Dálnice do pekla - Highway to Hell

Tento článek je o albu. K písni viz Highway to Hell (píseň). Pro další použití viz Highway to Hell (disambiguation).

Dálnice do pekla
Acdc Highway to Hell.JPG
Studiové album podle
AC / DC
Uvolněno27. července 1979 (1979-07-27)
NahránoProsinec 1978 - duben 1979
Studio
Žánr
Délka41:42
OznačeníAlbert
VýrobceRobert John "Mutt" Lange
AC / DC chronologie
Pokud chcete krev, máte ji
(1978)		Dálnice do pekla
(1979)		Zpět v černém
(1980)
Alternativní obal
Originální australský obal
Originální australský obal
Nezadaní z Dálnice do pekla
  1. "Dálnice do pekla "
    Vydáno: 27. července 1979
  2. "Dívky mají rytmus "
    Vydáno: 6. listopadu 1979
  3. "Dotýkat se přílíš "
    Vydáno: prosinec 1979 (USA)
    25. ledna 1980 (UK)

Dálnice do pekla je šesté studiové album od Australan hard rock kapela AC / DC, vydané 27. července 1979. Bylo to páté studiové album skupiny vydané v mezinárodním měřítku a šesté v Austrálii. Bylo to poslední album představovat hlavní zpěvák Bon Scott, který zemřel počátkem následujícího roku dne 19. února 1980.

Pozadí

Do roku 1978 vydal AC / DC pět alb mezinárodně a intenzivně cestoval po Austrálii a Evropě. V roce 1977 přistáli v Americe a prakticky bez rádiové podpory začali hromadně sledovat. Nejnovější album kapely, živé Pokud chcete krev, dosáhl čísla 13 v Británii a dvě předchozí alba, 1977 Ať je rock a 1978 Napájení, viděl kapelu najít zuřivý bluesový hardrockový zvuk. Ačkoli americká pobočka Atlantic Records odmítl LP skupiny z roku 1976 Dirty Deeds Done Dirt Cheap Nyní věřili, že kapela má ve Spojených státech velkou šanci udeřit, pokud budou spolupracovat s producentem, který jim dá zvuk vhodný pro rádio. Od australského debutu z roku 1975 Vysokého napětí, všechna alba AC / DC vyrobila George Young a Harry Vanda. Podle knihy AC / DC: Maximum Rock & Roll, kapela nebyla tímto nápadem nadšená, zejména kytaristé Angus Young a Malcolm Young, kteří cítili silný pocit loajality ke svému staršímu bratrovi Georgovi:

Bylo řečeno, co dělat, bylo dost špatné, ale to, co Malcolma a Anguse opravdu naštvalo, bylo, že měli pocit, že s Georgem je Atlantik zacházen neuctivě, jako s amatérem, který neměl v historii produkce žádné skvělé výsledky. ... Malcolm vypadal ze situace méně spokojený a šel tak daleko, že to řekl Radiu 2JJ dovnitř Sydney že kapela byla prakticky „nucena“ jít s externím producentem. Ztratit Harryho byla jedna věc. Ztráta George byla téměř doslova jako ztráta šestého člena kapely a mnoho dalšího.

