Historie fotbalové reprezentace Walesu (1876–1976) - History of the Wales national football team (1876–1976)

The Walesská fotbalová reprezentace je třetí nejstarší mezinárodní stranou fotbal. Tým hrál svůj první zápas v březnu 1876, čtyři roky poté Skotsko a Anglie napadl vůbec první mezinárodní zápas. Wales hrál každoroční zápasy proti Skotsku, Anglii a později Irsko, a ty byly nakonec organizovány do Britské domácí mistrovství, každoroční soutěž mezi Domácí národy. Wales nezískal svůj první šampionát až do Turnaj 1906–07 a toto zůstalo jediným triumfem národa před První světová válka. Wales se v poválečném období výrazně zlepšil a během dvacátých let získal tři tituly, i když týmu často bránila neochota Fotbalová liga kluby uvolnit své hráče pro mezinárodní povinnosti. Situace byla tak vážná, že na začátku 30. let byl Wales nucen vybrat tým nižších ligových a amatérských hráčů, který se stal známým jako „Keenor a 10 neznámých“, což je odkaz na kapitán Fred Keenor a relativní nejasnost jeho spoluhráčů.

Na konci třicátých let se Walesu podařilo znovu uplatnit svoji nejsilnější stránku a užil si své nejúspěšnější období v britském domácím mistrovství, když vyhrál šest titulů za šest let před druhou světovou válkou. Když se po válce obnovil soutěžní fotbal, začal Wales čelit soupeřům ze vzdálených zemí a poprvé hrál zápasy proti jiným evropským národům. Strana také začala soutěžit v kvalifikačních skupinách pro světový pohár FIFA, ale nedokázal se kvalifikovat pro 1950 a 1954 turnajů. Pod manažerem Jimmy Murphy Wales se kvalifikoval na svůj první světový pohár v Turnaj z roku 1958 a postupovali ze své skupiny, než byli poraženi Brazílie ve čtvrtfinále.

Boční utrpěl pokles v roce 1960 jako generace mistrovství světa 1958 postupně do důchodu. Dave Bowen nahradil Murphyho a řídil tým po desetiletí na částečný úvazek, ale těšil se malému úspěchu, když se nekvalifikoval na mistrovství světa nebo na začátku ročníku Evropský pohár národů (později známý jako mistrovství Evropy). Pomohl týmu sdílet britské domácí mistrovství během Sezóna 1969–70, naposledy Wales vyhrál turnaj před ukončením soutěže. Wales vyhrál šampionát celkem dvanáctkrát a sdílel pět titulů.

Bowen odešel v roce 1974 poté, co odmítl šanci řídit plný úvazek. Na jeho místo nastoupil Angličan Mike Smith který vedl tým do čtvrtfinále Mistrovství Evropy 1976 v jejich stém roce, kdy byli poraženi Jugoslávie.[A]

Formace a první zápasy

A newspaper report of a football match
Novinová zpráva o prvním soutěžním zápase Walesu se Skotskem v roce 1876

The za prvé oficiální mezinárodní fotbal zápas se konal v listopadu 1872 mezi Skotsko a Anglie.[2] O čtyři roky později umístil G. A. Clay-Thomas, Welshman žijící v Londýně, inzeráty do sportovních časopisů Pole a Bellův život navrhuje, aby byla v zápase proti Skotsku nebo Irsku vznesena strana Welsha ragbyový svaz.[3] Llewelyn Kenrick, advokát, který pomohl založit Druidové F.C. v severním Walesu, odpověděl, ale místo toho prosadil plány na fotbalový zápas a přijal pozvání hrát za skotskou národní stranu. Pomohl založit Fotbalový svaz Walesu (FAW) v únoru 1876 k dokončení opatření pro nadcházející zápas,[4] jmenován prvním tajemníkem.[5] Aby se hráči kvalifikovali do výběru, museli být velšskými nebo pobývat v zemi alespoň tři roky.[6] Kenrick byl kritizován některými v jižním Walesu za to, že neinformoval hráče v regionu o nadcházejícím zápase, místo toho zveřejnil oznámení v londýnských časopisech.[7][8] Nerušeně pokračoval ve svých plánech a konaly se zkušební zápasy, aby našel vhodné hráče na zápas.[9]

The první mezinárodní fotbalové utkání ve Walesu se konalo 2. Března 1876 v Hamilton Crescent v Partick se stranou na sobě a souprava skládající se z bílých košil, s Peří prince z Walesu a černé kraťasy.[7] Velšská strana byla překonána svými zkušenějšími soupeři, kteří utrpěli porážku 4: 0.[10] Druhý přípravek mezi oběma stranami byl uspořádán pro následující rok a Závodiště v Wrexham se stal místem konání Wales je první domácí mezinárodní.[11] Velšská strana v zápase propadla k porážce 2: 0. Wales se vrátil do Skotska v roce 1878, ale zápas střetu s finále Velšský pohár mezi druidy a Wrexham vedlo mnoho hráčů k odmítnutí cestovat. Takové bylo zoufalství najít ochotné hráče, které sekretářka Skotský fotbalový svaz cestoval do Walesu a navštívil domy hráčů ve snaze zvednout stranu. Tým byl nakonec sestaven, ale poté, co cestoval přes noc do Glasgow a obsahoval mnoho hráčů, kteří nebyli na dostatečné úrovni, byla strana poražena 9-0. Výsledkem do června 2020 zůstává nejhorší porážka Walesu v mezinárodním fotbale.[12]

V roce 1879 se Wales a Anglie poprvé setkaly v mezinárodním fotbale se sněhem Kennington Oval v Jižní Londýn. Špatné povětrnostní podmínky vedly ke zkrácení zápasu na 60 minut a relativně neznámý stav velšské strany vedl k nízké účasti diváků; Novinové zprávy odhadují, že dav byl ve stovkách lidí, někteří dokonce psali, že jich bylo méně než 100.[13][14][15] V zápase William Davies vstřelil první mezinárodní gól Walesu, ale jeho strana byla poražena 2–1 po následujících gólech z Herbert Whitfeld a Thomas Sorby.[16][17] Standard waleské strany se pomalu zlepšoval a strana téměř držela hostující anglickou stranu v březnu 1880. Poté, co se trefila 3: 0, waleská strana v posledních deseti minutách dvakrát skórovala William Roberts a John Roberts ale nebyli schopni vyrovnat.[18] William Roberts také vstřelil gól Walesu proti Skotsku o dva týdny později v porážce 5: 1.[19] Wales cestoval do Alexandra Meadows v Blackburn následující rok hrát Anglii; John Vaughan vstřelil jediný gól ve hře, když Wales vyhrál svůj první mezinárodní fotbalový zápas.[20][21]

Irsko byly konečné Home Nation založit mezinárodní fotbalový tým, hrát své první příslušenství v únoru 1882 proti Anglii. Poté, co utrpěli porážku 13–0 ve svém prvním zápase,[22] irská strana cestovala poprvé na závodní dráhu, aby se setkala s Walesem. Zkušenější velšská strana se také ukázala pro Iry příliš silná, John Price stát se prvním Velšan vstřelil hattrick v mezinárodním fotbalu během vítězství 7–1.[23] Povzbuzen jejich vítězstvím se waleská strana setkala s Anglií o měsíc později a zaznamenala druhé vítězství nad svými sousedy. Anglie se ujala vedení 2: 1, ale byla snížena na deset mužů, když Charles Bambridge utrpěl zranění ramene.[24] Wales stáhl skóre zpět na 3–3 a v posledních třech minutách skóroval dvakrát, aby získal vítězství 5–3.[25]

Začátek britského mezinárodního šampionátu

Vzhledem k tomu, že všechny domácí národy pravidelně soutěžily, bylo rozhodnuto o zavedení soutěžního turnaje mezi stranami a Britské mezinárodní mistrovství (později lépe známý jako britský domácí šampionát) byl vytvořen v roce 1884.[26] The inaugurační turnaj vyhrál Skotsko, které vyhrálo všechny tři své remízy. Poté, co ve svém úvodním zápase porazili Irsko 6: 0, Wales skončil na třetím místě poté, co utrpěl postupné porážky v Anglii a Skotsku.[27] Počáteční fáze soutěže pokračovaly ve stejných liniích; Anglie a Skotsko soutěžily o titul, zatímco Wales skončil třetí tím, že porazil Irsko. V prvních třech letech soutěže byly Walesovými jedinými body kromě zápasů s Irskem remíza 1: 1 s Anglií v Turnaj 1884–1885.[26] V Vydání 1886–1887 Wales poprvé skončil na dně soutěže poté, co prohrál všechny tři své zápasy, včetně porážky Irska 4: 1 při prvním vítězství národa v mezinárodním fotbale. Wales se snažil zvednout tým na zápas a zahrnoval obránce Wrexham Bob Roberts hraje jako brankář. Sekretářka FAW Alexander Hunter také vstoupil, když Humphrey Jones stáhl se pozdě.[26] Hunter nikdy nehrál fotbal na takové úrovni a jeho výkon byl popsán jako „do očí bijící nedostatek“.[28]

