Kostel svatého kříže (klášter Neuenwalde) - Holy Cross Church (Neuenwalde Convent)
Kostel svatého kříže | |
---|---|
| |
![]() Kostel svatého kříže, severní průčelí s věží (zkráceno) | |
![]() ![]() Kostel svatého kříže Umístění v Dolním Sasku | |
53 ° 40'34 ″ severní šířky 08 ° 41'30 ″ východní délky / 53,67611 ° N 8,69167 ° ESouřadnice: 53 ° 40'34 ″ severní šířky 08 ° 41'30 ″ východní délky / 53,67611 ° N 8,69167 ° E | |
Umístění | Neuenwalde, Geestland |
Země | Německo |
Označení | luteránský |
Předchozí označení | katolík |
webová stránka | Kostel svatého kříže(v němčině) Kostel Neuenwalde(v němčině) |
Dějiny | |
Postavení | farní kostel |
Zakladatel (é) | Klášter Neuenwalde |
Obětavost | Svatý Kříž |
Architektura | |
Funkční stav | aktivní |
Architektonický typ | ulička bez kostela dotaz orientované |
Styl | gotický Barokní (interiér) |
Průkopnický | Třicátá léta 1910 (východní rozšíření) |
Dokončeno | do 1400 do roku 1508 (po 1. požáru) do roku 1636 (po 2. požáru) |
Specifikace | |
Materiály | cihlový |
Správa | |
Farní | Sbor Neuenwalde (Kirchengemeinde Neuenwalde) |
Děkanství | Děkanství Wesermünde |
Synod | Kostel v Hannoveru |
Duchovenstvo | |
Pastor (y) | Joachim Köhler |
The Kostel svatého kříže (N. Low Saxon: Hilligkrüüzkark; Němec: Heilig-Kreuz-Kirche, formálnější také: Kirche zum Heiligen Kreuz) je kostel sv Klášter Neuenwalde. Klášter a kostel svatého Kříže jsou majetkem Bremian Rytířství , sídlící v Stade.[1] Nicméně, kostel a fara (také součást vlastnosti Convent), se používají za užívací právo podle luteránský Sbor Neuenwalde v Neuenwalde, lokalita Geestland, Dolní Sasko, Německo. Kromě kostela Svatého Kříže, který je pouze využíván, sbor používá a vlastní kapli Hymendorf .
Dějiny
Poté, co se klášter přestěhoval z Wolde, přítomen Altenwalde, byly na půdě uprostřed města postaveny nové církevní a klášterní budovy slatiny na pokraji Wesermünde Geest, v současné době známý jako Neuenwalde. Církev přijala své pojmenování od Svatý Kříž,[2] A relikvie z nichž zůstal v začleněna Kaple svatého kříže a sv. Willehadus na hoře (tj. kopec; z. 13. století, opuštěný v letech 1590 až 1629) v Altenwalde.[3] Od roku 1181 a dále až do roku 1648 byla tato oblast součástí Prince-arcibiskupství Brémy. Neuenwalde byl vyroben farní jeho a jeho okolí bylo redistrikováno od toho Farnost sv. Dionýsa v Debstedt .[4] Klášterní kostel sv. Kříže tak současně sloužil jako farní kostel pro Neuenwalders.[4]
Dne 30. listopadu 1390 klášter přijal papežský shovívavost, pravděpodobně pro opravy kostela svatého kříže.[5] V roce 1400 princ-arcibiskup Otto II udělil čtyřicetidenní shovívavost všem, kteří pomáhali s novými stavbami s kostelem svatého kříže.[6] V roce 1428 Princ-arcibiskup Nicholas obnovil privilegium kláštera udělovat odpustky jak za návštěvu kostela svatého kříže v určitých svátcích, tak za materiální pomoc při jeho stavbě a zdobení.[6]
Dne 26. Prosince 1499 Wursten Frisians porazil Skvělý nebo Černý stráž v Weddewarden , najal Hadeln Regent Magnus, dědic Saska-Lauenburgu podrobit je.[7] Na Nový rok 1500 přežili žoldáci - vydal se na sasko-lauenburgskou Hadeln - zpustošil a vyplenil klášter, než ho spálil na popel.[7][8] Sborníky, dokumenty, gobelíny, ornáty, a rodiče byli ztraceni v ohni.[9][10] V roce 1503 papežský legát Kardinál Raymond Peraudi, udělil klášteru odpustkové privilegium umožňující rekonstrukci kláštera.[11]
V roce 1584 první luterán pastor je zaznamenán pro kostel svatého kříže.[12] Protože kazatelé měli být jmenováni ve shodě s představená, zaměstnání luteránského pastora naznačuje konverze do té doby většina Neuenwalde jeptišek k luteranismu. S jejich advowson[4] předkové zablokovaly úmysl Brémy „Bederkesští soudní vykonavatelé (Bailiwick Bederkesa [Amt Bederkesa] v letech 1381/1421 až 1654 za vlády města“) k instalaci Reformovaný kazatelé, na rozdíl od v Bederkesa správná, Debstedt, Flögeln, Holßel , Lehe , a Ringstedt (Kostel sv. Fabiána, Ringstedt ) kde konverze poté proběhla úspěšně.[13]
6. června 1629 způsobily hrající se děti požár, který zničil kostel sv. Kříže a všechny budovy kláštera.[10] Rekonstrukce začala hned.[14] Kostel svatého kříže byl obnoven v letech 1630 až 1634, přičemž většina jeho interiéru pochází z následujících desetiletí.[13] Během Katolický ligista a Imperialistický okupace brémského prince-arcibiskupství, ve dnech 17. a 27. července 1630O.S./N.S. kostel a klášter, stále v rekonstrukci, byly přeneseny do Římskokatoličtí jezuité, jak stanoví Vyhláška o restituci.[15] To však netrvalo dlouho, ale až do druhé poloviny dubna 1632, po švédský vítězství v Bitva deště, císařští a Leaguističtí okupanti znovu opustili kníže-arcibiskupství as nimi i zahraniční katolické duchovenstvo.[16]