Producent Atlantic spároval kapelu s Jihoafričan -narozený Eddie Kramer, nejlépe známý svou průkopnickou prací jako inženýr pro Jimi hendrix ale také pro mega-kapely Led Zeppelin a Pusa. Kramer se setkal s kapelou v Criteria Studios v Miami na Floridě ale podle všeho se nedostali. Geoff Barton cituje Malcolma Younga Kytarové legendy časopis: "Kramer byl trochu prat. Podíval se na Bona a řekl nám:" Může tvůj chlap zpívat? " Možná seděl za knoflíky pro Hendrixe, ale rozhodně to není Hendrix, to ti můžu říct. “ Bývalý manažer AC / DC Michael Browning vzpomíná v knize z roku 1994 Highway to Hell: The Life and Times of AC / DC Legend Bon Scott„Zatelefonoval mi Malcolm na Floridě a řekl:„ Ten chlap je beznadějný, něco udělej, snaží se nás přesvědčit, abychom to nahráli Spencer Davis píseň, ''Dej mi nějaké milující,' 'Jsem muž „Ať už to bylo cokoli.“ Browning se otočil Zambijský -rozený producent Robert John "Mutt" Lange vstoupit. Lange byl nejlépe známý pro výrobu Boomtown Rats hit číslo jedna “Past na krysy „a post-pub rockové kapely jako Jetel, City Boy, a Graham Parker. V roce 1979 to řekl zpěvák Bon Scott RAM časopis: „Tři týdny v Miami a s Kramerem jsme nic nenapsali. Jednoho dne jsme mu tedy řekli, že si dáme den volna a nebudeme se obtěžovat přijít. Byla sobota a vplížili jsme se do studia a toho dne jsme odložili šest skladeb, poslali jsme kazetu Langeovi a řekli: „Budeš s námi pracovat?“ „Kapela se také přihlásila k novému vedení, vyhodila Michaela Browninga a najala Peter Mensch, agresivní Američan, který pomohl rozvíjet kariéru Aerosmith a Ted Nugent.

Záznam

Nahrávání bylo zahájeno v Roundhouse Studios v Chalk Farm, severní Londýn v březnu 1979. Ve své knize Dálnice do pekla"Clinton Walker píše:" Kapela se prakticky přestěhovala do studia Roundhouse Studios na Chalk Farm a strávila tu nejlepší část tří měsíců. To bylo pro začátek šokem pro AC / DC, který nikdy předtím nestrávil více než tři týdny na jednom albu ... Zasedání u alba - 15 hodin denně, každý den, déle než dva měsíce - byly vyčerpávající. Písně byly zpracovány a přepracovány. “Langeho nesmyslný přístup ocenila kapela, jejíž vlastní pracovní morálka byla vždy pevná. V článku od Mojo's Sylvie Simmons, Malcolm Young uvedl, že Lange „měl rád jednoduchost kapely. Všichni jsme byli minimalističtí. Cítili jsme, že to byl nejlepší způsob, jak být ... Věděl, že jsme všichni oddaní, tak to nějak dostal. Ale ujistil se, že stopy jsou pevné, a mohl slyšet, jestli právě nastala léčka. “Ve stejném článku dodal Angus Young:„ Byl pečlivý na zvuk, správné kytary a bicí. Nuloval dovnitř - a byl také dobrý po hlasové stránce. Dokonce i Bon byl ohromen tím, jak dokázal rozeznít svůj hlas. “Tour manager Ian Jeffery, který byl přítomen při nahrávání, si vzpomněl:

„Mutt je provedl tolika změnami. Vzpomínám si, že jednoho dne přišel Bon s jeho texty Pokud chcete krev. Začne to dělat a bojuje, víš? Vystupuje víc zasraného dechu než hlasu. Mutt mu říká: „Poslouchej, musíš koordinovat dech.“ Bon byl jako: „Jsi tak kurva dobrý, kundo, zvládneš to!“. Mutt seděl na svém místě a udělal to, aniž by vstal! To bylo, když všichni odešli: „S čím tu zatraceně máme co do činění?“[2]

v AC / DC: Maximum Rock & RollArnaud Durieux píše, že Lange, trénovaný zpěvák, ukázal Scottovi, jak dýchat, aby mohl být technicky lepším zpěvákem v písních jako „Dotýkat se přílíš „a připojil by se k vokálům sám, musel stát na druhé straně studia, protože jeho vlastní hlas byl tak výrazný. Melodické doprovodné vokály byly novým prvkem zvuku kapely, ale lesk, který přidal Lange, nezhoršil z charakteristické krize skupiny, čímž uspokojili kapelu i Atlantic Records současně.