V obrácení událostí z předchozího roku došlo k Freemanův deník napsal, že oslabený tým Irska odcestoval do Walesu za Britské domácí mistrovství 1887–1888. Publikace uvádí, že „někteří mladí pánové z Belfastu“ tvrdili, že reprezentují Irsko, a poté prohrál zápas 11–0,[21] ačkoli v týmu byli v den pouze čtyři debutanti.[29] Bodová čára zůstává pro Wales rekordním vítězstvím. Jack Doughty vstřelil čtyři góly a hra byla tak jednostranná, že tři velšští hráči opustili hřiště před koncem zápasu, aby se ujistili, že jsou včas na vlak domů.[26] Po porážkách 5–1 v Anglii i ve Skotsku skončil Wales opět třetí.[27]

Wales se vyhnul porážce v utkání proti Skotsku poprvé s bezbrankovou remízou v Britské domácí mistrovství 1888–1889. Čin byl dosažen navzdory místním amatérům Alf Pugh začíná v brance Walesu po původním výběru, James Trainer, se nepodařilo dorazit na zápas.[30] Pugh hrál prvních 30 minut před Wrexhamem Sam Gillam přijel a zaujal jeho místo,[26] a stal se tak vůbec první náhradou použitou v mezinárodním fotbalu.[31][32] V následujícím roce hrál Wales poprvé domácí utkání mimo národ, když se konalo setkání s Irskem Shrewsbury ve snaze přilákat velký dav. Wales vyhrál zápas 5-2.[33] Na počátku 90. let 19. století, kdy se domácí hře dařilo v Anglii, se Wales snažil dostat hráče na mezinárodní utkání, zejména na zápasy venku proti Irsku, které kvůli cestování trajektem vyžadovaly třídenní nepřítomnost v hráčském klubu. Výsledkem je, že Wales skončil desetkrát na britském domácím šampionátu pětkrát během desetiletí, včetně tří po sobě jdoucích sezón mezi lety 1891 a 1893.[27][33] Wales zaznamenal dosud nejvyšší dosažené umístění v roce 1895 tím, že se dostal na druhé místo v Anglii poté, co nakreslil všechny tři své přípravky, inspirované takovými hráči jako James Trainer, Billy Lewis a debut Billy Meredith.[27][34]

Wales pokračoval ve své dobré formě na začátku Britské domácí mistrovství 1895–1896 tím, že porazil Irsko 6-0 s Meredith a Lewis bodování rovnátka. Optimismus týmu byl krátkodobý, protože v následujícím zápase utrpěli těžkou porážku Anglie 9: 1,[34] s Steve Bloomer dávat góly.[35] Wales by dokončil 19. století prohrou devíti ze svých posledních deseti zápasů, jen by se vyhnul porážce remízou 2–2 se Skotskem v březnu 1897. Obtíže při získávání hráčů z anglických týmů se staly tak výraznými, že FAW předložila návrh, že národní týmům bylo uděleno právo potlačit kluby při výběru hráčů, i když to bylo zamítnuto. Přístup k anglickému řídícímu orgánu, Fotbalový svaz, byl také ignorován.[36]

Nové století

The Britské domácí mistrovství 1899–1900 oživili naději pro Wales, když skončili na druhém místě ve Skotsku, převážně vedeni cíli Meredith a Tom Parry. Ačkoli výsledky byly stále zklamáním, standard waleské strany byl považován za rychle se zlepšující, protože rozpětí porážky se zmenšovalo a několik porážek na anglické a skotské straně v letech 1902 až 1905 bylo považováno za nešťastné reportéry zápasů na základě běhu hry.[37] Strana také zabránila porážce v utkání proti Skotům v březnu 1904 poté, co držela své protivníky remízou 1: 1. V následujícím roce Wales porazil Skotsko poprvé v historii týmu, když góly Meredith, Grenville Morris a Walter Watkins zajistil vítězství 3–1,[38] ačkoli Wales nebyli schopni vydělat na vítězství, když skončili na druhém místě v Anglii Britské domácí mistrovství 1905–06 poté, co nedokázali vyhrát ani jedno ze zbývajících zápasů.[39] Poté, co vynechal předchozí dva roky a zároveň vykonával zákaz své účasti v EU Skandál s úplatky anglického fotbalu z roku 1905, Meredith se vrátil hrát za Wales v Britské domácí mistrovství 1906–07. Ve svém prvním zápase Wales porazil Irsko 3: 2 Belfast s Meredith předtím vstřelil druhý gól své strany Lot Jones vstřelil vítězný gól. Grenville Morris vstřelil jediný gól v zápase a dal Walesu své třetí vítězství v řadě nad Skotskem.[40] Ve finálovém zápase Walesu vedl Lot Jones svoji stranu Craven Cottage než Anglie ve druhé polovině vyrovnala.[41] Anglie pokračovala v remíze finálového utkání turnaje proti Skotsku a Walesu předala svůj první úspěch na britském domácím šampionátu. Všech 21 hráčů použitých v turnaji získalo FAW pamětní medaili za tento úspěch.[40]

Bohatství týmu utrpělo úplnou změnu v Mistrovství 1907–08. Poté, co prohrál svůj úvodní zápas proti Skotsku, strana utrpěla domácí porážku 7: 1 v Anglii v zápase, kde byli použity tři brankáři. Počáteční brankář, Leigh Richmond Roose, byl v úvodní 15 minutě nucen se zraněním, což vedlo k obránci Charlie Morris převzetí v jeho nepřítomnosti. V poločase se s tím Anglie dohodla Dai Davies, který byl ve hře v davu, mohl vstoupit do hry a nahradit Roose. Konečná porážka proti Irsku vyústila v to, že Wales skončil na konci tabulky šampionátu jeden rok po úplném vítězství v turnaji.[42] Ted Robbins byl jmenován tajemníkem FAW v roce 1909, zatímco jeden z nejvýznamnějších hráčů Walesu té doby, brankář Roose, nastal trvalý pokles.[42][43] Ačkoli je považován za „jednoho z největších hráčů své generace“,[44] Roose si vybudoval reputaci výstřednosti, která se občas začala ukazovat jako nákladná. V březnu 1910 Wales utrpěl porážku Skotska 1: 0, když Roose povolil spekulativní výstřel do sítě, když se otočil zády ke hře a mluvil s divákem. V listopadu téhož roku Roose utrpěl zlomeninu paže, když hrál za svou klubovou stranu, ale v březnu 1911 se prohlásil za vhodného pro internacionály britského domácího šampionátu. Špatný výkon při remíze 2–2 se Skotskem nakonec ukončil jeho mezinárodní kariéru, když už nikdy nebyl vybrán pro Wales.[42]

Wales přišel v jednom zápase o získání druhého titulu v letech 1912 a 1913 a při obou příležitostech prohrál rozhodující zápasy proti Anglii.[39] V závěrečný šampionát před první světovou válkou skončil Wales na konci tabulky s jedním bodem, když zaznamenal jednu remízu a dvě porážky. Robbins si stěžoval, že anglické kluby byly „nepřátelské“, když byly požádány o uvolnění hráčů pro mezinárodní povinnosti. V prosinci 1914 se Domovské národy rozhodly pozastavit britské domácí mistrovství po vypuknutí války.[45] Během konfliktu bylo zabito osm hráčů, kteří reprezentovali Wales v mezinárodním fotbale, včetně Roose.[44]

Prvním přípravkem Walesu na konci války byly dva přátelské zápasy proti Anglii, které byly organizovány za účelem získání finančních prostředků pro FAW. Zápasy nebyly považovány za úplné internacionály, místo toho byly nazvány vítězství. První schůzku vyhrál Wales, vedený čtyřicetiletou Meredith, ale v odvetném zápase byl poražen o čtrnáct dní později.[46] Britské domácí mistrovství se vrátilo pro Sezóna 1919–20 první oficiální poválečný zápas Walesu skončil remízou 2–2 s předválečnými mistry Irska v Belfastu.[47] Po remíze proti Skotsku následovalo vítězství 2: 1 nad Anglií, poprvé Wales porazil své sousedy v soutěžním utkání od roku 1882. Cíle z Stan Davies a Dick Richards zajistil vítězství Walesu, který byl ve druhé polovině snížen na deset mužů Harry Millership odešel zraněn, ale výkon nyní 45leté Meredith přitahoval titulky.[48] Vítězství v jeho finále víčko 25 let po svém debutu Meredith na konci zápasu otevřeně plakal.[49] Ukončil svou mezinárodní kariéru jako hráč s největším počtem hráčů Walesu a rekordní střelec, který v 48 vystoupeních skóroval 11krát.[50] K zajištění šampionátu tým potřeboval Anglii, aby porazila Skotsko. Skotové vedli v poločase 4: 2, ale zápas prohráli 5: 4 a titul předali Walesu.[47][48]

