Dějiny Jamestownu ve Virginii (1607–1699) - History of Jamestown, Virginia (1607–1699)

James Fort C. 1608 jak je znázorněno na mapě Pedro de Zúñiga

Jamestown byla první osada Virginie kolonie, která byla založena v roce 1607 a sloužila jako hlavní město Virginie až do roku 1699, kdy bylo sídlo vlády přesunuto do Williamsburg. Tento článek pojednává o historii pevnosti a města ve vlastním Jamestownu, stejně jako o trendech v celé kolonii, které vyplývají z města a ovlivňují jej během období, ve kterém bylo hlavním městem kolonie ve Virginii.

Příjezd a první přistání

Rekonstrukce prvního přistání ke 400. výročí v rámci Jamestown 2007 vzpomínka

The London Company poslal výpravu založit osadu v Virginie kolonie v prosinci 1606. Expedice se skládala ze tří lodí, Susan Constant (někdy známé jako Sarah Constant), Pozdrav na rozloučenou, a Objev. The Objev byla nejmenší loď; největší loď, Susan Constant, byl kapitánem Christopher Newport. Lodě odešly Blackwall, nyní součást Londýna, se 105 muži a chlapci a 39 členy posádky.[1][2]

Do 6. dubna 1607 Pozdrav na rozloučenou, Susan Constant, a Objev dorazil do španělské kolonie Portoriko, kde se zastavili kvůli opatřením před pokračováním v cestě. V dubnu 1607 dosáhla expedice k jižnímu okraji ústí dnes známého jako Zátoka Chesapeake. Po neobvykle dlouhé cestě trvající více než čtyři měsíce dorazilo 104 mužů a chlapců (jeden cestující z původních 105 během cesty zahynul) na místo, které si vybrali ve Virginii.[3] Na prvních lodích nebyly žádné ženy.[4]

Když přišli ke vchodu do zálivu Chesapeake na konci dubna, pojmenovali mysy Virginie podle synů svého krále, jižního Cape Henry, pro Henry Frederick, princ z Walesu a severní Cape Charles, pro jeho mladšího bratra, Charles, vévoda z Yorku. 26. dubna 1607, po přistání na mysu Henry, kaplan Robert Hunt Modlili se a postavili kříž poblíž místa proudu Památník Cape Henry. Tento web se stal známým jako „první přistání“. Strana mužů prozkoumala oblast a měla menší konflikt s některými indiány ve Virginii.[5]

Průzkum, hledání webu

Mapa, která sleduje trasy vedené Pozdrav na rozloučenou, Susan Constant, a Objev, a který připomíná jejich zastávku v Portoriku od 5. do 10. dubna 1607 na cestě do Virginie
Historie Virginie
Vlajka Virginie.svg Portál Virginie

Poté, co expedice dorazila do dnešní Virginie, zapečetěné objednávky z Virginia Company of London byly otevřeny. Tyto objednávky byly pojmenovány Kapitán John Smith jako člen řídící rady. Smith byl během plavby zatčen za vzpouru a byl uvězněn na palubě jedné z lodí. Bylo naplánováno, že bude po příjezdu oběšen, ale po otevření rozkazů byl osvobozen kapitánem Newportem. Stejné rozkazy také nasměrovaly expedici k hledání vnitrozemského místa pro jejich osídlení, které by poskytlo ochranu před nepřátelskými loděmi.

Podle jejich rozkazu osadníci a členové posádky znovu nastoupili na své tři lodě a pokračovali do Zátoka Chesapeake. Znovu přistáli na tom, čemu se nyní říká Old Point Comfort v Město Hampton. V následujících dnech hledaly lodě vhodné místo pro jejich osídlení a odvážily se proti proudu podél řeky James River. Jak řeka James, tak osada, kterou se snažili založit, Jamestown (původně nazvaný „James His Towne“) byly pojmenovány na počest Král Jakub I..

Výběr Jamestown

14. května 1607 si kolonisté vybrali Jamestown Island pro jejich vypořádání do značné míry proto, že Virginská společnost jim doporučila vybrat místo, které by bylo možné snadno bránit před útoky jiných evropských států, které také zakládaly kolonie Nového světa a byly pravidelně ve válce s Anglií, zejména Nizozemská republika, Francie, a Španělsko.

Ostrov vyhověl kritériím, protože měl vynikající viditelnost nahoru a dolů James River a bylo to dostatečně daleko do vnitrozemí, aby se minimalizoval potenciál kontaktu a konfliktu s nepřátelskými loděmi. Voda bezprostředně přiléhající k zemi byla dostatečně hluboká, aby kolonistům umožnila ukotvit své lodě, ale v případě potřeby měla snadný a rychlý odjezd. Další výhodou tohoto místa bylo, že pozemek nebyl obsazen Virginští indiáni, z nichž většina byla přidružena k Konfederace Powhatan. Mělký odříznutý od pevniny mělký přístav poskytoval nejčasnějším osadníkům zakotvení jejich lodí. To bylo jeho největším lákadlem, ale také to osadníkům způsobilo řadu náročných problémů.

Původní rada

Král James I. nastínil členy rady, aby řídili osídlení, v zapečetěných rozkazech, které odešli Londýn s kolonisty v roce 1606.[6]

Ti, kteří byli jmenováni pro původní Radu, byli:

Počáteční osídlení

Stavba pevnosti

Osadníci přišli na břeh a rychle se pustili do stavby své původní pevnosti. Mnoho osadníků, kteří přišli na prvních třech lodích, nebylo dobře vybaveno pro život, který našli v Jamestownu. Řada původních osadníků byli pánové z vyšší třídy, kteří nebyli zvyklí na manuální práci; skupina zahrnovala velmi málo farmářů nebo kvalifikovaných dělníků.[7] Mezi prvními osadníky byl také pozoruhodný Robert Hunt, kaplan kdo přednesl první křesťanskou modlitbu na mysu Henry 26. dubna 1607 a konal služby pod širým nebem v Jamestownu do a kostel byl tam postaven.

Navzdory tomu, že bezprostřední oblast Jamestownu byla neobydlená, byli osadníci napadeni necelé dva týdny po svém příjezdu 14. května Paspahegh Indiáni, kterým se podařilo zabít jednoho z osadníků a dalších jedenáct zranit. Během měsíce pokryla James Fort akr na ostrově Jamestown. Do 15. června osadníci dokončili stavbu trojúhelníkové pevnosti James. Dřevěné palisádované stěny tvořily trojúhelník kolem skladiště, kostel a několik domů. O týden později Newport odplul zpět do Londýna Susan Constant s nákladem pyrit („zlato bláznů“) a další údajně drahé minerály, které po sobě zanechaly 104 kolonistů a Objev.

