Howard Carter - Howard Carter
Howard Carter | |
---|---|
![]() Howard Carter | |
narozený | Kensington, Anglie | 9. května 1874
Zemřel | 2. března 1939 Kensington, Anglie | (ve věku 64)
Národnost | britský |
Známý jako | Objev hrobky krále Tutanchamona |
Vědecká kariéra | |
Pole | Archeologie a egyptologie |
Howard Carter (9. května 1874 - 2. března 1939) byl Angličan archeolog a Egyptolog. Světově proslulý byl poté, co objevil neporušenou hrobku (označenou jako KV62 ) faraóna 18. dynastie, Tutanchamon v listopadu 1922 považována za nejzachovalejší faraonskou hrobku, která kdy byla nalezena v Údolí králů.
Časný život
Howard Carter se narodil v Kensingtonu dne 9. května 1874, jako nejmladší dítě (z jedenácti) umělce a ilustrátora Samuel John Carter a Martha Joyce (rozená Sands). Jeho otec pomáhal trénovat a rozvíjet jeho umělecké nadání.[1]
Carter strávil většinu svého dětství u příbuzných v USA Norfolk tržní město z Swaffham, rodiště obou jeho rodičů.[2][3] Přijímal pouze omezené formální vzdělání ve Swaffhamu a projevoval talent jako umělec. Nedaleké sídlo rodiny Amherstů, Didlington Hall, obsahovalo značnou sbírku egyptských starožitností, což vyvolalo Carterův zájem o toto téma. Lady Amherst byl ohromen jeho uměleckými schopnostmi a v roce 1891 vyzvala Egyptský průzkumný fond (EEF) poslat Cartera na pomoc rodinnému příteli Amherst, Percy Newberry, při hloubení a zaznamenávání Střední říše hrobky v Beni Hasan.[4]
Ačkoli jen 17, Carter byl inovativní ve zlepšování metod kopírování náhrobní dekorace. V roce 1892 pracoval pod vedením Flinders Petrie na jednu sezónu v Amarna, hlavní město založené faraonem Achnatone. Od roku 1894 do roku 1899 pracoval s Édouard Naville na Deir el-Bahari, kde zaznamenal nástěnné reliéfy v chrámu Hatšepsut.[5]
V roce 1899 byl Carter jmenován inspektorem památek pro horní Egypt v Egyptská služba starožitností (EAS).[6] Založeno na Luxor, dohlížel na řadu vykopávek a restaurování v okolí Thebes, zatímco v Údolí králů dohlížel na systematické zkoumání údolí americkým archeologem Theodore Davis.[5] V roce 1904 byl po sporu s místními lidmi o krádeže hrobek převezen na inspektorát Dolního Egypta.[7] Carter byl chválen za jeho zlepšení v ochraně a dostupnosti stávajících vykopávek,[8] a jeho vývoj systému mřížkových bloků pro hledání hrobů. Služba pro starožitnosti také poskytla financování Carterovi na vedení jeho vlastních vykopávkových projektů.
Carter rezignoval na starožitnosti v roce 1905 po formálním vyšetřování toho, co se stalo známým jako aféra Saqqara, násilné konfrontace mezi egyptskými strážci stránek a skupinou francouzských turistů. Carter se postavil na stranu egyptského personálu a odmítl se omluvit, když francouzské úřady podaly oficiální stížnost.[9] Po návratu do Luxoru byl Carter téměř tři roky bez formálního zaměstnání. Živil se malováním a prodejem vodových barev turistům a v roce 1906 pracoval jako nezávislý kreslíř Theodore Davis.[10]
Tutanchamonova hrobka

V roce 1907 Carter začal pracovat pro Lord Carnarvon, který ho zaměstnal, aby dohlížel na vykopávky hrobek šlechticů v Deir el-Bahri, blízko Thebes.[11] Gaston Maspero, vedoucí egyptské starožitnické služby, doporučil Cartera Carnarvonovi, protože věděl, že použije moderní archeologické metody a systémy záznamu.[12][13]
V roce 1914 dostal lord Carnarvon koncesi kopat v Údolí králů,[14] Carter byl znovu zaměstnán, aby vedl práci. Vykopávky a studium však brzy přerušila První světová válka Carter strávil válečné roky prací pro britskou vládu jako diplomatický kurýr a překladatel. Koncem roku 1917 nadšeně pokračoval ve výkopových pracích.[14]
V roce 1922 byl lord Carnarvon nespokojený s nedostatkem výsledků po mnoha letech hledání málo. Po zvážení zrušení financování Carnarvon po diskusi s Carterem souhlasil, že bude financovat ještě jednu sezónu práce v Údolí králů.[15]
Carter se vrátil do Údolí králů a prozkoumal řadu chatrčí, které opustil o několik sezón dříve. Posádka vyčistila chýše a skalní úlomky pod nimi. Dne 4. listopadu 1922 jejich mladý vodní chlapec náhodou narazil na kámen, který se ukázal být vrcholem schodiště vyřezaného do skalního podloží.[16] Carter nechal schody částečně vyhloubit, dokud nebyla nalezena horní část blátem omítnutých dveří. Dveře byly označeny nevýrazně kartuše (oválné pečetě s hieroglyfickým písmem). Carter nařídil doplnit schodiště a poslal telegram Carnarvonovi, který dorazil o dva a půl týdne později, 23. listopadu.
