Dějiny Němců v Baltimoru - History of the Germans in Baltimore

Část série na
Etnická příslušnost v Baltimoru

The historie Němců v Baltimoru začalo v 17. století. Během 1800, Přístav Baltimore byl po přistěhovalcích druhým hlavním přístavem vstupu pro přistěhovalce ostrov Ellis v New York City. Mnoho Němců během této doby emigrovalo do Baltimoru.[1]

Demografie

V roce 1880 tvořili Němci většinu obyvatel Baltimoru narozených v zahraničí u 58% všech obyvatel narozených v zahraničí. 16,9% (56 354) Baltimoru se narodilo v zahraničí, z toho 32 685 Němců (včetně Prusové, Švábové, a Bavori ).[2]

V roce 1920 mluvilo 19 813 bílých lidí v Baltimoru narozených v zahraničí německý jazyk.[3]

V roce 1940 9744 přistěhovalců z Německo žil v Baltimoru. Tito přistěhovalci tvořili 16% městské bílé populace narozené ve městě.[4] Ve městě žilo celkem 23 889 lidí německého původu nebo původu, což představuje 17,1% bílé populace cizí populace.[5]

Jak 2000, 18,7%, nebo 478,646, z Baltimore metropolitní oblast Populace měla německý původ, což z ní činilo největší evropskou skupinu předků.[6] Ve stejném roce bylo v Baltimoru německá populace 48 423, 7,4% populace města.[7]

V roce 2013 žilo ve městě Baltimore odhadem 45 217 Němců-Američanů, 7,3% populace.[8]

V září 2014 přistěhovalci z Německo byly sedmnáctou největší populací narozenou v zahraničí v Baltimoru a USA německý jazyk byl šestnáctý nejčastěji mluvený jazyk kromě angličtiny.[9]

Dějiny

18. století

Sionský luteránský kostel v prosinci 2009.

Němečtí přistěhovalci začal usazovat podél Chesapeake Bay 1723, žijící v oblasti, která se stala Baltimore kdy bylo město založeno v roce 1729.[10] Založeni němečtí luteránští přistěhovalci Sionský luteránský kostel v roce 1755, který také přitahoval Pennsylvania Dutch osadníci do regionu. Raní němečtí osadníci také založili německou společnost Maryland v roce 1783, aby podpořili německý jazyk a německou kulturu v Baltimoru.[11]

19. století

Chrám Eutaw Place v prosinci 2011.
Budova Raine, místo publikování Korespondent Der Deutsche, jihozápadní roh Baltimore Street a Post Office Avenue (nyní známý jako Customs House Avenue), Baltimore Maryland, kolem roku 1869, před velký oheň z roku 1904[12]

V návaznosti na Válka roku 1812 v Severní Amerika, vlna německých přistěhovalců přišla z Falc, Hesse, Bavorsko, a Čechy. Mnoho uprchlo z Německa v letech 1812 až 1814, během Válka šesté koalice, (1812-1814), poslední ze série Francouzské revoluční války a Napoleonské války, aby se zabránilo vojenské branné povinnosti do Královská pruská armáda. Přístav Baltimore byl vyvinut jako brána pro přistěhovalce během 20. let 20. století a brzy se stal druhou největší bránou do Ameriky po New York City, (a ostrov Ellis ), zejména na svorkách Baltimore a Ohio železnice na Locust Point, Baltimore, která uzavřela dohodu s Norddeutscher Lloyd (North German Lloyd Line). Do roku 1850 žilo ve městě 20 000 lidí narozených v Německu. V letech 1820 až 1860 byli Němci největší skupinou přistěhovalců do Baltimoru.[13] Tato vlna přistěhovalců vytvořila řadu německých institucí, včetně bank, pojišťoven a novin.[14] Němečtí přistěhovalci také vytvořili prosperující německý tisk, včetně publikací jako "Baltimore Wecker " ("Poplach").