Brzy vyšlo najevo, proč indiáni ve Virginii toto místo neobsazili: Jamestown Island, pak poloostrov, je bažinatý oblast a její izolace od pevniny znamenala, že byl k dispozici omezený lov, protože většina zvěřiny vyžadovala větší krmné plochy. Osadníci rychle lovili a zabíjeli všechna velká i menší zvěř, která byla nalezena na malém poloostrově. Kromě toho byla nízká bažinatá oblast napadena vzdušnými škůdci, včetně komáři, který nesl malárie a brakická voda přílivové řeky James nebyl dobrým zdrojem vody. Více než 135 osadníků zemřelo na malárii a pití zasolené a kontaminované vody způsobilo více úmrtí na otravu slanou vodou, horečky a úplavice. Přes své původní záměry pěstovat potraviny a obchodovat s indiány ve Virginii se stěží přeživší kolonisté stali závislými na zásobovacích misích.

První dodávka

Hlavní článek: Jamestown zásobovací mise § První zásobovací mise

Newport se dvakrát vrátil z Anglie s dalšími zásobami v následujících 18 měsících, což vedlo k první a druhé zásobovací misi. „První zásoba“ dorazila 2. ledna 1608. Obsahovala nedostatečná ustanovení a více než 70 nových kolonistů.[8] Krátce po svém příjezdu pevnost vyhořela.[9] Rada přijala další členy z

Druhá dodávka

Hlavní článek: Druhá dodávka
Pracovní rekonstrukce Skleník Jamestown na Historické Jamestowne, který se nachází hned vedle ruin původní sklárny postavené v roce 1608 osadníky z Druhé zásoby

1. října 1608 dorazilo 70 nových osadníků na palubu anglické „Marie a Margaret“ s Druhou zásobou, po cestě trvající přibližně tři měsíce. Součástí druhé dodávky byly Thomas Graves, Thomas Forrest, Esq a „Paní Forrestová a Anne Burrasová její služebná.“ Paní Forrestová a Anne Burras byly první dvě ženy, o nichž je známo, že přišly do kolonie Jamestown. Mezi pozůstatky objevenými v Jamestownu v roce 1997 mohou patřit paní Forrestová.[10]

Zahrnuty byly také první neanglické osadníky. Společnost je zaměstnávala jako kvalifikované řemeslníky a průmyslové specialisty: mýdlový popel, sklo, mletí dřeva (obložení, šindel a „deal“ - prkna, zejména prkna z měkkého dřeva) a námořní obchody (smola, terpentýn a dehet).[11][12][13][14][15][16] Mezi těmito dalšími osadníky bylo osm „Holanďanů“ (skládajících se z nejmenovaných řemeslníků a tři, kteří byli pravděpodobně dřevařskými muži - Adam, Franz a Samuel) „Holanďané“ (pravděpodobně to znamená Němec nebo německy mluvící),[17] polština a Slovák řemeslníci,[11][12][13][14][15][16] kteří byli najati vůdci společnosti Virginia Company of London na pomoc při vývoji a výrobě výnosných exportních produktů. Probíhá debata o národnosti konkrétních řemeslníků a Němci i Poláci tvrdí, že sklář je jeden z nich, ale důkazy jsou nedostatečné.[18] Etnicitu dále komplikuje skutečnost, že německá menšina v královském Prusku žila v tomto období pod polskou kontrolou. Polským řemeslníkům z kolonie bylo původně zakázáno účastnit se voleb, ale poté, co řemeslníci odmítli pracovat, koloniální vedení souhlasilo s jejich osvobozením.[19] Tito pracovníci představili první zaznamenaná stávka v koloniální Americe za volební právo ve volbách kolonie v roce 1619.

William Volday / Wilhelm Waldi, švýcarský německý prospektor minerálů, byl také mezi těmi, kteří přijeli v roce 1608. Jeho misí bylo hledat stříbrnou nádrž, o které se věřilo, že je v blízkosti Jamestownu.[20] Někteří z osadníků byli řemeslníci, kteří postavili sklářskou pec, která se stala první proto-továrnou v britské severní Americe. Další řemeslníci vyráběli mýdlo, smolu a dřevěné stavební potřeby. Mezi všemi z nich byly první výrobky vyrobené v Americe, které byly exportovány do Evropy.[21] Navzdory všem těmto snahám však zisky z vývozu nestačily k uspokojení výdajů a očekávání investorů v Anglii a nebylo objeveno žádné stříbro ani zlato, jak se doufalo dříve.

Pokračující boje

Rytina zobrazující kapitána Johna Smitha

Smithova role

Mapa Johna Smitha ve Virginii, ca. 1609

V měsících před tím, než se v září 1608 stal rok prezidentem kolonie, provedl kapitán John Smith značný průzkum Zátoka Chesapeake a podél různých řek. On je připočítán s legendou s pojmenováním Stingray Point (téměř dnešní Deltaville v Middlesex County ) za incident tam. Smith vždy hledal pro kolonisty zásobu jídla a s potravinami úspěšně obchodoval Indiáni z Nansemondu, kteří žili podél Řeka Nansemond v moderní době Město Suffolk a několik dalších skupin. Přestože v prosinci 1607 (před svým obdobím prezidenta kolonií) vedl jednu výpravu sběru potravin, tentokrát Chickahominy River západně od Jamestownu, jeho muži byli zasazeni Powhatanem. Když byla jeho strana poražena kolem něj, Smith před sebe připevnil svého domorodého průvodce jako štít a unikl se svým životem, ale byl zajat Dost mechanicky, nevlastní bratr náčelníka Powhatanů. Smith mu dal kompas, který válečníka potěšil, a přiměl ho, aby nechal Smitha žít.

Smith byl vzat dříve Wahunsunacock, který byl běžně označován jako náčelník Powhatan, na Konfederace Powhatan sídlo vlády v Werowocomoco na York River. Avšak o 17 let později, v roce 1624, Smith nejprve vyprávěl, že když se náčelník rozhodl ho popravit, tento postup byl zastaven prosbami mladé dcery náčelníka Powhatana, Pocahontas, který se původně jmenoval „Matoaka“, ale jehož přezdívka znamenala „Hravá neplecha“. Mnoho historiků dnes považuje tento účet za pochybný, zejména proto, že byl ve všech jeho předchozích verzích vynechán. Smith se vrátil do Jamestownu právě včas na první dodávku, v lednu 1608.

V září 1609 byl Smith při nehodě zraněn. Kráčel s pistolí v řece a prášek měl v kapse na opasku. Sáček s práškem explodoval. V říjnu byl poslán zpět do Anglie na lékařské ošetření. Zatímco byl v Anglii, Smith napsal Skutečný vztah a Sborník anglické kolonie ve Virginii o jeho zkušenostech v Jamestownu. Tyto knihy, jejichž přesnost byla zpochybňována některými historiky kvůli do jisté míry vychloubačnými prózami Smitha, měly vyvolat pro kolonii veřejný zájem a nové investice.