Úspěch a pokles 20. let

Wales nebyli schopni obhájit svůj titul v EU Sezóna 1920–21. Přestože v úvodní hře prohrála se Skotskem 2: 1, bezbranková remíza s Anglií a vítězství 2: 1 nad Irskem zajistily straně druhé místo.[47] Vzhledem k tomu, že klubové strany ve Walesu přitahovaly rekordní davy, národní tým často ztrácel domácí hru, pokud jde o diváky. Vítězství nad Irskem přišlo ve stejný den Cardiff City hostované Jižní štíty v Fotbalová liga druhá divize; pouze 11 000 se zúčastnilo zápasu národní strany ve Swansea, zatímco více než 30 000 se zúčastnilo zápasu Cardiffu.[51] Zklamání výsledků mezi lety 1922 a 1923 vedlo k předělání týmu pro Britské domácí mistrovství 1923–24. Jedním z debutantů v týmu byl Město Swansea Willie Davies který v úvodní hře skóroval vítězstvím 2–0 nad Skotskem. Ve druhém zápase Walesu Davies přidal další gól, vítězství 2: 1 nad Anglií Ted Vizard vstřelit vítězný gól. Konečné vítězství nad Irskem, přes a Mojžíš Russell trest, zajistil titul Walesu, když na stejném turnaji poprvé porazil všechny tři strany.[52] Úspěch byl částečně přičítán hvězdným hráčům týmu, kteří byli propuštěni ke hře, ale změna byla krátkodobá. Šest hráčů odstoupilo z mužstva na úvodní zápas Turnaj 1924–25, porážka 3–1 ve Skotsku. Úspěch Walesu přiměl Anglii poprvé souhlasit se sobotním zápasem ve Walesu; Fred Keenor skóroval za Wales, ale strana klesla na porážku 2: 1.[53] Pouze bezgólová remíza s Irskem zastavila Wales na posledním místě, rok po vítězství v turnaji.[47]

Výběry jednotek byly pro velšskou stranu nadále problémem. Když byl Wales ponechán krátký na návštěvu Skotska v Mistrovství 1925–26, Ted Robbins povolal debutanta Jack Lewis poté, co ho následoval na vlakové nádraží v Newport kde měl cestovat do Birminghamu hrát za Cardiff City.[54] Následovaly porážky ve Skotsku a Irsku a Robbins byl znovu nucen provést pozdní přírůstek pro finální zápas proti Anglii: John Pullen cestoval do Londýna s Mosesem Russellem a byl přesvědčen, aby se připojil a získal svou první čepici Charlie Jones.[54] Wales vyhrál zápas 3–1.[47] Wales zaznamenal během šampionátu třetí vítězství v tomto desetiletí Turnaj 1927–28, navzdory špatnému zahájení soutěže: v první polovině inkasovali proti Skotsku dva góly Ernie Curtis a vlastní cíl podle Jimmy Gibson zachránil bod. Wales porazil Anglii 2–1 před cestou do Belfastu, kde ve finálovém zápase hrál Irsko. Hra byla nerozhodná 1–1 Wilf Lewis zajistil vítězství Walesu nabíjením míče i brankáře soupeře do sítě. Když Irsko o dva týdny porazilo Skotsko, Wales byl oficiálně potvrzen jako vítěz.[55]

V roce 1929 dostalo FAW pozvání na turné po Kanadě a vybralo si na cestu 20členný tým.[55] Wales odehrál na turné 15 zápasů s regionálními týmy za něco málo přes měsíc a všechny vyhrál.[56] Len Davies během turné se ukázal jako plodný a vstřelil sedm gólů své strany při vítězství 8: 0 nad Dolní pevninou.[55] Wales se vrátil k jedné z nejhorších kampaní britského domácího šampionátu v jejich historii. Poté, co v úvodním zápase utrpěl ve Skotsku porážku 4: 2, Wales ve svém druhém utkání vydržel porážku 6: 0 v Anglii.[57] Turnaj skončil těžce vyčerpanou stranou Walesu, která podlehla porážce Irska 7: 0 Joe Bambrick vstřelil šest branek své strany,[58] nejvíce jakýkoli hráč skóroval v jednom zápase proti Walesu.[57] Špatné výsledky národní strany na konci dvacátých let byly částečně obviňovány ze zhoršení stran waleského klubu. Na konci desetiletí byl Cardiff City zařazen do druhé divize, Aberdare Athletic vypadl z fotbalové ligy a obojí Newport County a Merthyr Town přežil znovuzvolení, aby se vyhnul stejnému osudu.[57]

Předválečné zotavení

V roce 1930 zavedla fotbalová liga nové rozhodnutí, které zakazuje jejím členům uvolňovat hráče pro mezinárodní utkání. Toto rozhodnutí bylo navrženo tak, aby vynutilo naplánování mezinárodních zápasů na dny, které by nebyly v rozporu s utkáními fotbalové ligy. Prvním zápasem Walesu pod tímto rozhodnutím byla zahajovací hra Britské domácí mistrovství 1930–31 proti Skotsku, kteří byli do značné míry nedotčeni, protože přitáhli většinu svých hráčů ze skotských lig. Wales byli nuceni vyvolat směs nižších divizí a amatérských hráčů, aby postavili stranu. Devět z Walesu jedenáct hráčů debutovalo ve hře; pouze kapitán Fred Keenor a brankář Len Evans měl předchozí mezinárodní zkušenosti. Výsledkem bylo, že tým dostal přezdívku „Keenor a 10 neznámých“.[59][60] Před zápasem se Keenor zeptal Teda Robbinse, zda by mohl mít hráče pro sebe čtyři hodiny před zápasem. Tím, že tým uvolnil a diskutoval o taktice zápasu, ve svém předzápasovém rozhovoru s týmem vyzval své spoluhráče: „Je jich jedenáct a jedenáct, a je tu jen jeden míč, a ten je náš.“[61] Navzdory své nezkušenosti držela waleská strana Skotsko remízou 1: 1, když se po šesti minutách ujala vedení od gólu Tommy Bamford.[59] Displej vedl ke skotským novinám popisujícím velšský výkon jako „nejodolnější projev v historii mezinárodního fotbalu“.[60] Velšská veřejnost také reagovala výzvou, aby stejná strana zůstala pro následující zápas s Anglií Elvet Collins byl vyměněn kvůli zranění.[60] Výsledek se neopakoval; velšská strana prohrála 4: 0 na závodišti.[59]

V roce 1931 bylo dosaženo kompromisu mezi fotbalovou ligou a ostatními domácími národy, přičemž strany byly povinny poskytnout 21denní oznámení o propuštění hráče, ačkoli klub byl povinen uvolnit pouze anglické hráče. FAW by byl také odpovědný za mzdy a pojištění hráčů v době, kdy byl pryč, ustanovení, které zvyšovalo tlak na již napjaté finance organizace.[62] V praxi poskytlo inkluzivnější rozhodnutí jen malé zlepšení, protože žádosti FAW o propuštění hráčů byly neustále odmítány; Během Britské domácí mistrovství 1931–32 Wales skončil na dně poté, co prohrál všechny své zápasy a využil 26 hráčů pouze ve třech hrách.[47][62] To zahrnovalo Eddie Parris, který se stal prvním černošským hráčem reprezentujícím Wales.[62] FAW následně ustoupila fotbalové lize a souhlasila s pořádáním zápasů uprostřed týdne, aby se zabránilo střetu utkání. Toto rozhodnutí se ukázalo jako bystré, protože Wales v úvodní hře Anglie porazil Skotsko 5: 2 Turnaj 1932–33. Fred Keenor vyhrál svou 32. a poslední mezinárodní čepici ve hře a získal pochvalu za svůj výkon. Bezgólová remíza s Anglií a vítězství 4: 1 nad Irskem zajistily pátý titul Walesu na domácím mistrovství.[63]

Wales cestoval do Paříž Ve Francii v květnu 1933 odehráli své první mezinárodní utkání proti jinému soupeři než proti domácím národům. Tommy Griffiths vstřelil gól Walesu remízou 1–1 Francie na Stade Olympique Yves-du-Manoir.[63] Velšský tým, povzbuzený vítězstvím v šampionátu, zahájil svou obhajobu titulu v Britské domácí mistrovství 1933–34 zajištěním vítězství 3–2 nad Skotskem před 40 000 fanoušky na Ninian Park. Remíza s Irskem v Belfastu znamenala, že Wales vyžadoval vítězství nad Anglií, aby zaručil po sobě jdoucí tituly. Zápas se hrál v St James 'Park v Newcastle s Walesem se brzy ujal vedení Tommy Mills. Napětí zápasu bylo tak intenzivní, že se Mills téměř nevrátil do druhé poloviny, protože byl během poločasu nemocný. Eric Brook ve druhé polovině vyrovnal pro Anglii, ale zbývá méně než deset minut, Dai Astley skóroval a záhlaví dát Walesu vítězství a vyhrát domácí šampionát v po sobě jdoucích letech jako jediný v historii národa.[64][65]

