21] Na trhu Huanan výraz „stromový medvěd“ označoval velké hlodavce.[21]
Odkaz na COVID-19
V prosinci 2019 došlo k epidemii pneumonie shluk došlo ve Wu-chanu. Do 2. ledna 2020 nový kmen koronaviru, o kterém se později zjistilo, že je SARS-CoV-2, bylo potvrzeno u počátečních 41 osob hospitalizovaných s pneumonií, z nichž dvě třetiny byly přímo vystaveny trhu.[1][5][23][24] Jako koronaviry (jako SARS-CoV a MERS-CoV ) cirkulují hlavně mezi zvířaty as vazbou mezi vypuknutím pneumonie a vytvářením trhu bylo podezření, že virus mohl být přenesen ze zvířete na člověka (zoonóza ).[25][26]
Původem viru bylo původně navrženo, že netopýři jsou tam prodáváni.[27][28][29][30] Pozdější studie to předpokládaly luskouni může být mezihostitelem viru pocházejícího z netopýrů, analogicky se vztahem mezi SARS-CoV a cibetky.[31][32] Fylogenetické analýza ukazuje, že luskouny jsou potenciál hostitel nádrže spíše než zprostředkující hostitel SARS-CoV-2. I když existuje vědecká shoda, že netopýři jsou hlavním zdrojem koronavirů, SARS-CoV-2 pocházel z luskouna, skočil zpět na netopýry a podle fylogenetické analýzy skočil na člověka. Specifická populace netopýrů je proto pravděpodobnějším prostředníkem pro SARS-CoV-2 než pangolin, zatímco evoluční předchůdce netopýrů byl zdrojem obecných koronavirů.[33]
Navzdory roli, kterou trh hrál v pandemii, stále není jasné, zda na trhu začalo nové propuknutí koronaviru.[34][35] Nejstarší datum prvních příznaků bylo hlášeno 1. prosince 2019 u osoby, která nebyla vystavena trhu nebo zbývajícím postiženým 40 lidem.[5][36][37] Článek od velké skupiny čínských vědců z několika institucí, publikovaný v Lancet, nabídl podrobnosti o prvních 41 hospitalizován pacienti, u nichž se potvrdily infekce SARS-CoV-2.[37] Jejich údaje ukázaly, že 13 z původních 41 lidí nalezených s novým koronavirem nemělo žádnou souvislost s trhem, což je významné číslo podle specialisty na infekční choroby Daniel Lucey.[5][36][37] V pozdější publikaci Lancet uvedlo, že z prvních 99 lidí, kterým byl v nemocnici Wuhan Jinyintan potvrzen COVID-19 v období od 1. do 20. ledna 2020, bylo 49 na trhu v minulosti. Publikace se nicméně nezamýšlela nad tím, zda byl trh původem, nebo jen klíčovým článkem v epidemii.[38]
Ve snaze zjistit původ SARS-CoV-2 byly také od 1. do 12. ledna 2020 odebrány vzorky zvířat na trhu.[10] Na konci ledna 2020 Čínské centrum pro kontrolu a prevenci nemocí odhalilo, že virus byl nalezen u 33 z 585 odebraných vzorků životního prostředí,[7][39][40] 31 z nich pocházelo z oblasti trhu, kde byla zvláště nalezena divoká zvěř. To byl další údaj o úloze, kterou trh sehrál, ale jeho identifikace jako původ epidemie byla sporná.[34][35][41] Recenze zveřejněná 24. ledna 2020 uvádí, že trh nebyl spojen s žádným COVID-19 případy mimo Čínu.[42]
V květnu 2020 George Gao, ředitel Čínské centrum pro kontrolu a prevenci nemocí, uvedené vzorky zvířat odebrané z trhu s mořskými plody byly na virus negativně testovány, což naznačuje, že trh byl místem raného rána superspreading událost, ale nebylo to místo původního ohniska.[43]