Církevní budova
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Neuenwalde_2012_by-RaBoe_07.jpg/220px-Neuenwalde_2012_by-RaBoe_07.jpg)
Kostel svatého kříže byl zahájen v roce 1334 a jeho stavba a výzdoba trvala docela dlouho, což dokazují odpustky poskytnuté k další výstavbě a výzdobě. Věž, stejně jako samotný kostel, založená na nepravidelných balvanech,[10] stojí západně od kostela, ale samostatně a jeho západní průčelí tvoří budovu vyhlídka s jižně sousedící, ale strukturálně nespojenou budovou kláštera zvanou Altes Kloster.[2]
Dnešní církevní budova o rozloze 241,187 metrů čtverečních je rozdělena ze západu na východ na osm zátoky.[17] Šest starších západních polí je postaveno z cihel Klosterformát (výška: 90 až 100 mm [3,5 až 3,9 palce], délka: 280 až 300 mm [11 až 12 palců] a šířka: 130 až 140 mm [5,1 až 5,5 palce][18]) proto je západní část kostela datována do 30. let 20. století.[19][20] Také struktura jednotlivých cihel a střídavé, ale nepravidelné lepení záhlaví a nosítek tam hovoří pro toto randění.[21] Od 15. století zednické práce obvykle následovaly po pravidelných vazbách.[22]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Neuenwalde_2012_by-RaBoe_05.jpg/220px-Neuenwalde_2012_by-RaBoe_05.jpg)
Po požárech v letech 1500 a 1629 byl kostel přestavěn buď pomocí dochovaných vnějších zděných konstrukcí.[23] Stavební zkoušky provedené Stefanem Amtem v roce 2005 - během rekonstrukce - odhalily, že současná budova není žádnou zcela novou stavbou, ale pouze současným datem střechy a interiéru po roce 1630.[2] Dnešní strop je však rovný, původní klenby nebyly rekonstruovány.[24] Od roku 1634 je klášter nový Probošt Otto Asche (n) Frese staral se o rekonstrukci.[13] Od roku 1636 byla obnovena hlavní stavba.[25] Dokončení a výzdoba interiéru trvala až do konce 17. století.[7]
Od poloviny 19. století sbor (uživatel) a rytířství (majitel) vyjednávali o rozšíření budovy kostela, protože ne všichni členové sboru mohli být usazeni.[26] Ve druhé polovině 19. století byla okna šesté zátoky nahrazena vyššími a širšími.[27] V roce 1888 byla tato velká okna na popud představené von Düring zdobena barevným sklem.[23][26]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Neuenwalde_Kirche_innen_ostw%C3%A4rts.jpg/220px-Neuenwalde_Kirche_innen_ostw%C3%A4rts.jpg)
Pozice dotaz a oltář v katolických dobách je označen zazděný svatostánek výklenky (Sakramentsnischen) v severní a jižní stěně šesté, původně poslední zátoky před touží.[24][28] V roce 1910 byl starý klášter zbořen, aby uvolnil místo pro prodloužení kostela na východ o 5,5 metru (18 stop) nebo o dvě zátoky končící tupým trojstranným novým kostelem.[29][30][31] Nová severovýchodní fasáda byla částečně postavena zděná Klosterformát získané z trosek zbořeného starého požadavku.[27] Možná také při této příležitosti bývalý přemostěný průchod mezi Altes Kloster budova kláštera a západní podkroví v kostele, se zděnými dveřmi v první jižní zátoce na úrovni prvního patra, byla odstraněna, alespoň položené výplňové cihly jsou stejné jako u východní přístavby.[32]
V letech 2003 až 2005 Bremianské rytířství - podporované sborem, děkanstvím, církví v Hannoveru, Evropskou unií a nadací Marion-Köser-Stiftung - kostel důkladně zrekonstruovalo.[1][2] V roce 2009 byla deska s vyobrazením rozety z 20 členských rodin dnešního Bremianského rytířství bylo zavěšeno na východ od podkroví na severní stěně kostela.[33]
Vybavení bytu
Od konce 14. století Kalich Zůstává.[34] Kalich je stříbrný se zlatem.[34] Také a paten ve stejném stylu a ze stejné doby byla zachována.[34][35] Dnes jsou oba zobrazeny spolu se zakládací listinou kláštera a kostela v Schwedenspeicher-Museum , Stade.[35]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Neuenwalde_2012_by-RaBoe_06.jpg/220px-Neuenwalde_2012_by-RaBoe_06.jpg)
Ve štítu nad severním vchodem, který se nachází ve druhé západní zátoce, je nástěnná pískovcová deska pro proboha Nikolause Minstedta staršího (Mynstede), který zemřel v roce 1508.[10] Tento pozdně gotický epitaf zobrazuje ho, jak klečí, ruce zvednuté v modlitbě pod ukřižovaným Ježíš Kristus lemovaný Jana Křtitele a Marie, matka Ježíše.[10] Text nepatrnými písmeny ve spodní části desky popisuje prospěšnou práci probošta pro klášter Neuenwalde.[10][20]