Lange také učil Anguse několik užitečných lekcí a instruoval ho, aby hrál na svých sólech, když seděl vedle producenta. „Mutt řekl:„ Posaďte se a já vám řeknu, co chci, abyste hráli, “vzpomíná Jeffery. „Angus byl jako:„ Ty kurva chceš, že? “Ale seděl vedle Mutta a Mutt mu to nevnucoval, jen tak trochu ukázal na hmatník a,„ Tady, tohle ... “a„ Drž to … “A„ Teď do toho… “Bylo to sólo z Dálnice do pekla. Bylo to fantastické! A to je opravdu všechny postavilo do pozornosti i na Mutta. Nežádal je, aby dělali cokoli, co by sám dělat nemohl, ani se nesnažil o jejich případ s tím, že to bylo v minulosti špatné; nic takového. Opravdu je vmasíroval do toho alba, které se stalo “.

Složení

Nejslavnější písní alba je její titulní skladba. Atlantic Records od samého začátku nenáviděla myšlenku použít tuto píseň jako název alba, Angus si to připomněl Kytarový svět 'Alan Di Perna v roce 1993:

[J] ust, protože voláte album Dálnice do pekla dostanete všechny druhy zármutku. A vše, co jsme udělali, je popsat, jaké to je být na silnici čtyři roky, jako bychom byli. Hodně z toho bylo cestování autobusem a autem, bez skutečné přestávky. Vylezete z autobusu ve čtyři hodiny ráno a nějaký novinář dělá příběh a on říká: „Co byste nazval turné AC / DC?“ No to byl dálnice do pekla. Opravdu to bylo. Když spíte s ponožkami zpěváka dva palce od nosu, je to docela blízko pekla.

V rozhovoru z roku 2003 s Billem Crandallem z Valící se kámen Angus připomněl vznik písně:

Byli jsme v Miami a byli jsme na mizině. Malcolm a já jsme hráli na kytary ve zkušebně a řekl jsem: „Myslím, že mám dobrý nápad na úvod“, což byl začátek „Highway to Hell“. A naskočil na bicí soupravu a vyrazil mi rytmus. Byl tam chlapík, který s námi pracoval, vzal kazetu, kterou jsme měli doma, a dal ji svému dítěti a jeho dítě to rozmotalo [smích]. Bon byl dobrý v opravě rozbitých kazet a vlepil je znovu dohromady. Přinejmenším jsme neztratili melodii.

Slova „Dálnice do pekla“ nabyla nové rezonance, když se Scott v roce 1980 upil k smrti. Veškerá muzika Steve Huey poznamenává:

Texty ukázaly divokou, tvrdohlavou nezávislost při volbě životního stylu („Askin 'nic, nech mě být“; „nikdo mě nezpomalí“), ale ne opravdu osamělost (pekelně: „Goin' down! Party time! moji přátelé tam také budou "). Je ironií, že Scott se zdá být nejživějším, když čelí smrti nebojácnou bravadou „Highway to Hell“, přesto je to nepopiratelně pravda, zejména vzhledem k jeho pozitivně neohroženému výkonu. Neučená ošklivost jeho hlasu; hravost, s jakou to využil ve svůj prospěch; kvílení, vrčení, skřípění a škrábání - všechny tyto vlastnosti se spojily, aby dodávaly písni nespoutané nadšení, bez kterého by mohla nabývat atmosféry ambivalence.

Scottovy texty dál Dálnice do pekla vypořádat se téměř výlučně s chtíčem („Love Hungry Man“, „Dívky mají rytmus "), sex (" Bití kolem Bushe "," Touch Too Much "," Walk All Over You ") a párty ve městě (" Get It Hot "," Shot Down in Flames "). V jeho kapele z roku 2006 monografie, Murray Engelheart odhaluje, že Scott cítil texty písní jako „Gone Shootin '“ z předchozího Napájení byly „prostě příliš vážné“.