Walesu se nepodařilo udržet svůj titul v EU Soutěž 1934–35 skončil poslední, ale těsně přišel o další titul v Britské domácí mistrovství 1935–36. Wales potřeboval vyhrát proti Irsku, aby zajistil šampionát, Wales prohrál 3–2.[47] Strana se zotavila v následující sezóně a porazila Anglii v domácím zařízení poprvé od roku 1882 s góly z Pat Glover a Seymour Morris. Glover se opět ukázal jako vítěz zápasu ve druhém utkání Walesu a vstřelil oba góly, když strana porazila Skotsko 2–1. Wales vyhrál svůj třetí titul za posledních pět let tím, že ve svém posledním zápase porazil Irsko 4: 1. Glover skóroval další dva a skončil jako nejlepší střelec s pěti góly v soutěži.[66] Wales dále sdílel Britské domácí mistrovství 1938–39 titul s Anglií i Skotskem poté, co všechny tři strany získaly na závěrečném turnaji před vypuknutím druhé světové války čtyři body.[47]

Válka a nová zámořská soutěž

Britské domácí mistrovství bylo odloženo během války; Finále Walesu před začátkem války byla porážka 2-1 proti Francii.[67] Prvním válečným přípravkem strany byla remíza 1: 1 s Anglií v charitativním zápase s cílem získat peníze pro Červený kříž. Následující rok, v roce 1940, byl Wales hostován v Stadion ve Wembley poprvé se dříve považovalo za nepravděpodobné, že by přitáhl dav dostatečně velký na to, aby zaplnil zemi. Wales vyhrál zápas 1: 0 gólem od Bryn Jones.[68] Po většinu války hrál Wales pouze svítidla proti Anglii, obě strany se v letech 1939 až 1945 setkaly patnáctkrát. Walesovy závěrečné válečné zápasy byly proti Skotsku a Severnímu Irsku.[69] Jak se válka chýlila ke konci, byla Walesu zasažena smrt Teda Robbinse v lednu 1946. Robbins sloužil jako sekretář FAW od roku 1909 a byl připsán jako hlavní faktor úspěchu týmu v předchozích desetiletích.[68][70]

A footballer poses for a photo in front of a stand
John Charles (na snímku v roce 1954) byl jedním z nejvýznamnějších hráčů Walesu během padesátých let.

Britské domácí mistrovství se vrátilo pro Kampaň 1946–47 a první Walesovo poválečné poválečné zařízení bylo proti Skotsku v říjnu 1946.[67] Válečná mezera zvýšila zájem veřejnosti o tento sport a přestávka vyústila v zapojení zcela nové generace hráčů do týmu. Jeden z debutantů, Trevor Ford, byl na výsledkové listině Walesu, když zajistil vítězství 3: 1.[71][72] Porážky v Anglii a Severním Irsku skončily na třetím místě.[73] The následující rok Wales zahájil svou kampaň porážkou 3-0 proti Anglii, ale porazil Skotsko v Hampden Park poprvé.[74] Výhra nad Severním Irskem opustila Wales a vedla skupinu pouze s jedním zápasem. V posledním zápase Anglie porazila Skotsko, aby získala šampionát o jediný bod.[73] V roce 1949 se národní strana Walesu vydala na své první zámořské turné se zápasy proti Belgie, Portugalsko a Švýcarsko. Jelikož všichni tři soupeři měli červené košile, zařízení si vyžádalo první venkovní soupravu v historii Walesu. Pro prohlídku byla přijata žlutá košile se zeleným límcem a lemem, která obsahovala Velšský drak na kapse. Turné se ukázalo jako katastrofální pro tým, protože Wales ztratil všechna tři zařízení a tým byl účastníkem dopravní nehody, když trenér týmu havaroval během turné po švýcarských Alpách.[75]

Wales a další domácí národy vstoupily do světový pohár FIFA poprvé v Turnaj z roku 1950 a Britské domácí mistrovství 1949–50 byl použit k určení kvalifikace na turnaj. Přidaná pobídka vyústila v dav více než 60 000 diváků, kteří se zúčastnili úvodního utkání Walesu proti Anglii v Ninian Parku, ale byli svědky toho, že jejich strana utrpěla porážku 4: 1.[76] Další porážka ve Skotsku ukončila naděje Walesu na kvalifikaci a pouze bezgólová remíza se Severním Irskem zastavila postranní cílové dno skupiny na brankový rozdíl.[73] Před zápasem Irska odcestovala Belgie do Cardiffu, aby se stala první zámořskou stranou, která navštívila Wales na mezinárodní zápas. Trevor Ford zaznamenal hattrick při vítězství Walesu 5: 1. Portugalsko a Švýcarsko také odcestovaly do Walesu v roce 1951, protože Wales reagoval na své dřívější porážky vítězstvím v obou zápasech.[77] Během šampionátu následujícího roku se Trevor Ford stal vedoucím střelcem Walesu, když během porážky 4–2 do Anglie skóroval. Poté, co vstoupil do zápasu na deset branek, jeho dvojník vyústil v to, že předběhl bilanci jedenácti Billy Meredith.[78][b]

Strana oslavila své 75. výročí tím, že vyhrála své první poválečné britské domácí mistrovství sdílením 1951–52 název s Anglií.[82] Obě strany si vytáhly první zápas a vyhrály zbývající zápasy, aby skončily po pěti bodech.[73] Finálovým zápasem Walesu bylo vítězství 3: 0 nad Severním Irskem na Vetch Field, prvním mezinárodním zápase konaném za posledních 25 let. Velšská jednotka obsahovala několik mladých hráčů narozených nebo vyrůstajících v oblasti Swansea, včetně Forda, Ivor Allchurch a Roy Paul, a hra byla považována za návrat domů.[83] Allchurch skóroval v zápase a skončil svázaný jako nejlepší střelec soutěže.[73][84] Wales bojoval v letech bezprostředně poté, skončil na dně šampionátu v po sobě jdoucích sezónách, včetně Turnaj 1953–54 který viděl tým, že se tým nekvalifikoval do Světový pohár FIFA 1954.[73] Toto období zahrnovalo také katastrofální evropské turné v roce 1953, během kterého Wales utrpěl porážku 6–1 proti Francii a porážku 5–2 Jugoslávie.[85]

Rakousko a bitva o Wrexham

Headshot fotbalisty
Trevor Ford, kdysi rekordní střelec Walesu a jehož fyzický styl hry byl důvodem pro rakouské nepřátelství

V roce 1954 povzbuzen prací Walter Winterbottom tak jako Manažer Anglie, FAW jmenoval první manažer waleské národní strany v bývalém kapitánovi Walley Barnes.[86][87] Jeho první zápas na straně byl proti Rakousko v Vídeň který přilákal 60 000 diváků. Přes vítězství 2–0 byli Rakušané rozzuřeni fyzickým stylem velšských hráčů, zejména útočníků Forda a Derek Tapscott. Tento styl hraní byl mimo Británii neznámý a rakouský kapitán, Ernst Ocwirk, popsal zápas jako „nejšpinavější hru, jakou kdy viděl“.[87] Jugoslávie odcestovala do Walesu v září 1954 v rozporu s přípravou obou stran v roce 1953 a stala se první zahraniční opozicí, která ve Walesu zvítězila, s konečným skóre 3–1, přestože v poločase prohrála 1: 0.[88] Rostoucí zapojení Walesu do kontinentálního fotbalu mělo za následek přijetí FAW jako členů nedávno založeného Unie evropských fotbalových svazů (UEFA) v roce 1954.[87]

The Britské domácí mistrovství 1955–56 přineslo určité zlepšení Walesu, protože strana zaznamenala své první vítězství nad Anglií za 17 let. V tomto období také došlo k John Charles jako stálý pro národní stranu.[89] Charles a jeho bratr Mel často hráli po boku další skupiny bratrů, Ivora a Len Allchurch a stal se první sadou bratrů, kteří hráli za Wales.[90] John Charles si rychle získal reputaci vedoucího hráče ze strany, vystupoval buď jako a střední polovina nebo střed dopředu a jeho výkon ve vítězství nad Anglií vedl Western Mail reportér Dewi Lewis ho popsal jako „dokonalého fotbalistu, pokud vůbec nějaký byl“.[89] Všechny čtyři strany sdílely titul britského domácího šampionátu poté, co skončily na třech bodech, což je jediný výskyt čtyřcestné remízy v 100leté historii soutěže. Walesu těsně chyběla výhra titulu, když v jejich finální hře remizoval 1: 1 se Severním Irskem, ve kterém Roy Paul minul penaltu, Wales už vedl 1: 0. Irsko později vyrovnalo a hra skončila nerozhodně.[89]