Dne 26. listopadu 1922 Carter s Carnarvonem, jeho dcerou lady Evelyn Herbert a asistent Arthur Callender za účasti „drobného porušení v levém horním rohu“ dveří pomocí dláta, které mu dala jeho babička k jeho 17. narozeninám. Dokázal nahlédnout dovnitř světlem svíčky a viděl, že mnoho zlatých a ebenových pokladů je stále na svém místě. Ještě nevěděl, zda se jedná o „hrobku, nebo jen starou kešku“, ale mezi dvěma strážními sochami viděl slibný uzavřený vchod. Carnarvon se zeptal: „Vidíš něco?“ Carter odpověděl slavnými slovy: „Ano, úžasné věci!“[17] Carter to ve skutečnosti objevil Tutanchamon hrobka (následně označena) KV62 Carterovy poznámky a fotografické důkazy naznačují, že on, lord Carnarvon a lady Evelyn Herbertová, vstoupili do pohřební komory v listopadu 1922, před oficiálním otevřením.[18]

Uvědomil si velikost a rozsah budoucího úkolu a Carter hledal pomoc Albert Lythgoe z Metropolitní muzeum Výkopový tým pracující poblíž, který ochotně souhlasil s půjčením řady svých zaměstnanců, včetně Arthur Mace a archeologický fotograf Harry Burton,[19] zatímco egyptská vláda půjčila analytického chemika Alfred Lucas.[20] Dalších několik měsíců bylo věnováno katalogizaci obsahu předpokoje pod „často stresujícím“ dohledem Pierre Lacau, generální ředitel Ministerstvo starožitností Egypta.[21] Dne 16. února 1923 Carter otevřel uzavřené dveře a zjistil, že to skutečně vedlo k pohřební komoře, a poprvé zahlédl sarkofág Tutanchamona. Hrobka byla považována za nejzachovalejší a nejpoškozenější faraonskou hrobku, která se kdy v Údolí králů našla, a objev byl dychtivě pokryt světovým tiskem. K velké zlosti jiných novin však Lord Carnarvon udělil výlučná práva na hlášení Časy. Pouze H. V. Morton toho papíru bylo povoleno na scénu a jeho živé popisy pomohly vytvořit Carterovu reputaci u britské veřejnosti.[22]
Ke konci února 1923 rozkol mezi lordem Carnarvonem a Carterem, pravděpodobně způsobený neshodami v tom, jak řídit dozorující egyptské úřady, dočasně zastavil těžbu. Práce byly zahájeny počátkem března poté, co se lord Carnarvon Carterovi omluvil.[23] Později téhož měsíce lord Carnarvon uzavřel smlouvu otrava krve při pobytu v Luxoru poblíž hrobky. Zemřel v Káhiře dne 5. dubna 1923.[24] Lady Carnarvon udržel ústupek svého zesnulého manžela v Údolí králů, což Carterovi umožnilo pokračovat ve své práci.