"Touch Too Much" byl poprvé zaznamenán v červenci 1977, s radikálně odlišným aranžmá a texty od jeho Dálnice do pekla inkarnace. Finální verzi provedli Scott a AC / DC na BBC hudební show Top of the Pops několik dní před smrtí zpěváka v roce 1980. Píseň „If You Want Blood (You Got Got It)“ si vypůjčila název koncertního alba skupiny z předchozího roku a vycházela z Scottovy reakce na novináře Den na zelené festival v červenci 1978: na otázku, co mohou od kapely očekávat, Scott odpověděl: „Krev“.

Úvodní kytarový riff skladby „Bití kolem Bushe“ označil novinář Phil Sutcliffe jako „téměř poctu“ ... úvaha, váhám říci kopii " Ach, dobře podle Fleetwood Mac.[3][4]

Na otázku „Jaká je nejhorší nahrávka, jakou jste kdy natočili?“, Angus odpověděl: „Je na ní píseň Dálnice do pekla "Love Hungry Man", který jsem musel psát po noci špatné pizzy - za to mi můžete vyčítat. "[5]

Snad nejznámější skladbou alba je „Night Prowler“, a to hlavně kvůli jeho spojení s sériový vrah Richard Ramírez. V červnu 1985 začal velmi medializovaný případ vraždy, který se točil kolem Ramíreze, který byl zodpovědný za brutální zabíjení Los Angeles. Ramírez, přezdívaný „Night Stalker“, byl fanouškem zejména AC / DC.Night Prowler ". Policie rovněž tvrdila, že Ramirez měl na sobě košili AC / DC a nechal klobouk AC / DC na jednom z míst činu. Během soudu Ramírez často mumlal"Sláva Satanovi "a předvedl pentagram vytesaný do jeho dlaně. To přineslo extrémně špatnou publicitu AC / DC, jehož koncerty a alba čelily protestům rodičů v Los Angeles.[6] Na VH1 je Behind the Music na AC / DC skupina tvrdila, že píseň dostala vražednou konotaci od Ramíreze, ale ve skutečnosti jde o chlapce, který se v noci vplížil do ložnice své přítelkyně, zatímco její rodiče spali, navzdory textům jako „And you don ' Necítím ocel, až ti visí na zádech “.[7] Konečná slova, která Scott k písni vyslovil, jsou „Shazbot, na-nu na-nu“, fráze z populárního Američana situační komedie, Mork a Mindy, od hlavní postavy Mork (hostující mimozemský hrál Robin Williams ). Fráze uzavřela album.

Bývalý zpěvák Bon Scott (uprostřed) na obrázku s kytaristou Angus Young (vlevo) a basista Cliff Williams (zpět), vystoupení na Ulster Hall v srpnu 1979

Zprávy

Dálnice do pekla byl původně vydán dne 27. července 1979 Albert Productions, který album licencoval Atlantic Records k propuštění mimo Austrálii a poté byl znovu vydán Epické záznamy v roce 2003 jako součást AC / DC Remasters série. Dne 25. května 2006 Dálnice do pekla byl certifikován 7x platinou od RIAA.[8] V Austrálii, Dálnice do pekla byl původně vydán s mírně odlišnou obálkou alba, představující plameny a kresbu krku basové kytary překrývající stejnou skupinovou fotografii použitou na mezinárodní obálce. Logo AC / DC je také tmavší odstín hnědé, ale akcenty jsou o něco světlejší. Navíc Východoněmecký Vydání mělo různé a mnohem jasnější vzory na přední a zadní straně, zjevně proto, že úřady nebyly spokojené s rukávem, který byl vydán jinde. Dvě písně z alba, “Dálnice do pekla „byl uveden ve filmu z roku 2003 Konečný cíl 2 a 2010 film, Percy Jackson a olympionici: Zloděj blesků a „If You Want Blood (You Got Got It)“ je uveden v pěti filmech; Empire Records, Nejdelší dvůr, Zastřelte je, Konečný cíl 5 a nakonec, The Dukes of Hazzard. Ve filmu je uvedena píseň „Walk All Over You“ Dospělí. Na soundtracku k videohře je uvedeno „Touch Too Much“ Grand Theft Auto: The Lost and Damned. to bylo také používáno pro Světová zápasová federace SummerSlam (1998) ústřední melodie. V říjnu 2010 Dálnice do pekla byl uveden v první 50 v knize, 100 nejlepších australských alb s Zpět v černém v č. 2.[9] Kytary a basy na tomto albu jsou laděny o 1/4 kroku kromě „Night Prowler“, „Love Hungry Man“ a „Get It Hot“, které jsou laděny po celém půl kroku nebo ½ kroku.

