Cornix - Cornix - Wikipedia
Cornix je postava v Ovid je Proměny.[1]
Tam vypráví, jak byla princezna, dcera Korona. Jednoho dne, když šla podél pobřeží, Neptune viděl ji a pokusil se ji svést. Když jeho úsilí selhalo, pokusil se o znásilnění a Cornix uprchl, křičel na muže a bohy, a přestože ji žádný muž neslyšel, „panenská bohyně cítí soucit s pannou“: Pallas Athena přeměnil ji na vrána. Cituje také svou nelibost, že její místo jako Minervina služebníka převezme Nyctimene přeměněna na sovu, kde byla transformace represivní.[2]
John Gower vzal příběh pro použití v jeho Confessio Amantis, se zvláštním důrazem na její potěšení z jejího útěku:
S peřím z černého uhlí,
Z jeho paží, jako blesk z luku,
Letěla v podobě vrány:
A to pro ni bylo větší potěšení -
Aby její dívčí poklad zůstal bílý
Pod péřovým pláštěm černé -
Než, s perleťovou pletí, ztratit a postrádat
Co se už nikdy nemůže vrátit.[3]