Historie kardinálů v St. Louis (1953–1989) - History of the St. Louis Cardinals (1953–1989) - Wikipedia

Tento článek je o Major League Baseball franšíza St. Louis Cardinals. Pro Národní fotbalová liga franšíza, zatímco to hrálo St. Louis viz Historie St. Louis Cardinals (NFL).
St. Louis Cardinals

Dějiny

Lidé

Přehled

Důvody

Týmy

The St. Louis Cardinals, a profesionální baseball franšíza sídlící v St. Louis, Missouri, soutěžit v Národní liga (NL) ze dne Major League Baseball (MLB). V roce 1953 Anheuser-Busch (AB) pivovar koupil kardinálové a Srpen "Gussie" Busch se stal prezidentem týmu. Buschův vliv je i dnes vnímán jako domov tří kardinálů stadióny jsou nebo byly pojmenovány nějakou formou Buschův stadion. Tři Světová série tituly v šedesátých a osmdesátých letech kontrastovaly s chybějícím play-off celých padesátých a sedmdesátých let, což výrazně zlepšilo úspěch týmu po desetiletích. V každém z těchto desetiletí však tým zůstal obecně konkurenceschopný - poslední místo neviděl až do roku 1990, což bylo první od roku 1918. S Buschovým držením jako vlastníka, kardinálové také vyhráli šest NL praporky.[1]

Druhá kariéra Stana Musiala; Začátek éry Anheuser-Busch (1953–1963)

Brzy poté, co tým A – B koupil tým, koupil Busch Sportsman's Park od majitele St. Louis Browns Bill Veeck, zrekonstruoval jej a přejmenoval Buschův stadion.[2][3] Brownové, kteří nebyli za tři desetiletí tak úspěšní ani populární jako kardinálové, si uvědomili, že nemohou konkurovat hlubokým kapsám pivovaru.[4] Po Sezóna 1953 the Browns opustil St. Louis, aby se stal Baltimore Orioles (ale zachoval stejné barvy), takže Cardinals zůstal jako jediný tým z hlavní ligy ve městě.[5]

S rozbitím barevná bariéra která začala v 1947, v 1954, debutovali kardinálové Tom Alston, první afroamerický hráč v klubu Major League.[6] To bylo z iniciativy Gussie Busch, Generální ředitel společnosti Anheuser-Busch a prezident týmu. Krátce po převzetí vlastnictví týmu se zeptal manažera Eddie Stanky kde byli černí hráči týmu. Když slyšel, že žádné nejsou, řekl Stankymu a trenérům, aby ho našli a podepsali, protože jeho společnost prodala více piva afroameričanům než jakýkoli jiný pivovar a obával se možného bojkot. „Nemůže to být skvělá americká hra, pokud černoši nemohou hrát,“ řekl.[7]

Když kardinálové koupili Alstona, dozvěděli se, že je o dva roky starší, než byl pro ně zastoupen, a Busch požadoval zpět 20 000 dolarů, protože věřil, že tým byl podveden ze dvou sezón jeho kariéry.[7] Alston nakonec nevyšel pro Cardinals, ale pro ostatní černé hráče jako např Bob Gibson,[8] Lou Brock[9] a Curt Flood[10] vedl konkurenční kluby Cardinals šedesátých let. Rozpuštění barevné bariéry u kardinálů uskutečnilo novou fázi, když se stali první integrační organizací Major League jarní trénink bydlení, i když neochotně.[11]

Mezi 1954 a 1959, ve čtyřech z pěti sezón skončili kardinálové pod značkou .500. V roce 1954 Wally Moon nahradil populární Enos Slaughter v středové pole a vyhrál první Nováček roku Cena (ROY) v historii franšízy s .304 průměr pálkování, 12 oběhy domů a 193 zásahy.[12] Výměna Měsíce ve středu - kdo se posunul k pravé pole ––Bill Virdon byl zvolen ROY příští sezónu.[13] v 1957, Cardinals skončil na druhém místě, vedl ligu v průměru pálkování (0,274) a skončil třetí v vydělal běh průměr (3.78).[14]

