Nemocnice pěti ran, Hildesheim - Hospital of the Five Wounds, Hildesheim

Pohled z východu.

Pohled z jihu.

Barokní portál.

Chronogram nad portálem.

Socha svatého Mikuláše.

The Nemocnice pěti ran je hrázděný dům ve městě Hildesheim v Dolní Sasko, Německo. Je v jižní části starého centra města, naproti St. Godehard a vzadu Kaple svatého Mikuláše.

Dějiny

V roce 1770 byl v Hildesheimu postaven velký hrázděný dům, ve kterém byly umístěny dvě různé nemocnice, které byly založeny již před několika stoletími. Přízemí bylo dáno Nemocnice zu den Fünf Wunden (Nemocnice pěti ran) a horní patra do Hospital Sankt Nicolai (Hospital St. Nicolai). Později byly obě nemocnice sjednoceny a vytvořily Vereinigte Hospitäler (United Hospitals). Budova si však jméno ponechala Nemocnice zu den Fünf Wunden.^[1] Název je odvozen od oddanosti k svaté rány způsobené Ježíši během ukřižování, zbožné praxe tradičně spojené s milosrdenskými skutky a sociální spravedlností (v reformační Anglii Pouť Grace byl podniknut katolíky protestujícími proti jejich ztrátě charitativních institucí a náboženských svobod pod podobným patronátem). Od 19. století budovu využívala nedaleká katolická nemocnice, která existuje dodnes.

V době druhá světová válka „Nemocnice pěti ran“ byla jen mírně poškozena bombami 22. února 1945 a dál 22. března 1945,^[2] a škoda mohla být opravena velmi brzy. Budova byla zrekonstruována v roce 1981. Dnes je využívána jako učiliště pro zdravotní sestry.

Architektura

Nemocnice pěti ran je jedním z největších hrázděných domů v Hildesheimu. Adresa je Godehardsplatz 9–11, což je velké náměstí před románským náměstím St. Godehard, ale ve skutečnosti je to v malém a poměrně strmém bočním pruhu. Budova má čtyři podlaží a napůl kyčle střecha.

Přízemí, které bylo postaveno z kaštanů, má svého zástupce barokní portál, nad kterým je rok výstavby (1770) pozoruhodně uveden latinsky chronogram:

životopisra BonJáfaCII, prIMo, qPROTIo kuchařiVIt Anno Abbas SpeCtetování CÓLLÓCve společnosti HosCE Lares.

Jeden M = 1000, šest C = 6 x 100 = 600, tři L = 3 x 50 = 150, tři V = 3 x 5 = 15, pět I = 5 x 1 = 5, 1770 dohromady.^[3]

Nad portálem, který byl hlavním vchodem do budovy, byl erb An opat je také vidět. Horní patra, v nichž byla umístěna nemocnice sv. Mikuláše, byla postavena v hrázděném stylu. Tato nemocnice měla vlastní vchod na východ od budovy, kde je vidět socha patrona.

Reference