Carterovo pečlivé hodnocení a katalogizace tisíců objektů v hrobce trvalo téměř deset let, většina byla přesunuta do Egyptské muzeum v Káhiře. V práci došlo k několika přestávkám, včetně jedné trvající téměř rok v letech 1924–25, způsobené sporem o to, co Carter považoval za nadměrnou kontrolu výkopu egyptskou starožitností. Egyptské úřady se nakonec dohodly, že Carter by měl dokončit odbavení hrobky.[25] Toto pokračovalo až do roku 1929, přičemž některé závěrečné práce trvaly až do února 1932.[26]
Přes význam svého archeologického nálezu se Carterovi britské vlády nedostalo žádné cti. V roce 1926 však obdržel Řád Nilu, třetí třída, od krále Fuad I. z Egypta.[27] Byl mu také udělen čestný titul doktora věd univerzita Yale a čestné členství v Real Academia de la Historia z Madrid, Španělsko.[28]
Carter během své kariéry napsal řadu knih o egyptologii,[29] včetně třídílného populárního popisu objevu a výkopu Tutanchamonovy hrobky.[30] Rovněž přednesl řadu ilustrovaných přednášek o vykopávkách, včetně turné po Británii, Francii, Španělsku a Spojených státech v roce 1924.[31] V New Yorku a dalších městech USA se jiskřilo velké a nadšené publikum Americká egyptomanie.[32]
Osobní život
Náznak, že Carter měl poměr s Lady Evelyn Herbert,[33] dcera 5. hraběte z Carnarvonu, byla později zamítnuta samotnou lady Evelyn, která své dceři Patricii řekla, že „zpočátku jsem ho měla v úžasu, později jsem se ho bála“, nesnášela Carterovo „odhodlání“ přijít mezi ní a jejím otcem.[34] Více nedávno, 8. hrabě tuto myšlenku odmítl a popsal Cartera jako „stoického samotáře“.[35] Harold Plenderleith, bývalý Carterův spolupracovník v Britském muzeu, byl citován slovy, že věděl „něco o Carterovi, které nebylo vhodné zveřejnit“, což možná naznačuje, že Plenderleith věřil, že Carter je homosexuál.[36] Neexistují však žádné důkazy o tom, že by si Carter po celý život užíval nějaké blízké vztahy,[37] a nikdy se neoženil ani neměl děti.[32]
Pozdější život

Po dokončení hrobky v roce 1932 Carter odešel z archeologie. V zimě nadále žil ve svém domě poblíž Luxoru a udržel si byt v Londýně, ale protože zájem o Tutanchamona upadl, žil v poměrně izolované existenci s několika blízkými přáteli.[38] Působil jako agent na částečný úvazek pro sběratele a muzea, včetně Cleveland Museum of Art a Institut umění v Detroitu.
Smrt
Carter zemřel[39][40] v jeho londýnském bytě na 49 Albert Court, vedle Royal Albert Hall, dne 2. března 1939, ve věku 64 let Hodgkinova nemoc.[41][42] Byl pohřben v Hřbitov Putney Vale v Londýně 6. března se jeho pohřbu zúčastnilo devět lidí.[43]
Epitaf na jeho náhrobku zní: „Ať žije tvůj duch, můžeš strávit miliony let, ty, který miluješ Théby, sedíš tváří k severnímu větru a oči hledí na štěstí“, citát převzatý z Pohár Tutanchamona,[44] a „Ó noci, roztáhni na mě svá křídla jako nezničitelné hvězdy“.[45]
Prozkoumat byla udělena dne 5. července 1939 egyptologovi Henry Burton a vydavateli Bruce Sterling Ingram. Carter je popisován jako Howard Carter z Luxoru v Horním Egyptě v Africe a ze 49 Albert Court, Kensington Grove, Kensington, Londýn. Jeho majetek byl oceněn na 2 002 GBP. Druhá podpora probátu byla vydána v Káhiře dne 1. září 1939.[46] V roli exekutora Burton identifikoval nejméně osmnáct položek v Carterově sbírce starožitností, které byly bez povolení převzaty z Tutanchamonovy hrobky. Jelikož se jednalo o citlivou záležitost, která by mohla ovlivnit anglo-egyptské vztahy, Burton hledal širší radu a nakonec doporučil, aby byly předměty diskrétně prezentovány nebo prodány Metropolitnímu muzeu umění, přičemž většina nakonec šla buď tam, nebo Egyptské muzeum v Káhiře.[47] Položky Metropolitního muzea byly později vráceny do Egypta.[48]

V populární kultuře
Carterův objev Tutanchamonovy hrobky oživil populární zájem o starověký Egypt - 'Egyptomania „- a vytvořil„ Tutmania “, která ovlivnila populární písně a módu.[49] Carter využil tohoto zvýšeného zájmu k propagaci svých knih o objevu a svých přednáškových turné v Británii, Americe a Evropě.[31] Zatímco zájem upadl v polovině 30. let,[50] od začátku 70. let putovní výstavy artefaktů hrobky vedlo k trvalému nárůstu popularity. To se odráží v televizních dramatech, filmech a knihách, přičemž Carterovo hledání a objevování hrobky je zobrazováno s různou úrovní přesnosti.[51]
Dramata
Carter byl zobrazen nebo odkazoval se na v mnoha filmových, televizních a rozhlasových produkcích:[52]
- V Columbia Pictures Television film Prokletí hrobky krále Tuta (1980), je zobrazen Robin Ellis.