Na konci roku 1955 cestovalo Rakousko rok po svém vítězství 2: 0 do Walesu. Rakouský tým dychtil vyrovnat se fyzičnosti velšské strany zobrazené na prvním setkání a zápas upadl do násilného chaosu.[89] Francouzi rozhodčí Louis Fauquemberghe,[91][92] který nebyl schopen mluvit německy ani anglicky, měl malou kontrolu, protože se obě strany neustále uchýlily k vzájemnému faulování, což mělo za následek zranění osmi hráčů.[93] Nejvážnější byly rakouské Theodor Wagner, který utrpěl zlomeninu holenní kosti, a Walesan Mel Charles, který opustil hřiště a zbýval deset minut poté, co byl silně faulován.[94] Roy Paul později popsal scénu ve velšské šatně po zápase ve své autobiografii a napsal: „Náš brankáři, Jack Kelsey měl jizvy na obou nohách. Derek Tapscott ... měl šestipalcovou ránu na koleni. ... John Charles se se slzami v očích naklonil nad svého bratra Melvyna. Melvyn tiše ležel, stále omámený kladkostrojem, který ho zřítil k zemi. “[89] Vnitrostátní média byla po zápase velmi kritická; the Western Mail popsal zápas jako „ostudu“,[89] zatímco Časy korespondent napsal „byly doby, kdy hřiště připomínalo bitevní pole, kde byli hráči sem tam.“[94]

Světový pohár FIFA 1958

Kvalifikace a nárůst

Zklamání výsledků proti evropským týmům vedlo ke změně přístupu FAW, který jmenoval Manchester United trenér Jimmy Murphy jako manažer v roce 1956. Jeho začátek byl nepříznivý, remízy proti Severnímu Irsku a Skotsku před porážkou 3: 1 v Anglii v zápase, kde Wales kvůli zranění skončil s devíti hráči. Britské domácí mistrovství bylo upuštěno jako kvalifikační formát pro Světový pohár FIFA 1958 a nahrazeny náhodně nakreslenými kvalifikační skupiny. Wales byl umístěn vedle Československo a Východní Německo a začali pozitivně porážkou Československa 1–0 ve svém prvním utkání, a to prostřednictvím gólu Roy Vernon. Wales odcestoval na své druhé utkání do východního Německa s týmem pouhých 12 hráčů. John Charles byl velmi kritický vůči neochotě FAW cestovat s více než minimem hráčů, později napsal: „Bylo tam více selektorů než hráčů. Bylo to šílené. Musíte dát hráče na první místo, ale u Walesu to byli selektory první a hráči druzí. “[95] Wales nakonec utrpěl porážku 2–1 převážně amatérských východních Němců v prvním soutěžním utkání národa.[95]

Družstvo pokračovalo do Československa, ale kvůli nemoci a zranění ztratilo tři hráče. FAW se stále zdráhali vyvolat výměnu a vyzval jen výkřik tisku Ray Daniel a Des Palmer to join up with the side. Nevertheless, Wales lost the match 2–0 which made qualification unobtainable. In the final group match, Palmer scored a hat-trick to defeat East Germany 4–1.[95][96] A second opportunity at qualification emerged in December 1957 as the volatile political situation in Israel led to krocan, Indonésie a Súdán withdrawing from matches against the nation for varying reasons. FIFA rules decreed that no team could qualify for a World Cup without playing a match, and so a play-off against a European qualifying group runner-up was arranged. Belgium was drawn first but also refused to play Israel leading to a second draw in which Wales were selected. The FAW accepted the offer and Wales travelled to Tel Aviv for the first leg, winning 2–0 after goals from Ivor Allchurch and Dave Bowen.[97][98] The result was the first time Wales had won an international fixture outside Britain.[99] Allchurch scored again in the second leg and a further goal from Cliff Jones secured Wales' first qualification to a major international tournament.[97][100]

In the group stage of the tournament, Wales were drawn alongside Mexiko, Maďarsko a hostitelé Švédsko. The side's preparations for the tournament were hampered by confusion over the availability of John Charles; having failed to qualify, the Italská fotbalová federace had instead organised a club tournament featuring Charles' side Juventus who were reluctant to release the player. Wales manager Jimmy Murphy prepared his team to play without Charles, but the player eventually secured his release and arrived in Sweden only three days before the start of the competition.[101] The side was further weakened by the omission of Trevor Ford, the nation's record goalscorer. He had been banned from playing in Britain in 1956 after he revealed an illegal payments scandal in club football in his autobiography. Despite continuing to play abroad, he was overlooked for selection.[102] Derek Tapscott had also fallen out with the FAW while Des Palmer missed out due to injury, leading to Colin Webster being selected in their stead.[103] Wales played a single warm-up match before the tournament, defeating local amateur side Saltsjöbaden 19–0.[101][104]

Turnaj

Wales' opening game of the tournament was against Hungary. Although the Hungarian Zlatý tým had previously been considered one of the best teams in the world, the Maďarská revoluce z roku 1956 had weakened the side as many of its players had fled the country.[99][105] Nevertheless, Hungary quickly took the lead in the opening five minutes through József Bozsik.[106] The Hungarian defensive efforts were largely focused on containing John Charles who received attention described as "rugged tactics" by Časy.[107] Journalist Ian Wooldridge wrote that the Hungarian tactics were often "just inside or wildly outside the international laws of soccer".[105] Charles scored an equaliser for Wales after 27 minutes,[105][108] heading in from a corner to secure a 1–1 draw.[105] In their second match, Wales played a Mexico side that had suffered a 3–0 defeat to Sweden in their opening game. The Welsh side entered the game as favourites but struggled to gain the advantage over their opponents.[105] Ivor Allchurch gave Wales the lead in the first half but Mexico responded strongly and scored a late equaliser in the 89th minute with Wales having been reduced to 10 men after Colin Baker byl zraněn.[109]

In their final group match, Wales met Sweden who had already qualified for the quarter-finals and had rested several players as a result.[105] The Swedes were still the stronger of the two teams but were unable to breach the Welsh defense and the match ended goalless.[110] Wales finished the group stage with three points, tied for second with Hungary necessitating a play-off match between the two sides to determine which would advance.[111] Wales faced Hungary needing a victory; Hungary's superior goal difference meant a draw would see them advance. Wales were dealt a blow when Lajos Tichy gave Hungary the lead after 30 minutes while John Charles was again the focus of the Hungarian defence, leaving the field on more than one occasion to receive treatment. Charles though, proved pivotal as he set up Ivor Allchurch for Wales' equalising goal. Terry Medwin scored a second for Wales and, despite finishing the match with 10 men following an injury to Ron Hewitt, the side held on to advance to the quarter-finals.[105][112][113]

Wales se setkal Brazílie, vítězové soutěže skupina 4, ve čtvrtfinále. Much of the build-up for Wales focused on John Charles' attempts to recover from injuries sustained against Hungary. Described by one reporter as having received "the most tremendous battering I have ever seen administered to a soccer player", Charles was unable to take his place in the side and was replaced by Colin Webster. Charles' absence proved costly as several chances were spurned with Brian Glanville z Časy remarking "Wales could have won because all sorts of very tempting centres were coming across the goal and John wasn't there to head them in."[103] Brazil went on to win the match by a single goal, scored by Pelé.[114]

Post World Cup decline

World Cup generation fades

The success of the Welsh team in the World Cup resulted in huge demand for tickets for the side's opening match of the Britské domácí mistrovství 1958–59 against Scotland, but the capacity home crowd at Ninian Park were left disappointed as Wales suffered a 3–0 defeat. Draws against England and Northern Ireland in the final two games left Wales bottom of the Championship, less than a year after their World Cup exploits.[115] Wales began the 1960s by meeting the Irská republika poprvé. The FAW had been against the Irish split and had resisted any attempts for the two sides to play for several years (England had played the Republic for the first time some 14 years earlier). Goals from Cliff Jones and Phil Woosnam won the match for Wales.[116]

A shared British Home Championship title in Britské domácí mistrovství 1959–60 and a positive finish to the příští rok campaign had raised hopes of Wales qualifying for the Světový pohár FIFA 1962 v Chile.[73][117] Wales were drawn in a group with Španělsko and Austria, although Austria withdrew due to financial problems before the matches began.[118][119] Wales met Spain for the first match with a depleted side, missing several players including John Charles and Cliff Jones. Spain won the fixture 2–1 before the two sides drew 1–1 in the second game in Madrid, Ivor Allchurch scoring Wales' goal. The result eliminated Wales from qualifying for the World Cup.[117] The post-World Cup interest in the team remained positive despite the elimination and led to a crowd of 62,634 attending a match against England at Ninian Park, a new record crowd for Wales and a record attendance for the ground.[115][120] The side were invited to tour South America in 1962, the first matches played by the team outside Europe. The side played two matches against reigning World Cup holders Brazil, losing both 3–1. The tour concluded with a 2–1 defeat to Mexico and the retirement of long-serving goalkeeper Jack Kelsey from international football.[117]

Wales entered the Evropský pohár národů poprvé v Turnaj 1964 (the Home Nations had not entered the inaugural edition in 1960 ). In the preliminary qualifying round, Wales were drawn against Hungary and suffered a 3–1 defeat in the first leg in Budapest. A 1–1 draw in the return leg resulted in the side's elimination at the first hurdle.[121] In April 1964, manager Jimmy Murphy was forced to miss Wales' match against Northern Ireland after his wife was taken ill. Swansea Town manager Trevor Morris was placed in charge as Wales suffered a 3–2 defeat. Murphy never took charge of another match for Wales, resigning later in the year due to commitments at Manchester United. The FAW drew up a shortlist of Welsh candidates, which included former players Jack Kelsey, Ron Burgess a Tommy Jones. The role was eventually given to another former player, Dave Bowen, who had captained the team at the 1958 World Cup. Bowen took the job alongside his role as manager of Northampton Town. His first match in charge ended in victory when two late goals from Ken pórek secured a 3–2 win over Scotland in the Britské domácí mistrovství 1964–65.[122]

A footballer jogs around a pitch
Ivor Allchurch retired in 1966 as both Wales' record appearance holder and joint record goalscorer.