Busch Memorial Stadium ve výstavbě v 1965

Mezitím a Národní fotbalová liga (NFL) Kardinálové franšíza přemístěna z Chicago na St. Louis v 1960. Chicago se zřetelně stalo Medvědi „Město a kardinálové se svým úspěchem nedokázali vyrovnat. 12 vlastníků NFL jednomyslně hlasovalo pro povolení franšízy Chicago Cardinals k pohybu.[15] Je ironií, že Chicago tvoří druhou polovinu kardinálů MLB baseballové soupeření s Mláďata.[16] Fotbaloví kardinálové volali St. Louis a Buschův stadion /Busch Memorial Stadium domů přes 1987 sezóna, po čemž kardinálové migroval na Phoenix stát se Arizonští kardinálové.[17][18] Místní sportovní fanoušci a medializace označovali oba týmy jako „baseballové Cardinals“ a „fotbalové Cardinals“. Desítky let před tím, než se NFL Cardinals přestěhovali do St. Louis, byl baseballový tým také známý jako „Redbirds“, zatímco fotbalový tým byl „Gridbirds“ nebo „Big Red“.[19]

Stan Musial zůstal nejkonzistentnějším hráčem St. Louis a vyhrál sedm odpalovacích titulů a získání voleb do Major League Baseball All-Star Game každý rok z roku 1946 až do svého odchodu do důchodu v roce 1963, který paradoxně byl posledním rokem před dalším vystoupením a vítězstvím Cardinals na Světové sérii.[20] V roce 1958 Musial se stal osmým hráčem v historii Major League Baseball nashromáždit 3 000 zásahů.[21] v 1968, postavili kardinálové mimo Musical sochu Busch Memorial Stadium[22] který byl přesunut do nového Buschův stadion v 2006[23] a je napsán tímto citátem: „Tady stojí baseballový dokonalý válečník. Tady stojí baseballový dokonalý rytíř.“[22] Prezident Barack Obama udělil Musial s Prezidentská medaile svobody v roce 2011.[24][25]

Bob Gibson a Lou Brock (1964–1969)

„Brock for Broglio“

Ken Boyer (na obrázku v 1955 ) vyhrál MVP a pět Ocenění Zlatá rukavice zatímco hrajete za Cardinals.[26]

Kardinálové se vrátili na vrchol v 60. letech pomocí obchodu měnícího franšízu a vzniku dominujícího džbánu. v 1964 kardinálové vyměnili džbán Ernie Broglio a další dva hráči soupeři Mláďata pro outfieldera Lou Brock a další dva hráči.[27][28][29] Obchod, protože přezdíval "Brock pro Broglia „, se stalo symbolem obchodů, které jsou zpětně směšně nakloněné; z toho kardinálové podstatně získali.[30] Brock úspěšně nahradil Musiala, který odešel do důchodu na konci roku 1963, v levém poli.[20][31]

Později v té sezóně, proces událostí mimo pole vyvolaných událostí na poli. Busch, netrpělivý, že tým nedohonil Philadelphia Phillies, vystřelil GM Bing Devine v srpnu.[32] Ačkoli uvažoval o vedoucím palby Johnny Keane, Busch ustoupil; tajně se však setkal s Leo Durocher nabídnout mu vedoucí pozici pro příští sezónu.[33][34] Zpráva o schůzce prosakovala na Keana.[35] Rozhodně poháněn Brockem, třetím basemanem MVP Ken Boyer a vítěz 19 her Bob Gibson Kardinálové obtěžovali Phillies vzdát se a6 1⁄2 vedení hry s 12 hrát, a St. Louis vyhrál ligovou vlajku.[26][29][36] Poté se kardinálové setkali a porazili New York Yankees v Světová série z roku 1964 jak byl pojmenován Gibson série MVP.[36][37] Busch změnil názor na propouštění Keana po sérii, ale Keane, uražený ze způsobu, jakým s ním a Devinem zacházeli, místo toho přijal manažerskou pozici u Yankeeů.[38] Red Schoendienst uspěl Keane jako manažer.[39] O tři roky později, s lítostí, že Devine vystřelil, Busch úspěšně vyjednal jeho návrat s New York Mets přivést ho zpět jako GM.[40]