- V Lucasfilm Televizní filmy Mladý Indiana Jones a Prokletí šakala (1992) a Mladý Indiana Jones a poklad pávieho oka (1995), on je zobrazen Pip Torrens.
- V IMAX dokumentární Tajemství Egypta (1998), on je zobrazen Timothy Davies.
- Ve filmu vytvořeném pro televizi Tutanchamonovo spiknutí (2001), je zobrazen Giles Watling.
- V epizodě roku 2005 BBC docudrama Egypt, on je zobrazen Stuart Graham.
- On byl zobrazen v roce 2008 Velký konec Rozhlasové drama Čtyřicet pět, titul v Doktor kdo rozsah, vyjádřený Benedict Cumberbatch.[53]
- Jako hlavní postava v roce 2016 ITV minisérie Tutanchamon, vylíčený Max žehličky.
Literatura
- Je na něj odkazováno Hergé svazek 13 Tintinova dobrodružství: Sedm křišťálových koulí (1948).[54]
- Je parodován v knize z roku 1979 Motel of Mysteries podle David Macaulay, s postavou v knize jménem Howard Carson.[55]
- Je klíčovou postavou Christian Jacq kniha z roku 1992 Tutanchamonova aféra.[56]
- James Patterson a Martin Dugard kniha z roku 2010 Vražda krále Tut se zaměřuje na Carterovo hledání hrobky krále Tuta.[57]
- On se objeví jako hlavní postava v Muhammad Al-Mansi Qindeel román z roku 2010 Zatažený den na západní straně.[58]
- V historickém romantickém románu Laury Lee Guhrkeové z roku 2011 Svatba sezóny, Carterův telegram fiktivnímu britskému egyptologovi, vévodovi ze Sunderlandu, uvádí objevení „kroků k nové hrobce“ a vytváří vrcholný konflikt.[59]
- Je na něj odkazováno Sally Beauman román z roku 2014 Návštěvníci, znovuvytvoření lovu na Tutanchamonovu hrobku v Egyptském údolí králů.[60]
jiný
- Parafrázovaný výpis z Carterova deníku ze dne 26. listopadu 1922 se používá jako prostý text pro část 3 šifrovaného Kryptos sochařství na CIA Se sídlem v Langley ve Virginii.[61]
- Dne 9. května 2012 Google si připomněla 138. narozeniny Carterové a Doodle Google.[62]
Reference
- ^ Newberry 1939, str. 67.
- ^ Swaffham historie Citováno 12. listopadu 2013.
- ^ Swaffhamovo muzeum Vyvolány 20 May 2012.
- ^ Winstone 2006, s. 12-15.
- ^ A b Newberry 1939, str. 68.
- ^ Winstone 2006, str. 66.
- ^ Winstone 2006, str. 87.
- ^ Ford 1995, str. 19.
- ^ James, T. G. H. Howard Carter: Cesta k Tutanchamonovi, I.B. Vydavatelé Tauris, přepracované vydání 2006, ISBN 978-1845112585, kapitola.
- ^ Winstone 2006, str. 93-5.
- ^ Winstone 2006, str. 95.
- ^ David, Elisabeth (1999). Gaston Maspero 1846-1916: le gentleman égyptologue. Paříž: Pygmalion; Gérard Watelet. ISBN 2-85704-565-4.
