Naděje pro Haiti hned teď - Hope for Haiti Now - Wikipedia
Hope for Haiti now: a Global Benefit for Earthquake Relief | |
---|---|
![]() | |
Také známý jako | Naděje pro Haiti hned teď |
Žánr | Telethon |
Vytvořil | George Clooney, Wyclef Jean, Joel Gallen[1] |
Vyvinul | George Clooney, Wyclef Jean, Joel Gallen a Sítě MTV [1] |
Režie: | Joel Gallen[2] |
V hlavních rolích | George Clooney (spoluhostitel) Anderson Cooper (spoluhostitel) Wyclef Jean (spoluhostitel) |
Země původu | Haiti Spojené království Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Výroba | |
Výkonný producent | George Clooney[1] Joel Gallen [2] |
Provozní doba | 2 hodiny |
Produkční společnost | Sítě MTV |
Uvolnění | |
Formát obrázku | 480i (SDTV ) 720p (HDTV ) 1080i (HDTV ) |
Původní vydání | 22. ledna 2010 |
Hope for Haiti now: a Global Benefit for Earthquake Relief byl charita telethon koná se 22. ledna 2010 od 20:00 do 10 hodin východní standardní čas (23. ledna 2010 od 1:00 do 3:00 UTC ). Telethon byl nejrozšířenější telethon v historii.[3] Událost byla vysílána ze Studia 36 v CBS Television City v Los Angeles, Kaufman Astoria Studios v Queens, New York a soukromý klub, Nemocnice, v Londýn.[4][5] Byly také živé zprávy z Haiti.
Počáteční plány pro telethon byly oznámeny Sítě MTV dne 15. ledna 2010, tři dny po 2010 zemětřesení na Haiti zasažen 12. ledna, o kterém se předpokládá, že si vyžádal životy asi 200 000 lidí. Tato událost byla jednou z řady humanitární reakce na zemětřesení. Zpracování darů telethonu bylo v rukou Nadace zábavního průmyslu.[6] Telethon byl vzorovaný poté, co forma začala v roce 2001 Amerika: Pocta hrdinům programu a pokračovala v roce 2005 Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast.
Prostředky získané telethonem a jeho prodejem album a video - okamžitě k dispozici pro předobjednávku dne iTunes - mají být distribuovány sedmi neziskovým organizacím provádějícím pomocné práce na Haiti.[6]
Příjemci
Finanční prostředky budou distribuovány následujícím organizacím s humanitárními operacemi na Haiti:[6]
- The Clinton Bush Haiti Fund
- Spojené národy Světový potravinový program
- Oxfam Amerika
- Partners in Health
- Červený kříž
- UNICEF
- Nadace Yéle Haiti
Publikum a výtěžek zvýšen
Tato událost přilákala během víkendu přibližně 83 milionů diváků ve Spojených státech mezi původním vysíláním a webovými a mobilními streamy.[7]
23. ledna bylo oznámeno, že se telethon zvýšil AMERICKÉ DOLARY$58 milionů, bez firemních a velkých soukromých dárců nebo prodeje alba a videa. Tato částka je rekordní pro dary, které veřejnost poskytla telethonu na zmírnění následků katastrof.[8] 25. ledna bylo toto číslo revidováno na 61 milionů $.[7]
Diváci byli vyzváni, aby darovali online a zavolali na bezplatné číslo (1-877-99-HAITI), prostřednictvím SMS nebo poštou. Dary byly přijímány až šest měsíců po vysílání.[7]
Účastníci
Wyclef Jean hostil koncert v New York City, s George Clooney v Los Angeles a Anderson Cooper v Haiti.[9]
Rihanna 21. ledna prozradila, že předvede novou píseň s názvem „Stranded (Haiti Mon Amour) ", dohromady s Jay-Z a U2 je Hrana a Bono pro telethon v Londýně.[10]
v San Francisco, Clint Eastwood a Matt Damon apeloval na dary.[11]
Pořadí vzhledu
Telethon začínal a končil snímky obětí na Haiti. Prezentováno ve formátu podobném jako v roce 2001 Amerika: Pocta hrdinům, mezilehlé dvě hodiny sestávaly z hudebních vystoupení s projevy, zprávami z Haiti a rozhovorů mezi operátory celebrit a dárci, kteří se dovolali.