Nový Busch Stadium a Gibsonova historická sezóna (1966–1969)

v 1966, kardinálové se přesunuli k právě dokončenému Busch Memorial Stadium a hostil MLB All-Star Game to léto. Za výkonem MVP Orlando Cepeda příští rok vyhrál St. Louis 101 zápasů základní části, liga a Světová série přes Red Sox. Gibson získal tři vítězství v celé hře - umožnil jen tři vydělané běhy - a podruhé byl jmenován World Series MVP. V roce 1968 - přezdívaný „Rok džbánu“ kvůli nadvládě nad nadhazováním nad velkými společnostmi - Gibson se ukázal jako nejdominantnější ze všech. Jeho vydělal běh průměr 1,12 je a éra live-ball rekord (povolil pouze 38 vydělaných běhů v304 2⁄3 směna), sbíral mu oba NL Cena Cy Young a Cena NL MVP.[41] Na základě historické sezóny Gibsona kardinálové vedl hlavní ligu ve štábu ERA v čase 2,49 a čelil Detroit Tigers v Světová série.[42] Gibson opět hodil tři kompletní hry a vytvořil rekord World Series s 35 stávkami, včetně jednoho zápasu World Series rekord 17 v Game 1, ale nakonec ztratil rozhodující Game 7.[43]

Po sezóně 1968 Major League Baseball provedeno přeskupení rozdělením obou Národní a Americké ligy do divizí "Východ" a "Západ", aby se kryly s rozšíření čtyř týmů. Kardinálové spolu s Chicago Cubs, byly umístěny do Národní liga východ rozdělení, čímž pomáhá udržovat sílu jejich soupeření.[44]

Schoendienst, Brock a Simmons (70. léta)

Lou Brock vlastní ukradenou základnu franšízy záznam.

Ačkoli Cardinals zůstal konkurenceschopný v roce 1970, jejich nejlepší sezóna byla 1971, když vyhráli 90 her a skončili na druhém místě v NL East. Také skončili na druhém místě v roce 1973 a 1974 a se záznamem 0,500 nebo lepší šestkrát.[1] Desetiletí představovalo zásadní odkazy na soupeře divize Philadelphia Phillies. Nejprve před Sezóna 1970, Flood odmítl obchod Philadelphie, vyzývající k doložka o rezervě a nakonec přispět k uskutečnění bezplatná agentura.[45] Zadruhé, kvůli sporu o plat Steve Carlton byl vyměněn do Phillies pro kolegy džbán Rick Wise, který se stejně jako Brockův obchod ukázal být pokřivený, ale tentokrát opustil Kardinálové na špatném konci.[46] Phillies pod vedením Carltona vyhráli do konce tohoto desetiletí tři divizní tituly.[47] Gibson vyhrál druhou cenu Cy Young v roce 1970, a Joe Torre a Keith Hernández každý vyhrál NL MVP Award v 1971 a 1979 resp.[36][48][49][50] Ted Simmons se stal jedním z nejlepších úderů v historii týmu, odpálil 0,298 a skončil v první desítce v historii týmu v oběhy domů, RBI, další základní zásahy, procházky, mezi ostatními; a objeví se v šesti All-Star hry a šestkrát dostávat hlasy MVP.[51][52] Gibson odešel z pozice vůdce franšízové ​​kariéry, mimo jiné v kategoriích vítězství (251), stávky (3117) a shutouts (56).[53] Brock nastavil současnost (od 1898 ) ukradená základna záznam 118 v roce 1974, protože zastíněn pouze Rickey Henderson v 1982, a je na druhém místě za Hendersonem v kariéře ukradených základen s 938.[54][55][56] Brock také sbíral své 3 000. zásah v roce 1979 a je lídrem franšízy v odcizených základnách (888) a je druhým v historii franšízy v hitech (2 713) a bodovaných bězích (1427).[52][57]

The Runnin 'Redbirds (1980)

Whitey Herzog řídil Cardinals přes 1980.