Odpovědi
Uzavření
Dne 1. ledna 2020, v reakci na počáteční vypuknutí klastru pneumonie, zdravotnické orgány uzavřely trh, aby provedly vyšetřování, vyčistily a dezinfikovaly místo.[1][26] V té době státní Zpravodajská agentura Xinhua oznámil, že byl uzavřen kvůli rekonstrukci.[11]
„Mokrý trh“ je tržiště prodávající čerstvé maso, ryby, produkty a jiné zboží podléhající rychlé zkáze, na rozdíl od „suchých trhů“, které prodávají zboží dlouhodobé spotřeby, jako jsou látky a elektronika.[44]
Zákaz obchodu s divokými zvířaty
Čínští ekologové, vědci a státní média požadují přísnější regulaci obchodu s exotickými zvířaty na mokrých trzích.[45] Několik čínských vědců požadovalo od roku 2003 zákaz obchodu s divočinou.[22][46][47]
Dne 22. ledna 2020 byl vyhlášen zákaz prodeje všech produktů z divokých zvířat ve Wu-chanu.[48] V květnu 2020 město zakázalo jíst divoká zvířata a omezovalo lov a chov divokých zvířat.[49]
Dne 24. února 2020 čínská vláda oznámila, že v celé Číně bude zakázán obchod a konzumace divokých zvířat,[50][51] uprostřed rostoucí domácí kritiky tohoto odvětví.[52][53][54][55] Zákaz se však nevztahuje na spotřebu produktů z divokých zvířat v EU tradiční čínská medicína, podle New York Times.[56]
Viz také
Reference
- ^ A b C d Hui, David S .; I Azhar, Esam; Madani, Tariq A .; Ntoumi, Francine; Kock, Richard; Dar, Osman; Ippolito, Giuseppe; Mchugh, Timothy D .; Memish, Ziad A .; Drosten, Christian; Zumla, Alimuddin; Petersen, Eskild (2020). „Pokračující epidemická hrozba nových koronavirů 2019-nCoV pro globální zdraví - nejnovější propuknutí nových koronavirů z roku 2019 ve Wu-chanu v Číně“. International Journal of Infection Diseases. Elsevier BV. 91: 264–266. doi:10.1016 / j.ijid.2020.01.009. ISSN 1201-9712. PMC 7128332. PMID 31953166.
- ^ „Wuhanská pneumonie: jak se odhalovalo hledání zdroje záhadné nemoci“. South China Morning Post. 22. ledna 2020. Archivováno od původního dne 15. ledna 2020. Citováno 23. ledna 2020.
- ^ A b „V nabídce na trhu s viry Wuhan: Krysy a živá štěňata vlků“. CNA. 22. ledna 2020. Archivovány od originál dne 22. ledna 2020. Citováno 23. ledna 2020.
- ^ Zhu, Na; Zhang, Dingyu; Wang, Wenling; Li, Xingwang; Yang, Bo; Song, Jingdong; Zhao, Xiang; Huang, Baoying; Shi, Weifeng; Lu, Roujian; Niu, Peihua (24. ledna 2020). „Nový koronavirus od pacientů s pneumonií v Číně, 2019“. New England Journal of Medicine. 382 (8): 727–733. doi:10.1056 / NEJMoa2001017. ISSN 0028-4793. PMC 7092803. PMID 31978945.
- ^ A b C d Huang, Chaolin; Wang, Yeming; Li, Xingwang; Ren, Lili; Zhao, Jianping; Hu, Yi; Zhang, Li; Fanoušek, Guohui; Xu, Jiuyang; Gu, Xiaoying; Cheng, Zhenshun (24. ledna 2020). „Klinické rysy pacientů infikovaných novým koronavirem z roku 2019 ve Wu-chanu v Číně“. Lancet. 0 (10223): 497–506. doi:10.1016 / S0140-6736 (20) 30183-5. ISSN 0140-6736. PMC 7159299. PMID 31986264. Archivováno z původního dne 31. ledna 2020. Citováno 27. ledna 2020.