Nereálná očekávání společnosti Virginia Company of London

Investoři londýnské společnosti Virginie očekávali, že z jejich spekulativních investic sklidí přínosy. Ve druhé dodávce vyjádřili své frustrace a písemně vznesli požadavky na vůdce Jamestownu. Odpovědi připadlo třetímu předsedovi rady. Do této doby byli Wingfield a Ratcliffe nahrazeni Johnem Smithem. Smith, odvážný, doručil investorům v Londýně to, co muselo být budíčkem. K tomu, co bylo nazváno „Smithova hrubá odpověď“, složil dopis a psal (částečně):

Když pošlete znovu, prosím vás, pošlete raději než třicet Tesařů, vinařů, zahradníků, rybářů, kovářů, zedníků a bagrů ze stromů, kořenů, dobře zajištěných; než tisíc takové úcty má: protože až na to, že je budeme moci oba ukrýt a nakrmit, většina spotřebuje s nedostatkem nezbytných věcí, než budou moci být k čemukoli dobří.[6]

Smith začal svůj dopis něčím jako omluvu slovy: „Pokorně prosím vaše odpuštění, pokud vás urazím svou hrubou odpovědí ...“,[22] ačkoli v té době bylo slovo „hrubý“ uznáno jako „nedokončený“ nebo „venkovský“, stejně tak moderní angličtina používá „rustikální“. Existují silné náznaky, že ti v Londýně pochopili a přijali Smithovu zprávu. Jejich Třetí nabídka mise byla zdaleka největší a nejlépe vybavená. Dokonce nechali postavit novou účelovou vlajkovou loď, Sea Venture, umístěný v těch nejzkušenějších rukou, Christopher Newport. S flotilou ne méně než osmi lodí, třetí zásobou vedenou Sea Venture, vlevo, odjet Plymouth v červnu 1609.

Pokud jde o společnost Virginie, je pozoruhodné, že po celou dobu své existence, pane Edwin Sandys, byla vedoucí silou. Samozřejmě také doufal v zisky, ale mezi jeho cíle patřila také stálá kolonie, která by rozšířila anglické území, zmírnila přelidnění národa a rozšířila trh s anglickým zbožím. Je úzce identifikován s frakcí společnosti vedené Henry Wriothesley, 3. hrabě z Southamptonu. Přestože se zisky pro jejich investory ukázaly jako nepolapitelné, vize Kolonie sira Edwina Sandysa a hraběte ze Southamptonu byly nakonec splněny.

Pocahontas

Vyobrazení Pocahontas v evropském oděvu
Hlavní článek: Pocahontas

Fredericksburg, asi 65 mil (105 km) od Werowocomoco. Byla unesena Angličany, jejichž vůdcem byl Samuel Argall, a transportován asi 90 mil (140 km) na jih do anglické osady v Henricus na řece James. Tam Pocahontas konvertoval ke křesťanství a pod vedením reverenda přijal jméno „Rebecca“ Alexander Whitaker který přijel do Jamestownu v roce 1611. Provdala se za významného plantážníka Johna Rolfeho, který před několika lety ztratil svou první manželku a dítě na cestě z Anglie, což několik let sloužilo k výraznému zlepšení vztahů mezi domorodými Američany ve Virginii a kolonisty. Když si však s Johnem Rolfem vzali svého malého syna Thomas Rolfe na public relations výlet do Anglie, aby pomohla získat další investiční peníze pro společnost Virginie, onemocněla a zemřela, právě když odcházeli do Virginie. Její pohřeb byl v Kostel svatého Jiří v Gravesend.

Hladový čas

Hlavní článek: Hladovějící čas (Jamestown)

Co se stalo známým jako "Hladovějící čas" ve Virginii Colony došlo během zimy 1609–10, kdy přežilo jen 60 z 500 anglických kolonistů.[23][24][25] Kolonisté, jejichž první skupina původně dorazila do Jamestownu 14. května 1607, nikdy neplánovali pěstovat všechno své vlastní jídlo. Místo toho jejich plány závisely také na obchodu s místními indiány ve Virginii, aby jim mezi příchodem pravidelných zásobovacích lodí z Anglie dodávali dostatek jídla, na které se také spoléhali. Toto období extrémních potíží pro kolonisty začalo v roce 1609 suchem, které způsobilo, že jejich již omezené zemědělské činnosti produkovaly ještě méně plodin než obvykle. Poté nastaly problémy s oběma jejich dalšími zdroji potravy.

Neočekávané zpoždění nastalo během mise Třetí zásobovací společnosti Virginie z Londýna z Anglie kvůli velkému hurikánu v Atlantském oceánu. Velká část jídla a zásob byla na palubě nového vlajková loď Virginské společnosti, Sea Venture, který ztroskotal na Bermudy a oddělili se od ostatních lodí, z nichž sedm dorazilo do kolonie s ještě více novými kolonisty ke krmení a několika zásobami, z nichž většina byla na palubě větší vlajkové lodi.

Blížící se strádání se dále zhoršovalo ztrátou jejich nejšikovnějšího vůdce při obchodování s Powhatanskou konfederací při obchodování s potravinami: kapitána Johna Smitha. Zranil se v srpnu 1609 při nehodě střelného prachu a v říjnu 1609 byl nucen vrátit se k lékařské péči do Anglie. Poté, co Smith odešel, šéf Powhatan přísně omezil obchodování s kolonisty za jídlo. Místo toho využili Powhatané vyhlídky na obchodování s kukuřicí, aby zradili výpravu vedenou nástupcem Johna Smitha Johnem Ratcliffem.[26] Ratcliffe byl lákán vyhlídkou na jídlo, ale byl unesen, mučen a zavražděn Powhatany.[27] Ani chybějící Sea Venture ani žádná jiná zásobovací loď nedorazila, když se zima na obyvatele mladé kolonie vydala koncem roku 1609.

Třetí nabídka

Hlavní články: Třetí nabídka a Sea Venture
Sylvestera Jordaina Objev barmud

Sea Venture byla novou vlajkovou lodí Virginské společnosti. V roce 1609 opustil Anglii a vedl tuto třetí zásobu do Jamestownu jako „viceadmirál“ a velil Sea Venture, Christopher Newport měl na starosti flotilu devíti lodí. Na palubě vlajkové lodi Sea Venture byl admirál společnosti, Sir George Somers, Generálporučík Sir Thomas Gates, William Strachey a další významné osobnosti v rané historii anglické kolonizace v Severní Americe.

Když byla flotila na moři, narazila na silnou bouři, možná hurikán, který trval tři dny. Sea Venture a jedna další loď byla oddělena od sedmi dalších plavidel flotily. Sea Venture byl úmyslně zahnán na útesy Bermudy aby se zabránilo jejímu potopení. Všech 150 cestujících a členů posádky bezpečně přistálo, ale loď byla nyní trvale poškozena.[28] Sea Venture 'Dlouhá loď byla později vybavena stožárem a poslána hledat Virginii, ale ona a její posádka už ji nikdy neviděli. Zbývající přeživší strávili devět měsíců na Bermudách stavěním dvou menších lodí, Vysvobození a Trpělivost, z Bermudský cedr a materiály zachráněné z Sea Venture.