V roce 1980, Busch najal Whitey Herzog řídit kardinály. Stal se známým pro herní styl známý jako Whiteyball který obstarával Buschův stadion Astroturf maximalizovat rychlost, obranu a nadhazování.[58] Herzogovy mnohostranné operace kladly důraz na nadhazování, linkový pohon hledače mezer za přehnané poskakující účinky Astroturfa, fungující počet dostat se na základnu, krádeže základen, narazit a utéct, zasáhnout míč opačným směrem, vlajkosláva, a hladké, fleet-footed hráčů v poli - v podstatě rozšiřuje malá koule velký.[59] Postavil také sestavy kolem primárky hitter, jako Jack Clark, s jedním nebo dvěma dalšími na ochranu.[60] Mezi další hráče, kteří řídili tento styl hry, patřili outfielders Lonnie Smith,[61] Willie McGee (1985 NL MVP kdo vyhrál dva odpalovací tituly v uniformě Cardinals),[62] Andy Van Slyke,[63] a Vince Coleman;[64] infielders Keith Hernández,[50] George Hendrick,[65] Terry Pendleton,[66] José Oquendo,[67] Darrell Porter,[68] Tom Herr,[69] a Ozzie Smith;[70] a džbány John Tudor,[71] Bruce Sutter,[72] Bob Forsch[73] a Joaquín Andújar.[74] Jeden z nejúspěšnější manažeři v historii týmu fungovali Herzogovi kardinálové s nižšími výplatními pásky a vyhrál ligu třikrát a Světová série jednou.[58][75][76]

Téměř mistři (1980-81)

Bruce Sutter pomohl ukotvit pomocný sbor Cardinals a zachránil 132 her.

The Tým 1980 představoval jednu z nejlepších útočných jednotek v lize. Ony chodil po NL v osmi útočných kategoriích, včetně skórovaných běhů (738), průměrného odpalování (0,275), procentního podílu na základně (0,328), procenta tlouci (0,400) a představovalo šest hráčů, kteří počítali s 275 nebo více vystoupeními na talíři a zasáhli přes 0,300. Kardinálové z roku 1980 tak vytvořili rekord nejvíce Stříbrná cena Slugger vítězové v jedné sezóně (pět) v úvodní sezóně: ​​Hernández (první meta), Garry Templeton (shortstop), Hendrick (outfielder), Ted Simmons (chytač) a Forsch (džbán).[50][51][65][73][77][78] Byli však celkovým zklamáním, skončili poslední v nadhazování a prošli čtyřmi manažery.[79] St. Louis se vrátil ke svým vítězným způsobům v roce 1981, ale vynechal play-off v stávka zkrácená sezóna navzdory zveřejnění nejlepšího celkového rekordu na NL East (59–43).[80] Jediná roční změna ve formátu play-off vyhlásila na konci sezóny spíše dva šampiony divizí v polovině sezóny než jednoho šampiona divize.[81] Kardinálové skončili v každé polovině rozdělené sezóny na druhém místě.[82]

V letech 1981 až 1984, Sutter uložil 132 her a dvakrát skončil na třetím místě v Cena Cy Young tajné volby.[72] Forsch, Tudor a Joaquín zakotvili rotaci kardinálů.[71][73] Joaquín vyhrál 20 a více her v letech 1984 i 2006 1985.[74]

Vrchol éry Whiteyball (1982–1987)

Stejně jako v roce 1964, další klíčový obchod výrazně změnil směr franšízy a poháněl Cardinals zpět na vrchol. Před Sezóna 1982 kardinálové vyměnili shortstops s San Diego Padres: Templeton byl odeslán pro Ozzieho Smitha, dalšího hráče, pro kterého byla strategie Whiteyball šitá na míru: "Čaroděj" vyhrál třináct zlatých rukavic.[70][83] Kardinálové vyhráli 1982 World Series přes Milwaukee Brewers.[84] Pro jeho vynikající výsledky v NLCS (0,556 průměr pálkování) a World Series, Porter byl oceněn jak NLCS MVP a Světová série MVP.[68]

