Henry Einspruch - Henry Einspruch
Henry Einspruch | |
---|---|
narozený | Khaim-Yekhiel Aynshprukh (hebrejština: הנרי איינשפרוך) 27. prosince 1892 |
Zemřel | Leden 1977 | (ve věku 84–85 let)
Pohřebiště | Washington DC. |
Národnost | americký |
obsazení | Pastor, překladatel |
Henry Einspruch (narozený Khaim-Yekhiel Aynshprukh v Tarnów, Galicie, 1892 - leden 1977), byl galicijský Žid, který přestoupil na Luteránství, stává se Mesiášský misionář přidružený k Hebrejské křesťanské hnutí. Einspruch přeložen Křesťanská literatura do jidiš, hebrejština, polština, ruština, a Angličtina. Jeho nejpozoruhodnějším dílem byl překlad křesťana Nový zákon do jidiš.[1][2][3]
Časný život
Jeho otec Mendel byl a učenec, obchodník se železem a Santser Hassid. Jeho matka Mirl byla dcerou kantor hlavní synagogy ve městě Jaroslaw. Jako teenager byl Einspruch přitahován ke křesťanství. Byl vychován v jidiš mluvícím domě ješiva student, který studoval pod rabínem Barnov. Einspruch navštěvoval školu barona Hirsche a střední školu v Tarnově. Spolu s dalšími Židovští socialisté, Einspruch působil v Poale Zion hnutí a pomohl uspořádat stávku úředníků, krejčích a učitelů na náboženských základních školách. V roce 1909, ve věku 17, on dělal aliyah na Osmanská Palestina a pracoval v Merhavia, a moshav v Galilee. V roce 1911 emigroval do Egyptský Khedivate. Poté, co žil v Egyptě, se vrátil do Polsko a konvertoval ke křesťanství pod vedením mesiášského misionáře židovského původu Khayem (Lucky) Yedidiah Pollak. V roce 1913 emigroval do Spojených států a žil v Clevelandu a New Yorku a pracoval v restauraci a továrně na železo. Stěhovat do Chicago, studoval na McCormick teologický seminář. Přestěhoval se do Baltimore v roce 1920 a studoval na Univerzita Johna Hopkinse.[4]
Kariéra křesťanského misionáře
v roce 1923 založil Einspruch Salemská hebrejská luteránská mise ve východním Baltimoru, který se nachází na křižovatce ulic South Caroline a East Baltimore v historické židovské čtvrti Baltimoru poblíž Nasekané hovězí maso. Budova kostela Salemské hebrejské luteránské mise má budovu Magen David nad jeho vchodem s řeckými písmeny iota eta sigma (IHS, monogram pro „Ježíše Krista“). Einspruch založil společnost Lederer Messianic Jewish Communications, která se stala největším vydavatelem „hebrejsko-křesťanské“ literatury na světě. Na Šabat Bylo známo, že Einspruch pravidelně stojí na mýdlovém boxu před různými baltimorskými synagógami a přednáší křesťanská kázání v jidiš.[5]
Reference
- ^ „Ježíš v jidiš“. Židovská telegrafická agentura. Citováno 24. září 2019.
- ^ „Nový zákon zní v jidiš zvláštně“. Vpřed. Citováno 24. září 2019.
- ^ „Konvertité, bibličtí učenci a jidišisté“. Jidišské knižní centrum. Citováno 24. září 2019.
- ^ „Když misionáři psali v jidiš: Vzestup a pád misionářského jidiš v Americe“. Diario Judío. Citováno 24. září 2019.
- ^ „Církevní tajemství odhaluje skryté místní židovské dějiny“. Jmore Baltimore židovský život. Citováno 24. září 2019.
Bibliografie
- Einspruch, Henry. 600 000 000 lidí se nemůže mýlit: Moderní Žid se dívá na Ježíše„Chicago: Good News Publishers, [datum vydání nebylo určeno]
- Einspruch, Henry. Der Brīf fūn Yaʻqov ha-shaliyaḥ, Baltimore: Zprostředkovatel, [1933?]
- Einspruch, Henry. Der Bris Hadoshe, Balṭimor: Laybush un Ḥayah Lederer Fond, 1959.
- Einspruch, Henry; Geden, A. S .; Kilgour, R .; Americká biblická společnost. Dīʼ gūṭeʻ Beśūrah lōyṭ Matyaʼ: ʼa nayyeʻ ʼībeʻrzeʻṣūng., New York: American Bible Society, 1925.
- Einspruch, Henry. Židovští vyznavači víry, Brooklyn, NY: Amsterdam Bd. misí k Židům, 1925.
- Einspruch, Henry. Lehčí zábava gloybn Chvalozpěvy víry, vykreslené do jidiš, Baltimore, Mediator, 1935.
- Einspruch, Henry. Když Židé čelí Kristu, Brooklyn: Americká rada misí k Židům, 1939.