Wales' kvalifikační skupina pro Světový pohár FIFA 1966 zahrnoval Sovětský svaz, the 1964 European Nations' Cup finalists, Řecko a Dánsko.[123] The campaign began poorly for Wales as they lost 1–0 to Denmark in Kodaň before losing a controversial game against Greece in Athény. Welsh players Ken Leek and Wyn Davies were continually fouled which led to brawls between players breaking out on several occasions.[124][125] The home crowd also made attempts to break onto the pitch to confront the Welsh players which led to clashes with local police. Wales would avenge the defeat five months later with a 4–1 victory over Greece at Ninian Park in the return fixture. Wales travelled to Moskva in May 1965, suffering a 2–1 defeat in John Charles' final international appearance.[124]

Dave Bowen was unavailable to manage Wales in their opening match of the Britské domácí mistrovství 1965–66 due to club commitments. Ron Burgess took charge for the match, which ended in a goalless draw.[124][126] Bowen returned for the return fixture against the Soviet Union in October 1965. His side recorded a surprise 2–1 victory over their previously unbeaten opponents,[127] the only match the Soviet Union failed to win during qualifying,[123] via goals by Roy Vernon and Ivor Allchurch.[128] The result was not enough to secure qualification as, despite beating Denmark 4–2 in their final game, Wales finished as runners-up in the group behind the Soviets.[127] Having failed to qualify for the World Cup, Wales instead embarked on another tour of South America in May 1966, playing two matches against Brazil and one against Chile. Ivor Allchurch made his final appearance for Wales in the 2–0 defeat to Chile in the final match of the tour.[129] He retired as Wales' record appearance holder with 68 caps, and tied with Trevor Ford as the nation's record goalscorer with 23.[50][127]

Late 1960s struggles

Like the early World Cups, the qualifying phase for the Mistrovství Evropy 1968 used the British Home Championship as a qualification group for the tour, the results of the 1966–67 a 1967–68 tournaments being combined to determine which one of the Home Nations would progress.[130] Wales began the stage with a 1–1 draw against Scotland in October 1966 but ultimately finished third in the 1966–67 season after losing heavily to England and recording a goalless draw with Northern Ireland.[130][131] For the 1967–68 championship, Wales adopted an all-red kit for the first time in the team's history. The team fared little better, losing to England and Scotland before recording their only victory of the Euro 1968 qualifying campaign by beating Northern Ireland 2–0.[130]

Wales recorded a creditable 1–1 draw with západní Německo in April 1969 ahead of the qualifying campaign for the Světový pohár FIFA 1970, but the side was hampered by withdrawals and refusals to release players for matches. Wales' first match was against reigning European champions Itálie and Dave Bowen was forced to name several reserve players in the line-up, although the team only lost to a single goal by Luigi Riva. The side travelled to West Germany to play a return friendly against the side; Bowen was able to select only 13 players for the trip. Wales recorded a second 1–1 draw; Barrie Jones had given Wales the lead before Gerd Müller equalised late in the match. The qualifying campaign for the 1970 World Cup ended with two defeats to East Germany and another to Italy as Wales failed to gain a single point.[132][133] Wales also finished bottom of the last British Home Championship of the decade with a single point.[131]

Wales' struggles during the late-1960s were blamed on several factors. The refusal of clubs to release players for international duty or not to allow a player to travel until the day before the match often disrupted the team. Ve své knize Red Dragons: The Story of Welsh Football, Phil Stead writes that Dave Bowen often could "not pick a side until the day of the game because he was never sure who would be available."[134] The final match of the 1970 World Cup qualification group against Italy was nearly forfeited as Wales struggled to name a squad. One player, Wrexham's teenage defender Gareth Davis, was contacted in the early hours of the morning and travelled overnight to make the team's flight to Rome.[134] The organisation of the team by the FAW was also criticised. Gary Sprake later remarked that "the international set-up with Wales at this time was amateurish at best." Sprake later admitted to feigning injury under the guidance of his club manager Don Revie to avoid selection with the national side.[122] John Toshack, who made his debut in 1969, made similar comments: "The whole set-up was a bit of a shambles  ... some of the players with more fashionable clubs were not too concerned about turning up for the less glamorous games."[122] An incident in 1969 drew considerable criticism of the FAW when the organisation failed to book enough seats for the ten travelling Welsh players and the its members. When none of the officials offered to give up their seat, the crew declared that the last person to board the craft, winger Gil Reece, would have to disembark. A furious Reece was left at the airport and had to travel alone to Düsseldorf before crossing the border into East Germany.[134][135]

Departure of Bowen and arrival of Smith

Wales began the 1970s in a more positive fashion, sharing the Britské domácí mistrovství 1969–70 with England and Scotland. Wales had drawn with both before defeating Northern Ireland.[136] The success was the final time Wales were victorious in the competition. The title was the twelfth time it had won the competition and the fifth time it had shared the title.[137] The team's victory raised hopes of qualifying for the Mistrovství Evropy 1972.[136] Wales were drawn in a group alongside Czechoslovakia, Rumunsko a Finsko. The campaign began with a goalless draw against Romania before a 3–1 defeat to Czechoslovakia,[138] having led 1–0 with 12 minutes remaining.[139] Wales recovered with home and away victories over Finland but lost their remaining games to finish third, failing to qualify.[138] In Wales' home victory over Finland, Trevor Hockey became the first player to represent the nation under a new parentage rule allowing players to represent countries other than their own birth nations.[139] Jeho otec se narodil v roce Abertillery, thus qualifying him for Wales under the new ruling.[140]

Wales' fortunes dipped alarmingly in the immediate years afterwards; the side finished bottom of the British Home Championship in four out of five seasons between 1971 and 1975, winning only one match.[131] The team did perform slightly better during qualifying for the Světový pohár FIFA 1974 in which they were drawn against England and Polsko. Wales lost to England in their opening game, failing to score for a sixth consecutive match, but surprised many by holding England to a draw in the return fixture at Wembley Stadium having taken an early lead through John Toshack.[141][142] Wales met Poland in March 1973 and recorded a 2–0 victory through goals by Trevor Hockey and Leighton James. Shortly before half-time in the return match in Chorzów, Hockey became the first Welsh player to be odeslán.[142] The match deteriorated further in the second half as both sides committed fouls and several scuffles broke out between the sides. Terry Yorath commented that he felt his "physical well being was at risk" during the game, while Časy headline referred to the match as "a night of delinquency".[143] In 1974, the FAW decided the Wales manager's job required a full-time occupant and offered Dave Bowen the position on a permanent basis. Bowen rejected the role, unwilling to leave his position with Northampton. The job was instead given to the FAW's head of coaching, Englishman Mike Smith.[144]

Mistrovství Evropy 1976

Smith's first test was the kvalifikační jeviště pro Mistrovství Evropy 1976 as Wales were drawn alongside Hungary, Austria and Lucembursko. In the opening match against Austria, Wales took the lead through Arfon Griffiths, but eventually lost 2–1. Griffiths scored again in Wales' next two matches, a 2–0 win over Hungary and a 5–0 win over Luxembourg. The side continued their good form by becoming the first British side to beat Hungary in the nation since 1909, winning 2–1 via goals by John Toshack and John Mahoney and inflicting Hungary's first competitive home defeat since 1959.[145] A second victory over Luxembourg was Gary Sprake's final international appearance. Despite having being considered Wales' first choice goalkeeper for nearly a decade, he finished his career with 37 caps, later remarking "it was expected of you as a Leeds player that you put the club first."[145] In the final match, Wales met Austria in Wrexham needing only a draw to guarantee progress from their group.[146] Arfon Griffiths scored the only goal of the match as Wales secured a 1–0 victory.[147] In March 1976, the national side celebrated their centenary year with a friendly against England at the Racecourse Ground, which ended in a 2–1 defeat.[146]