Existují dva Priechen , konstrukčně oddělené přízemní nebo zvýšené loges typické pro Severní němčina v interiérech kostela se kdysi usadily významné osoby, jako byli faráři nebo feudálové.[36] Oba jsou v platové třídě a v současné době se nacházejí u zdí prodloužení z roku 1910.[17] Severní se jmenuje Amtmannsstuhl (sídlo exekutora), jižní pojmenovaný Pfarrstuhl (farářovo sídlo za kazatelnou), oba pocházející z první poloviny 17. století.[36] The křtitelnice z roku 1664 zobrazuje erb Justina von Heshausena.[25] The kazatelna vzniklo také v 17. století.[2]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Neuenwalde_Altar%26Kanzel.jpg/220px-Neuenwalde_Altar%26Kanzel.jpg)
The oltář byla vytvořena v roce 1690.[25] Malíř Nikolaus Bernütz z Hamburg zdobil oltář až do roku 1693.[37] Centrální oltář, orámovaný dekorativními řezbami ze dřeva, ukazuje olejomalbu Večeře Páně.[2][38] V horní části oltáře, nad vyřezávanými sloupy, je olejomalba zobrazující pohřeb Ježíše v rámci medailon obklopen řezbami ze dřeva.[2]
Dnešní západní varhanní loft ve tvaru písmene L byl vyzdoben v roce 1695 také Bernützem.[25][36] V roce 1979 Dieter Eckstein dendrochronologicky datoval pět paprsků nesoucích současný loft, které byly zaznamenány do roku 1633 nebo později.[39] Ve stejné poloze, která se poté rozprostírala přes tři západní zátoky, bývalo podkroví jeptišek (Nonnenempore), nicméně o 45 centimetrů níže.[24]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Neuenwalde_Empore.jpg/220px-Neuenwalde_Empore.jpg)
Vzhledem k tomu, že od začátku byly stěny západních tří polí postaveny tak, že vykazovaly dvoupodlažní konstrukci se samostatnými horními a dolními okny, na rozdíl od východních následujících polí, kde se toho dosáhne zazděním větších okenních otvorů, musel být podkroví jeptišek překlenuto tři západní zátoky.[19] Podkroví jeptišek bývalo spojeno malým můstkem přímo do prvního patra domu Altes Kloster budova kláštera, kde mají konventuálové své byty.[10]
The Secese okna v nové poptávce z roku 1910 byly dary rodin von Bergen a von Glahn, kteří zbohatli ve Spojených státech amerických.[2][33] Tyto vitráže okna zobrazují biblické scény.[30] V okně vlevo od oltáře se zobrazuje Narození Ježíše, ten pravý Vzkříšení Ježíše na Velikonoce.[38]
Orgán
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Neuenwalde_Empore_v_Lesepult.jpg/220px-Neuenwalde_Empore_v_Lesepult.jpg)
V roce 1887 Johann von Bergen, který se vrátil ze své emigrace ve Spojených státech jako bohatý muž, daroval značka (ℳ) 2 500 za orgán v jeho rodném kostele.[2][40] Hinrich Röver od Stade byl uveden do provozu a varhany byly jeho druhým dílem poté, co opustil varhanní dílnu svého otce a bratra a otevřel vlastní varhanní dílnu.[41]
V roce 1917 byly ztlumené trubky v kryt fronta byla zabavena pro válečné účely.[41] Místo toho byly poté instalovány tenké dřevěné desky natřené jako trubky.[41] V roce 1929 nainstaloval G. Wohlert z Lehe elektrický větrný systém, který je umístěn v měchové komoře v podkroví kostela.[41] V roce 1930 P. Furtwängler & Hammer „Lipsko“ provedlo důkladné čištění a generální opravu.[41]
V roce 1983 Martin Haspelmath Walsrode, obnovil varhany.[41] Při této příležitosti byly také falešné přední trubky případu opět nahrazeny skutečnými.[41] Falešné trubky jsou nyní uloženy v měchové komoře v podkroví kostela.[41]
Varhany zahrnují palety (ventily) v čelní části a mechanické sledovací akce postavil Röver.[40] Zastavení je ovládáno pneumaticky.[41] Vzhledem k tomu, že varhany nebyly nikdy přestavěny na barokní styl, jsou plášť, trubkový materiál a technické prostory stále zcela originální.[41] Varhany si tak zachovaly své původní bohatství tónu.[41] V červnu a červenci 2007 Katrin Haspelmath vyčistila a provedla generální opravu varhan a její společnost se o nástroj neustále stará.[41]
Dispozice orgánu
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Radkirche180813_037neuenwalde.jpg/220px-Radkirche180813_037neuenwalde.jpg)
Orgán disponuje dvěma manuály a pedál s deseti zastávkami.[41] Jeho tón je stejný temperament.[41] Příručky se pohybují od C do F ''', zatímco pedál se pohybuje od C do d'.[41]
|
|
|
Hymendorfská kaple
Na rozdíl od kostela Svatého Kříže a fary v Neuenwalde, obojí vlastněné Bremianským rytířstvím, kaple v Hymendorfu, vesnici založené v roce 1829, je vlastnictvím sboru Neuenwalde.[1] Kaple byla původně víceúčelová budova sloužící jako místní škola a místo bohoslužeb. Když však v roce 1967 místní škola zavřela sbor Neuenwalde, budovu zcela získala a upravila ji pro své účely.[1]
Farní
Dnešní farní areál sboru Neuenwalde zahrnuje vlastní Neuenwalde, Krempel , dvě zemědělské usedlosti v Holßelově slatinné osadě sousedící s Neuenwalde a Hymendorfem.[1] Sbor Neuenwalde je součástí děkanátu Wesermünde v rámci Stade diecéze z Kostel v Hannoveru.