Imigrace z Německa se po různých znovu zvýšila Revoluce 1848 rozšiřující se po celou dobu Evropa, přináší tisíce „Čtyřicet Eighters "do Baltimoru. V době ... americká občanská válka, v Baltimoru bylo 32 613 obyvatel Německa, nepočítaje jejich potomky první generace narozené v Americe spolu s dřívější vlnou osadníků z koloniální a předrevoluční éry. Mnoho německých přistěhovalců bylo politických a sociálních liberálové a svobodomyslci kdo by se stal politicky aktivním v opozici otroctví, který občas přitahoval násilný odpor starých nativisté a sympatizanti Konfederace, nakonec stoupající do „Know Nothings „(Americká strana), která byla neobvykle silná ve státě Old Line v padesátých letech 20. století.[15] Během Baltimorská vzpoura z roku 1861, kancelář Baltimore Wecker byl zničen davy; vydavatel William Schnauffer a redaktor, Wilhelm Rapp, opustil město kvůli násilí. Populace pokračovala v prudkém nárůstu i po Občanská válka, z velké části kvůli dohodě podepsané 21. ledna 1867 mezi Baltimore a Ohio železnice a Norddeutscher Lloyd, německá parníková linka, která dovezla tabák spolu s dalšími německými přistěhovalci do přístavu Baltimore z Brémy, Německo. Němečtí přistěhovalci vystoupili z parníků na molu B & O, které se nacházelo v Locust Point.[16] Do roku 1868 se jedna čtvrtina ze 160 000 bělošských obyvatel Baltimoru narodila v Německu a polovina zbytku byla úplného nebo částečného německého původu.[17]

Mnoho německých přistěhovalců, kteří přišli během druhé poloviny 19. století, bylo bohatých Němečtí Židé[18] kteří vytvořili řadu kulturních institucí, včetně Jidiš divadla tak jako Concordia Hall a Kongresové sál divadlo. Počínaje 70. lety 19. století stavělo mnoho bohatých německých Židů bohaté domy v severozápadní oblasti rostoucího města North Eutaw Street a Eutaw Place směrem k novému Druid Hill Park z roku 1860. Postavili také několik synagog, např Chrám Eutaw Place. Do roku 1880 žilo v Baltimoru kolem 10 000 německých Židů, z nichž většina byla Bavorský a Hesián klesání.[19]

Populace imigrantů narozených v Německu v Baltimoru vyvrcholila v roce 1890, kdy Baltimorejci narození v Německu čítali 41 930 z celkové populace 365 863.[20]

Kostel svatého kříže na West Street pryč Light Street ve starém jižním Baltimoru poblíž Federal Hill byla založena v roce 1860, aby sloužila rostoucímu počtu Němců pohybujících se na poloostrově jižně od "pánve" v Řeka Patapsco Severozápadní větev a Přístav Baltimore, která byla připojena k městu v roce 1816. St. Elizabeth Maďarska Římský katolík byl později založen v roce 1895 v roce Highlandtown ve východním Baltimoru sloužit německé komunitě přistěhovalců v této části města.[21]

20. století

V roce 1900 bylo podle německé populace německé populace města 34 000 Sčítání lidu Spojených států. V roce 1900 bylo v Baltimoru přes 30 sborů, které konaly nedělní bohoslužby v němčině.[22] Do roku 1914 se počet zvýšil na 94 000, 20% populace města. Během 19. století byla řada městských veřejných škol známá jako „německo-anglická“. Do 20. let 20. století jedna třetina Baltimorské veřejné školy stále nabízel osnovy v německém jazyce a čtvrtina Baltimorejců mohla stále plynně mluvit německy.[10] Až do první světová válka poznámky z Městská rada v Baltimoru byly publikovány v němčině i angličtině.

Před a během druhá světová válka, mnoho Židovští uprchlíci uprchl z Německa do Baltimoru. Na konci války jich bylo 3000.[23]

Svatý kříž římskokatolický kostel v Federal Hill sousedství, byla uvedena jako německá farnost až do roku 1959. Církev historicky hrála důležitou institucionální roli pro velkou německou komunitu v jižním Baltimoru.[24]

Poslední publikace v německém jazyce v Baltimoru "Baltimorský korespondent " (dříve "Korespondent Der Deutsche "), nakonec přestal vycházet v roce 1976.[25]

21. století

Aspekty německého dědictví Baltimore zůstávají, například Sionský luteránský kostel. Církev koná bohoslužby v angličtině a němčině již více než 250 let. V oblasti Baltimoru se také koná každoroční německý festival v Marylandu, který sponzoruje německo-americká občanská asociace v Marylandu.

Kultura

Berger Cookies.
Restaurace Eichenkranz, prosinec 2014.