- ^ „Přehled nového koronaviru z roku 2019 (2019-nCoV) - souhrn příslušných podmínek“. Nejlepší praxe BMJ. Leden 2020. Citováno 25. ledna 2020.
- ^ A b C Page, Jeremy (27. ledna 2020). „Virus vyvolává duši při hledání čínského obchodu s divokými zvířaty“. The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Archivováno z původního dne 26. ledna 2020. Citováno 27. ledna 2020.
- ^ A b C Xie, Echo; Cai, Jane; Rui, Guo (22. ledna 2020). „Proč jsou divoká zvířata klíčovou ingrediencí při vypuknutí čínského koronaviru“. South China Morning Post. Citováno 9. dubna 2020.
- ^ „Archivovaná kopie“ 华南 海鲜 批发市场 西区 有 十几 家 贩卖 野味 的 商户. cb.com.cn (v čínštině). 22. ledna 2020. Archivováno z původního dne 22. ledna 2020. Citováno 24. ledna 2020.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b Schnirring, Lisa (27. ledna 2020). „Odborníci: šíření nCoV v čínských městech by mohlo vyvolat globální epidemii“. CIDRAP. Citováno 28. ledna 2020.
- ^ A b C Buckley, Chris; Myers, Steven Lee (1. února 2020). „Jak se šíří nový koronavirus, staré čínské zvyky odložily boj“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2. února 2020.
- ^ Xu Lin (12. února 2020). „Vědci se zabývají výzkumem zdroje ohniska nákazy“. China Daily Global. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ „Tady je, jaké to je ve městě Wuhan, městě v centru koronaviru“. Čas. 22. ledna 2020. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ Woodward, Aylin (24. ledna 2020). "Záchvaty jak Wuhanského koronaviru, tak SARS začaly na čínských mokrých trzích. Fotografie ukazují, jak trhy vypadaly". Business Insider. Citováno 25. ledna 2020.
- ^ Xie, Echo; Cai, Jane; Rui, Guo (22. ledna 2020). „Proč jsou divoká zvířata klíčovou ingrediencí při vypuknutí čínského koronaviru“. South China Morning Post. Citováno 9. dubna 2020.
- ^ Campbell, Charlie (24. ledna 2020). „Západ obviňuje Wuhanský koronavirus z lásky Číny jíst divoká zvířata. Pravda je složitější“. Čas. Citováno 9. dubna 2020.
- ^ Fickling, David (3. dubna 2020). „Čína znovu otevírá své mokré trhy. To je dobré“. Bloomberg.
- ^ Bossons, Matthew (25. února 2020). „Ne, na většině čínských mokrých trhů nenajdete„ divoká zvířata “. RADII. Citováno 28. března 2020.
- ^ „Komentář: Ne, čínské trhy s čerstvými potravinami nezpůsobily koronavirus“. Los Angeles Times. 11. března 2020. Citováno 28. března 2020.
- ^ Lynteris, Christos; Fearnley, Lyle. „Proč by uzavření čínských„ mokrých trhů “mohlo být strašnou chybou?“. Konverzace. Citováno 28. března 2020.
- ^ A b C Zheng, Zhangxin; Thiagarajan, Sumita (24. ledna 2020). "Ohromující nabídka z trhu Wuhan ukazuje živé jeleny, pávy, vlčí štěňata a více než 100 divokých zvířat v prodeji". Mateřská loď. Singapur. Citováno 7. dubna 2020.
- ^ A b Li, Peter J. (29. ledna 2020). "Nejprve Sars, nyní koronavirus Wuhan. Zde je důvod, proč by Čína měla navždy zakázat svůj obchod s divočinou". South China Morning Post. Citováno 9. dubna 2020.