Ti, kteří přežili ztroskotání vlajkové lodi mise Třetí dodávky Sea Venture konečně dorazili do Jamestownu následujícího 23. května ve dvou provizorních lodích, které postavili, když uvízli na Bermudách devět měsíců. Zjistili, že kolonie Virginie je v troskách a prakticky opuštěná: z 500 osadníků, kteří je předcházeli do Jamestownu, našli méně než 100 přeživších, z nichž mnozí byli nemocní nebo umírali. Ještě horší bylo, že přeživší z Bermud přinesli s sebou málo zásob a jen malé množství jídla, protože očekávali, že v Jamestownu najdou prosperující kolonii.

I přes příchod dvou malých lodí z Bermud pod kapitánem Christopherem Newportem tedy čelili opuštění Jamestownu a návratu do Anglie. 7. června 1610, poté, co opustily pevnost a mnoho z jejich majetku, obě skupiny přeživších (z Jamestownu a Bermudy) nastoupily na loď a všichni vypluli po řece James směrem k zálivu Chesapeake a Atlantickému oceánu.

Lord De La Warr

Viz také: Jamestown zásobovací mise § „Čtvrtá“ zásobovací mise

Ve stejném období Sea Venture utrpěl své neštěstí a jeho přeživší bojovali na Bermudách, aby pokračovali do Virginie, zpět do Anglie, vydání knih kapitána Johna Smitha o jeho dobrodružstvích ve Virginii vyvolalo obnovení zájmu o kolonii. To pomohlo na počátku roku 1610 k odeslání dalších kolonistů, více zásob a nového guvernéra, Thomas West, Baron De La Warr. Naštěstí 9. června 1610 dorazil De La Warr na řeku James, právě když osadníci opustili Jamestown. Zachytával je asi 16 km po proudu od Jamestownu poblíž Morušový ostrov (sousedí s dneškem Fort Eustis v Newport News), nový guvernér přinutil zbývajících 90 osadníků k návratu. Vysvobození a Trpělivost otočil se zpět a všichni osadníci byli znovu přistáni v Jamestownu.[29]

S novou zásobovací misí nový guvernér přinesl další kolonisty, lékaře, jídlo a tolik potřebné zásoby. Také se pevně rozhodl, že Jamestown a kolonie nebudou opuštěni. Otočil odlétající lodě a přivedl celou skupinu zpět do Jamestownu. V té době to rozhodně nebylo populární rozhodnutí alespoň u některých členů skupiny, ale lord Delaware měl dokázat Virginii nový druh vůdce. Mezi ty, kteří se vraceli do Jamestownu, byl zahrnut kolonista John Rolfe, jehož manželka a dítě zemřely během vraku lodi Sea Venture a čas na Bermudách. Obchodník měl s sebou několik semen nového kmene tabáku a také několik nevyzkoušených marketingových nápadů.

Poté se sir George Somers vrátil na Bermudy Trpělivost získat další zásoby potravin, ale toho léta na ostrově zemřel. Jeho synovec Matthew Somers, kapitán Trpělivost, vzal loď zpět Lyme Regis, Anglie místo Virginie (zanechala za sebou třetího muže). The Třetí charta Virginie Company byla poté rozšířena dostatečně daleko přes Atlantik, aby zahrnovala Bermudy v roce 1612. (Ačkoli samostatná společnost, Společnost Somers Isles Company, bylo by točil pryč spravovat Bermudy od roku 1615 si první dvě úspěšné anglické kolonie udrží úzké vazby po mnoho dalších generací, jak se ukázalo, když panenský generál George Washington požádal obyvatele Bermud o pomoc během Americká válka za nezávislost ). V roce 1613, pane Thomas Dale založil osadu Bermudská stovka na řece James, která se o rok později stala první začleněné město ve Virginii.

Expanze za Jamestown

V roce 1611 zemřela většina kolonistů, kteří dorazili do osady Jamestown, a její ekonomická hodnota byla zanedbatelná, bez aktivního vývozu do Anglie a velmi malé vnitřní ekonomické aktivity. Pouze finanční pobídky investorům, kteří financují novou kolonii, včetně příslibu většího množství půdy na západ od roku Král Jakub I., udržel projekt nad vodou.

První Anglo-Powhatan válka

Hlavní článek: První Anglo-Powhatan válka

The Anglo-Powhatanské války byly tři války vedené mezi anglickými osadníky kolonie Virginie a Indiány Powhatanské konfederace na počátku sedmnáctého století. První válka začala v roce 1610 a skončila mírovým urovnáním v roce 1614.

Tabák

Pěstování tabáku v Jamestownu (rytina 19. století)

V roce 1610 John Rolfe, jehož manželka a dítě zemřelo na Bermudách během průchodu ve Třetí dodávce do Virginie, byl jen jedním z osadníků, kteří dorazili do Jamestownu po vraku Sea Venture. Jeho hlavním přínosem však je, že byl prvním člověkem, který úspěšně vychoval vývozní tabák v kolonii (ačkoli kolonisté začali vyrábět skleněné artefakty na export hned po svém příjezdu). Nativní tabák pěstovaný ve Virginii před tím časem, Nicotiana rustica, nebylo po chuti Evropanům, ale Rolfe přinesl nějaké semeno Nicotiana tabacum s ním z Bermud.

Přestože se většina lidí plodiny „nedotkla“, Rolfe si ji mohl vydělávat tím, že ji obdělával a úspěšně exportoval od roku 1612. Brzy ji následovali téměř všichni ostatní kolonisté, protože neočekávané zisky v tabáku krátce propůjčily Jamestown něco jako atmosféru zlaté horečky . Rolfe se mimo jiné rychle stal bohatým i prominentním mužem. Oženil se s mladou indiánkou z Virginie Pocahontas 24. dubna 1614. Žili nejprve přes řeku od Jamestownu, později u jeho Varina Farms plantáž poblíž Henricus. Jejich syn, Thomas Rolfe, se narodil v roce 1615.

Guvernér Dale, Daleův zákoník

V roce 1611 Virginia Company of London poslal pane Thomas Dale jednat jako zástupce guvernéra nebo jako vysoký maršál pro Virginie kolonie pod vedením Thomase Westa (lord Delaware). Do Jamestownu dorazil 19. května se třemi loděmi, dalšími muži, dobytkem a zásobami. Zjistil, že podmínky jsou nezdravé a je velmi nutné je zlepšit, okamžitě vyzval k zasedání rady v Jamestownu a ustanovil posádky, aby Jamestown znovu vybudovaly.

V roce 1611 působil jako guvernér po dobu 3 měsíců, a znovu po dobu dvou let mezi lety 1614 a 1616. Během jeho administrace byl účinně testován první zákoník Virginie, nominálně platný v letech 1611 až 1619. Tento kodex s názvem „Články, zákony a řády božské, politique a martiall“ (populárně známý jako Daleův kód ), byl pozoruhodný jeho nemilosrdnou závažností a zdá se, že byl z velké části připraven samotným Daleem.