Časy v tabulce jsou uvedeny od začátku představení (20:00) USA ET /1 hodina ráno. UTC ) a jsou založeny na vysílání CBS v USA. Popisy jsou většinou z blogu MTV.
Čas | Místo (typ) | Lidé | Popis |
---|---|---|---|
0:00:04 | Los Angeles[9] | Alicia Keys[11] | „Předehra k polibku“[11] |
0:03:48 | Los Angeles (live)[11] | George Clooney[11] | řeč: úvod |
0:05:13 | Londýn[9][11] | Coldplay[11] | "Zpráva 2010"[11] |
0:09:17 | Los Angeles[11] | Halle Berry[11] | řeč: příběh[11] Monley Elize |
0:10:56 | New York (live)[11] | Bruce Springsteen[11] s některými členy Session Band[12] | "Překonáme to " |
0:13:47 | (telefonní banka) | telefonní banka: pomalý pohyb[11] | |
0:14:09 | Haiti | Anderson Cooper | zpráva[11] |
0:16:21 | Los Angeles[Citace je zapotřebí ] | Leonardo DiCaprio[11] | řeč: nezdary lékaře[11] |
0:17:49 | Los Angeles[9] | Stevie Wonder[11] se sborem | "Čas 2 Láska " / "Most přes rozbouřenou vodu "[11] |
0:21:47 | New York | Wyclef Jean | řeč: v angličtině a Haitská kreolština[11] |
0:23:36 | New York[9] | Shakira[11] s Kořeny | "Budu stát při tobě " |
0:27:32 | (telefonní banka) | Reese Witherspoon[11] | telefonní banka: volejte[11] |
0:28:36 | Haiti[11] | Anderson Cooper | zpráva: ředitel sirotčince [11] |
0:31:43 | Los Angeles[9] | John Legend[11] | "Dítě bez matky "[11] |
0:35:54 | New York[Citace je zapotřebí ] | Jon Stewart | řeč: přeživší z trosek[11] |
0:36:57 | New York[9] | Mary J. Blige[11] | "Těžké časy už nikdy nebudou "[11] |
0:40:55 | (telefonní banka) | Samuel L. Jackson | řeč: před telefonní bankou[11] |
0:42:01 | Haiti (zaznamenáno) | Ray LaMontagne | fotografie a krátké klipy (píseň na pozadí „Shelter“) |
0:43:39 | Los Angeles | Mickelson Civil [13] | projev: haitským občanem |
0:45:12 | Los Angeles[9][11] | Taylor Swift[11] | "Bez dechu" (od Lepší než Ezra )[11][14] |
0:49:01 | Haiti | ? | klip: 1. den; 6. den[Citace je zapotřebí ] |
0:50:16 | Los Angeles[Citace je zapotřebí ] | Nicole Kidmanová[11] | řeč: příběh Jeannette a Rogera |
0:51:32 | Los Angeles[9] | Christina Aguilera[11] | "Zvedni mě "[11] |
0:55:17 | (telefonní banka) | Julia Roberts | telefonní banka: volání[Citace je zapotřebí ] |
0:56:26 | Haiti (zaznamenáno)[11] | Anderson Cooper[11] | klip: ulice centra Port-au-Prince[11] |
0:58:08 | (telefonní banka) | telefonní banka | |
0:58:22 | Londýn[Citace je zapotřebí ] | Robert Pattinson[11] | mluvený projev:[11] na Maxine Fallon |
0:59:16 | New York[9] | Bodnutí s Kořeny[11] a Chris Botti na trubku[Citace je zapotřebí ] | "Hnáni k slzám "[11] |
1:02:58 | San Francisco[11] | Matt Damon a Clint Eastwood[11] | projev: příslušníci mírových sil, kteří přišli o život[11] |
1:04:11 | Londýn[9][11] | Beyoncé s Chris Martin na klavír[11] | "Svatozář "[11] |
1:07:44 | (telefonní banka) | Steven Spielberg[11] | telefonní banka: volejte s presbyteriánským pastorem[11] |
1:10:07 | Los Angeles | Morgan Freeman | řeč: báseň Kalamu ya Salaam;[11] |
1:11:17 | Los Angeles[9] | Sheryl Crow, Kid Rock, a Keith Urban[11] | "Opři se o mě "[11] |