26. září 1983, Forsch vrhl svou druhou kariéru ne-hitter jako kardinál a stal se tak prvním a jediným hráčem v historii týmu.[85] V této sezóně kardinálové stanovili a týmový rekord s 207 ukradenými základnami. The příští sezónu Na cestě k opětovnému rozbití ukradených základen (220) se kardinálové stali také prvním týmem od 1916 St. Louis Browns zaznamenat 200 nebo více odcizených základen tři roky po sobě.[3]

Zúčtování Series I-70 (1985)

V roce 1985 se kardinálové setkali cross-state soupeři Kansas City Royals poprvé v nevýstavním prostředí. Vyhráli 101 zápasů základní části a liga za Výkon MVP z hrající hráč v poli Willie McGee (vedl ligu v odpalování (.353), trojnásobek (18) a zásahy (216)),[62] a Tudorových 21 vítězství a 10 shutoutů.[71] Nováček roku levý hráč v poli Vince Coleman dramaticky zvýšil rychlost již tak velkého týmu a ukradl vedoucí postavení v první lize 110 základen na cestě do a Nový týmový rekord 314.[58][64][86] Poté, co porazil Los Angeles Dodgers v 1985 NLCS, Cardinals dosáhl World Series čelit Royals.[87] Seriál byl přezdíván „Řada I-70 " po dálnice který spojuje dva soupeře v daném státě.[3]

Royals vyhráli v sedmi hrách, ale nechvalně známých foukané volání podle rozhodčího Don Denkinger ve hře 6 se ukázalo jako klíčové. V 9. směně vedli Cardinals, kteří měli proti Royals výhodu 3 hry k 2, 1: 0 a tři outs od vítězství v sérii, když Denkingerova výzva ke hře na první základně vyvolala rally v Kansas City.[88] Royals vyhráli hra o skóre 2–1 a pokračoval v porážce kardinálů v sedmé a rozhodující hře.[89][90] Mimochodem, poté, co kardinálové 17. května vyměnili outfieldera Lonnie Smitha za Royals, bodl je za průměr pálkování 0,333 v sérii.[61]

Opět mistři ligy (1987)

Ozzie Smith, který je nedílnou součástí tří vystoupení World Series, vytvořil řadu rekordů v poli.

v 1987 Díky Herzogovi byl McGee jeho hitterem číslo pět a na tuto nekonvenční volbu reagoval dobře, když jel 105 jízd, přestože zasáhl pouze 11 oběhů.[62] Coleman se stal prvním hráčem, který ukradl 100 nebo více základen v každé ze svých prvních tří sezón v hlavních ligách.[3] Kardinálové dosáhli Světová série 1987 prohrál s Minnesota Twins v sedmi hrách.[91] St. Louis, který byl zničen zraněními klíčových hráčů, jako jsou Clark a Pendleton, zjistil, že je obtížné držet krok s výkonným útokem Twins.[3] Tato série byla první světovou sérií, ve které domácí tým vyhrál každý zápas - stalo se to znovu o čtyři roky později když Dvojčata porazil Atlanta Braves.[92] Byla to také jediná světová série, kde jeden džbán zahájil Hry jedna a sedm, ale žádný z ostatních mezi nimi - to byl nováček Joe Magrane.

v 1989 Coleman zaregistroval další ukradený základní rekord tím, že přejel 50 po sobě jdoucích základen, aniž by byl chycen.[3] Pedro Guerrero vedl tým s průměrem pálkování 0,311 a 117 RBI a pálkoval 0,400 s běžci bodovací pozice.[93][94][95] Ten rok tým vytvořil dosavadní rekord 3080 980.[3] V září Busch zemřel a uzavřel nejdelší držba vlastnictví v historii týmu na 37 let.[96] The pivovar převzal kontrolu nad týmem, ale konkurenceschopnost kardinálů začala odcházet a pokračovala v tom, dokud je AB neprodala v 1995.[97]

Herzog pokračoval v řízení kardinálů, dokud náhle rezignoval méně než jeden rok po Buschově smrti.[98] Navíc k Titul World Series a tři NL praporky Herzog vyhrál Manažer roku 1985 NL ocenění a vedl kardinály na 822 pravidelných sezón vyhrává proti 728 ztrátám s 0,530 výherním procentem.[76]

Časová osa franšízy

Pro další historické období viz: 1990 – dosud.