For the 1976 European Championships, the qualifying group winners advanced to the quarter-finals. Normally this round was played at the tournament finals, but the 1976 competition quarter-finals were played as dvounohý home and away ties with the winners advancing to the semi-finals to be held in Yugoslavia.[C] Wales were drawn against the host nation for the quarter-final tie with the first leg being played in Záhřeb. The Yugoslavians took the lead after only 45 seconds through Momčilo Vukotić before adding a second early in the second half to win 2–0.[148][1] The second leg was billed as one of the biggest matches in Wales' history, and the FAW (which had grown increasingly short of funds) considered an offer to move the game to Wembley Stadium to maximise profit. The FAW board was split after a vote, leaving the decision in the hands of president Terry Squire who ultimately chose Ninian Park as the venue.[148]

East German referee Rudi Glöckner was appointed for the match, and was infuriated when the flag of his home nation was not raised before the game.[149] He controversially awarded Yugoslavia a penalty in the first half and disallowed a goal for Wales in the second, as the increasingly irate crowd made several attempts to enter the pitch. Missiles were aimed at Glöckner for the remainder of the match, which ended in a 1–1 draw and eliminated Wales from the competition. Violence flared again at the final whistle; Glöckner required a police escort from the pitch, Yugoslavia midfielder Jurica Jerković had a physical altercation with a Welsh fan who had run onto the pitch, and another Welsh fan was arrested after a corner flag, which had been thrown in anger at the referee, struck a policeman in the neck.[148][149][150] As a result of the scenes during the match, Wales were initially handed a two-year ban from international football, although this was reduced on appeal to a fine of 20,000 Švýcarské franky and a requirement that home qualifying matches for UEFA Euro 1980 be held at least 200 kilometres (120 mi) from Cardiff.[151]

Poznámky

  1. ^ For the 1976 tournament, quarter-finals were played as a two-legged, home and away tie with the finals hosting only the semi-finals and beyond.[1]
  2. ^ Některé zdroje úvěr Billy Lewis with twelve goals for Wales,[79] but most contemporary sources list him with only eight.[80][81] Further breakdown can be viewed at Talk:Billy Lewis (footballer, born 1864)
  3. ^ Yugoslavia's hosting of the finals was dependent on the side progressing to the semi-finals.[148]