1:14:54 | Haiti (live)[11] | Anderson Cooper[11] | zpráva: rozhovor s dospívající dívkou[11] (Bea) zachránil první den |
1:17:03 | New York (live)[11] | Bill clinton | řeč: zvláštní vyslanec /Clinton Bush Haiti Fund[11] |
1:19:07 | New York[9] | madona[11] se sborem | "Jako modlitba "[11] |
1:22:39 | Los Angeles | Ben Stiller | řeč: školy na Haiti[11] |
1:24:02 | Haiti (zaznamenáno) | Sanjay Gupta | klip: provizorní zdravotnická zařízení[11] |
1:25:18 | Haiti (live) | Sanjay Gupta s Andersonem Cooperem | zpráva: nedostatek základních antibiotik[11] |
1:27:03 | Los Angeles (live) | Catherine Porter[Citace je zapotřebí ] | Řeč: Haitsko-americká žena mluví o svém plánovaném přijetí 2leté Amálie |
1:28:07 | Los Angeles[9] | Justin Timberlake a Matt Morris představovat Charlie Sexton[11] | "Aleluja "[11] |
1:32:22 | (telefonní banka) | Taylor Swift | telefonní banka: volání |
1:32:51 | Los Angeles (live)[11] | Muhammad Ali a Chris Rock[11] | projev: Chris čte zprávu Ali[11] |
1:34:15 | New York[9] | Jennifer Hudson[11] s Kořeny[Citace je zapotřebí ] | "Nech to být "[11] |
1:38:10 | Haiti (live) | Anderson Cooper | zpráva: rozhovor s chlapcem Monley Elize a sestrou International Medical Corps |
1:39:50 | Los Angeles (live) | Brad Pitt[11] | řeč: úvod pro haitskou zpěvačku Emeline Michel[11] |
1:40:31 | Los Angeles[9] | Emeline Michel[11] | "Mnoho řek k překročení "[11] |
1:43:31 | Los Angeles (live) | Tom Hanks[11] | řeč: Farina L'Enjou,[Citace je zapotřebí ] který strávil 60 hodin hledáním své rodiny[11] |
1:45:08 | London (zaznamenáno)[15] | Jay-Z, Rihanna, Hrana, a Bono[11][15] | "Stranded (Haiti Mon Amour) "[10] (produkovaný Swizz Beatz a Declan Gaffney)[16] |
1:49:35 | (telefonní banka) | Stevie Wonder | telefonní banka: volání |
1:50:12 | Los Angeles | Julia Roberts | řeč: Daphneino dítě |
1:51:21 | Los Angeles[9] | Dave Matthews a Neil Young[11] | „Sám a opuštěný“[11] (podle Hank Williams )[Citace je zapotřebí ] |
1:54:51 | Los Angeles (live) | Denzel Washington[11] | řeč: dlouhá, ale možná;[11] Citát Martina Luthera Kinga |
1:55:39 | New York[9] | Wyclef Jean | "Řeky Babylon "/" Yéle "; duet Wyclef & Melky Jean[11] |
1:59:50 | Haiti | fotografie |
Místa účinkujících oznámená USA dnes:
- New York City: Wyclef Jean, madona, Bruce Springsteen, Jennifer Hudson, Mary J. Blige, Shakira, a Bodnutí[9]
- Los Angeles: Alicia Keys, Christina Aguilera, Dave Matthews, Neil Young, John Legend, Justin Timberlake, Stevie Wonder, Taylor Swift, Emeline Michel a skupinové vystoupení Keith Urban, Kid Rock, a Sheryl Crow[9]
- Londýn: Beyoncé, Coldplay, Bono, Hrana, Jay-Z, a Rihanna.[9] Vystoupení Bono, The Edge, Jay-Z a Rihanny byla předem zaznamenána dříve během dne.[15]
Celebrity telefonní operátoři
Provozovatelé telefonních bank celebrit v abecedním pořadí (podle příjmení):[9]
Dosah
- Online mezinárodně: žít dál Youtube,[17] MSN.com,[18] Comedycentral.com, CNN.com živě, Bebo a CNN aplikace pro iPhone.[19] Program byl také streamován při zpoždění Sacramento Fox pobočka KTXL webové stránky FOX40.com během tichomořského časového pásma vysílání telethonu.
