Čestné tituly indických vůdců - Honorary titles of Indian leaders
Následuje seznam čestné tituly vzhledem k různým indický vůdci během Indický boj za nezávislost.
Čestný titul | Význam | Státník |
---|---|---|
Babasaheb Bódhisattva | „Respektovaný otec“ (Maráthština ). "Babe"=" otec "a"Saheb"=" pane / pane " | B.R. Ambedkar[1][2] |
Bapu Národní otec Mahatma | "Otec" (hindština ). | Mahátma Gándí[3][4] |
Bihar Kesari | "Lion of Bihar" (hindština ). "Bihar"=" Stát Bihar "a"Kesari"=" Lev " | Šrí Krišna Sinha[5][6] |
Bihar Vibhuti | „Gem of Bihar“ (hindština ). "Bihar"=" Stát Bihar "a"Vibhuti"=" Drahokam " | Anugrah Narayan Sinha[7] |
Deen Bondhu | „Přítel chudých“ (bengálský ). "Deen"=" špatný "a"Bondhu"=" přítel ". | Charles Freer Andrews[8] |
Desh Bondhu | „Přítel země“ (bengálština). "Desh"=" země "a"Bondhu"=" přítel ". | Chittaranjan Das[9][10] |
Desh Priya | „Milovaná země“ (hindština ). "Desh"=" země "a"Priya"=" milováno ". | Jatindra Mohan Sengupta[11] |
Vishwa Ratna | „Klenot světa“ (Maráthština -hindština ). "Vishwa"=" svět "a"Ratna"=" klenot " | B.R. Ambedkar[12] |
Desh Ratna | „Klenot země“ (hindština ). "Desh"=" země "a"Ratna"=" klenot " | Rajendra Prasad[13][14] |
Gurudev | „Nejvyšší učitel“ (hindština ). "Guru"=" učitel "a"dev"=" Respektovaná osoba ". | Rabíndranáth Thákur[15][16] |
Lokmanya | „Ctihodný lidmi“ (hindština ). "Lok"=" lidé "a"manya"=" Ctihodný ". | Bal Gangadhar Tilak[17] |
Loknayak | „Vůdce lidu“ (hindština ). "Lok"=" lidé "a"nayak"=" vůdce ". | Jayaprakash Narayan[18][19] |
Loknayak Bapuji | „Vůdce lidu“ (hindština ). "Lok"=" lidé ","nayak"=" vůdce ","Bapu"=" Otec "a"ji"= čestný titul. | Madhav Shrihari Aney[20] |
Mahamana | „Jeden s největšími myšlenkami“ (hindština ). "Mahan"=" skvělé "a"Mann"=" myšlenka / srdce ". | Madan Mohan Malaviya[21] |
Mahatma | "Skvělá duše" (Sanskrt ). "Maha"=" skvělé "a"atma"=" duše ". | Mahátma Gándí[22] |
Maulana | "Náš pán" (arabština ). | Abul Kalam Azad[25] |
Netaji | „Respektovaný vůdce“ (hindština ). "Neta" = „vůdce“ a „ji"= čestný titul. | Subhas Chandra Bose[26][27] |
Sardar | "Velitel" (Peršan ). "Sar"=" hlava "a"kámo"=" držitel ". | Vallabhbhai Patel[28][29] |
Shaheed e Azam | „Velký mučedník“ (Urdu ). "Shaheed"=" mučedník "a"Azam"=" Principal ". | Bhagat Singh[30][31] Udham Singh |
Chaccha Pandit | "Strýc" (hindština ). | Jawaharlal Nehru[32][33] |
Reference
- ^ Gaikwad, Dr. Dnyanraj Kashinath (2016). Mahamanav Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar (v maráthštině). Publikace Riya. str. 138.
- ^ „Přejmenování Dr. Ambedkara v dnešní Indii pochází z nenávisti kasty“. Archivováno z původního dne 31. března 2018. Citováno 2. dubna 2018.
- ^ „Champaranská květinová výprava na počest Bapu“. The Telegraph. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Bapu tower soon at Bihar Vidyapeeth - Times of India“. The Times of India. Citováno 2018-03-05.