Recepce

Zpětné profesionální recenze
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika5/5 hvězdiček[10]
Mixér5/5 hvězdiček[11]
Encyklopedie populární hudby4/5 hvězdiček[12]
Velká rocková diskografie8/10[13]
MusicHound Rock4.5/5[14]
Valící se kámen4/5 hvězdiček[1]
Průvodce alternativními nahrávkami7/10[15]
Průvodce albem Rolling Stone4,5 / 5 hvězdiček[16]
Klasický rock4,5 / 5 hvězdiček[17]

Dálnice do pekla se stal prvním LP AC / DC, které rozbilo US Top 100, nakonec dosáhlo čísla 17, a pohánělo kapelu do nejvyšších řad hard rockových aktů. Je to druhé nejprodávanější album AC / DC (vzadu Zpět v černém ) a je obecně považován za jedno z největších hardrockových alb, jaké kdy vznikly. Greg Kot z Valící se kámen píše: „Písně jsou kompaktnější, sbory vykrmované harmoniemi ragbyového týmu. Okamžik ceny: Scott uzavírá hip-grindující„ Shot Down in Flames “kejkáním hodným Zlá čarodějnice ze Západu."[1] V roce 2008 Valící se kámen titulní příběh, David Fricke poznámky: „Superproducent 'Mutt' Lange vytvaroval hrubo-žulovou skálu AC / DC na graficky chytrou hru na tomto albu." AllMusic nazývá píseň „Highway to Hell“ „jednou z dob všech dob hard rocku“.[10] V roce 2003 bylo album zařazeno na číslo 200 Valící se kámen seznam časopisu 500 největších alb všech dob,[18] a znovu v revidovaném seznamu z roku 2012.[19]

V roce 2013 fanoušci AC / DC Steevi Diamond a Jon Morter (kdo byl za Rage Against the Machine Kampaň na Facebooku v roce 2009) vedla kampaň na Facebooku, aby získala titulní skladbu, aby se stala britskou vánoční jedničkou v britském žebříčku jednotlivců, oslavila 40. výročí AC / DC a zabránila X Factor od dosažení dalšího hitového singlu číslo jedna.[20] Zvýšená kampaň přinesla Feel Yourself, charitativní organizace povědomí o rakovině varlat.[21] Singl vyvrcholil u čísla čtyři v Official UK Charts a zaznamenal vůbec první britský top 10 v AC / DC.[22]

Seznam skladeb

Všechny skladby píše Angus Young, Malcolm Young a Bon Scott. Vydal Edward B. Marks Music Corporation, BMI.

Vedlejší
Ne.TitulDélka
1."Dálnice do pekla "3:29
2."Dívky mají rytmus "3:24
3.„Walk All Over You“5:10
4."Dotýkat se přílíš "4:28
5.„Bít kolem Bushe“3:57
Strana dvě
Ne.TitulDélka
1.„Sestřelen v plamenech“3:23
2."Get It Hot"2:35
3.„If You Want Blood (You Got Got It)“4:38
4."Love Hungry Man"4:18
5."Night Prowler "6:18