Německo-americká kuchyně

Němečtí přistěhovalci ovlivnili kuchyni Baltimoru a zavedli potraviny, jako je Berger Cookies. The Společnost Schmidt Baking Company založili Elizabeth a Peter Schmidtovi, přistěhovalci z Německa, kteří pro své výrobky používali německé recepty.

Baltimore míval řadu německých restaurací, ačkoli do roku 2014 byla jedinou zbývající restaurací, která sloužila, Eichenkranz Německá kuchyně.[26] Ta restaurace zase byla uzavřena v roce 2015.[27]

Pozoruhodní němečtí Američané v Baltimoru

H. L. Mencken, americký novinář, satirik, kulturní kritik a vědec americké angličtiny. Známý jako „mudrc z Baltimoru“, je považován za jednoho z nejvlivnějších amerických spisovatelů a stylistů prózy první poloviny dvacátého století.
Babe Ruth, americký hráč baseballu, který strávil 22 sezón v Major League Baseball (MLB), v letech 1914 až 1935. Přezdívaný "Bambino" a "Sultan of SWAT", zahájil svou kariéru v MLB jako hvězdný levák pro Boston Red Sox, ale dosáhl své největší slávy jako tloucicí outfielder pro New York Yankees.
  • Otto Eugene Adams, architekt.
  • Lisa Aukland, profesionální ženská kulturistka a amatérský powerlifter.
  • Louis Bamberger byl Newark, přední občan New Jersey od počátku 20. století až do své smrti v roce 1944.
  • Clara Beranger, scenárista éry němého filmu.
  • Philip Berrigan, mírový aktivista a bývalý římskokatolický kněz.
  • Wendel Bollman, samouk stavební inženýr nejlépe známý pro své železné železniční mosty.
  • David Bachrach, komerční fotograf.
  • Elsbeth Levy Bothe, právník a soudce.
  • Jacob I.Cohen ml., bankéř, manažer železnic a občanský vůdce, který pomohl získat pro Židy právo zastávat veřejné funkce v Marylandu.
  • Mojžíš H. Cone, textilní podnikatel, ochránce přírody a filantrop pozlaceného věku.
  • Kuželové sestry, bohatí prominenti, kteří shromáždili jednu z nejlepších sbírek moderního francouzského umění ve Spojených státech.
  • David Einhorn, rabín a vůdce židovského reformního hnutí ve Spojených státech, který byl v roce 1855 vybrán jako první rabín kongregace Har Sinai v Baltimoru.
  • Walter M. Elsasser, fyzik považován za „otce“ v současné době přijímané teorie dynama jako vysvětlení magnetismu Země.
  • Solomon Etting, německo-židovský obchodník a politik.
  • Joseph Fels, výrobce mýdla, milionář a filantrop.
  • George A. Frederick, architekt, jehož nejvýznamnější zakázkou byla radnice v Baltimoru.
  • George Fruits, prohlašoval, že je poslední známý přeživší voják americké revoluční války.
  • Louise Glaum, herečka známá svou rolí femme fatale ve filmových dramatech z doby němé.
  • Brian Gottfried, tenista z USA ve výslužbě, který během své profesionální kariéry vyhrál 25 titulů ve dvouhře a 54 titulů ve čtyřhře.
  • William Hickley Gross, prelát římskokatolické církve.
  • Henry Gunther, poslední voják zabitý během první světové války
  • Hilary Hahn, houslista.
  • David Hasselhoff, herec, zpěvák, producent a podnikatel.
  • August Hoen, zakladatel společnosti A. Hoen & Company, Litografové, jedno z nejvýznamnějších tiskových zařízení své doby.
  • John Christian Keener - Konfederační kaplan a metodistická biskupská církev, jižní biskup v New Orleans.
  • Nick Kisner Profesionální boxer.
  • Isaac Leucht, reformní rabín a komunální vůdce v New Orleans.
  • Margo Lion, producent divadelních her a muzikálů na Broadwayi i mimo Broadway.
  • August Mencken, Sr., otec spisovatele H. L. Menckena a zakladatel časopisu „Aug. Mencken & Bro.“ továrna na doutníky.
  • H. L. Mencken (Henry Louis Mencken), novinář, satirik, kulturní kritik a vědec americké angličtiny známý jako „mudrc z Baltimoru“.
  • Ottmar Mergenthaler, vynálezce, který byl kvůli svému vynálezu stroje Linotype nazýván druhým Gutenbergem.
  • Abbie Mitchell, sopránová operní zpěvačka.
  • Herman N. Neuberger, pravoslavný rabín a vůdce.
  • John Neumann, německý český imigrant, který se stal katolickým knězem řádu redemptoristů.
  • Hermann Oelrichs, obchodník, multimilionář a agent společnosti Norddeutsche Lloyd shipping.
  • Gustav Oelwein, zakladatel města Oelwein, Iowa.
  • Wilhelm Rapp, abolicionista a redaktor Baltimore Wecker.
  • Isidor Rayner, demokratický člen senátu Spojených států zastupující stát Maryland v letech 1905 až 1912.
  • Abraham Rice, prvního vysvěceného rabína, který sloužil v rabínské pozici ve Spojených státech.
  • Holandský Ruppersberger, americký zástupce pro 2. okrsek v Marylandu, který slouží od roku 2003.
  • George Herman („Babe“) Ruth, baseball outfielder a džbán, který hrál 22 sezón v Major League Baseball (MLB) od roku 1914 do roku 1935.
  • Julius Sachs, pedagog, který založil Sachs Collegiate Institute.
  • William Donald Schaefer, politik, který působil 50 let ve veřejné funkci na státní i místní úrovni v Marylandu.
  • Carl Heinrich Schnauffer, básník, voják a redaktor.
  • Kurt Hugo Schneider, videoeditor, hudebník, zpěvák a skladatel, jehož hlavním médiem jsou hudební videa na YouTube.
  • Hans Schuler, německý americký sochař a pomník.
  • Dwight Schultz, divadelní, televizní, filmový herec a hlasový umělec.
  • Barry Sless, hudebník, který má zkušenosti jak s tradiční šestistrunnou kytarou, tak s pedálovou ocelovou kytarou.
  • Rose Sommerfield, učitel, aktivista a sociální pracovník.
  • Gertrude Steinová, spisovatel románů, poezie a divadelních her.
  • Charles Stieff, průmyslník a výrobce klavírů.
  • Louis J. Weichmann, jeden z hlavních svědků obžaloby v procesu s údajnými spiklenci podílejícími se na atentátu na Abrahama Lincolna.

