Obřad předání Hongkongu - Hong Kong handover ceremony
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
The obřad předání Hongkong v roce 1997 oficiálně označil převod suverenity nad Hongkongem z Spojené království Velké Británie a Severního Irska do Čínská lidová republika. Jednalo se o mezinárodně vysílanou událost, jejíž ceremonie začala v noci 30. června 1997 a skončila ráno 1. července 1997. Ceremonie se konala v novém křídle Hongkongské kongresové a výstavní centrum (HKCEC) v Wan Chai.
Zástupci
Ostatní hosté:
a zástupci z více než 40 dalších zemí.
Pořadí událostí
Pondělí 30. června 1997
- (15:00 HKT / 07:00 GMT) - Pekingská policie odbavila více než 60 000 lidí Náměstí Nebeského klidu na závěrečné přípravy celonočního oficiálního slavnostního galavečera k předání Hongkongu do Čínské lidové republiky.
- (16:30 HKT / 08:30:30 GMT) - Guvernér Chris Patten odešel z vládní budovy na HMY Britannia.
- (17:30 HKT / 09:30:30 GMT) - Prezident Jiang Zemin a premiér Li Peng přiletěli do Hongkongu letadly Boeing 747 společnosti Air China ze Shenzhenu.
- (18:00 HKT / 10:00 GMT) - Britští hongkongští vojáci se zúčastnili rozloučení. Guvernér Chris Patten zahájil svou řeč slovy „Dnes je den oslav, ne smutku“.
- (18:15 HKT / 10:15 GMT) - Slavnostní rozloučení při západu slunce Posádka East Tamar průvod na hongkonských nábřežích.
- (18:30 HKT / 10:30 GMT) - Čínský ministr zahraničí Qian Qichen se setkal s britským ministrem zahraničí Robinem Cookem.
- (19:30 HKT / 11:30 GMT) - Koktejlová recepce pro 4 000 hostů v hongkongském kongresovém a výstavním centru.
- (19:45 HKT / 11:45 GMT) - Předseda vlády Tony Blair se schází na summitu s prezidentem Jiang Zeminem.
- (21:00 HKT / 13:00 GMT) - Asi 500 vozidel Lidové osvobozenecké armády překročilo hranici z Číny do Hongkongu. Pro-demokratičtí zastánci protestovat proti Legislativní rada při přípravě čínské vlády.
- (22:00 HKT / 14:00 GMT) - Předpokládalo se, že oslavy v Pekingu budou zahrnovat živá vystoupení a ohňostroje po dobu 7 hodin. Téma Peking vám žehná Hongkong byl v přípravě.
- (23:30 HKT / 15:30 GMT) - Slavnostní předání oficiálně začíná. The Princ z Walesu čte na rozloučenou řeč jménem královny Alžběty II.
- (23: 59: 00-23: 59: 48 HKT / 15: 59: 00-15: 59: 48 GMT) - Okamžiky před půlnocí Vlajka Spojeného království a čtvrtá a poslední britská koloniální vlajka Hongkongu (používaná v letech 1959-1997) byly pomalu spuštěny k britské národní hymně “Bůh ochraňuj královnu „Symbolizující konec britské koloniální nadvlády v Hongkongu. Poté došlo mezi britskou a čínskou hymnou k 12sekundové pauze.[1]
Úterý 1. července 1997
- (00:00 HKT / 16:00 GMT) - Suverenita Hongkongu je oficiálně převedena ze Spojeného království do Čínské lidové republiky. The Vlajka Čínské lidové republiky a nová hongkongská regionální vlajka byly současně pozvednuty na čínskou národní hymnu “Pochod dobrovolníků ", oficiálně u příležitosti začátku čínské vlády v Hongkongu. Prezident Jiang Zemin přednesl projev vyjadřující svůj optimismus pro"jedna země, dva systémy "realizace. Velké oslavy začínají na pevnině ohňostrojem nad Náměstí Nebeského klidu."
- (00:15 HKT / 16:15 GMT) - Charles, princ z Walesu a guvernér Chris Patten s rodinou se rozloučili s občany Hongkongu na rozloučenou Místo Tamar. Nastoupili na HMY Britannia a připlul k Filipíny než se vydáte zpět do Velké Británie. Byli doprovázeni HMSChatham. Předseda vlády Tony Blair a další britští představitelé odletěli letadlem Boeing 777-200ER společnosti British Airways z Letiště Kai Tak na Londýn je letiště Heathrow.[2]
- (01:30 HKT / 17:30 GMT) - Na HKCEC se konala slavnostní přísaha pro různé úředníky HKSAR, včetně generálního ředitele Tung Chee-hwa, hlavního tajemníka pro správu Anson Chan, Finanční tajemník Donald Tsang a ministr spravedlnosti Elsie Leung.
- (02:45 HKT / 18:45 GMT) - Prozatímní zákonodárce uspořádal své první zasedání po předání, aby přijal zákony týkající se předání.
- (06:00 HKT / 22:00 GMT) - 4 000 vojáků Lidové osvobozenecké armády z hongkongské posádky dorazí po zemi, vzduchem i po moři.
- (10:00 HKT / 02:00 GMT) - Nová hongkongská vláda uspořádala oslavu pro 4600 hostů. Inaugurační projev nově jmenovaného generálního ředitele Tung Chee-hwa.
- (16:00 HKT / 08:00 GMT) – Čínský premiér Li Peng vystoupí na recepci ve Velké síni lidu v Pekingu.
- (18:00 HKT / 10:00 GMT) - Představení festivalu Hongkong kontinentální a mezinárodní celebrity na Hongkongské koloseum.
- (19:00 HKT / 11:00 GMT) - Velká konvence a umělecká podívaná začíná u Dělnický stadion v Pekingu.
- (20:00 HKT / 12:00 GMT) - The 1997 Hong Kong Spectacular představovat Causeway Bay začíná formální centrální přístav Victoria Harbour v Hongkongu.
Reakce
V roce 2005 Britové Mail v neděli odhalila memorandum prince Charlese, z nichž “Clarence House uvedlo, že bylo vyrobeno pouze 11 kopií, které byly rozeslány blízkým přátelům, “[3] kde tento převod označil jako „Great Chinese Takeaway“ a čínské úředníky jako „otřesné staré voskové závody“. V dalším uvedeném výňatku popsal princ Charles obřad jako „hrozný sovětský -styl "vystoupení a odmítl řeč Prezident Jiang Zemin jako „propaganda“, doplněná hlasitým povzbuzováním „vězněnou stranou věrnou ve vhodnou chvíli v textu“. Vysmíval se také Lidové osvobozenecké armádě husí kroky při obřadu a požádal o svou cestu HMY Britannia z Hongkongu byly čínské válečné lodě ostře sledovány.
Dvanáctisekundové ticho mezi britskou a čínskou hymnou bylo upraveno do filmu z roku 2019 Moji lidé, má země.[4]
Reference
- ^ „解放军 三军 仪仗队 原 大 队长 追忆 香港回归 前 的 最后 12 秒“. Čínská zpravodajská služba. 22. června 2017. Citováno 14. října 2019.
- ^ „Jak Hong Kong změnil země“. youtube.com. Citováno 23. října 2019.
- ^ „Charles žaluje Mail za tisk jeho„ voskových figurín “na čínské vůdce“, Opatrovník,, 19. listopadu 2005
- ^ „《我 和 我 的 祖国》 幕后 全纪录 : 平民 视角 , 以 小 见 大“. Sohu. 5. října 2019. Citováno 14. října 2019.