- Online domácí (USA): žít dál Hulu
- Latinská Amerika: Přehlídka vysílala živě CNN en Español, CNN International, MTV Latinská Amerika, VH1 Latinská Amerika, Kanál National Geographic, MuchMusic, Warner Channel, Lidé a umění, Discovery Home and Health, E!, Animax, Cartoon Network a Bumerang. CNN en Español. C5N[20] vysílal program hlasovými komentáři překládajícími zprávy, telefonními rozhovory a představením hudebních prezentací ve španělštině.
- Austrálie (časy AEDT ): žije v poledne MTV Austrálie, VH1 Austrálie, CNN a Síť deset; a opakuje se ve 20:30 na Kanál National Geographic, 21:00 jeden! a 22:00 na Stylová síť.[3]
- Rakousko: Přehlídka vysílala živě ORF 1, MTV Rakousko a VIVA Rakousko.
- Belgie: Přehlídka byla vysílána živě ve 2:00 SEČ na CNN International, Kanál National Geographic, MTV, TMF.
- Brazílie: Přehlídka vysílala živě MTV Brazílie, Kanál National Geographic, Lidé + umění, E!, Discovery Home & Health, CNN International a Warner Channel. Taky, Cartoon Network a sesterské kanály si vypůjčily signál od MTV Brasil.
- Bulharsko: Přehlídka byla vysílána v 8:40 SEČ na BNT 1.
- Kanada: Přehlídka vysílala dál CTV, CBC Television, Globální, Citytv, MuchMusic, CP24 a MTV Kanada, simulcasting s americkým vysíláním. V závislosti na časovém pásmu tomu předcházelo nebo následovalo Kanada pro Haiti.[21] Přehlídka byla také vysílána živě na CTV.ca, GlobalTv.com, Citytv.com a CP24.com.
- Česká republika: Přehlídka byla vysílána ve 14:00. SEČ na ČT24, 23. ledna.
- Chorvatsko: Přehlídka vysílala dál Chorvatská radiotelevize a MTV Adria
- Dánsko: Přehlídka vysílala na TV2 Dánsko, Kanál National Geographic CNN a MTV mezi 2:00 a 4:00 a na TV3 23. mezi 8:00 a 22:00 místní čas [22]
- Finsko: Přehlídka vysílala dál YLE Teema.
- Francie: Přehlídka vysílala dál BFM TV a MTV Francie.
- Německo: Přehlídka vysílala živě MTV Německo, VIVA Německo, Série TNT a Kanál National Geographic.
- Řecko: Přehlídka vysílala živě MTV Řecko.
- Hongkong: Přehlídka byla vysílána živě (9:00) a opakována v 21:00 na MTV Asia a v 20:00 na TVB Pearl s čínskými titulky. (Vše v místním čase 23. ledna 2010)
- Maďarsko: Přehlídka vysílala dál MTV Maďarsko, Viva Maďarsko a Kanál National Geographic.
- Indie: Přehlídka vysílala dál VH1 Indie.
- Indonésie: Přehlídka vysílala dál Global TV (Indonésie).
- Irsko: Přehlídka vysílala živě (1:00 až 3:00 MOKRÉ ) zapnuto TV3 a dál MTV UK a Irsko a VH1 UK, Viva, CNN International, SÁZKA, národní geografie, Stylová síť a E!
- Izrael: Přehlídka vysílala ve 3 hodiny ráno Kanál 10, stejně jako MTV, Kanál National Geographic, VH1 a CNN International.
- Itálie: Přehlídka vysílala ve 2 hodiny ráno MTV Italia.
- Makedonie: Přehlídka vysílala na několika vysílacích stanicích, včetně MRTV, A1, Kanal 5, Alfa TV.
- Holandsko: Přehlídka byla vysílána živě ve 2:00 SEČ na Nederland 3, CNN International, National Geographic Channel Nederland, MTV NL, TMF Nederland, VH1 Evropa a VH1 Classic Europe.
- Norsko: Přehlídka vysílala živě TVNorge a Kanál National Geographic. Bude se také opakovat NRK3 v 21:30 SEČ 23. ledna.[23]
- Polsko: Přehlídka vysílala živě na MTV Polsko, VH1 Polsko, National Geographic Polska a VIVA Polska.
- Portugalsko: Přehlídka vysílala živě MTV Portugalsko 23. ledna v 1:00 místního času.[24]
- Rumunsko: Přehlídka vysílala živě Anténa 3, v místní čas 3:00[25]
- Rusko: Přehlídka vysílala živě MTV Rusko.