Personál

AC / DC

Technický personál

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Argentina (CAPIF )[42]Zlato30,000^
Austrálie (ÁRIE )[43]5 × platina350,000^
Rakousko (IFPI Rakousko)[44]Zlato25,000*
Kanada (Music Canada )[45]2 × platina200,000^
Francie (SNEP )[47]Platina502,700[46]
Itálie (FIMI )[48]Zlato50,000*
Španělsko (PROMUSICAE )[49]Zlato50,000^
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[50]Platina50,000^
Spojené království (BPI )[51]Platina300,000^
Spojené státy (RIAA )[52]7 × platina7,000,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace

Reference

  1. ^ A b C Kot, Greg (25. února 2003). "Dálnice do pekla". Valící se kámen. Citováno 20. června 2012.
  2. ^ Louder, Mick Wall2013-11-06T18: 00: 30309Z. „AC / DC: The Making of Highway To Hell“. hlasitý zvuk. Citováno 26. března 2019.
  3. ^ Houslový klíč (15. února 2013). „ACDC - Highway To Hell. Klasické album se reviduje (část 6 z 8)“ - přes YouTube.
  4. ^ Srovnání:
    https://www.youtube.com/watch?v=b19PcuJsQbA No, Peter Green (1969)
    https://www.youtube.com/watch?v=i1vdgGC4qrI&t=7 Bití kolem Bushe, AC / DC (1979)
  5. ^ Sheppard, David (únor 1998). „Slavná poslední slova: Angus Young“. Q #137. str. 178.
  6. ^ „AC / DC Případ Night Stalker“. Crabsody v modrém. Archivovány od originál dne 3. května 2010. Citováno 25. května 2010.
  7. ^ „Metal mě k tomu donutil“. Revolver. 1. září 2007. Archivovány od originál dne 17. dubna 2010. Citováno 25. května 2010.
  8. ^ „Zlato a platina - 20. března 2010“. RIAA. Archivovány od originál dne 25. července 2013. Citováno 20. března 2010.
  9. ^ O'Donnell, Johne; Creswell, Toby; Mathieson, Craig (Říjen 2010). 100 nejlepších australských alb. Prahran, Vic: Hardie Grant Books. ISBN  978-1-74066-955-9.
  10. ^ A b Erlewine, Stephen Thomas. „Highway to Hell - Allmusic“. Veškerá muzika. Citováno 29. listopadu 2009.
  11. ^ Twist, Carlo. "Dálnice do pekla". Mixér. Archivovány od originál dne 13. května 2009. Citováno 29. listopadu 2009.
  12. ^ Larkin, Colin (2011). "AC / DC". Encyklopedie populární hudby (5. vydání). Souhrnný tisk. ISBN  978-0857125958.
  13. ^ Silný, Martin C. (2004). "AC / DC". Velká rocková diskografie (7. vydání). Canongate USA ISBN  1841956155.
  14. ^ Graff, Gary, vyd. (1996). "AC / DC". MusicHound Rock: Základní průvodce albem. Detroit: Viditelný inkoustový tisk. ISBN  0787610372.
  15. ^ Weisbard, Eric; Marks, Craig, eds. (1995). "AC / DC". Průvodce alternativními nahrávkami. New York: Vintage knihy. ISBN  0-679-75574-8.
  16. ^ Kot, Greg (25. února 2003). "Dálnice do pekla". Valící se kámen. Archivovány od originál dne 8. března 2012. Citováno 24. dubna 2019.
  17. ^ Rock, Classic (26. července 2019). „AC / DC: Highway To Hell album review“. Loudersound. Citováno 3. října 2019.
  18. ^ „199 Highway to Hell“. Valící se kámen. Citováno 25. května 2010.
  19. ^ „500 největších alb všech dob Rolling Stone je definitivní seznam 500 největších alb všech dob“. Valící se kámen. 2012. Citováno 18. září 2019.
  20. ^ „Proč by AC / DC mělo být vánoční číslo 1 2013“.
  21. ^ JustGiving. „Přečtěte si Jonův příběh“.
  22. ^ Lane, Dan (22. prosince 2013). „X Factor's Sam Bailey korunován na oficiální vánoční číslo 2013“. Official Charts Company.
  23. ^ https://web.archive.org/web/20121106054802/http://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=AC%2FDC