- ^ https://www.livehindustan.com/bihar/begusarai/story-the-richness-of-multi-faceted-personality-was-bihar-kesari-shri-babu-2231527.html
- ^ https://hindi.news18.com/news/bihar/patna-knows-special-facts-and-quality-of-first-chief-minister-of-bihar-sri-krishna-singh-spl-bramk-1555639. html
- ^ „Kongres rozděleného domu v rodném městě Anugrah babu - doba Indie“. The Times of India. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Myšlenky na„ chatur bania “v Sabarmati ášramu“. Indický expres. 2017-06-14. Citováno 2018-03-05.
- ^ „3 nové přístřešky autobusů do léta“. The Telegraph. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Martyr busta poškozena“. The Telegraph. Citováno 2018-03-05.
- ^ „JATINDRA & NELIE SENGUPTA“. www.indianpost.com. Citováno 2018-03-05.
- ^ https://m.prabhasakshi.com//column/bharat-ratna-is-not-only-vishva-ratna-is-baba-saheb
- ^ "Kronika života Rajendra babu v domácí galerii". The Telegraph. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Bihar CM Nitish Kumar oznamuje stipendium pro toppery - Times of India“. The Times of India. Citováno 2018-03-05.
- ^ "'Žádné natáčení filmu s protikladným pohledem na Tagore'". 2018-02-20. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Nalezení míru v zemi Tagore“. 2018-03-03. Citováno 2018-03-05.
- ^ Vandana.Srivastawa (2017-08-25). „Pandály Ganesh Utsav zahájené společností„ Lokmanya “Bal Gangadhar Tilak oslavuje 125 let: Tento návratový obrázek je klenotem“. India.com. Citováno 2018-03-05.
- ^ „PM se klaní Loknayakovi Jayprakashovi Narayanovi, k jeho výročí narození“. www.narendramodi.in. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Snaha o pravdu“. Indický expres. 2017-10-12. Citováno 2018-03-05.
- ^ S. Shabbir (2005). Historie vývoje vzdělávání ve Vidarbha, 1882-1923 n.l. Northern Book Center. str. 287.
- ^ „156. výročí narození Madan Mohan Malviya: 5 důležitých věcí, které je třeba vědět“. NDTV.com. Citováno 2018-03-05.
- ^ Vij, Shivam (2018-02-20). „Stanovisko | Proč je Indie vůči Justinovi Trudeauovi opravdu hrubá?“. Washington Post. ISSN 0190-8286. Citováno 2018-03-05.
- ^ Indie, tisková důvěra; Indie, tisková důvěra z (2018-03-05). „Manjhiho nepřítomnost bude pociťována: Kushwaha“. Hind. ISSN 0971-751X. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Kdo byl Jyotirao Phule?“. Indický expres. 2017-11-28. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Khan Ata Mohammad Khan - mentor Moulana Azad“. www.kashmirmonitor.in. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Knihy“. The Telegraph. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Výňatek:„ Hindustan Azad Hoga, “řekl Netaji po smrtelném pádu letadla. Quint. Citováno 2018-03-05.
- ^ „Socha Sardara Vallabhbhai Patel je dvakrát vyšší než socha svobody: PM Modi“. 2018-02-27. Citováno 2018-03-05.
- ^ "'Socha jednoty bude připravena na inauguraci 31. října: Vláda - doba Indie “. The Times of India. Citováno 2018-03-05.
- ^ "Je to Paňdžáb vs Haryana kvůli pojmenování letiště Chandigarh po Shaheed Bhagat Singh". Zee News. 2018-02-27. Citováno 2018-03-05.
- ^ ""Dokonce i Pak udělil titul Shaheed-e-Azam Bhagatovi Singhovi, ale Indie nemá „- Govt se na to podívat“. TimesNow. Citováno 2018-03-05.
- ^ Desk, India.com News (2017-11-14). „Den dětí 2017: Jak se narozeniny Pandit Jawaharlal Nehru staly Bal Diwasem“. India.com. Citováno 2018-03-05.
- ^ "Vzpomínka na Nehru". Jammu Kašmír Nejnovější zprávy Cestovní ruch | Nejnovější zprávy J&K. 2016-11-14. Citováno 2018-03-05.