- Srbsko:Přehlídka vysílala živě B92 Info.
- Slovensko: Přehlídka se opakovala TV Doma 23. ledna v 10:30
- Slovinsko: Přehlídka vysílala živě TV Slo 1 a TV3.
- Švédsko: Přehlídka vysílala živě MTV Švédsko,[26] TV4 a Kanal 5. Opakovalo se to dál SVT1, TV3 a MTV následující den.[27]
- krocan: Přehlídka vysílala živě MTV Turecko, TNT, Kanál National Geographic, CNN Turk.
- Ukrajina: Přehlídka vysílala živě MTV Ukrajina.
- Spojené království: Přehlídka byla vysílána živě v 1:00 GMT MTV UK a Irsko a VH1 UK, Viva, CNN International, SÁZKA, National Geographic Channel (UK), Stylová síť a E!. Zpravodajským kanálům bylo povoleno přihlásit se k zobrazování pokrytí.[Citace je zapotřebí ] Přehlídka se opakovala 24. ledna v 9:00 UTC na MTV a Viva.[15]
- Spojené státy: Program byl vysílán živě v 20:00 ET a páskové zpoždění v PT ve 20:00 na Skupina kanálů MTV (počítaje v to MTV, VH1, a CMT ), stejně jako dále ABC, CBS, Liška, NBC, PBS, CW, SÁZKA, CNN, CNN International, MSNBC, TNT, Comedy Central, Bravo (NÁS), Kyslík, E!, Stylová síť, G4, Pojistka TV, ReelzChannel, Síť MLB, Aktuální TV, Discovery Health, HBO a Zobrazit čas (pouze hlavní kanály), Kanál National Geographic, Soapnet, Centrický, Smithsonian Channel, Planet Green, a The Weather Channel.[28] Na kanálech, které měly pouze jeden národní kanál, jako je CNN, byl program vysílán živě na pobřeží na těchto kanálech ve 20:00. ET / 17:00 PT. Program byl také streamován při zpoždění uživatelem FOX40.com.
- Uruguay: Program byl vysílán živě Televize v Monte Carlu
- Jihovýchodní Asie: Program byl vysílán živě MTV Asia a CNN International v 8:00 (UTC + 8).
Diskografie
Digitální album Naděje pro Haiti hned teď vytvořil rekord jako největší předobjednávka jednodenního alba v historii iTunes a stal se nejprodávanějším albem iTunes v 18 zemích. Digitální album je od té doby k dispozici na Amazon.com a Rapsódie. Na albu je 19 živých vystoupení z vysílání i nahraná verze „Stranded (Haiti Mon Amour) „a jeho cena je 7,99 USD. Celé dvouhodinové video z akce je za 2,99 USD.[8][29]
Album
Rok | Titul | Špičkové pozice v grafu | Certifikace (prahové hodnoty prodeje ) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
NÁS | UMĚT | NZ | DOUPĚ | |||
2010 | Naděje pro Haiti hned teď | 1 | 1 | 9 | 7 |
Nezadaní
Rok | Titul | Špičkové pozice v grafu | Album | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NÁS [30] | UMĚT [31] | Spojené království [32] | HNĚV [33] | ANI [34] | SWE [35] | |||
2010 | "Zpráva 2010 " | — | — | 88 | — | — | — | Naděje pro Haiti hned teď |
"Aleluja " | 13 | 5 | 91 | 46 | — | 10 | ||
"Nech to být " | 98 | — | 97 | — | — | — | ||
"Stranded (Haiti Mon Amour) " | 16 | 6 | 41 | 3 | 6 | 3 |
Viz také
- Chile pomáhá Chile
- Kanada pro Haiti
- Ensemble pour Haïti
- Everybody Hurts # Helping Haiti charity single
- We Are the World: 25 for Haiti
- Humanitární reakce nevládních organizací na zemětřesení na Haiti v roce 2010
Reference
- ^ A b C Vena, Jocelyn (22. ledna 2010). "'Doufám, že pro Haiti bude Telethon vysílat dnes večer v 8 hodin. “ MTV. MTV.com. Citováno 1. březen, 2010.
- ^ A b Cieply, Michael (22. ledna 2010). „Během několika dní získá globální přínos“. New York Times. nytimes.com.
- ^ A b Knox, David (22. ledna 2010). „Airdate: Hope for Haiti Now“. tvtonight.com.au. Citováno 22. ledna 2010.