- ^ Keevil, William; Lang, Trudie; Hunter, Paul; Solomon, Tom (24. ledna 2020). „Odborná reakce na první klinická data z počátečních případů nového koronaviru v Číně“. Science Media Center. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ „Koronavirus nového typu způsobuje ve Wu-chanu zápal plic: expert“. xinhuanet.com 2020. 9. ledna 2020. Archivováno z původního dne 9. ledna 2020. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ „Přenos nového koronaviru (2019-nCoV)“. CDC. 23. ledna 2020. Archivováno z původního dne 28. ledna 2020. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ A b „Promed Post - ProMED-mail“. ProMED-mail. Archivováno z původního dne 22. ledna 2020. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ Leden 2020, Rachael Rettnerová, hlavní autorka 29. „Nový netopýr mohl začít u netopýrů. Jak to ale dopadlo na lidi?“. Živá věda. Citováno 28. března 2020.
- ^ Schnirring, Lisa (8. ledna 2020). „Virologové váží na nový koronavirus při vypuknutí Číny“. CIDRAP. Archivováno z původního dne 8. ledna 2020. Citováno 23. ledna 2020.
- ^ Camero, Katie (6. února 2020). „Vědci spojují čínský koronavirus s křižovatkou lidí a divoké zvěře“. Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Citováno 28. března 2020.
Někteří vědci uvedli, že netopýři se neprodávají na trhu Huanan ve Wu-chanu ... Americká centra pro kontrolu a prevenci nemocí a Světová zdravotnická organizace uvedly, že nemohou potvrdit, zda jsou na trhu netopýři přítomni.
- ^ „Netopýři a nový koronavirus“. Hind. 3. února 2020.
- ^ Xiao K, Zhai J, Feng Y (únor 2020). „Isolation and Characterization of 2019-nCoV-like Coronavirus from Malayan Pangolins“. bioRxiv. doi:10.1101/2020.02.17.951335. S2CID 213920763.
- ^ Wong MC, Cregeen S, Ajami NJ, Petrosino JF (únor 2020). „Důkazy o rekombinaci v koronavirech implikujících pangolinový původ nCoV-2019“. bioRxiv. doi:10.1101/2020.02.07.939207. PMC 7217297. PMID 32511310.
- ^ „Pravděpodobný pangolinský původ SARS-CoV-2 spojený s vypuknutím COVID-19“.
- ^ A b Lu, Donno, „Lov na pacienta nula: Kde začalo propuknutí koronaviru?“, Nový vědec, vyvoláno 9. dubna 2020
- ^ A b „Odborníci vědí, že nový koronavirus není biologická zbraň. Nesouhlasí s tím, zda mohl uniknout z výzkumné laboratoře.“, Bulletin atomových vědců, 30. března 2020, vyvoláno 9. dubna 2020
- ^ A b Barton, Antigona (25. ledna 2020). „UPDATE Wuhan coronavirus - 2019-nCoV Q&A # 6: Hypotéza založená na důkazech“. Science Speaks: Global ID News. Citováno 27. ledna 2020.
- ^ A b C Cohen, Jon; 2020 (26. ledna 2020). „Trh s mořskými plody Wuhan nemusí být zdrojem celosvětového šíření nového viru“. Věda | AAAS. Archivováno z původního dne 27. ledna 2020. Citováno 27. ledna 2020.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
- ^ Chen, Nanshan; Zhou, Min; Dong, Xuan; Qu, Jieming; Gong, Fengyun; Han, Yang; Qiu, Yang; Wang, Jingli; Liu, Ying; Wei, Yuan; Xia, Jia'an (30. ledna 2020). „Epidemiologické a klinické charakteristiky 99 případů nové koronavirové pneumonie ve Wu-chanu v Číně: popisná studie“. Lancet. 0 (10223): 507–513. doi:10.1016 / S0140-6736 (20) 30211-7. ISSN 0140-6736. PMC 7135076. PMID 32007143.
- ^ Guo, Haitao; Luo, Guangxiang „George“; Gao, Shou-Jiang (13. února 2020). „Hadi by mohli být původním zdrojem nového propuknutí koronaviru v Číně“. Konverzace. Citováno 7. dubna 2020.