Henricus

Hledal lepší místo než Jamestown s myšlenkou možného přemístění hlavního města, Thomas Dale vyplul James River (také pojmenoval podle král James ) do oblasti nyní známé jako Chesterfield County. Zjevně na něj zapůsobily možnosti obecné oblasti, kde Řeka Appomattox se připojuje k řece James, do té doby obsazena Appomattoc Indové, a tam jsou zveřejněny odkazy na jméno "New Bermudas", i když to zřejmě nikdy nebylo formováno. Kousek dále směrem k Jamesi, v roce 1611, začal s výstavbou postupného vývoje na Henricus dále ao tom, co bylo později známé jako Farrars Island. Henricus byl představován jako možný náhradní kapitál pro Jamestown, ačkoli to bylo nakonec zničeno během Indický masakr z roku 1622, během níž byla zabita třetina kolonistů.

Cesta vztahů s investory do Anglie

V roce 1616 se guvernér Dale připojil k Johnu Rolfovi a Pocahontasovi a jejich mladému synovi Thomasovi, když opustili své Varina Farms plantáž pro misi pro styk s veřejností v Anglii, kde byl Pocahontas přijat a považován za formu návštěvy královské rodiny Královna Anne. To stimulovalo větší zájem o investice ve Virginii, což byl požadovaný účinek. Když se však pár připravoval na návrat do Virginie, Pocahontas zemřel na nemoc v Gravesend 17. března 1617, kde byla pohřbena. John Rolfe se znovu vrátil do Virginie sám a nechal svého syna Thomas Rolfe, poté malé dítě, v Anglii, aby získalo vzdělání. Po návratu do Virginie se Rolfe oženil Jane Pierce a pokračoval ve zlepšování kvality svého tabáku s tím výsledkem, že v době jeho smrti v roce 1622 se kolonii dařilo jako producenti tabáku. Osamocený ve věku 8 let, mladý Thomas se později vrátil do Virginie a usadil se přes řeku James nedaleko farmy svých rodičů v Varina, kde se oženil s Jane Poythress a měli jednu dceru, Jane Rolfe, který se narodil v roce 1650. Mnoho z První rodiny Virginie sledovat jejich rodovou linii přes Thomase Rolfe k Pocahontas a John Rolfe, spojující anglické a virginské indické dědictví.

Měnící se společenský a politický řád

Populace Virginie rychle rostla od roku 1618 do roku 1622 a vzrostla z několika set na téměř 1400 lidí. Pšenice byla také pěstována ve Virginii od roku 1618.

1619: První reprezentativní shromáždění

Hlavní článek: Valné shromáždění ve Virginii
Vnitřek proudu Kostel Jamestown, na obecném místě originálu a místě, kde byl vydán první zákon v Americe

The Valné shromáždění, první zvolený zastupitelský sbor v Novém světě, se sešel ve sboru Kostel Jamestown od 30. července do 4. srpna 1619. Tento zákonodárný orgán pokračuje jako dnešní Valné shromáždění ve Virginii.[30]

1619: První Afričané

V srpnu 1619 „20 a lichí černoši“ dorazili na nizozemské lodi Man-of-War v Point Comfort, několik mil jižně od kolonie Jamestown. Toto je nejstarší záznam Afričanů v koloniální Americe.[31] Tito kolonisté byli svobodní a smluvní zaměstnanci.[32][33][34][35] V této době ještě nebyl zaveden obchod s otroky mezi Afrikou a anglickými koloniemi.

Záznamy z let 1623 a 1624 uvádějí africké obyvatele kolonie jako sluhy, ne jako otroky. V případě Williama Tuckera, prvního černocha narozeného v koloniích, byla svoboda jeho rodným právem.[36] Byl synem „Antonyho a Isabelly“, manželského páru z Angoly, který pracoval jako úředník pro kapitána Williama Tuckera, po kterém byl pojmenován. Soudní záznamy přesto ukazují, že alespoň jeden Afričan byl do roku 1640 prohlášen za otroka; John Punch. Byl to služebník, který utekl, a utekl spolu se dvěma zaměstnanci, kteří byli členy Bílé služby, a byl radou vlády odsouzen k doživotnímu otroctví. Tato akce oficiálně poznačila instituci otroctví v Jamestownu a budoucnost Spojené státy.

1620: Dorazí více řemeslníků z Německa, Itálie a Polska

1620, více německých osadníků z Hamburg, Německo, kteří byli přijati společností Virginia Company, založili a provozovali jednu z prvních pil v regionu.[37] Mezi Němci bylo několik dalších kvalifikovaných řemeslníků tesaři a výrobci smoly / dehtu / mýdlového popelu, kteří vyráběli některé z prvních vývozů těchto produktů z kolonie. Italové zahrnovali tým sklářů.[38]

30. června 1619 Slovák a polština řemeslníci provedl první pracovní stávka (první „v americké historii“[39][19]) pro demokratická práva ("Žádné hlasování, žádná práce ")[39][40] v Jamestownu.[40][41][42][43] a udělil dělníci rovnat se hlasovací práva 21. července 1619.[44] Poté byla pracovní stávka ukončena a řemeslníci pokračovali ve své práci.[41][42][45][46]

1621: Příchod vdaných žen

V průběhu roku 1621 se do Virginie plavilo padesát sedm neprovdaných žen pod záštitou Virginské společnosti, která zaplatila za jejich dopravu a poskytla jim malý balíček oblečení a dalšího zboží, které si vzali s sebou. Kolonista, který se oženil s jednou z žen, by byl odpovědný za splacení Virginské společnosti za dopravu a zaopatření jeho manželky. Ženy cestovaly na třech lodích, Marmaduke, Warwick, a Tyger.

Mnoho žen nebyly „služky“, ale vdovy. Někteří jiní byli děti, například Priscilla, jedenáctiletá dcera Joan a Thomase Palmera na Tyger. Některé byly ženy, které cestovaly s rodinou nebo příbuznými: Ursula Clawson, „příbuzná“ z starověký květináč Richard Pace, cestoval s Paceem a jeho ženou na Marmaduke. Na lodi bylo celkem dvanáct neprovdaných žen Marmaduke, jednou z nich byla Ann Jackson, dcera Williama Jacksona z Londýna. Připojila se ke svému bratrovi Johnu Jacksonovi, který už byl ve Virginii a žil v Martinově stovce. Ann byla jednou z devatenácti žen unesených Powhatany během Indický masakr z roku 1622 a byla vrácena až v roce 1628, kdy Rada nařídila jejímu bratrovi Johnovi, aby udržoval Ann v bezpečí, dokud se nevrátila do Anglie na první dostupné lodi.[47]

Některé z žen poslaných do Virginie se provdaly. Většina zmizela ze záznamů - možná zabita při masakru, možná mrtvá z jiných příčin, možná se vrátila do Anglie. Jinými slovy, sdíleli osud většiny svých kolegů kolonistů.[48]

Indický masakr z roku 1622

Hlavní článek: Indický masakr z roku 1622
Masakr v Indii z roku 1622, zobrazený dřevorytem z roku 1628 Matthäus Merian mimo Theodore de Bry dílna

Vztahy s domorodci se zhoršily po smrti Pocahontase v Anglii a návratu Johna Rolfe a dalších koloniálních vůdců v květnu 1617. Nemoc, špatná úroda a rostoucí poptávka po tabákových pozemcích způsobily eskalaci nepřátelských akcí. Po Wahunsunacock smrt v roce 1618, jeho mladší bratr, Opitchapam, krátce se stal náčelníkem. Brzy ho však následoval jeho vlastní mladší bratr Opechancanough. Opechancanough neměl zájem o pokus o mírové soužití s ​​anglickými osadníky. Místo toho byl odhodlán vymýtit kolonisty z toho, co považoval za indické země. Výsledkem bylo, že další válka mezi těmito dvěma mocnostmi trvala od roku 1622 do roku 1632.