Viz také

Reference

  1. ^ „Místo vstupu: Baltimore, druhý Ellisův ostrov“. baltimoremd.com. Citováno 2012-08-20.
  2. ^ „Historický okres Baltimore East / South Clifton Park (B-5077)“ (PDF). Národní registr historických míst. Citováno 2010-05-09.
  3. ^ Carpenter, Niles (1927). Přistěhovalci a jejich děti, 1920. Studie založená na statistikách sčítání lidu narozených v zahraničí a původních bílých cizinců nebo smíšeného původu. Washington, D.C .: Vládní tisková kancelář Spojených států. p.380. Citováno 2014-11-25. 1920 Baltimore German.
  4. ^ Durr, Kenneth D. (1998). „Proč se trápíme“: bílá politika dělnické třídy v Baltimoru, 1940–1980. Washington, DC: Americká univerzita. p. 23. Citováno 2015-05-31.
  5. ^ Durr, Kenneth D. (1998). „Proč se trápíme“: bílá politika dělnické třídy v Baltimoru, 1940–1980. Washington, DC: Americká univerzita. p. 142. Citováno 2015-05-31.
  6. ^ „Tabulka DP-1. Profil obecných demografických charakteristik: 2000“ (PDF). 2000 sčítání lidu Spojených států. Citováno 2012-08-20.
  7. ^ „Social Statistics Baltimore, Maryland“. Infoplease. Citováno 2014-12-05.
  8. ^ „Jednoleté odhady amerického společenství z roku 2013“. Americký FactFinder. Archivovány od originál dne 2020-02-12. Citováno 2015-03-17.
  9. ^ „Role přistěhovalců v rostoucím Baltimoru: Doporučení pro udržení a přilákání nových Američanů“ (PDF). WBAL-TV. Archivovány od originál (PDF) dne 30.10.2014. Citováno 2014-10-31.
  10. ^ A b „Zachování části německé minulosti města“. Baltimorské slunce. Archivovány od originál dne 2014-07-14. Citováno 2012-08-20.
  11. ^ „Významná data v imigrační historii Baltimoru“. Baltimore Immigration Memorial Foundation. Archivovány od originál dne 11.01.2013. Citováno 2012-08-20.
  12. ^ Howard, George Washington (1873). Monumentální město: jeho minulost a současné zdroje. Baltimore, MD: Rytci J.D. Ehlers & Co. a tiskárny knih Steam. p.60. Citováno 14. srpna 2014.
  13. ^ Bergquist, James M. (2008). Každodenní život v Americe přistěhovalců, 1820-1870. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. str. 88–9. ISBN  978-0-313-33698-0. Citováno 19. srpna 2012.
  14. ^ „Německo-americké dějiny - německá imigrace do Baltimoru“ (PDF). Delaware Saengerbund a Library Association. Citováno 2012-08-20.
  15. ^ „Hospodářské dějiny na nábřeží“ (PDF). Federální rezervní banka v Richmondu. Citováno 2012-08-20.
  16. ^ Hayward, Mary Ellen (2004). Architektura Baltimoru: Ilustrovaná historie. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. p. 178. ISBN  0-8018-7806-3. Citováno 20. srpna 2012.
