Ahoj Havaj, jak se máš? - Hello, Hawaii, How Are You?

Ahoj Havaj, jak se máš? je píseň napsaná v roce 1915 autorem Jean Schwartz, Bert Kalmar a Edgar Leslie.

Píseň byla inspirována Americká telefonní a telegrafní společnost nedávný úspěšný rádiový (tehdy běžně nazývaný „bezdrátový“) telefonní přenos ze stanice amerického námořnictva, NAA v Arlingtonu ve Virginii Havaj.[1] Tato technologie byla stále experimentální a píseň podtrhuje zoufalství volajícího mluvit se svou láskou na Havaji, z jeho domova v New York City.

Píseň byla zaznamenána v roce 1915 Billy Murray, s podporou instrumentální verze od Pietro Deiro na straně B; a později ten rok hvězdou na Broadwayi Nora Bayes.

To byla Murrayova verze refrénu. Bylo snadné přizpůsobit se tomu, aby žena mohla zpívat jen s několika změnami slov: kapitán Jinks, jednou v noci na Broadwayi, úplně sám, přečtěte si zprávy o bezdrátovém telefonu. Brzy se jeho myšlenky začaly zatoulat, přes sedm tisíc mil daleko. Celý měsíc prošel platem, jen aby telefonoval a řekl:

Ahoj, Havaj, jak se máš?
Dovolte mi promluvit si s Honolulu Lou
Zeptat se jí na to
Dej mi pusu
Dej mi pusu
Bezdrátově
Uveďte
Nemůžu se dočkat
Chcete-li slyšet její odpověď
Musel jsem zastavit
Každá maličkost, kterou vlastním
Mluvit z New Yorku
Prostřednictvím bezdrátového telefonu
Ahoj, Havaj, jak se máš?
Ahoj!

Reference

  1. ^ „Bezdrátový telefon z Washingtonu přes kontinent a na Havaj“, Telegrafický a telefonní věk, 16. října 1915, strany 474-476.

externí odkazy