Reference

Charakteristický

  1. ^ A b Stokkermans, Karel; Tabeira, Martín. "European Championship 1976". Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 23. listopadu 2011. Citováno 2. února 2020.
  2. ^ Mitchell, Paul. „První mezinárodní fotbalový zápas“. BBC. Archivováno z původního dne 14. srpna 2016. Citováno 25. listopadu 2019.
  3. ^ "Fotbal". Wrexham Guardian. 18. března 1876. str. 8. Citováno 25. listopadu 2019 – via The National Library of Wales.
  4. ^ „Kenrickova výzva z roku 1876“. The Story of Welsh Football. Wrexham County Borough Council. Archivováno z původního dne 24. února 2018. Citováno 25. listopadu 2019.
  5. ^ Lile & Farmer 1984, str. 196
  6. ^ "The International Football Match". Cardiffské časy. 4 March 1876. p. 6. Citováno 25. listopadu 2019 – via The National Library of Wales.
  7. ^ A b Místo toho 2013, s. 10–13
  8. ^ Davies & Garland 1991, str. 120
  9. ^ "The International Football Match". Wrexham Guardian. 12. února 1876. str. 5. Citováno 25. listopadu 2019 – via The National Library of Wales.
  10. ^ Beech, Richard (12 October 2012). "Wales v Scotland: Legendary clashes". Wales online. Media Wales. Citováno 25. listopadu 2019.
  11. ^ "Is the Racecourse the world's oldest international venue?". Denní příspěvek. 16. června 2008. Archivováno z původního dne 25. září 2019. Citováno 25. září 2019.
  12. ^ Místo toho 2013, str. 27
  13. ^ „Anglie 2–1 Wales“. englandfootballonline.com. Archivováno z původního dne 2. srpna 2018. Citováno 15. prosince 2019.
  14. ^ Místo toho 2013, str. 29
  15. ^ Brown, Paul (2013). Viktoriánský fotbalový sborník. Superelastický. str. 79. ISBN  978-0-9562270-5-8.
  16. ^ "The Story of Welsh Football 1877–1879". The Story of Welsh Football. Wrexham County Borough Council. Archivováno z původního dne 5. září 2019. Citováno 25. listopadu 2019.
  17. ^ "England v Wales, 18 January 1879". 11v11.com. AFS Enterprises. Archivováno z původního dne 27. června 2020. Citováno 25. června 2020.
  18. ^ "Wales 2–4 England". englandfootballonline.com. Archivováno z původního dne 22. prosince 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  19. ^ Místo toho 2013, str. 30
  20. ^ "England V Wales". Western Mail. 28 February 1881. p. 4. Archivováno z původního dne 15. prosince 2019. Citováno 15. prosince 2019 – via The National Library of Wales.
  21. ^ A b "The Story of Welsh Football 1880–1914". The Story of Welsh Football. Wrexham County Borough Council. Archivováno z původního dne 23. května 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  22. ^ "Ireland 0–13 England". englandfootballonline.com. Archivováno z původního dne 22. prosince 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  23. ^ "Wales V Ireland". Časy. 27 February 1882. p. 10. Citováno 15. prosince 2019 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  24. ^ Místo toho 2013, str. 31
  25. ^ "Wales 5–3 England". englandfootballonline.com. Archivováno z původního dne 22. prosince 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  26. ^ A b C d E Místo toho 2013, s. 32–34
  27. ^ A b C d Reyes, Macario; Morrison, Neil. „British Home Championship 1884–1899“. Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 27. července 2012. Citováno 15. prosince 2019.
  28. ^ Davies & Garland 1991, str. 93
  29. ^ "Wales 11–0 Ireland". Northern Ireland Footballing Great. Citováno 16. prosince 2019.
  30. ^ "Scotland vs Wales Association". South Wales Daily News. 16 April 1889. p. 3. Archivováno z původního dne 16. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019 – via The National Library of Wales.
  31. ^ "Wales 0 Scotland 0". londonhearts.com. 15. dubna 1889. Archivováno z původního dne 16. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019.
  32. ^ Jolly, Richard (14 August 2013). "Champions League-winning skippers". ESPN. Citováno 7. dubna 2020.
  33. ^ A b Místo toho 2013, s. 40–41
  34. ^ A b Místo toho 2013, str. 47–48
  35. ^ Klukowski, Tomasz. "Stephen Bloomer – International Goals". Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 30. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019.
  36. ^ Místo toho 2013, str. 51
  37. ^ Místo toho 2013, s. 66–67
  38. ^ Místo toho 2013, str. 69
  39. ^ A b Reyes, Macario; Morrison, Neil. „British Home Championship 1900–1914“. Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 9. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019.
  40. ^ A b Místo toho 2013, str. 74–76
  41. ^ "England 1–1 Wales". englandfootballonline.com. Archivováno z původního dne 24. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019.
  42. ^ A b C Místo toho 2013, str. 76–79
  43. ^ Davies & Garland 1991, str. 234
  44. ^ A b Richards, Thomas. "Leigh Richmond Roose". Slovník velšské biografie. Citováno 17. prosince 2019.
  45. ^ Místo toho 2013, str. 85
  46. ^ Místo toho 2013, str. 89
  47. ^ A b C d E F G h Reyes, Macario; Morrison, Neil. "British Home Championship 1920–1939". Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 15. ledna 2010. Citováno 17. prosince 2019.
  48. ^ A b Místo toho 2013, str. 92–93
  49. ^ Místo toho 2013, str. 57
  50. ^ A b Passo Alpuin, Luis Fernando. „Wales - rekordní mezinárodní hráči“. Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 17. března 2009. Citováno 27. ledna 2020.
  51. ^ Místo toho 2013, str. 94–95
  52. ^ Místo toho 2013, str. 98–99
  53. ^ Místo toho 2013, str. 100–101
  54. ^ A b Místo toho 2013, str. 105–106
  55. ^ A b C Místo toho 2013, str. 110–112
  56. ^ Morrison, Neil. „British FA XI Tours“. Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 23. března 2018. Citováno 14. ledna 2020.
  57. ^ A b C Místo toho 2013, str. 113–114
  58. ^ Leighton 2010, str. 142
  59. ^ A b C Williams, Aled (7. září 2018). „Dánsko v. Wales: Příběh neznámých lidí z 30. let, kteří si vynutili remízu ve Skotsku“. BBC Sport. Archivováno z původního dne 24. března 2019. Citováno 14. ledna 2020.
  60. ^ A b C Místo toho 2013, str. 116–118
  61. ^ Thomas, Andi (21. března 2013). "Skotsko vs. Wales: Pět klasických zápasů". SB Nation. Archivováno z původního dne 18. srpna 2016. Citováno 14. ledna 2020.
  62. ^ A b C Místo toho 2013, str. 119–121
  63. ^ A b Místo toho 2013, s. 122–123
  64. ^ Místo toho 2013, str. 124–125
  65. ^ "England 1–2 Wales". englandfootballonline.com. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2019. Citováno 16. ledna 2020.
  66. ^ Místo toho 2013, str. 128–129
  67. ^ A b Nygård, Jostein. „Mezinárodní zápasy Walesu“. Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 16. září 2017. Citováno 16. ledna 2020.
  68. ^ A b Místo toho 2013, str. 133–135
  69. ^ "Wartime Internationals". Velšský fotbalový datový archiv. Archivováno z původního dne 11. července 2019. Citováno 21. ledna 2020.
  70. ^ "Sport in Brief". Časy. 18. ledna 1946. str. 8. Citováno 21. ledna 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  71. ^ Farmer & Stead 1998, str. 43
  72. ^ Místo toho 2013, s. 136
  73. ^ A b C d E F G Reyes, Macario; Morrison, Neil. "British Home Championship 1947–1966". Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 5. prosince 2011. Citováno 21. ledna 2020.
  74. ^ Místo toho 2013, str. 138–139
  75. ^ Místo toho 2013, str. 143–144
  76. ^ Místo toho 2013, str. 146
  77. ^ Místo toho 2013, str. 148–149
  78. ^ "Trevor Ford Player Statistics". 11v11.com. AFS Enterprises. Archivováno z původního dne 22. srpna 2019. Citováno 28. ledna 2020.
  79. ^ „Anglie 4–2 Wales“. englandfootballonline.com. Archivováno z původního dne 24. prosince 2019. Citováno 28. ledna 2020.
  80. ^ "Wales national football team statistics and records: top scorers". 11v11.com. FAS Enterprises. Archivováno z původního dne 22. srpna 2019. Citováno 28. ledna 2020.
  81. ^ "Billy Lewis". eu-football.info. Archivováno z původního dne 9. února 2015. Citováno 28. ledna 2020.
  82. ^ Farmer & Stead 1998, str. 45
  83. ^ Místo toho 2013, str. 150
  84. ^ Farmer & Stead 1998, str. 47
  85. ^ Místo toho 2013, str. 153
  86. ^ Davies & Garland 1991, str. 15
  87. ^ A b C Místo toho 2013, str. 155
  88. ^ Farmer & Stead 1998, str. 51
  89. ^ A b C d E F Místo toho 2013, pp. 157–160
  90. ^ Davies & Garland 1991, str. 12
  91. ^ "Wales v Austria 23 November 1955". 11v11.com. AFS Enterprises. Archivováno z původního dne 26. ledna 2020. Citováno 26. ledna 2020.
  92. ^ "Louis Fauquembergue". worldfootball.net. Archivováno z původního dne 27. ledna 2020. Citováno 26. ledna 2020.
  93. ^ "1945–1986". The Story of Welsh Football. Wrexham County Borough Council. Archivováno z původního dne 5. září 2019. Citováno 25. listopadu 2019.
  94. ^ A b "Rough International Match at Wrexham". Časy. 24 November 1955. p. 4. Citováno 26. ledna 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  95. ^ A b C Místo toho 2013, s. 161–163
  96. ^ "World Cup 1958 qualifications". Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 5. března 2016. Citováno 27. ledna 2020.
  97. ^ A b Místo toho 2013, str. 165–166
  98. ^ Farmer & Stead 1998, str. 89
  99. ^ A b Burton, Simon (1 July 2016). „Wales na mistrovství světa 1958: čtvrtfinále s rozdílem“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 29. ledna 2020. Citováno 29. ledna 2020.
  100. ^ "From the Argus archive: When Wales qualified for the World Cup – in 1958 by beating Israel at Ninian Park in Cardiff". Jižní Wales Argus. 27. října 2017. Archivováno z původního dne 27. ledna 2020. Citováno 27. ledna 2020.
  101. ^ A b Místo toho 2013, s. 167–168
  102. ^ "League legend Ford one of finest Wales players". Wales online. Media Wales. 30 May 2003. Archivováno z původního dne 28. ledna 2020. Citováno 28. ledna 2020.
  103. ^ A b Místo toho 2013, pp. 172–173
  104. ^ Farmer & Stead 1998, str. 91
  105. ^ A b C d E F G Místo toho 2013, s. 169–171
  106. ^ "Wales v Hungary, 08 June 1958". 11v11.com. AFS Enterprises. Archivováno z původního dne 29. ledna 2020. Citováno 29. ledna 2020.
  107. ^ "Welsh Fire Earns a Draw". Časy. 9. června 1958. str. 3. Citováno 29. ledna 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  108. ^ Lisi, Clemente A. (2011). Historie světového poháru: 1930–2010. Strašák Press. ISBN  978-1-4422-4572-3. Archivováno od původního dne 1. července 2020. Citováno 1. července 2020.
  109. ^ "Late Goal by Mexico Checks Faltering Wales". Časy. 12. června 1958. str. 14. Citováno 29. ledna 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  110. ^ "Wales Draw with Sweden". Časy. 16. června 1958. str. 3. Citováno 29. ledna 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  111. ^ "Three U.K. Teams in World Cup Play-offs". Časy. 16. června 1958. str. 3. Citováno 29. ledna 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  112. ^ "Wales to Meet Brazil". Časy. 18 June 1958. p. 3. Citováno 29. ledna 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  113. ^ Farmer & Stead 1998, str. 95
  114. ^ "Wales' Gallant Exit from World Cup". Časy. 20. června 1958. str. 15. Citováno 29. ledna 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  115. ^ A b Místo toho 2013, pp. 174–176
  116. ^ Místo toho 2013, str. 178
  117. ^ A b C Místo toho 2013, str. 179–182
  118. ^ Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique. "World Cup 1962 Qualifying". Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 11. prosince 2011. Citováno 30. ledna 2020.
  119. ^ Dunmore, Tom (2015). Encyclopedia of the FIFA World Cup. Strašák Press. str. 131. ISBN  978-0-8108-8743-5.
  120. ^ "Farewell Ninian Park". BBC Sport. 20. dubna 2009. Archivováno z původního dne 23. dubna 2009. Citováno 30. ledna 2020.
  121. ^ Místo toho 2013, s. 184–185
  122. ^ A b C Místo toho 2013, s. 186–187
  123. ^ A b „Kvalifikace na mistrovství světa 1966“. Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 2. listopadu 2013. Citováno 1. února 2020.
  124. ^ A b C Místo toho 2013, s. 188–190
  125. ^ "Wales Lose to Greece". Časy. 10 December 1964. p. 4. Citováno 1. února 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  126. ^ Davies & Garland 1991, str. 23
  127. ^ A b C Místo toho 2013, str. 191
  128. ^ "Wales v USSR, 27 October 1965". 11v11.com. AFS Enterprises. Archivováno od původního dne 1. února 2020. Citováno 1. února 2020.
  129. ^ Farmer & Stead 1998, str. 140
  130. ^ A b C Místo toho 2013, str. 192
  131. ^ A b C Reyes, Macario; Morrison, Neil. "British Home Championship 1967–1984". Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 21. prosince 2019. Citováno 1. února 2020.
  132. ^ Místo toho 2013, str. 193–194
  133. ^ Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique. "World Cup 1970 Qualifying". Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 13. října 2018. Citováno 1. února 2020.
  134. ^ A b C Místo toho 2013, str. 195–197
  135. ^ „Velšští velikáni vzdávají hold Gil the Blade“. Wales online. Media Wales. 23. prosince 2003. Archivováno od původního dne 1. února 2020. Citováno 1. února 2020.
  136. ^ A b Místo toho 2013, str. 200
  137. ^ Reyes, Macario; Morrison, Neil. "British Home Championship Overview". Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 31. prosince 2011. Citováno 6. dubna 2020.
  138. ^ A b Stokkermans, Karel; Tabeira, Martín. „Mistrovství Evropy 1972“. Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 1. července 2016. Citováno 2. února 2020.
  139. ^ A b Místo toho 2013, str. 201–204
  140. ^ Davies & Garland 1991, str. 83
  141. ^ „Kvalifikace na mistrovství světa 1974“. Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Archivováno z původního dne 3. března 2016. Citováno 2. února 2020.
  142. ^ A b Místo toho 2013, str. 207–209
  143. ^ „Wales v noci delikvence ztratil své místo a dobré jméno“. Časy. 27. září 1973. s. 18. Citováno 2. února 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  144. ^ Místo toho 2013, str. 211
  145. ^ A b Místo toho 2013, str. 212–214
  146. ^ A b Místo toho 2013, str. 217–218
  147. ^ Davies & Garland 1991, str. 73
  148. ^ A b C d Místo toho 2013, str. 220
  149. ^ A b Abbandonato, Paul (22. května 2016). „Úžasný příběh zapomenutých velšských fotbalových gigantů a den, kdy Ninian Park propukl v násilný chaos“. Wales online. Media Wales. Archivováno z původního dne 13. února 2018. Citováno 2. února 2020.
  150. ^ Moore, Glen (30. června 2016). „Wales vs Belgie Euro 2016: Velšané a zapomenutý tým čtvrtfinále 1976“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 3. února 2020. Citováno 3. února 2020.
  151. ^ Místo toho 2013, str. 222

Bibliografie