- ^ Liu, Shan-Lu; Sajfa, Linda (22. ledna 2020). „Vznikající viry bez hranic: Wuhanský koronavirus“. Viry. 12 (2): 130. doi:10,3390 / v12020130. PMC 7077218. PMID 31979013.
- ^ Readfearn, Graham (9. dubna 2020). „Jak začal koronavirus a odkud pochází? Byl to skutečně Wuhanův zvířecí trh?“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 9. dubna 2020.
- ^ Gralinski, Lisa E .; Menachery, Vineet D. (2020). „Návrat koronaviru: 2019-nCoV“. Viry. 12 (2): 135. doi:10,3390 / v12020135. PMC 7077245. PMID 31991541.
- ^ Areddy, James T. (26. května 2020). „Čína vylučuje trh zvířat a laboratoře jako původ koronavirů“. Wall Street Journal. Citováno 29. května 2020.
- ^ „Co je to mokrý trh?“. opatrovník. 16. dubna 2020. Citováno 29. dubna 2020.
- ^ „Wuhan se vrací k životu. Stejně tak jeho sporné mokré trhy“. Bloomberg Australia-NZ. 8. dubna 2020.
- ^ „Čína má ohledně vypuknutí Wuhanu transparentní, říká odborník na viry“. South China Morning Post. 22. ledna 2020. Citováno 4. dubna 2020.
- ^ Cheng, Vincent C. C .; Lau, Susanna K. P .; Woo, Patrick C. Y .; Yuen, Kwok Yung (říjen 2007). „Koronavirus se závažným akutním respiračním syndromem jako agent vznikající a znovu se objevující infekce“. Recenze klinické mikrobiologie. 20 (4): 660–694. doi:10.1128 / CMR.00023-07. ISSN 0893-8512. PMC 2176051. PMID 17934078.
- ^ „Koronavirus: Čína nedoporučuje cestovat do Wu-chanu kvůli nárůstu úmrtí“. BBC. 22. ledna 2020. Citováno 13. března 2020.
- ^ „Wuhan zakazuje jíst divoká zvířata, protože koronavirus vede k tvrdému zákroku v Číně“. Citováno 13. června 2020.
- ^ „Čína zakazuje obchod, konzumaci divokých zvířat v důsledku koronaviru“. Reuters. 25. února 2020. Citováno 13. března 2020.
- ^ Xie, Echo (24. února 2020). „Čína zakazuje obchod, konzumaci divokých zvířat v boji proti koronaviru“. South China Morning Post. Citováno 13. března 2020.
- ^ „Změna v postoji Číny k vykořisťování divoké zvěře může jen zachránit planetu“. Denně Maverick. 2. března 2020.
V lednu proběhla online anketa Pekingského univerzitního centra pro společnost přírody (zjednodušená čínština : 北京大学 自然 保护 与 社会 发展 研究 中心; tradiční čínština : 北京大學 自然 保護 與 社會 發展 研究 中心) zjistili, že 97% z přibližně 100 000 účastníků bylo proti konzumaci divokých zvířat. Téměř 80% odmítlo používat produkty z divoké zvěře.
- ^ Ellyatt, Holly (12. února 2020). „Čínský obchod s divokými zvířaty byl koronavirem navždy změněn?“. CNBC. Citováno 19. března 2020.
- ^ „Zaměření na Čínu: Drž se dál od divokých zvířat, Čína trvale zasahuje proti nelegálnímu obchodu s divočinou“. Zpravodajská agentura Xinhua. n.d. Citováno 19. března 2020.
- ^ „EIA podporuje výzvy v Číně k prodloužení dočasného zákazu obchodu s divokými zvířaty a jeho trvalému zachování - EIA“. eia-international.org. Citováno 30. března 2020.
- ^ Gorman, James (27. února 2020). „Zákaz obchodu s divočinou v Číně je velkým krokem, ale má mezery, říkají ochranáři“. The New York Times. Citováno 13. března 2020.