  17. ^ Keith, Robert C. (2005). Baltimore Harbor: Obrázková historie. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. str. 94–5. ISBN  0-8018-7980-9. Citováno 19. srpna 2012.
  18. ^ Gilbert, Sandler (2000). Židovský Baltimore: Rodinné album. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press. 37–40. ISBN  0-8018-6427-5. Citováno 19. srpna 2012.
  19. ^ „Baltimorští Židé“. Židovská virtuální knihovna. Citováno 2012-08-20.
  20. ^ „Maryland v kostce - historická chronologie“. Státní archiv v Marylandu. Citováno 2012-08-20.
  21. ^ „Svátek sv. Alžběty maďarské svátek 17. listopadu“. The Catholic Review. Citováno 2012-08-08.
  22. ^ „Kování železa v centru Baltimoru“. The Atlantic Times. Archivovány od originál dne 2014-07-28. Citováno 2012-08-20.
  23. ^ „Časová osa Baltimorova imigrace“. Urbanite Baltimore Magazine. Citováno 2012-08-20.[trvalý mrtvý odkaz ]
  24. ^ „Maryland Historical Trust“. Holy Cross Church Complex, Baltimore City. Maryland Historical Trust. 2008-11-21.
  25. ^ „Německá nit prochází látkou města“. Baltimorské slunce. Citováno 2012-08-20.
  26. ^ „Eichenkranz podává dobré německé jídlo“. Baltimorské slunce. Citováno 2014-08-14.
  27. ^ „V Brewers Hill končí Eichenkranz 75letý běh“. Baltimore Sun. Citováno 2016-05-24.

Další čtení

  • Klub Edelweiss (Baltimore, MD). Sbírka, 1974-.
  • Fecher, Vincent John. Studie hnutí za německé národní farnosti ve Filadelfii a Baltimoru, 1787-1802, Romae, Apud Aedes Universitatis Gregorianae, 1955.
  • German Beneficial Society of Homestead, Baltimore, Maryland. Ústava a stanovy Německé prospěšné společnosti v Homesteadu, Baltimore, MDBaltimore, MD: Wm. Sweiger, 1902.
  • Hennighausen, Louis Paul. Vzpomínky na politický život německých Američanů v Baltimoru v letech 1850-1860, [S.l., Společnost pro dějiny Němců v Marylandu, 1898?]
  • Katsareas, Dimitri. Veřejné a soukromé anglicko-německé školy v Baltimoru: 1836 až 1904, 1994.
  • Kassof, Anita; Decter, Avi Y; Weiner, Deborah R; Židovské muzeum v Marylandu. Ztracené životy, nalezené životy: Baltimorovi němečtí židovští uprchlíci, 1933-1945, Židovské muzeum v Marylandu, 2004.
  • Keidel, George C. Nejčasnější německé noviny z Baltimoru, Washington, D.C., Priv. Print., 1927.
  • Nordöstlichen Sängerbund; Saengerfest Association of Baltimore. 30. národní Saengerfest z Nordoestlicher Saengerbund of America, Baltimore: Sdružení, 1938.
  • Prichett, Morgan H. Němečtí přistěhovalci do Baltimoru: seznam cestujících z roku 1854Baltimore, MD: Společnost pro dějiny Němců v Marylandu, 1982.
  • Vill, Martha J. Držba půdy, vlastnictví majetku a hypotéky na bydlení na konci devatenáctého století: případová studie Baltimorových Němců, 1976.

externí odkazy