Váhavé blues - Hesitation Blues

Tento článek je o písni. Pro album Dave van Ronk viz Váhání Blues (album).
„Váhání Blues“
Singl Victor Military Band
Uvolněno15. září 1916 (1916-09-15)
Nahráno15. září 1916
StudioVictor, Camden, New Jersey
ŽánrBlues
Délka3:03
OznačeníVítěz
Skladatel (y)Billy Smythe

"Váhavé blues„je populární píseň převzatá z tradiční melodie. Jedna verze byla publikována Billy Smythe, Scottem Middletonem a Art Gillham. Další publikoval TOALETA. Šikovný tak jako "Váhání Blues". Protože melodie je tradiční, mnoho umělců si získalo uznání jako spisovatelka, která často upravuje texty jedné ze dvou publikovaných verzí. Úpravy textů se velmi liší, i když refrén je obvykle rozpoznatelně konzistentní. Píseň je džbánová kapela standard a hraje se také jako blues a někdy jako západní swing. Je katalogizován jako Roud Folk Song Index Č. 11765.

Verze Smythe, Middleton a Gillham

Al Bernard

Tito tři muži se zabývali hudebním vydavatelstvím v roce 2006 St. Louis, Missouri. Asi v roce 1914 se přidali ke skupině a odešli do Los Angeles. Svůj čas strávený cestováním předávali tradiční melodii. Když se vrátili do St. Louis, trio šlo každý svou cestou. Art Gillham zůstal v St. Louis, Billy Smythe odešel do Louisville, Smytheův švagr Scott Middleton do Chicaga. V roce 1915 Billy Smythe publikoval své úvahy jako „Hesitation Blues“, ale nepřipsal Gillhamovi.

Spor o titulky byl vyřešen o několik let později, když Gillham a Smythe začali psát další písně jako tým s notami, ve kterých uvedli „od autorů Hesitation Blues“.

Jednou z prvních populárních nahrávek této písně byla instrumentální verze od Victor Military Band s autorstvím přisuzovaným výhradně Smythe. Byl vyroben 15. září 1916 ve společnosti Victor Talking Machine Company v továrně v Camdenu v New Jersey. Tato nahrávka zůstala ve Victorově katalogu jako strana A čísla záznamu 18163 až do ledna 1923;[1] v únoru 2009 bylo na YouTube přidáno video představující zvuk této nahrávky.[2]

Píseň byla také zaznamenána pro Edison Records v roce 1919 Al Bernard a existuje jako záznam válce Blue Amberol a jako záznam matice Edison Diamond Disc. Zvukové soubory této nahrávky jsou uchovávány v Cylinder Digitalization and Preservation Project University of California Santa Barbara.[3]

Art Gillham přednesl píseň v rádiu a 25. února 1925 ji zaznamenal pro Columbia Records jako jeden z prvních elektrických záznamů (Master 140390, vydaný jako Columbia 343-D). Záznam má 9 veršů a refrén, včetně:

Jak dlouho musím čekat
Mohu tě hned dostat?
Nebo musím váhat?

Popel k popelu
Prach na prach
Mám černovlasou mámu
Že deště nemohou rezavět.

Píseň byla znovu publikována v roce 1926 a byla oceněna třemi autory. Publikace z roku 1926 byla odlišným uspořádáním a do publikace z roku 1915 byly přidány různé texty.[4]

22. února 1935 ve sloupci The San Antonio Light, strana 1, Around The Plaza, vyprávěl příběh Smythe-Middleton-Gillham's Hesitation Blues.[5]6. února 1941 byl v příspěvku také článek na straně 1 „Getting In Swing Of Hit Tunes“ o psaní Hesitation Blues.[6]

Verze z roku 1964 Holy Modal Rounders představoval první použití výrazu „psychedelické „v populární hudbě ve verši“ Mám své psycho-delikátní nohy, ve svých psycho-delikátních botách, věřím, že lordská máma dostala psycho-delic blues, řekni mi, jak dlouho musím čekat, nebo si tě teď můžu nechat, nebo musím váhatay-ay-ay-ate ". Původní poznámky k rukávu (jak jsou reprodukovány v poznámkách k CD) uvádějí" hit Charlie Poole. Charlie Poole a Severní Karolína Ramblers nahrál neuvěřitelné množství skladeb, které jsou moje osobní oblíbené. “

TOALETA. Šikovná verze

W. C. Handy se svým orchestrem Memphis z roku 1918

Stejnou tradiční melodii zařídil také TOALETA. Šikovný a publikováno v roce 1915 jako „Hesitating Blues“. Handyova verze sdílí melodii, ale texty se liší. Jeho sbor je variaci na „jak dlouho“ texty ve verzi Smythe, Middleton a Gillham. Verš je však podstatně odlišný a vypráví příběh oddělených milenců, kteří se k sobě telefonicky nedostanou. Existuje mnoho zaznamenaných verzí písně Handy, včetně těch od Prince's Band, James Reese Evropa 369. pochodová kapela pěchoty „Hell Fighters“ USA, Esther Bigeou, Eartha Kitt, Lena Horne, a Louis Armstrong. W. C. Handy, v jeho Blues Anthology prohlásil, že melodie byla ze starého duchovního.

Použití Langston Hughes v básni Zeptejte se maminky

Na začátku své básnické sekvence Zeptejte se maminky, Langston Hughes říká: „Tradiční lidová melodie„ Hesitation Blues “je leitmotivem této básně.“ Skrz báseň, Hughes umístil hudební směr pro báseň na pravém okraji každé stránky. Směr volá po provedení písně několikrát v sekvenci básní. V jeho biografii Hughes, Arnold Rampersad říká sbor písně a ptá se: „Jak dlouho musím čekat?“ zdůrazňuje Hughesovu netrpělivost s pokrokem hnutí za občanská práva.

Verze Sammyho Price

Blues hudebník Sammy Price si pamatoval, že jsem slyšel verzi „Hesitation Blues“, kterou hrál potulný kytarista, který odkazoval na Lynčování Jesseho Washingtona. Price žil ve Waco jako dítě, pravděpodobně v době strašlivé smrti Washingtonu.[7]

Výtvory jiných umělců

Mezi umělce, kteří skladbu nahráli, patří:

Píseň byla dvakrát zpívána postavou Putty Nose (hrál Murray Kinnell ) v roce 1931 Warner Bros. film Veřejný nepřítel.

Reference

  1. ^ „Victor 18163 (Black label (populární), 10 palců, oboustranný) - diskografie amerických historických nahrávek“. Victor.library.ucsb.edu. 1916-09-15. Citováno 2015-05-18.
  2. ^ Video na Youtube
  3. ^ „Hesitation blues / Al Bernard. Edison Blue Amberol: 3738 [1919] | Cylinder Preservation and Digitalization Project“. Cylinders.library.ucsb.edu. 16. 11. 2005. Citováno 2015-05-18.
  4. ^ „ART GILLHAM Šeptající pianista rozhlasu a nahrávek“. Lwhisper.home.mindspring.com. Archivovány od originál dne 2005-09-05. Citováno 2015-05-18.
  5. ^ „San Antonio Light, 22. února 1935“. Newspaperarchive.com. Citováno 2015-05-18.
  6. ^ „San Antonio Light, 6. února 1941“. Newspaperarchive.com. Citováno 2015-05-18.
  7. ^ Gussow, Adam (2002), Vypadá to jako vražda: Southern Violence and the Blues Tradition, University of Chicago Press, str. 62–4, ISBN  978-0-226-31098-5