1875-1919 | 1920–1952 | 1953–1989 | 1990 – dosud

Reference

  1. ^ A b „Historie a encyklopedie týmu St. Louis Cardinals“. Baseball-Reference.com. Citováno 2013-02-13.
  2. ^ Goldstein, Richard (2. ledna 2000). „Fred Saigh, který pomohl kardinálům zůstat na místě, umírá v 94 letech“. New York Times.
  3. ^ A b C d E F G "Dějiny". Oficiální stránky St. Louis Cardinals. Citováno 17. června 2013.
  4. ^ "Browns viděn na cestě ven". Čtení orla. 13. března 1953.
  5. ^ „St. Louis Browns se stěhuje do Baltimoru“. Baltimorské slunce. Citováno 23. června 2013.
  6. ^ Goold, Derrick (13. dubna 2007). „Tom Alston: Sedm let po Jackie, před 53 lety dnes“. St. Louis Post-Expedice. Citováno 25. ledna 2013.
  7. ^ A b Knoedelseder, William (2012). „4: Muž, který zachránil kardinály“. Bitter Brew: The Rise and Fall of Anheuser – Busch and America's Kings of Beer. HarperCollins. str. 57–66. ISBN  9780062009272.
  8. ^ „Bob Gibson (hráč amerického baseballu)“. Encyklopedie Britannica. 1. července 2000. Citováno 26. ledna 2013.
  9. ^ Razer, Leland (30. května 2012). "Lou Brock (1939-)". Encyclopedia of Arkansas History & Culture. Citováno 26. ledna 2013.
  10. ^ Barra, Allen (12. července 2011). „Jak Curt Flood změnil baseball a zabil jeho kariéru v tomto procesu“. Atlantik. Citováno 26. ledna 2013.
  11. ^ "Swain Apartments". stpete.org. Citováno 23. června 2013.
  12. ^ Springer, Steve (23. března 2008). „Dodgersův Měsíc našel úspěch ve Koloseu“. Los Angeles Times.
  13. ^ „Statistiky a historie Billa Virdona“. Baseball-Reference.com. Citováno 23. června 2013.
  14. ^ „Statistiky St. Louis Cardinals z roku 1957“. Baseball-Reference.com. Citováno 23. června 2013.
  15. ^ Olsen, Jack (4. dubna 1960). „Nešťastný milionář: Walter Wolfner smutně vede své fotbalové kardinály z Chicaga do prosperity“. Sports Illustrated.
  16. ^ Narozen Jacob (30. července 2012). „Proč Cardinals vs. Cubs je nejlepší rivalita v baseballu“. Zpráva bělidla.
  17. ^ „St. Louis Cardinals on Football Almanac“. Football-Almanac.com. Citováno 6. srpna 2013.
  18. ^ Eskenazi, Gerald (16. března 1988). „NFL schvaluje přesun týmu“. New York Times.
  19. ^ Gordon, Jeff (26. listopadu 2012). „Gridbirds se vrací do známé formy“. St. Louis Post-Expedice.
  20. ^ A b „Stan Musial statistics and history“. Baseball-Reference.com. Citováno 5. května 2013.
  21. ^ „Klub 3000 hitů“. Síň slávy národního baseballu. 13. května 1958. Citováno 26. ledna 2013.
  22. ^ A b Lansche 1994: 199–200
  23. ^ O'Neill 2005: 222
  24. ^ Kancelář tiskového tajemníka (17. listopadu 2010). „Prezident Obama jmenoval prezidentskou medaili příjemce svobody“. The Bílý dům. Citováno 22. července 2011.
  25. ^ Bloom, Barry M. (15. února 2011). „Musialovi se dostává vysoké cti od prezidenta:„ Milovaný sloup, “říká Obama při udělování medaile svobody“. MLB.com. Citováno 16. února 2011.
  26. ^ A b "Statistiky a historie Ken Boyera". Baseball-Reference.com. Citováno 15. dubna 2013.
  27. ^ Halberstam 134-5
  28. ^ „Statistiky a historie Ernieho Broglia“. Baseball-Reference.com. Citováno 5. května 2013.
  29. ^ A b „Statistiky a historie Lou Brocka“. Baseball-Reference.com. Citováno 5. května 2013.
  30. ^ Mitchell, Fred (11. července 2008). „Harden trade připomíná fiasko Brock-Broglio pro mláďata“. Chicago Tribune. Citováno 5. května 2013.
  31. ^ Halberstam 136-7
  32. ^ Leggett, William (21. září 1964). „Marný nárůst uprostřed shonu“. Sports Illustrated. Citováno 5. května 2013.