- ^ Davies, Rodrigo a Rogers, Georgie, „U2, Jay Z a Rihanna se spojili, aby provedli speciální benefiční trať“, Hudba BBC 6, 22. ledna 2010
- ^ Chittenden, Maurice a Hastings, Chris, „Koncert při zemětřesení na Haiti zvyšuje £ 35m“, Sunday Times, 24. ledna 2010
- ^ A b C „Časté dotazy“. Naděje pro Haiti hned teď. Citováno 22. ledna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b C Kaufman, Gil a kol. "„Naděje na Haiti nyní“ přitahuje 83 milionů diváků v USA “, Zprávy MTV, 25. ledna 2010
- ^ A b "„Naděje pro Haiti nyní“ nastavuje nový rekord v penězích získaných pomocí Telethonu pro pomoc při katastrofách “, Zprávy MTV, 23. ledna 2010
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti Oldenburg, Ann (22. ledna 2010). „George Clooney vysvětluje telefonní banku celebrit„ Naděje pro Haiti ““. USA dnes.com. Gannett. Citováno 22. ledna 2010.
- ^ A b „Rihanna předvede„ Stranded “na Haiti telethon“. Yahoo! Zprávy. Archivovány od originál 25. ledna 2010. Citováno 22. ledna 2010.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx podle B z ca. cb cc CD ce srov Anderson, Kyle (22. ledna 2010). „Hope For Haiti now: a Global Benefit for Earthquake Relief“. Zprávy MTV. Sítě MTV. Archivovány od originál 11. března 2010. Citováno 23. ledna 2010.
- ^ Charlie Giordano, Patti Scialfa, Soozie Tyrell, Cindy Mizelle, Curtis King a Curt Ramm. "'Překonáme pomoc Haiti “. Backstreets.com. 24. ledna 2010. Citováno 25. ledna 2010.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 25. ledna 2010. Citováno 12. února 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Taylor Swift "Breathless"
- ^ A b C d „Hvězdy se seřadí na benefičním koncertě na Haiti“. BBC novinky. BBC. 22. ledna 2010. Citováno 22. ledna 2010.
- ^ „Stranded (Haiti Mon Amour)“ získávání finančních prostředků pro Haiti. Citováno 22. ledna 2010.
- ^ Kanál YouTube na YouTube. Citováno 22. ledna 2010.
- ^ [1]
- ^ Respers France, Lisa (22. ledna 2010). "'Doufám, že Haiti převládne v éteru “. CNN.com. Citováno 22. ledna 2010.
- ^ http://www.iprofesional.com/notas/93252-C5N-trasmitira-el-show-televisivo-a-beneficio-de-Haiti.html
- ^ Celebrity telethon pro Haiti v pátek na CTV Archivováno 19. ledna 2010, v Wayback Machine
- ^ Kongsli Lundervold, Linn (20. ledna 2010). „Pro et stjernelag!“. Dagbladet (v dánštině). Citováno 22. ledna 2010.
- ^ Odesílatel NRK3 „Hope for Haiti Now“
- ^ Citováno 1-24-10 Archivováno 24. ledna 2010, v Wayback Machine
- ^ „Antena 3 transmite LIVE teledonul„ Hope for Haiti Now “, vše pro důležitou televizi z celého světa“. Archivovány od originál 24. ledna 2010. Citováno 23. ledna 2010.
- ^ „Musikartister går ihop för att hjälpa de drabbade i jordbävningen“. mtv.se (ve švédštině). 20. ledna 2010. Citováno 23. ledna 2010.
- ^ Suneson, Peter (21. ledna 2010). „Artisterna i kö för att spela på Clooneys Haiti-gala“. Expressen (ve švédštině). Archivovány od originál 23. ledna 2010. Citováno 23. ledna 2010.
- ^ New York Times: „Podrobnosti o„ naději pro Haiti “Telethon jsou oznámeny“, 15. ledna 2010.
- ^ Popis videa, Amazon.com
- ^ https://www.billboard.com/#/charts/hot-100
- ^ https://www.billboard.com/#/charts/canadian-hot-100
- ^ https://www.bbc.co.uk/radio1/chart/singles/
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 17. dubna 2005. Citováno 12. června 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. července 2011. Citováno 6. srpna 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Sverigetopplistan