Před založením kostela svatého kříže byla oblast Neuenwalde součástí farnosti Debstedt.[1] Kněz z Debstadtu namítal proti snížení svých příjmů, a proto neuenwaldský probošt poskytl jednorázovou platbu Lübeck známky (M.lb.) 30 do této farnosti.[42][43] Neuenwalde, jako Debstedt, pak (až do roku 1648) tvořil součást Arciděkanství Hadelna a Wurstena,[44] v personální unii předsedá děkan z Brémská katedrála.[45] Historicky farnost Neuenwalde dále zahrnovala Wanhöden, v současnosti součást sboru Dobrého pastýře v Nordholzu a Kransburg , nyní patřící ke sboru St. Pancras v Midlumu.[1]
Kostel svatého kříže byl pod patronátní právo Neuenwalde kláštera.[46][47] Farnost musela do kláštera dodat třetinu svých příjmů.[48] Pouť Kaple svatého kříže a sv. Willhadus na hoře (tj. Kopec) v Altenwalde také patřil do kláštera.[49] Převod z Altenwalde do Neuenwalde v roce 1334 byl spojen se začleněním této kaple do kostela svatého kříže.[46] V roce 1445 Vikář Panny Marie, v roce 1496 farář sv. Michala ve farním kostele sv. Kosmas a Damian[50] v Altenwalde byly začleněny do kostela svatého kříže.[46] V průběhu reformace byla tato začlenění ztracena.[46]
V roce 1648 byl patronát církvi přenesen z kláštera do Bremen-Verden monarcha.[51] Ostatní majetky a příjmy kláštera byly vypláceny veteránovi a bývalému Švédovi Pokladník Všeobecné Melchior Degingk (aka Degens; 1616–1683; později povýšený von Schlangenfel [d] t[52]) jako léno dědičné v mužské linii (Mannlehen).[53][54][55]
Theesbergský hřbitov
Nový hřbitov v Neuenwalde byl otevřen v roce 1974 na kopci Theesberg.[56] V roce 1983 byl památník světové války, v roce 1922 darovaný bývalými Neuenwalders v USA, přemístěn z hasičské stanice na hřbitov Theesberg.[57] Seznam příjmení uvedených na značkách hrobářů naleznete zde. Příjmení nalezená na gravemarkers
Faráři
The advowson u kostela svatého kříže byl nejprve s proboštem kláštera a později s jeho představená.[4] V roce 1683 Bremian Rytířství prohlásil advowson, včetně toho v klášterním statutu (Klosterordnung) královsky potvrzené ve stejném roce, mylně za předpokladu, že advowson byl s Degingk dříve.[12] Rytířství tak v roce 1687 zvolilo pastora Valentina Botheho.[12] Bremen-Verden Vláda proti tomu protestovala a deklarativní akcí prosadila svého protivníka.[12] Níže je uveden seznam farářů v kostele Svatého Kříže od jeho rekonstrukce po požáru v roce 1629.[58]
- 1636–1639: Johann Lastorff
- 1639–1659: Martin Didichius
- 1659–1664: M. (Magister) Andreas Rostock
- 1664–1679: Herbert von Schapen
- 1679–1681: Johann Caspar Willing
- 1681–1687: Johann Moritz Schultze
- 1688–1691: M. Valentin Bothe
- 1692–1704: Johann Georg Koch
- 1705–1727: M. Gabriel Max Berger
- 1728–1748: Johann Christoph Loth
- 1748–1757: Hector Daniel Wolf
- 1757–1769: Johann Christian von Hanffstengel
- 1769–1783: Georg Tobias Zeidler
- 1783–1785: volné místo
- 1785–1803: Friedrich W. Karl Wilken
- 1803–1805: Melchior B. Hannsteden
- 1807–1830: Diedrich Christian Lange
- 1831–1843: Georg Chr. Emanuel Schulze
- 1843–1852: Christian Heinrich Colpe
- 1852–1871: Franz Hermann Kedenburg
- 1871–1885: Karl Johann Gustav Brünjes
- 1886–1891: Jürgen Fitschen
- 1892–1911: Gustav Heinrich Christian Rüther (1866–1954)
- 1911–1924: August de Boer
- 1924–1928: Friedrich Arnold Otto Ernst Elster
- 1929–1938: Johannes Heinrich Mindermann
- 1939–1950: Wilhelm Stühl
- 1950–1965: Julius Horn
- 1965–1974: Wilhelm Scheile
- 1976–1987: Hermann Runge
- 1988–2013: Friedrich H. Hinrichsen-Mohr
- 2013 – současnost: Joachim Köhler
Reference
- Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche v Neuenwalde (odbornost), Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2004.
- Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005.
- Dirk Behrens , Kloster Neuenwalde: zur Geschichte des ehemaligen Nonnenklosters und heutigen Damenstiftes NeuenwaldeBremische Ritterschaft (ed.), Stade: Hansa-Druckerei Stelzer, 1993.