  24. ^ A b Hung, Steffene. „AC / DC - Highway To Hell“. hitparade.ch. Citováno 19. prosince 2019.
  25. ^ https://web.archive.org/web/20121004071131/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-110.01-e.php?PHPSESSID=v2a76h62to0aart05gg0u3agj2&q1=AC%2FDC
  26. ^ https://web.archive.org/web/20131203083940/http://lescharts.com/search.asp?search=ac%2Fdc&cat=a
  27. ^ https://web.archive.org/web/20121104174720/http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=a&search=AC%2FDC
  28. ^ https://web.archive.org/web/20121103172729/http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=AC%2FDC
  29. ^ https://web.archive.org/web/20121112160501/http://hitparade.ch/search.asp?cat=a&search=AC%2FDC
  30. ^ A b C d "dálnice do pekla | celá oficiální historie grafů | oficiální společnost s grafy". www.officialcharts.com. Citováno 19. prosince 2019.
  31. ^ https://www.billboard.com/music/ac-dc/chart-history/TLP/song/314502
  32. ^ "norwegiancharts.com - AC / DC - Highway To Hell". norwegiancharts.com. Citováno 19. prosince 2019.
  33. ^ "charts.org.nz - AC / DC - Highway To Hell". charts.nz. Citováno 19. prosince 2019.
  34. ^ A b C „AC / DC - Highway To Hell - hitparade.ch“. hitparade.ch. Citováno 19. prosince 2019.
  35. ^ „地獄 の ハ イ ウ ェ イ | AC / DC“. ZPRÁVY ORICON. Citováno 19. prosince 2019.
  36. ^ "australian-charts.com - AC / DC - Highway To Hell". australian-charts.com. Citováno 19. prosince 2019.
  37. ^ A b "italiancharts.com - AC / DC - Highway To Hell". italiancharts.com. Citováno 19. prosince 2019.
  38. ^ „AC / DC Highway To Hell Chart History“. Plakátovací tabule. Citováno 27. ledna 2020.
  39. ^ Suomen virallinen lista[trvalý mrtvý odkaz ]
  40. ^ Hung, Steffene. „AC / DC - Highway To Hell“. austriancharts.at. Citováno 19. prosince 2019.
  41. ^ A b "lescharts.com - AC / DC - Highway To Hell". lescharts.com. Citováno 19. prosince 2019.
  42. ^ „Discos de oro y platino“ (ve španělštině). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 21. února 2013.
  43. ^ „Grafy ARIA - Akreditace - Alba 2013“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020.
  44. ^ „Rakouská certifikace alb - AC / DC - Highway to Hell“ (v němčině). IFPI Rakousko.
  45. ^ „Certifikace kanadských alb - AC / DC - Highway to Hell“. Music Canada.
  46. ^ „Les Albums Platine“ (francouzsky). Infodisc.fr. Archivovány od originál dne 4. května 2014. Citováno 21. února 2013.
  47. ^ „Certifikace francouzských alb - AC / DC - Highway to Hell“ (francouzsky). InfoDisc. Vybrat AC / DC a klikněte OK. 
  48. ^ „Certifikace italských alb - AC / DC - Highway to Hell“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2014“. V poli „Filtra“ vyberte „Dálnice do pekla“. V části „Sezione“ vyberte „Album e Compilation“.
  49. ^ Salaverrie, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (ve španělštině) (1. vyd.). Madrid: Fundación Autor / SGAE. str. 953. ISBN  84-8048-639-2. Citováno 23. srpna 2019.
  50. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (AC / DC; 'Highway to Hell')". IFPI Švýcarsko. Hung Medien.
  51. ^ „Certifikace britských alb - AC / DC - Highway to Hell“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Dálnice do pekla v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  52. ^ „Certifikace amerických alb - AC / DC - Highway to Hell“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 

externí odkazy