Chief Opechancanough organizoval a vedl dobře koordinovanou sérii překvapivých útoků na několik anglických osad po obou stranách 50 mil (80 km) dlouhého úseku řeky James, který se konal brzy ráno 22. března 1622. Tato událost přišel být známý jako Indický masakr z roku 1622, a vyústil ve smrt 347 kolonistů (včetně mužů, žen a dětí) a únos mnoha dalších. Někteří říkají, že tento masakr byla pomsta.[Citace je zapotřebí ] Masakr překvapil většinu kolonie ve Virginii a prakticky zničil několik celých komunit, včetně Henricus a Město Wolstenholme na Martinova stovka. Dopis od Richard Frethorne, napsaný v roce 1623, uvádí: „každou hodinu žijeme ve strachu z nepřítele.“[49]

Jamestown byl ale ušetřen ničení kvůli indiánskému chlapci z Virginie Chanco který poté, co se dozvěděl o plánovaných útocích od svého bratra, varoval kolonistu Richard Pace, se kterým žil. Poté, co Pace zajistil sebe a své sousedy na jižní straně řeky James, vzal přes řeku kanoe, aby varoval Jamestown, který těsně unikl zničení, ačkoli nebyl čas varovat ostatní osady. Zdá se, že Opechancanough následně nevěděl o Chancových činech, protože mladý muž po nějakou dobu nadále sloužil jako jeho kurýr.

Královská kolonie

Někteří historici si všimli, že jelikož osadníkům kolonie ve Virginii bylo umožněno zastupitelské vedení a dařilo se jim, král Jakub I. se zdráhal ztratit buď moc, nebo budoucí finanční potenciál. V každém případě, v roce 1624, Virginská společnost ztratila svou listinu a Virginie se stala korunní kolonie. In 1634, the English Crown created eight shires (tj. kraje ) in the colony of Virginia which had a total population of approximately 5,000 inhabitants. James City Shire was established and included Jamestown. Around 1642–43, the name of the James City Shire was changed to James City County.

New Town and palisade

The original Jamestown fort seems to have existed into the middle of the 1620s, but as Jamestown grew into a "New Town" to the east, written references to the original fort disappear. By 1634, a palisade (stockade) was completed across the Virginský poloostrov, which was about 6 miles (9.7 km) wide at that point between Queen's Creek which fed into the York River and Archer's Hope Creek, (since renamed College Creek ) which fed into the James River. The new palisade provided some security from attacks by the Virginia Indians for colonists farming and fishing lower on the Peninsula from that point.

Třetí Anglo-Powhatan válka

Hlavní článek: Třetí Anglo-Powhatan válka

On April 18, 1644, Opechancanough again tried to force the colonists to abandon the region with another series of coordinated attacks, killing almost 500 colonists. However, this was a much less devastating portion of the growing population than had been the case in the 1622 attacks. Furthermore, the forces of Royal Governor of Virginia William Berkeley captured the old warrior in 1646,[50] variously thought to be between 90 and 100 years old. In October, while a prisoner, Opechancanough was killed by a soldier (shot in the back) assigned to guard him. Opechancanough was succeeded as Weroance (Chief) by Nectowance a poté Totopotomoi and later by his daughter Cockacoeske.

In 1646, the first treaties were signed between the Virginia Indians and the English. The treaties set up reservations, some of the oldest in America, for the surviving Powhatan. It also set up tribute payments for the Virginia Indians to be made yearly to the English.[51] That war resulted in a boundary being defined between the Indians and English lands that could only be crossed for official business with a special pass. This situation would last until 1677 and the Smlouva o střední plantáži, which established Indian reservations following Bacon's Rebellion.

Governor Berkeley, Bacon's Rebellion

Hlavní článek: Bacon's Rebellion

Bacon's Rebellion was an armed rebellion in 1676 by Virginie osadníci vedeni Nathaniel Bacon against the rule of Governor William Berkeley. In the 1670s, the governor was serving his second term in that office. Berkeley, now in his seventies, had previously been governor in the 1640s and had experimented with new export crops at his Zelená jarní plantáž near Jamestown. In the mid-1670s, a young cousin through marriage, Nathaniel Bacon, Jr., arrived in Virginia sent by his father in the hope that he would "mature" under the tutelage of the governor. Although lazy, Bacon was intelligent, and Berkeley provided him with a land grant and a seat on the Virginia Colony council. However, the two became at odds over relationships with the Virginia Indians, which were most strained at the outer frontier points of the colony.

In July 1675, Doeg Indians crossed from Maryland and raided the plantation of Thomas Mathews in the northern portion of the colony along what became the Řeka Potomac, stealing some hogs in order to gain payment for several items Mathews had obtained from the tribe. Mathews pursued them and killed several Doegs, who retaliated by killing Mathews' son and two of his servants, including Robert Hen. A Virginian militia then went to Maryland and besieged the Susquehanaugs (a different tribe) in "retaliation" which led to even more large-scale Indian raids, and a protest from the governor of Maryland colony. Governor Berkeley tried to calm the situation but many of the colonists, particularly the frontiersmen, refused to listen to him and Bacon disregarded a direct order and captured some Appomattoc Indians, who were located many miles south of the site of the initial incident, and almost certainly not involved.

Po založení Long Assembly in 1676, war was declared on "all hostile Indians" and trade with Indian tribes became regulated, often seen by the colonists to favor friends of Berkeley. Bacon opposed Berkeley and led a group in opposition to the governor. Bacon and his troops set themselves up at Henrico until Berkeley arrived which sent Bacon and his men fleeing upon which Berkeley declared them in povstání and offered a pardon to any who returned to Jamestown peaceably.

Bacon led numerous raids on Indians friendly to the colonists in an attempt to bring down Berkeley. The governor offered him amnestie ale Dům měšťanů odmítnuto; insisting that Bacon must acknowledge his mistakes. At about the same time, Bacon was actually elected to the House of Burgesses and attended the June 1676 assembly where he was captured, forced to apologize and was then pardoned by Berkeley.