- Der frühere Kreis Lehe, Oskar Kiecker (kompilace), Osnabrück: Wenner, 1980 [dotisk = Der frühere Kreis Lehe, Oskar Kiecker (sestava), Hanover: Provinzialverwaltung Hannover, 1939, (= Die Kunstdenkmäler der Provinz Hannover [1899–1941]; sv. 25; = sv. 5 'Regierungsbezirk Stade', č. 2 'Die Kunstdenkmale des Kreises Wesermünde ', bod 1)], (= Kunstdenkmälerinventare Niedersachsens, sv. 43), vyd. ve spolupráci. s Niedersächsisches Landesverwaltungsamt / Institut für Denkmalpflege, ISBN 3-87898-191-0.
- Beate-Christine Fiedler, „Bremen und Verden als schwedische Provinz (1633 / 45–1712)“, v: Geschichte des Landes zwischen Labe a Weser: 3 obj., Hans-Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (eds.) Jménem Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 a 2008, roč. I „Vor- und Frühgeschichte“ (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5), sv. II „Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)“ (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2), sv. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; sv. 7–9), sv. III: str. 173–253. ISBN 978-3-9801919-9-9.
- Christa Kraemer, „675 Jahre Kloster Neuenwalde - Rückblick auf viele Jahrhunderte Klosterleben“, v: Niederdeutsches Heimatblatt (Č. 718, říjen 2009), s. 1.
- Christa Kraemer, „Die Ritterschaft übernahm das Kloster: 325 Jahren gaben die Schweden den Neuenwalder Besitz ab“, v: Niederdeutsches Heimatblatt (Č. 728, srpen 2010), s. 1 a násl.
- Matthias Nistal, „Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)“, v: Geschichte des Landes zwischen Labe a Weser: 3 obj., Hans-Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (eds.) Jménem Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 a 2008, roč. I „Vor- und Frühgeschichte“ (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5), sv. II „Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)“ (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2), sv. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; sv. 7–9), sv. III: str. 1–158. ISBN 978-3-9801919-9-9.
- Johann Hinrich Pratje , Nachrichten von dem adlichen Jungfrauenkloster Neuenwalde Herzogthums Bremen: Samt einer Anzeige der Generalkirchenvisitation in der Neuhäusischen Probstey a Synoden in dem Beverstedter und Osterstadischen Kirchenkreise, Stade: Erbrich, 1758
- Ida-Christine Riggert-Mindermann, „Neuenwalde - Das Damenstift der Bremischen Ritterschaft“, v: Evangelisches Klosterleben: Studien zur Geschichte der evangelischen Klöster und Stifte v Niedersachsen, Hans Otte (ed.), Göttingen: V & R Unipress, 2013, (= Studien zur Kirchengeschichte Niedersachsens; sv. 46), s. 273–279. ISBN 978-3-8471-0066-9.
- Heinrich Wilhelm Rotermund „Einige Nachrichten von den ehemaligen Klöstern im Herzogthum Bremen“, v: Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen Kenntniß des Königreichs Hannover und des Herzogthums Braunschweig, Lunenburg: Herold & Wahlstab, 1822-1832, sv. 6, č. 2 (1828), s. 191–232.
- Heinz-Joachim Schulze, „Neuenwalde“ (článek), v: Germania Benedictina: 12 vol. dosud Bayerische Benediktiner-Akademie München / Abt-Herwegen-Institut Maria Laach (ed.), St. Ottilien: EOS Verlag Erzabtei St. Ottilien, 1970 seq., sv. XI: „Norddeutschland: Die Frauenklöster in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg“ (1984), Ulrich Faust (kompilace), s. 429–446. ISBN 3-88096-611-7
- Ignaz Zeppenfeldt, „Historische Nachrichten von dem Kloster Neuenwalde im Herzogthum Bremen“, v: Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen Kenntniß des Königreichs Hannover und des Herzogthums Braunschweig, Lunenburg: Herold & Wahlstab, 1822–1832, roč. 8 (1825), s. 233–245.
externí odkazy
Média související s Kostel svatého kříže (klášter Neuenwalde) na Wikimedia Commons
- „Kirchengemeinden: Neuenwalde“ (tj. Neuenwalde Kongregace), na: Kirchenkreis Wesermünde (tj. Wesermünde Deanery), získaný dne 15. ledna 2015.
- „Ev.-luth. Kirchengemeinde Neuenwalde mit Krempel und Hymendorf “ (tj. Neuenwalde Kongregace s Krempelem a Hymendorfem), na: Internetpräsenz der Ortschaft Neuenwalde (tj. web lokality Neuenwalde), vyvoláno 2. prosince 2014
- „Die Heilig-Kreuz-Kirche“ (tj. kostel svatého kříže), na Kloster Neuenwalde: Aktuální (tj. Neuenwalde Convent), získaný dne 2. prosince 2014.
- „12. Heilig-Kreuz-Kirche und Kloster Neuenwalde “, v: Cuxland: Kirchen, Orgeln, Kunstschätze, Cuxland-Tourismus: Agentur für Wirtschaftsförderung Cuxhaven (ed.), Cuxhaven: no publ., [2012], o: Cuxland: Urlaubsland zwischen Nordsee, Weser und Labe, vyvoláno 21. ledna 2015.
Poznámky
- ^ A b C d E F G „Ev.-luth. Kirchengemeinde Neuenwalde mit Krempel und Hymendorf “, na: Internetpräsenz der Ortschaft Neuenwalde, získaný dne 2. prosince 2014.
