Dům a zahrada (hry) - House & Garden (plays)
| Dům a zahrada | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Napsáno | Alan Ayckbourn | ||
| Postavy | Teddy Platt Trish Platt Sally Platt Giles Mace Joanna Mace Jake Mace Gavin Ryng-Mayne Barry Love Lindy Láska Lucille Cadeau Fran Briggs Varovat kupón Izzie příměří Perlové příměří | ||
| Datum premiéry | 19. června 1999 | ||
| Místo mělo premiéru | Stephen Joseph Theatre, Scarborough | ||
| Původní jazyk | Angličtina | ||
| Předmět | Politika | ||
| Oficiální stránka | |||
| Ayckbourn chronologie | |||
| |||
Dům a Zahrada plocha diptych (nebo propojený pár) her napsaných anglickým dramatikem Alan Ayckbourn, poprvé provedeny v roce 1999. Jsou navrženy tak, aby byly inscenovány současně se stejným obsazením v sousedních sálech a byly publikovány společně jako Dům a zahrada. Dům odehrává se v salonu a Zahrada v areálu velkého venkovského domu. Každá hra je samostatná (i když každá odkazuje víceméně šikmo na události v druhé) a lze se jí zúčastnit v jakémkoli pořadí. Ayckbourn, jak je pro jeho práci typické, vykresluje většinou hořkosladké vztahy mezi víceméně nešťastnými lidmi z vyšší střední třídy. Název je odkazem na jazyk v ústech Dům a zahrada, ve kterých jsou venkovské domy a zahrady často zobrazovány jako idylická, klidná místa.
Historie výroby
Po vystoupeních v roce 1999 na Stephen Joseph Theatre v Scarborough, hry byly představeny v roce 2000 na Královské národní divadlo v Londýně s obsazení včetně Jane Asher, David Haig a Sian Thomas, a v roce 2001 na Královský a Derngate divadla v Northampton a pak znovu v roce 2005 v Harrogate Theatre v režii Hannah Chissick.
Hry
Dějství každé hry se odehrává ráno před obědem a dějství II odpoledne, jedinou srpnovou sobotu.
Synopse
Dům
v Dům, manželství Teddy a Trish Platt se rozchází kvůli Teddyho aféře s jejich blízkým sousedem Jo Mace (kdo je ženatý s Gilesem, jedním z Teddyho nejlepších přátel). Jake Mace, Gilesův a Joův syn, je zamilovaný do Teddyho a Trishiny politicky uvědomělé dcery, Výpad, i když se zdá, že jeho úcta k ní není opětována. Je to den zahradní slavnosti a francouzské filmové herečky Lucille Cadeau přijde otevřít. Romanopisec a politický poradce Gavin Ryng-Mayne přijíždí také na oběd, aby Teddyho informoval o pokračování rodinné tradice kandidovat do parlamentu. Ačkoli Lucille nemluví anglicky, zdá se, že všichni kromě Teddyho umí francouzsky. I tak to Teddy udeří s Lucille na oběd (jeho přátelé a rodina ho kvůli jeho románku s Joem prakticky ignorují), ale Ryng-Mayna úplně nepřesvědčí, že má politiku, a stejně tak nezachrání jeho manželství . Byli jsme také svědky Ryng-Maynina bezohledného rozrušení Sally. Trish, po srdečním rozhovoru s Jakeem, odejde navždy a Jake se konečně obejde, i když neohrabaně, aby požádal Sally, aby s ním šla ven.
Zahrada
v Zahrada, probíhají přípravy na fête, kterou zdánlivě každý rok organizuje Barry a Lindy Love (s minimální asistencí), kteří jsou během prvního aktu zaneprázdněni stavěním stanů a výstavami. Vidíme vývoj nekonvenčního vztahu mezi Izzie, hospodyně Plattů, Perla, její dcera, a Varovat, Plattův mlčenlivý zahradník. Byli jsme svědky rozloučení Trish s Jo. Jo si konečně uvědomila, že její poměr s Teddym nebyl utajen, čelí následkům s omezenou účinností. Během odpoledního lijáku, který je jen jednou z mnoha nehod, které postihly svátek, jsme také svědky veselého dovršení zamilovanosti Teddyho a Lucille. Lindyino podráždění nudou z manželství s povýšeným Barrym konečně udeřilo domů a tiše uprchla do Londýna s Ryng-Maynem na svém Porsche. Když je Lucille odvezena na kliniku alkoholiků, Trish odejde a Teddy zůstane na jevišti sama.
Dramaturgie
Dramatických zařízení používaných pro humor je mnoho, například Teddyho ironická necitlivost při žádání Gilese o manželskou radu, když diváci vidí, že problémem je Teddyho aféra s Gilesovou ženou. Giles dále rozšiřuje ironii tím, že naznačuje, že problémem je nedostatek sexu. Trish tráví většinu z Dům ignorování jejího manžela, do té míry, že naříká nad jeho nepřítomností, když je s nimi ve skutečnosti v místnosti. v Zahrada existuje inovativní scéna, kde dvě postavy na jevišti (Teddy a Lucille) vysvětlují své situace a frustrace ve svých příslušných jazycích, a zatímco žádná z nich nerozumí tomu, co říká druhá, každá věří, že druhá je spřízněná duše.
Mrazivý, nemilosrdný Gavin Ring-Mayne byl vnímán jako satirický portrét politika Peter Mandelson (Paul Allen uvádí, že někteří lidé se obávali, že je portrét příliš přesný), ale Ayckbourn také vidí prvky Jeffrey Archer v postavě. Paul Allen poznamenal, že rozsah Ayckbourn je takový, že se nemusí omezovat na parodování jen jedné politické osobnosti.
Reference
- Ayckbourn, Alan (2000). Dům a zahrada. Londýn: Faber a Faber. ISBN 0-571-20593-3.
- Allen, Paul (2004). Kapesní průvodce po hrách Alana Ayckbourna. Londýn: Faber & Faber. ISBN 0-571-21492-4.