- ^ James, T. G. H. (1992). Howard Carter: cesta k Tutanchamonovi. Londýn: Kegan Paul. ISBN 0-7103-0425-0.
- ^ A b Cena 2007, str. 121-122.
- ^ Carnarvon, Fiona (2011). Hrad Highclere. Highclere Enterprises. p. 59.
- ^ Christianson, Scott (5. listopadu 2015). „Pohled dovnitř Tutanchamonův deník Howarda Cartera“. Smithsonian Magazine. Citováno 6. července 2018.
- ^ Reeves & Taylor 1992, str. 141, popis lorda Carnarvona, 10. prosince 1922.
- ^ Reeves, C. N. (1990). Údolí králů: úpadek královské pohřebiště. Londýn: Kegan Paul. p. 63. ISBN 0-7103-0368-8.
- ^ Ridley, Ronald T. Děkan archeologických fotografů: Harry Burton. Journal of Egyptian Archaeology, Sv. 99, 2013. Kalifornie: SAGE Publishing. str. 124–126.
- ^ Winstone 2006, str. 297.
- ^ Winstone 2006, str. 134 a passim.
- ^ Winstone 2006, str. 179.
- ^ Cena 2007, str. 130-131.
- ^ „Zpráva o Carnarvonově smrti“. New York Times. 5. dubna 1923. Citováno 12. srpna 2008.
- ^ Cena 2007, str. 132-134.
- ^ Winstone 2006, str. 355-356.
- ^ Skot, Sobota 27. března 1926, strana 8.
- ^ „Howard Carter, 64 let, egyptolog, zemře“. New York Times. 3. března 1939. Citováno 19. srpna 2018.
- ^ „Howard Carter, 64 let, egyptolog, zemře“. Goodreads. 3. března 2018. Citováno 19. srpna 2018.
- ^ Howard Carter, The Tomb of Tut .ankh.Amen, 3 svazky.
- ^ A b Kříž 2006, str. 92.
- ^ A b „Howard Carter“. .historyonthenet.com. Citováno 4. července 2020.
- ^ Hoving 1978, str. 222.
- ^ Winstone 2006, str. 321.
- ^ Furness, Hannah (14. října 2016). „Veslování nad hrobkou Tutanchamona jako drama ITV přináší objev do života“. The Telegraph. Citováno 24. dubna 2020.
- ^ Oddy, Andrew (18. října 2016). „Nepříjemné rozdrcení v hrobce krále Tuta“. The Daily Telegraph. Citováno 26. dubna 2020.
- ^ James, T. G. H. (2006). Howard Carter: Cesta k Tutanchamonovi (2. vyd.). Káhira: Americká univerzita v Káhiře Press. p. 463. ISBN 9774246136.
- ^ Winstone 2006, str. 322-325.
- ^ James, T. G. H. (2012). Howard Carter: Cesta k Tutanchamonovi. [2001]. Brožované výtisky Tauris Parke. 454–5. ISBN 9781845112585.
- ^ „Howard Carter, 64 let, egyptolog, zemře“. The New York Times.
- ^ "Z Opatrovník archivy - Egyptolog Howard Carter umírá ". Opatrovník. Citováno 11. ledna 2019.
- ^ Reeves & Taylor 1992, str. 180.
- ^ Winstone 2006, str. 326-327.
- ^ Reeves & Taylor 1992, str. 188.
- ^ viz modlitba k bohyni Nut, která se nachází na víkách rakví Nové říše: „Ó, má matko Matice, rozprostřete se na mě, abych mohl být umístěn mezi nezničitelné hvězdy a nikdy nezemřel.„Text from Egypt Center Trail: Reflections of Women in Ancient Egypt“. 2001. Archivovány od originál dne 11. června 2011. Citováno 28. dubna 2011.
- ^ probatesearch.service.gov.uk Citováno 2. března 2018.
- ^ Winstone 2006, str. 328-330.
- ^ Hawass 2018, str. 23.
- ^ Winstone 2006, str. 2.
- ^ Winstone 2006, str. 324.
- ^ Winstone 2006, str. viii.
- ^ „Howard Carter (postava)“. IMDb.com. Archivovány od originál dne 8. listopadu 2017.
- ^ Doctor Who: Čtyřicet pět
- ^ Hergé (1944). Sedm křišťálových koulí. Tintinova dobrodružství. 13. Le Soir. ISBN 2-203-00112-7.