- ^ A b C d E F G h i „Die Heilig-Kreuz-Kirche“, na: Kloster Neuenwalde: Aktuální, získaný dne 2. prosince 2014.
- ^ Elke Freifrau von Boeselager, „Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit“, v: Geschichte des Landes zwischen Labe a Weser: 3 obj., Hans-Eckhard Dannenberg und Heinz-Joachim Schulze (eds.), Stade: Landschaftsverband der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 a 2008, roč. I „Vor- und Frühgeschichte“ (1995), roč. II „Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)“ (1995), sv. III 'Neuzeit (2008)', (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden; vol. 7–9), ISBN (vol. I) ISBN 978-3-9801919-7-5, (svazek II) ISBN 978-3-9801919-8-2, (svazek III) ISBN 978-3-9801919-9-9, sv. II: str. 321–388, zde str. 374.
- ^ A b C d Nicola Borger-Keweloh, „Das Kloster Neuenwalde - wie es zur Gründung kam“, v: Niederdeutsches Heimatblatt (Č. 718, říjen 2009), s. 2.
- ^ Heinz-Joachim Schulze, „Neuenwalde“ (článek), v: Germania Benedictina: 12 vol. dosud Bayerische Benediktiner-Akademie München / Abt-Herwegen-Institut Maria Laach (ed.), St. Ottilien: EOS Verlag, 1970seqq., sv. XI: „Norddeutschland: Die Frauenklöster in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg“ (1984), Ulrich Faust (kompilace), s. 429–446, zde s. 441. ISBN 3-88096-611-7.
- ^ A b Heinz-Joachim Schulze, „Neuenwalde“ (článek), v: Germania Benedictina: 12 vol. dosud Bayerische Benediktiner-Akademie München / Abt-Herwegen-Institut Maria Laach (ed.), St. Ottilien: EOS Verlag, 1970seqq., sv. XI: „Norddeutschland: Die Frauenklöster in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg“ (1984), Ulrich Faust (kompilace), s. 429–446, zde s. 432. ISBN 3-88096-611-7.
- ^ A b C „Neuenwalde“, na: Stadt Geestland, vyvoláno 16. února 2015.
- ^ Michael Schütz, „Die Konsolidierung des Erzstiftes unter Johann Rode“, v: Geschichte des Landes zwischen Labe a Weser: 3 obj., Hans-Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (eds.), Stade: Landschaftsverband der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 a 2008, roč. I „Vor- und Frühgeschichte“ (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5), sv. II „Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)“ (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2), sv. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden; vol. 7–9), vol. II: str. 263–278, zde str. 268.
- ^ Heinz-Joachim Schulze, „Neuenwalde“ (článek), v: Germania Benedictina: 12 vol. dosud Bayerische Benediktiner-Akademie München / Abt-Herwegen-Institut Maria Laach (ed.), St. Ottilien: EOS Verlag, 1970seqq., sv. XI: „Norddeutschland: Die Frauenklöster in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg“ (1984), Ulrich Faust (kompilace), s. 429–446, zde s. 442. ISBN 3-88096-611-7.
- ^ A b C d E F G Christa Kraemer, „675 Jahre Kloster Neuenwalde - Rückblick auf viele Jahrhunderte Klosterleben“, v: Niederdeutsches Heimatblatt (Č. 718, říjen 2009), s. 1.
- ^ Června Mecham, „Neuenwalde“ (oddíl: Různé informace), na: Monastic Matrix: Odborný zdroj pro studium ženských náboženských komunit od 400 do 1600 n. L, vyvoláno 15. ledna 2015.
- ^ A b C d Johann Hinrich Pratje, Nachrichten von dem adlichen Jungfrauenkloster Neuenwalde Herzogthums Bremen: Samt einer Anzeige der Generalkirchenvisitation in der Neuhäusischen Probstey a Synoden in dem Beverstedter und Osterstadischen Kirchenkreise, Stade: Erbrich, 1758, str. 32.
- ^ A b C Heinrich Wilhelm Rotermund, „Einige Nachrichten von den ehemaligen Klöstern im Herzogthum Bremen“, v: Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen Kenntniß des Königreichs Hannover und des Herzogthums Braunschweig, Lunenburg: Herold & Wahlstab, 1822–1832, roč. 6, č. 2 (1828), s. 191–232, zde s. 224.
- ^ Otto Edert, Neuenwalde: Reformen im ländlichen Raum, Norderstedt: Knihy na vyžádání, 2010, s. 33. ISBN 978-3-8391-9479-9.
- ^ Matthias Nistal, „Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)“, v: Geschichte des Landes zwischen Labe a Weser: 3 obj., Hans-Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (eds.) Jménem Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 a 2008, roč. I „Vor- und Frühgeschichte“ (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5), sv. II „Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)“ (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2), sv. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; sv. 7–9), sv. III: str. 1–158, zde str. 82.
- ^ Georg von Issendorff, Kloster und Amt Himmelpforten. Nach Akten und Urkunden dargestellt, dotisk vydání „Stader Archiv“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 38. Žádné ISBN.
- ^ A b Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005, s. 25.