  33. ^ „Statistiky manažera Johnnyho Keana“. Baseball-Reference.com. Citováno 5. května 2013.
  34. ^ Halberstam 253
  35. ^ Halberstam 265-7
  36. ^ A b C „Statistiky a historie Boba Gibsona“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. dubna 2013.
  37. ^ Leavy, Jane (29. října 2010). „Příběh o domácím běhu série Walkoff Mickeyho Mantleho z roku 1964“. Sports Illustrated. Citováno 5. května 2013.
  38. ^ Halberstam 351-2
  39. ^ „Statistiky manažera Red Schoendienst“. Baseball-Reference.com. Citováno 15. dubna 2013.
  40. ^ Halberstam 354
  41. ^ „Rok džbánu“. Sports Illustrated. 4. srpna 1998.
  42. ^ "Souhrn sezóny Major League Baseball z roku 1968". Baseball-Reference.com. Citováno 5. dubna 2013.
  43. ^ "World Series History: 1968 World Series". MLB.com. Citováno 5. dubna 2013.
  44. ^ „Baseball History in 1968 National League“. Baseball sborník. Citováno 30. dubna 2013.
  45. ^ Snyder, Brad (2006). Dobře placený otrok: Curt Flood's Fight for Free Agency in Professional Sports. Viking pro dospělé. str. 472. ISBN  0-670-03794-X.
  46. ^ „Cards, Phils Trade Aces: Carlton, Wise“. St. Petersburg Times. 1972-02-26. str. 3-C. Citováno 2009-09-11.
  47. ^ „Historie a encyklopedie týmu Philadelphia Phillies“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. dubna 2013.
  48. ^ „Časová osa kardinálů 4“. Oficiální stránky St. Louis Cardinals. Citováno 15. května 2007.
  49. ^ „Joe Torre statistics and history“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. dubna 2013.
  50. ^ A b C „Statistiky a historie Keitha Hernándeza“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. dubna 2013.
  51. ^ A b „Statistiky a historie Teda Simmonsa“. Baseball-Reference.com. Citováno 28. dubna 2013.
  52. ^ A b "St. 10 nejlepších odpalovacích vůdců v St. Louis". Baseball-Reference.com. Citováno 28. dubna 2013.
  53. ^ „St. 10 top pitching leaderů v St. Louis“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. dubna 2013.
  54. ^ Thorn, John (ed); Palmer, Pete (ed); et al. (1997), Totální baseball (Páté vydání), New York, New York (USA): Viking, str. 2415, ISBN  0-670-87511-2CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  55. ^ „Hráči míče - Lou Brock“. Baseball knihovna. 2006. Archivovány od originál 4. ledna 2007. Citováno 24. dubna 2013.
  56. ^ „Kariérní vůdci a záznamy o ukradených základnách“. Baseball-Reference.com. Citováno 28. dubna 2013.
  57. ^ „Lou Brock, skála věků, zasáhla číslo 3 000“. Miami News. 14. srpna 1979. str. 1. Citováno 24. dubna 2013.
  58. ^ A b C Hummel, Rick (25. července 2010). „Cesta Whiteyball“. St. Louis Post-Expedice.
  59. ^ Newhan, Ross (5. července 1987). „Hluboký tým stoupá na vrchol i přes zranění, kardinálové létají vysoko a vedou NL východ“. Los Angeles Times. str. Sportovní 3. Citováno 23. května 2009.
  60. ^ „Statistiky a historie Jacka Clarka“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  61. ^ A b „Statistiky a historie Lonnie Smithové“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  62. ^ A b C „Statistiky a historie Willie McGee“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  63. ^ „Statistiky a historie Andyho Van Slykeho“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  64. ^ A b „Statistiky a historie Vince Colemana“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  65. ^ A b „Statistiky a historie George Hendricka“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  66. ^ „Statistiky a historie Terryho Pendletona“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  67. ^ „Statistiky a historie Josého Oquenda“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  68. ^ A b „Statistiky a historie Darrella Portera“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  69. ^ „Statistiky a historie Toma Herra“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  70. ^ A b „Statistiky a historie Ozzie Smithové“. Baseball-Reference.com. Citováno 28. dubna 2013.