- ^ Motel of MysteriesAutor: David Macauley. Archivováno 15. února 2017 v Wayback Machine Citováno 13. ledna 2017.
- ^ Tutanchamonova aféra Archivováno 27. září 2013 v Wayback Machine Vyvolány 23 May 2009.
- ^ Patterson, Dugard, James, Martin (2010). Vražda krále Tut. Grand Central Publishing. ISBN 978-0-446-53977-7.
- ^ Recenze knih Vyvolány 17 March 2010.
- ^ Guhrke, Laura Lee (2011). Svatba sezóny. Avon Books. ISBN 978-0-06-196315-5.
- ^ Návštěvníci Vyvolány 20 March 2015.
- ^ Redmond, J .; Ensor, D. (19. června 2005). „Prolomení kódu: Tajemná socha Kryptos je výzvou pro zaměstnance CIA“. CNN.
- ^ „138. výročí narození Howarda Cartera“. Doodle Google. 9. května 2012. Citováno 10. srpna 2015.
Zdroje a další čtení
- Carnarvon, Fiona (2007). Carnarvon & Carter - Příběh dvou Angličanů, kteří objevili hrobku Tutanchamona. Highclere Enterprises.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kříž, William. Lordy! Tutanchamonův patron jako mladý muž. Book Midden Publishing, 2012 (ISBN 978-1-905914-05-0)
- Kříž, William. Život a tajemství Alminy Carnarvonové. 5. hraběnka z Carnarvonu z Tutanchamonovy slávy. Book Midden Publishing, 3. vydání. 2011. (ISBN 978-1-905914-08-1)
- Kříž, William (2006). Carnarvon, Carter a Tutanchamon Revisited: Skryté pravdy a odsouzené vztahy. Autor. ISBN 978-1905914-36-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ford, Barbara (1995). Howard Carter, Hledání King Tut. New York: Freeman & Company. ISBN 0-7167-6587-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hawass, Zahi (2018). Tutanchamon. Poklady zlatého faraóna. Melcher Media, New York. ISBN 978-1-59591-1001.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hoving, Thomas (1978). Tutanchamon: Nevyřčený příběh. New York: Simon & Schuster. ISBN 9780671243050.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- James, T. G. H. (2012). Howard Carter: Cesta k Tutanchamonovi. Londýn: Brožované výtisky Tauris Parke. ISBN 978-1-86064-615-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Newberry, P.E. (1939). Howard Carter, nekrolog. Journal of Egyptian Archaeology, svazek 25, č. 1. června 1939. Egypt Exploration Society, Londýn.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Paine, Michaele. Města mrtvých; beletrie (Howard Carter jako vypravěč); autorská práva Johna Curlovicha; Nakladatelství Charter Books, 1988 (ISBN 1-55773-009-1)
- Peck, William H. Objevitel hrobky Tutanchamona a Detroitský institut umění. Časopis Společnosti pro studium egyptských starožitností. Sv. XI, č. 2, březen 1981, s. 65–67
- Cena, Bill (2007). Tutanchamon, nejslavnější egyptský faraon. Pocket Essentials, Hertfordshire. ISBN 978-1842432402.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Reeves, Nicholas; Taylor, John H. (1992). Howard Carter před Tutanchamonem. Londýn: britské muzeum. ISBN 0810931869.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Vandenberg, Philipp. Der vergessene Pharao: Unternehmen Tut-ench-Amun, grösste Abenteuer der Archäologie. Orbis, 1978 (ISBN 3570031195); přeloženo jako Zapomenutý faraon: Objev Tutanchamona. London: Hodder and Stoughton, 1980 (ISBN 0340246642)
- Winstone, H.V.F. (2006). Howard Carter a objev hrobky Tutanchamona (Rev edn). Barzan, Manchester. ISBN 1-905521-04-9. OCLC 828501310.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- Pětiletá zkoumání v Thébách
- Schulz, Matthias (15. ledna 2010). „Ukradl objevitel krále Tuta z hrobky?“. Der Spiegel online. Citováno 19. ledna 2010.
- Díla nebo asi Howard Carter v knihovnách (WorldCat katalog)
- Výstřižky z novin o Howardovi Carterovi v Archivy tisku 20. století z ZBW