Bacon then demanded a military commission but Berkeley refused. Bacon and his supporters surrounded the statehouse and threatened to start shooting the Burgesses if Berkeley did not acknowledge Bacon as "General of all forces against the Indians". Berkeley eventually acceded, and then left Jamestown. He attempted a převrat a month later but was unsuccessful. In September, however, Berkeley was successful and occupied Jamestown. Bacon's forces soon arrived and dug in for a obležení, which resulted in Bacon's capturing and burning Jamestown to the ground on September 19, 1676.[52] Bacon died of the flux and lice on October 26, 1676 and his body is believed to have been burned.

Berkeley returned, and hanged William Drummond and the other major leaders of the rebellion (23 in total) at Middle Plantation. With Jamestown unusable due to the burning by Bacon, the Governor convened a session of the General Assembly at his Zelená jarní plantáž in February, 1677, and another was later held at Middle Plantation. However, upon learning of his actions, King Karel II was reportedly displeased at the degree of retaliation and number of executions, and recalled Berkeley to England. He returned to London where he died in July 1677.

The capital moves from Jamestown to high ground

Viz také: Middle Plantation (Virginie) a Historie Williamsburgu ve Virginii

Despite the periodic need to relocate the legislature from Jamestown due to contingencies such as fires, (usually to Middle Plantation), throughout the seventeenth century, Virginians had been reluctant to permanently move the capital from its "ancient and accustomed place." After all, Jamestown had always been Virginia's capital. It had a state house (except when it periodically burned) and a church, and it offered easy access to ships that came up the James River bringing goods from England and taking on tabák bound for market.[53] However, Jamestown's status had been in some decline. In 1662, Jamestown's status as mandatory port of entry for Virginia had been ended.

On October 20, 1698, the statehouse (capitol building) in Jamestown burned for the fourth time. Once again removing itself to a familiar alternate location, the legislature met at Střední plantáž, this time in the new Budova školy at the College of William and Mary, which had begun meeting there in temporary quarters in 1694. While meeting there, a group of five students from the college submitted a well-presented and logical proposal to the legislators outlining a plan and good reasons to move the capital permanently to Middle Plantation. The students argued that the change to the high ground at Middle Plantation would escape the dreaded malaria and mosquitoes that had always plagued the swampy, low-lying Jamestown site. The students pointed out that, while not located immediately upon a river, Middle Plantation offered nearby access to not one, but dva rivers, via two deep water (6-7' depth) creeks, Queen's Creek vedoucí k York River, a College Creek (formerly known as Archer's Hope) which led to the James River.

Several prominent individuals like John Page, Thomas Ludwell, Philip Ludwell, a Otho Thorpe had built fine brick homes and created a substantial town at Middle Plantation. And, there was of course, the new College of William and Mary with its fine new brick building. Other advocates of the move included the Reverend Dr. James Blair and the Governor, Sir Francis Nicholson. The proposal to move the capital of Virginia to higher ground (about 12 miles (20 km) away) at Middle Plantation was received favorably by the Dům měšťanů. In 1699, the capital of the Virginia Colony was officially relocated there. Soon, the town was renamed Williamsburg, na počest krále William III. Thus, the first phase of Jamestown's history ended.

Pozdější historie

By the 1750s the land was owned and heavily cultivated, primarily by the Travis and Ambler families. A military post was located on the island during the Revoluční válka and American and British prisoners were exchanged there. Během Americká občanská válka the island was occupied by Komplic soldiers who built an earth fort near the church as part of the defense system to block the Union advance up the river to Richmond. Little further attention was paid to Virginia until preservation was undertaken in the twenty first century.

Vzpomínka

Jamestown commemorative stamps, issue of 1907
The U.S. Post Office issued a set of stamps, on the 300th anniversary of the founding of the Jamestown colony.

