Herse z Atén - Herse of Athens
Herse (Starořečtina: Ἕρση znamená „rosa ") byla postava v řecká mytologie, dcera Cecrops, sestra Aglauros a Pandrosos.[1] Cephalus z Atén je synem Hermese a Herse, který tragicky ukončí své šťastné manželství Procris.[2][3]
Mytologie
Erichthonius
Podle Bibliotheca, když Hefaistos neúspěšně se pokusil znásilnit Athéna, otřela mu jeho sperma z nohy vlnou a impregnačně ho hodila na zem Gaia. Athena si přála mít výsledné dítě Erichthonius nesmrtelný a pozvednout ho, a proto ho dala třem sestrám Herse, Aglauros a Pandrosos do vrbového koše a varovala je, aby jej nikdy neotevřely. Aglauros a Herse ji neposlechli a otevřeli koš, který obsahoval kojence a budoucího krále Erichthonia, který byl nějakým způsobem promíchán nebo propleten hadem. Ten pohled způsobil, že se Herse a Aglauros zbláznili a vyskočili na smrt Akropolis. Svatyně byly postaveny pro Herse a Aglauros na Akropoli.[4][5]

Alternativní verze příběhu[který? ] je to, zatímco Athéna byl pryč a přinesl vápencovou horu z Poloostrov Pallene k použití na Akropoli, sestry, opět bez Pandrosos, otevřely krabici s Erichthonius uvnitř. Vrána byla svědkem otevření a odletěla, aby to řekla Atheně, která upadla do vzteku a spustila horu (nyní Mt. Lykabettos ). Herse a Aglauros opět zešíleli a vrhli se na smrt z útesů Akropole. Tento příběh údajně inspiroval starověký rituál Athény: "Festival nosičů rosy" nebo Arrhephoria.
Žárlivá sestra
Někteří autoři, jako např Ovid v jeho Proměny a Ars Amatoria, napsal pro Herse a Aglauros jiný konec. Ovid říká v knize 2 o svém Proměny že Erichthonius se narodil bez matky. Pallas Athena (známější jako Athena, její římské jméno je Minerva) ho vložila do vrbového koše a řekla sestrám, aby se na tajemství nedívaly. Dvě dcery, Herse a Pandrosos uposlechly, ale Aglauros se podíval a viděl dítě ležící vedle velkého hada. Cornix, řekla Vrána Atheně, která kvůli svým bolestem změnila peří z bílého na černé. Později v knize 2, Hermes (Merkur v římské mytologii) je v Aténách a vidí festival pro Athénu. Zamiluje se do Herse a jde do jejího domu, aby ji požádal o ruku. Aglauros souhlasí, že dá Herseovi jeho zprávu za cenu zlata. Athena to všechno vidí a jde do domu Závist a nařídí bohyni otrávit Aglauros. Aglauros, který začne márnit žárlivostí, zablokuje průchod do Herseova pokoje a odmítne se pohnout. Hermes, naštvaný Aglauros za to, že porušila svůj slib, ji proměnila v sochu z černého mramoru.[6]
Galerie
Erichthonius propuštěn ze svého koše autor: Antonio Tempesta (1606)
Dcery Kekrops Hledání Erichthonios Jacob Jordaens (1640)
Objev dítěte Erichthonius Peter Paul Rubens (cca 1615)
Merkur, Herse a Aglauros Jean-Baptiste Marie Pierre (1763)
Nález Erichthonius Peter Paul Rubens (mezi 1632 a 1633)
Nález dítěte Erichthonius Cecropsovými dcerami Willem van Herp (cca 1650))
Mercury a Herse ze série „Götterlieben“ (tisk) v Hamburku.
Poznámky
Reference
- Gaius Julius Hyginus, Fabulae z The Myths of Hyginus přeložila a upravila Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies. Online verze v textovém projektu Topos.
- Pausanias, Popis Řecka s anglickým překladem W.H.S. Jones, Litt.D. a H.A. Ormerod, M.A., ve 4 svazcích. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. Online verze v digitální knihovně Perseus
- Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 obj. Lipsko, Teubner. 1903. Řecký text je k dispozici v digitální knihovně Perseus.
- Pseudo-Apollodorus, Knihovna s anglickým překladem sira Jamese George Frazera, F.B.A., F.R.S. ve 2 svazcích, Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921. Online verze v digitální knihovně Perseus. Řecký text je k dispozici na stejném webu.
- Publius Ovidius Naso, Proměny přeložil Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Online verze v digitální knihovně Perseus.
- Publius Ovidius Naso, Proměny. Hugo Magnus. Gotha (Německo). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Latinský text je k dispozici v digitální knihovně Perseus.