  71. ^ A b C „Statistiky a historie Johna Tudora“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  72. ^ A b „Statistiky a historie Bruce Suttera“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  73. ^ A b C „Bob Forsch statistics and history“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  74. ^ A b „Statistiky a historie Joaquína Andújara“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  75. ^ O'Hearn 44
  76. ^ A b „Statistiky manažera Whitey Herzog“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  77. ^ „Statistiky a historie Garry Templetona“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  78. ^ „Stříbrná cena Slugger v národní lize“. Baseball sborník. Citováno 17. června 2013.
  79. ^ „Statistiky St. Louis Cardinals z roku 1980“. Baseball-Reference.com. Citováno 15. dubna 2013.
  80. ^ „Statistika St. Louis Cardinals z roku 1981“. Baseball-Reference.com. Archivovány od originál 12. června 2009. Citováno 15. dubna 2013.
  81. ^ "Division Series History". Baseball sborník. Citováno 17. června 2013.
  82. ^ "Shrnutí sezóny národní ligy 1981". Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  83. ^ „Mezi velké obchody patří nejproduktivnější hitter v baseballu“. CSMonitor.com. 16. února 1982.
  84. ^ Anderson, Dave (26. prosince 1982). „Sportovní recenze z roku 1982: Rok radostných prvenství a osamělosti trvá“. The New York Times.
  85. ^ „Bob Forsch, bývalý džbán Cardinals, zemřel v 61 letech“. SFGate.com. 5. listopadu 2011.
  86. ^ „Statistika St. Louis Cardinals z roku 1985“. Baseball-Reference.com. Citováno 15. dubna 2013.
  87. ^ Verdi, Bob (17. října 1985). „Lasorda se cítí hrozně'". Chicago Tribune.
  88. ^ „Nejkontroverznější konce ve sportu“. SportsIllustrated.com. Citováno 17. června 2013.
  89. ^ „Příběh Ewinga Kauffmana a Kansas City Royals“ (PDF). kauffman.org. Citováno 17. června 2013.
  90. ^ Host, Larry (28. října 1985). „Žádný deficit není příliš odolný pro odolné Royals“. Orlando Sentinel.
  91. ^ Wulf, Steve (2. listopadu 1987). "Sladká hudba". Sports Illustrated.
  92. ^ „Fakta o světové sérii z roku 1987“. superpages.com. Citováno 17. června 2013.
  93. ^ „Statistiky a historie Pedra Guerrera“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  94. ^ „Statistika St. Louis Cardinals z roku 1989“. Baseball-Reference.com. Archivovány od originál 10. dubna 2009. Citováno 17. června 2013.
  95. ^ „Oddíly pálkování Pedro Guerrero 1989“. Baseball-Reference.com. Citováno 17. června 2013.
  96. ^ Cart, Julie (30. září 1989). „Patriarcha Cardinals je mrtvý v 90: August A. Busch, jr., Pivní baron, koupil baseballový tým v 53.“. Los Angeles Times.
  97. ^ Sokolove, Michael (26. října 1995). „Kardinálové budou prodáni; nový nezdar pro baseball. Anheuser-Busch je po celá desetiletí vítězným vlastníkem a silným inzerentem. Údajně tým v roce 95 přišel o miliony“. The Philadelphia Inquirer.
  98. ^ Holbreich, Curt (7. července 1990). „Zděšený Herzog končí jako manažer kardinálů“. Los Angeles Times.

Další čtení

externí odkazy