- ^ Klosterformat (tj. Literálně klášterní velikost) je poměrně větší velikost cihel používaných ve středověkých stavbách, zejména pro církevní stavby. Existovalo mnoho regionálních nebo dokonce místních standardů, které se také časem měnily, takže neexistuje jediné měření Klosterformatu, ale různé velikosti cihel o délce mezi 280 až 300 mm (11 až 12 palců), 140 až 150 mm ( 5,5 až 5,9 palce na šířku a 75 až 90 mm (3,0 až 3,5 palce) na výšku. Tzv Altes Klosterformat (přibližně 300 x 140 x 90 až 100 mm [11,8 x 5,5 x 3,5 až 3,9 palce]) se liší od Großes Klosterformat (asi 280 x 130 x 85 mm [11,0 x 5,1 x 3,3 palce]), která se pouze výškově liší od Kleines Klosterformat (přibližně 280 × 130 × 65 mm [11,0 × 5,1 × 2,6 palce]). Srov. Gottfried Kiesow , „Backstein ist nicht gleich Backstein: Die Entwicklung vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert“, na: Monumente: Online-Magazin der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (Quarterly of the German Foundation for Conservation), červen 2009, získaný dne 10. září 2014.
- ^ A b Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche v Neuenwalde (odbornost), Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2004, s. 5.
- ^ A b Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche v Neuenwalde (odbornost), Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2004, s. 10.
- ^ Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche v Neuenwalde (odborné znalosti), Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2004, s. 8seq.
- ^ Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005, s. 33.
- ^ A b Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005, s. 40.
- ^ A b C Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005, s. 34.
- ^ A b C d Cuxland: Kirchen, Orgeln, Kunstschätze„Cuxland-Tourismus: Agentur für Wirtschaftsförderung Cuxhaven (ed.), Cuxhaven: no publ., [2012], kapitola 12 „Heilig-Kreuz-Kirche und Kloster Neuenwalde“ Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine.
- ^ A b Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005, s. 35.
- ^ A b Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005, s. 36.
- ^ Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005, s. 26.
- ^ Ida-Christine Riggert-Mindermann, „Neuenwalde - Das Damenstift der Bremischen Ritterschaft“, v: Evangelisches Klosterleben: Studien zur Geschichte der evangelischen Klöster und Stifte v Niedersachsen, Hans Otte (ed.), Göttingen: V & R Unipress, 2013, (= Studien zur Kirchengeschichte Niedersachsens; sv. 46), s. 273–279, zde s. 279. ISBN 978-3-8471-0066-9.
- ^ A b „Die Geschichte des Klosters Neuenwalde“, na: Kloster Neuenwalde: Aktuální, získaný dne 2. prosince 2014.
- ^ Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005, s. 9.
- ^ Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche in Neuenwalde: Bauhistorische Untersuchung Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2005, s. 3.
- ^ A b Christa Kraemer, „Die Ritterschaft übernahm das Kloster: 325 Jahren gaben die Schweden den Neuenwalder Besitz ab“, v: Niederdeutsches Heimatblatt (Č. 728, srpen 2010), s. 1 a násl., Zde s. 1.
- ^ A b C Června Mecham, „Neuenwalde“ (oddíl: Art & Artifacts), na: Monastic Matrix: Odborný zdroj pro studium ženských náboženských komunit od 400 do 1600 n. L, vyvoláno 15. ledna 2015.
- ^ A b Robert Wöbber, „Geschichtliches über die Ortschaft Neuenwalde“ Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine, na: Internetpräsenz der Ortschaft Neuenwalde, získaný dne 2. prosince 2014.
- ^ A b C Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche v Neuenwalde (odbornost), Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2004, s. 2, po Der frühere Kreis Lehe, Oskar Kiecker (kompilace), Osnabrück: Wenner, 1980 [dotisk = Der frühere Kreis Lehe, Oskar Kiecker (kompilace), Hanover: Provinzialverwaltung Hannover, 1939, (= Die Kunstdenkmäler der Provinz Hannover [1899–1941]; sv. 25; = sv. 5 „Regierungsbezirk Stade“, č. 2 „Die Kunstdenkmale des Kreises Wesermünde“, sv. 1)], (= Kunstdenkmälerinventare Niedersachsens, sv. 43), vyd. ve spolupráci. s Niedersächsisches Landesverwaltungsamt / Institut für Denkmalpflege, ISBN 3-87898-191-0.
- ^ Dirk Behrens , Kloster Neuenwalde: zur Geschichte des ehemaligen Nonnenklosters und heutigen Damenstiftes NeuenwaldeBremische Ritterschaft (ed.), Stade: Hansa-Druckerei Stelzer, 1993, s. 39.
- ^ A b Christa Kraemer, „Die Ritterschaft übernahm das Kloster: 325 Jahren gaben die Schweden den Neuenwalder Besitz ab“, v: Niederdeutsches Heimatblatt (Č. 728, srpen 2010), s. 1 a násl., Zde s. 2.
- ^ Stefan Amt, Heilig-Kreuz-Kirche v Neuenwalde (odbornost), Hanover: Büro für Historische Bauforschung, 2004, s. 2.
- ^ A b „V Neuenwalde“, na: Jagdhornbläsercorps „Hubertus - Oldenburg“, získaný dne 2. prosince 2014.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Neuenwalde, Kirche zum Heiligen Kreuz: Orgel von Heinrich Röver (1887)“, na: NOMINE: Norddeutsche Orgelmusikkultur in Niedersachsen und Europa (tj. severoněmecká varhanní hudební kultura v Dolním Sasku a Evropě), získaná 21. ledna 2015.
- ^ Johann Hinrich Pratje, Nachrichten von dem adlichen Jungfrauenkloster Neuenwalde Herzogthums Bremen: Samt einer Anzeige der Generalkirchenvisitation in der Neuhäusischen Probstey a Synoden in dem Beverstedter und Osterstadischen Kirchenkreise, Stade: Erbrich, 1758, str. 7.
