Hideo Yokoyama - Hideo Yokoyama
Hideo Yokoyama | |
|---|---|
| Nativní jméno | 横山 秀 夫 |
| narozený | 17. ledna 1957 Tokio |
| obsazení | Spisovatel |
| Jazyk | japonský |
| Žánr | Kriminalita, tajemná beletrie, thriller |
| Pozoruhodné práce | Šest čtyři |
| Pozoruhodné ceny | Cena Matsumoto Seicho (1998) Cena Mystery Writers of Japan (2000) Nejlepší japonská kriminální fikce roku (2003, 2013) |
Hideo Yokoyama (横山 秀 夫, Yokoyama Hideo, narozen 1957) je japonský romanopisec.
Yokoyama se specializuje na záhadné romány.
Zopakoval své Kono Mystery ga Sugoi! Pořadí 1 v roce 2013 s Šest čtyři (64).
Anglické vydání Šest čtyři, přeloženo Jonathan Lloyd-Davies, se dostal do užšího výběru pro rok 2016 CWA International Dagger.[1]
On je známý pro jeho kariéru jako novinář pro Jomo Shimbun, regionální referát v Gunma.
Práce v anglickém překladu
Romány
- Šest čtyři (původní název: 64 Rokuyon), trans. Jonathan Lloyd-Davies (riverrun, 2016)
- Sedmnáct (původní název: Kuraimāzu hai [Climber's High]), trans. Louise Heal Kawai (riverrun, 2018)
- Prefektura D (původní název: Kage no Kisetsu), trans. Jonathan Lloyd-Davies (riverrun, 2019)
Krátký příběh
- Motiv (původní název: Dóki), trans. Beth Cary (Ellery Queen's Mystery Magazine, Květen 2008)
Esej
- Moje oblíbené tajemství, „Paradise lost in the box“ od Kenji Takemoto (Mystery Writers of Japan, Inc. [1] )
Ocenění a nominace
- Japonské ceny
- 1998 – Matsumoto Seicho Cena: „Kage no Kisetsu“ (Sezóna stínů)
- 2000 – Cena Mystery Writers of Japan za nejlepší povídku: „Motiv“
- 2003 - Nejlepší japonská kriminální fikce roku (Kono Mystery ga Sugoi! 2003 ): Han'ochi (Polovina vyznání)
- 2005 - kandidát na Honkaku Mystery Award pro nejlepší beletrii: Rinjo (Počáteční odpověď [2])
- 2013 - Nejlepší japonská kriminální fikce roku (Kono Mystery ga Sugoi! 2013 ): Šest čtyři
- Cena UK
- 2016 - užší výběr pro CWA International Dagger: Šest čtyři[1]
Bibliografie
Romány
- Deguchi no Nai Umi (出口 の な い 海), 1996
- Kage no Kisetsu (陰 の 季節), 1998
- Anglický překlad: Prefektura D, riverrun, 2019
- Han'ochi (半 落 ち), 2002
- Kuraimāzu hai (Climber's High) (ク ラ イ マ ー ズ ・ ハ イ), 2003
- Anglický překlad: Sedmnáct, riverrun, 2018
- Rupan žádné šósoku (ル パ ン の 消息), 2005
- Shindo Zero (度 度 0), 2005
- Rokuyon (64), 2012
- Anglický překlad: Šest čtyři, riverrun, 2016
- Nosu Raito (Severní světlo) (ノ ー ス ラ イ ト), 2019
Sbírky povídek
- Dóki (動機), 2000
- Kao (顔), 2002
- Fukaoi (深 追 い), 2002
- Shinsō (真相), 2003
- Kagefumi (影 踏 み), 2003
- Kanshugan (看守 眼), 2004
- Rinjo (臨場), 2004
- Speciální kniha Rinjō (臨場 ス ペ シ ャ ル ブ ッ ク), 2010
Filmové adaptace
- Polovina přiznání (2004) (Han'ochi)
- Deguchi no Nai Umi (2006)
- Horolezec je vysoký (2008) (Kuraimāzu hai)
- Rinjo (2012)
- Rokuyon (64) Část I (2016)
- Rokuyon (64) Část II (2016)
- Kagefumi (2019)
Reference
- ^ A b "Šest čtyři". Asociace spisovatelů kriminality. Citováno 4. prosince 2018.
- ^ J'Lit | Publikace: Počáteční reakce | Knihy z Japonska (v angličtině)
externí odkazy
- Doki (přeloženo do mandarínské čínštiny) - Knihy Google