Reference

  1. ^ Kongresový záznam (1975). "Kongresový záznam 1975". Kongresový záznam. Citováno 1. října 2014.
  2. ^ Kongresový záznam (1976). "Záznam Kongresu 1976". Kongresový záznam. Citováno 1. října 2014.
  3. ^ Lisa L. Weaver. "Learning Landscapes: Theoretical Issues and Design Considerations for the Development of Children's Educational Landscapes" (PDF). Polytechnický institut ve Virginii a Státní univerzita. hdl:10919/34095. Archivovány od originál (PDF) dne 2007-02-05. Citováno 2020-09-26.
  4. ^ Kathleen M. Brown. "Women in Early Jamestown". Jamestown Interpretive Essays. Virtuální Jamestown. Citováno 2006-12-19.
  5. ^ "Virginia Secretary of Natural Resources - Doug Domenech" (PDF). Indians.vipnet.org. Archivovány od originál (PDF) dne 2012-02-24. Citováno 2013-10-26.
  6. ^ A b "Virginia's History". Xroads.virginia.edu. Archivovány od originál dne 2016-04-18. Citováno 2012-05-24.
  7. ^ "Original Settlers". Zachování Virginie. Citováno 8. června 2011.
  8. ^ "First Supply". Zachování Virginie. Citováno 8. června 2011.
  9. ^ "History of Jamestown - Jamestown Rediscovery". Apva.org. Archivovány od originál dne 16. 4. 2009. Citováno 2013-10-26.
  10. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  11. ^ A b Kongresový záznam (5. července 1956). "Congressional Record - 1956". Kongresový záznam. str. 11905–11906. Citováno 1. října 2014.
  12. ^ A b Kongresový záznam (1975). "Kongresový záznam 1975". Kongresový záznam. Citováno 1. října 2014.
  13. ^ A b Kongresový záznam (1976). "Záznam Kongresu 1976". Kongresový záznam. Citováno 1. října 2014.
  14. ^ A b Eisenhower, Dwight D. (September 28, 1958). „Jamestown Pioneers From Poland“. Bílý dům. Citováno 1. října 2014.
  15. ^ A b Henderson, George; Olasij, Thompson Dele (10. ledna 1995). Migranti, přistěhovalci a otroci: rasové a etnické skupiny v Americe. University Press of America. str. 116. ISBN  978-0819197382. Citováno 1. října 2014.
  16. ^ A b Robertson, Patrick (8. listopadu 2011). Robertson's Book of Firsts: Who Did What for the first time. Bloomsbury Publishing USA. ISBN  978-1596915794. Citováno 2. října 2014.
  17. ^ "Jamestown Dutchmen". Kismeta.com. Citováno 2008-05-03.
  18. ^ "Precursor Light Industry in Support of the Jamestown Glass works". Citováno 2007-03-03.
  19. ^ A b Grizzard, Frank E .; Smith, Boyd D. (2007). Jamestown Colony: Politická, sociální a kulturní historie. ABC-CLIO. str. 171. ISBN  978-1-85109-637-4.
  20. ^ "First Germans in the colonies". Germanheritage.com. Citováno 2006-10-10.
  21. ^ "First Polish Settlers". Polishamericancenter.org. Citováno 2013-10-26.
  22. ^ "Presentations and Activities - For Teachers (Library of Congress)". Memory.loc.gov. Citováno 2012-05-24.
  23. ^ "Girl's Bones Bear Signs of Cannibalism by Starving Virginia Colonists". The New York Times. Citováno 2013-10-26.
  24. ^ Bryan, Corbin Braxton. The Church at Jamestown in Clark, W. M., ed. Koloniální kostely v původní kolonii Virginie. 2d. vyd. Richmond, VA: Southern Churchman Company, 1908. OCLC  1397138. str. 20.
  25. ^ Beverley, Robert. The History of Virginia in Four Parts. Richmond, VA: J. W. Randolph, 1855. OCLC  5837141. 2d revised edition originally published London: 1722. p. 26.
  26. ^ "Chesapeake Bay - Native Americans - The Mariners' Museum". www.marinersmuseum.org. Citováno 2018-09-24.
  27. ^ Strong, Pauline Turner (2018-02-19). Captive Selves, Captivating Others: The Politics And Poetics Of Colonial American Captivity Narratives. Routledge. ISBN  9780429981487.
  28. ^ Woodward, Hobson. Statečná loď: Pravdivý příběh trosečníků, kteří zachránili Jamestown a Inspirovanou Shakespearovu bouři. Viking (2009).
  29. ^ Because Jamestown was abandoned for two days in June 1610, while Fort Algernon, built in October 1609, was never abandoned, the modern city of Hampton ve Virginii puts in a competing claim as "the oldest kontinuální English-speaking settlement in North America". Rountree 1990 p.53, 54n.
  30. ^ Horn, James P. P: 1619; Jamestown and the Forging of American Democracy; (New York, Basic Books, 2018)
  31. ^ "John Rolf Reports on Virginia to Sir Edwin Sandys, 1619 - American Memory Timeline- Classroom Presentation | Teacher Resources - Library of Congress". www.loc.gov. Citováno 2018-01-03.
  32. ^ http://www.achp.gov/fort_monroe_final_story.pdf
  33. ^ Colonial WIlliamsburg, WInter 2010. "Slavery, Freedom, and Fort Monroe" (PDF). Citováno 2018-01-04.
  34. ^ Wagner, Margaret E .; Gallagher, Gary W.; McPherson, James M. (24 November 2009). The Library of Congress Civil War Desk Reference. Simon a Schuster. ISBN  9781439148846. Citováno 12. října 2016 - prostřednictvím Knih Google.
  35. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 01.01.2015. Citováno 2014-12-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  36. ^ "African American Men: Moments in History from Colonial Times to the Present". www.washingtonpost.com. Citováno 2018-01-03.
  37. ^ "German sawmill in 1620". Germanheritage.com. Citováno 2006-10-10.
  38. ^ "German and Polish craftsmen in Jamestown". Germanheritage.com. Citováno 2006-10-10.
  39. ^ A b Holshouser, Joshua D .; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (červenec 2007). "Jamestown: The Birth of American Polonia 1608-2008 (The Role and Accomplishments of Polish Pioneers in the Jamestown Colony)". Polský americký kongres. Archivovány od originál 24. července 2015. Citováno 3. října 2014.
  40. ^ A b Odrowaz-Sypniewska, Margaret (29. června 2007). "Poles and Powhatans in Jamestown, Virginia (1606-1617)". Citováno 3. října 2014.
  41. ^ A b Badaczewski, Dennis (February 28, 2002). Poláci v Michiganu. Michigan State University Press. ISBN  978-0870136184.
  42. ^ A b Personál. "Spuscizna - History of Poles in the USA". The Spuscizna Group. Citováno 3. října 2014.
  43. ^ ushistory.org. "The House of Burgesses". Ushistory.org. Citováno 2013-07-10.
  44. ^ Obst, Peter J. (July 20, 2012). "Dedication of Historical Marker to Honor Jamestown Poles of 1608 - The First Poles in Jamestown". Poles.org. Citováno 7. října 2014.
  45. ^ Smith, John (1624). "VII". The generall historie of Virginia, New England & the Summer Isles, together with The true travels, adventures and observations. 1. Americká paměť. pp. 150–184. Citováno 3. října 2014.
  46. ^ Seroczynski, Felix Thomas (1911). Poles in the United States. XII. Katolická encyklopedie. Citováno 3. října 2014.
  47. ^ Fausz, J. Frederick, "Powhatan Uprising of 1622", Americký časopis o historii, Březen 1998
  48. ^ "The Ferrar Papers 1590-1790" (PDF). Microform.co.uk. Citováno 2013-10-26.
  49. ^ Frethorne, Richard. Richard Frethorne to his father and mother, March 20, April 2 and 3, 1623 Archivováno 26. 09. 2013 na Wayback Machine (Electronic Text Center, University of Virginia Knihovna).
  50. ^ Rountree, Helen C. Pocahontas, Powhatan, Opechancanough: Three Indian Lives Changed by Jamestown. University of Virginia Press: Charlottesville, 2005
  51. ^ We're Still Here: Virginia Indians Tell Their Stories by Sandra F. Waugaman and Danielle Moretti-Langholtz, Ph.D.
  52. ^ McCulley, Susan (June 1987). "Bacon's Rebellion". nps.gov. Služba národního parku. Citováno 6. října 2015.
  53. ^ Jones, Jennifer (2009-11-05). "Middle Plantation". Research.history.org. Archivovány od originál dne 04.02.2012. Citováno 2012-05-24.

Další čtení

  • Bernard Bailyn, Barbarous Years: The Peopling of British North America: The Conflict of Civilizations, 1600-1675 (Vintage, 2012)
  • Warren M. Billings (redaktor), Staré panství v sedmnáctém století: Dokumentární historie Virginie, 1606-1700 (University of North Carolina Press, 2007)
  • James Horn, Země, jak ji Bůh stvořil (Perseus Books, 2005)
  • Margaret Huber, Powhatan Lords of Life and Death: Command and Consent in Seventeenth-Century Virginia (University of Nebraska Press, 2008)
  • William M. Kelso, Jamestown, The Buried Truth (University of Virginia Press, 2006)
  • David A. Price, Láska a nenávist v Jamestownu (Alfred A. Knopf, 2003)
  • Helen C. Rountree, Powhatanští indiáni ve Virginii: Jejich tradiční kultura (University of Oklahoma Press, 2013)
  • Ed Southern (redaktor), Jamestown Adventure, The: Accounts of the Virginia Colony, 1605-1614 (Blair, 2011)
  • Jocelyn R. Wingfield, Pravý zakladatel Virginie: Edward Maria Wingfield a jeho časy (Booksurge, 2007)
  • Benjamin Woolley, Savage Kingdom: The True Story of Jamestown, 1607, and the Settlement of America (Harper Perennial, 2008)
  • William M. Kelso, Nicholas M. Luccketti, Beverly A. Straube, Projekt archeologie znovuobjevení Jamestown

externí odkazy