- ^ „Neuenwalde“, na: Evangelisch-lutherischer Kirchenkreis Wesermünde, získaný dne 2. prosince 2014.
- ^ Ignaz Zeppenfeldt, „Historische Nachrichten von dem Kloster Neuenwalde im Herzogthum Bremen“, v: Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen Kenntniß des Königreichs Hannover und des Herzogthums Braunschweig, Lunenburg: Herold & Wahlstab, 1822–1832, roč. 8 (1825), s. 233–245, zde s. 234.
- ^ Matthias Nistal, „Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)“, v: Geschichte des Landes zwischen Labe a Weser: 3 obj., Hans-Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (eds.) Jménem Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 a 2008, roč. I „Vor- und Frühgeschichte“ (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5), sv. II „Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)“ (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2), sv. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; sv. 7–9), sv. III: str. 1–158, zde str. 33.
- ^ A b C d Června Mecham, „Neuenwalde“ (oddíl: Příjem), na: Monastic Matrix: Odborný zdroj pro studium ženských náboženských komunit od 400 do 1600 n. L, vyvoláno 15. ledna 2015.
- ^ Elke Freifrau von Boeselager, „Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit“, v: Geschichte des Landes zwischen Labe a Weser: 3 obj., Hans-Eckhard Dannenberg und Heinz-Joachim Schulze (eds.), Stade: Landschaftsverband der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 a 2008, roč. I „Vor- und Frühgeschichte“ (1995), roč. II „Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)“ (1995), sv. III 'Neuzeit (2008)', (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden; vol. 7–9), ISBN (vol. I) ISBN 978-3-9801919-7-5, (svazek II) ISBN 978-3-9801919-8-2, (svazek III) ISBN 978-3-9801919-9-9, sv. II: str. 321–388, zde str. 366.
- ^ Června Mecham, „Neuenwalde“ (část: Aktiva / majetek), na: Monastic Matrix: Odborný zdroj pro studium ženských náboženských komunit od 400 do 1600 n. L, vyvoláno 15. ledna 2015.
- ^ Heinz-Joachim Schulze, „Neuenwalde“ (článek), v: Germania Benedictina: 12 vol. dosud Bayerische Benediktiner-Akademie München / Abt-Herwegen-Institut Maria Laach (ed.), St. Ottilien: EOS Verlag, 1970seqq., sv. XI: „Norddeutschland: Die Frauenklöster in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg“ (1984), Ulrich Faust (kompilace), s. 429–446, zde s. 444. ISBN 3-88096-611-7.
- ^ Ss. Kostel Kosmas a Damian byl postaven v 10. století a zničen v roce 1789, aby ustoupil novému kostelu Svatého Kříže v Altenwalde.
- ^ Neue Sammlung geographisch-historisch-statistischer Schriften: 17 vol., Johann Georg Friedrich Jacobi (ed.), Weißenburg in Bavaria and Schwabach (after 1787): Mizler, sv. 5 (1786): „Die geographischen Einleitung = und Beschreibungen der meisten Länder der Westphälisch = und Niedersächsischen Kreise“, s. 5 402
- ^ Johann Diederich von Steinen , Versuch einer Westphälischen Geschichte, besonders der Grafschaft Mark: 7 dílků, Dortmund: Bädeker, 1749, díl 4: „Historie des Gerichts Hagen“, s. 1215–1408, zde s. 1355 a 1362.
- ^ Neue Sammlung geographisch-historisch-statistischer Schriften: 17 vols., Johann Georg Friedrich Jacobi (ed.), Weißenburg in Bavaria and Schwabach (od 1787): Mizler, vol. 5 (1786): „Die geographischen Einleitung = und Beschreibungen der meisten Länder der Westphälisch = und Niedersächsischen Kreise“, s. 5 401.
- ^ Ida-Christine Riggert-Mindermann, „Neuenwalde - Das Damenstift der Bremischen Ritterschaft“, v: Evangelisches Klosterleben: Studien zur Geschichte der evangelischen Klöster und Stifte v Niedersachsen, Hans Otte (ed.), Göttingen: V & R Unipress, 2013, (= Studien zur Kirchengeschichte Niedersachsens; sv. 46), s. 273–279, zde s. 275. ISBN 978-3-8471-0066-9.
- ^ Beate-Christine Fiedler, „Bremen und Verden als schwedische Provinz (1633 / 45–1712)“, v: Geschichte des Landes zwischen Labe a Weser: 3 obj., Hans-Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (eds.) Jménem Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 a 2008, roč. I „Vor- und Frühgeschichte“ (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5), sv. II „Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)“ (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2), sv. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; sv. 7–9), sv. III: str. 173–253, zde str. 189. ISBN 978-3-9801919-9-9.
- ^ Otto Edert, Neuenwalde: Reformen im ländlichen Raum, Norderstedt: Knihy na vyžádání, 2010, s. 111. ISBN 978-3-8391-9479-9.
- ^ Otto Edert, Neuenwalde: Reformen im ländlichen Raum, Norderstedt: Knihy na vyžádání, 2010, s. 112. ISBN 978-3-8391-9479-9.
- ^ Seznam následuje Johanna Hinricha Pratjeho, Altes und Neues aus den Herzogthümern Bremen und Verden: 12 sv., Místo: H. A. Friedrich, 1769–1781, sv. 2 (1770), str. 198seq.