Helen Shiller - Helen Shiller

Helen Shiller
HelenShiller (1).jpg
Člen Městská rada v Chicagu ze 46. oddělení
V kanceláři
1987–2011
PředcházetJerome Orbach
UspělJames Cappleman
Osobní údaje
narozený1947
New York
Politická stranaDemokratický
Děti1
RezidenceChicago, Illinois, Spojené státy
Alma materUniversity of Wisconsin – Madison
webová stránkaObčané pro Shillera

Helen Shiller (narozen 1947) je bývalý Radní 46. ​​oddělení v Chicago, Illinois. Sloužila v Městská rada v Chicagu na šest čtyřletých období, od roku 1987 do roku 2011. Shiller byla zvolena do městské rady na její třetí pokus, as Harold Washington, První černý starosta Chicaga, byl znovu zvolen do svého druhého funkčního období a její zvolení za radního pomohlo uzavřít Rada války éry ve vládě Chicaga. Shiller byla popsána jako „oddaná liberálním příčinám a ničící vše, co jí stojí v cestě“.[1] Mezi její nejvýznamnější dopady na Chicago patřila její obhajoba rozmanitého, inkluzivního a cenově dostupného bydlení a pomoc řemeslné reakci Chicaga na HIV / AIDS krize. Její závazek podporovat komunitní rozvoj bez vysídlení často vedl Shillera ke sporu s některými volebními obvody, developery nemovitostí a redakčními radami. Shillerovu orální historii shromáždil Pulitzerova cena - vítězný autor a obyvatel města Uptown Hřeby Terkel ve své knize z roku 2003, Naděje umírá poslední.

raný život a vzdělávání

Shiller se narodil v roce 1947[2] a pozvedl se Dlouhý ostrov[3] v New York,[1] vyrůstal v rodině střední třídy.[4] Její rodiče byli vlastníky domů.[3] Její otec, Morris Shiller, byl samostatně výdělečně činný chemik, který emigroval do Spojených států Lotyšsko. Někteří členové jeho rodiny byli Holocaust oběti.[3] Shillerovou matkou byla Sara (rozená Trop), Sara se narodila a vyrůstala v Bělorusko, kde prožila různá povolání, mimo jiné Němci, Poláky, Rusy a Sovětským svazem. Sara přišla do Ameriky ostrov Ellis ve věku šesti let. Stala se zdravotní sestrou a provdala se za Morrisa v roce 1936. Zemřela ve věku 96 let v létě 2011.[5]

Helen Shiller získala středoškolský diplom v roce 1965 na Woodstock County School v Vermont stejná progresivní internátní škola Pete Seeger děti se zúčastnily.[3] Shiller absolvoval s historickým titulem z University of Wisconsin – Madison, kde působila v anti-Vietnamská válka pohyb a v Studenti za demokratickou společnost (BL).[4][6] V roce 2005 absolvoval Shiller Univerzita DePaul je Škola pro nové učení Magisterský program, kde se zaměřila na veřejnou politiku.[7]

Ranná kariéra

Shiller se přestěhoval do Chicaga Uptown sousedství v roce 1972[3][4] s manželem Marcem Zalkinem a jejím synem Brendanem,[3] a žil na ulici N Malden v Uptownu. Shiller řídil taxík,[3] pracoval jako servírka a fotograf na volné noze,[8] a zapojil se do radikální politika. S jedním z nejkontroverznějších politických organizátorů v Chicagu, Walterem „Slimem“ Colemanem, pomohl Shiller zorganizovat Mezikomunální výbor pro přežití, jakési bílé podpůrné rameno Black Panther Party. Výbor se vyvinul do Heart of Uptown Coalition, organizace politických a sociálních služeb ponořená do rétoriky marxismus; „soudruzi“ měli organizovat „kádry“.[4] „Musíme mít na paměti, že jako revolucionáři musíme (být) schopni vyřešit jakýkoli problém, který se nám naskytne ...“ řekl Shiller.[9] Koalice poskytla řadu programů zaměřených na poskytování základních služeb pro chudé, včetně lékařských klinik pro těhotné ženy, matky a malé děti; klinika právní pomoci, potravinářské komory[4] a rozdávání oblečení a jídla chudým.[1] Po celá desetiletí Shiller a její spojenci pracovali na zachování Uptownu jako poslední čtvrti na břehu jezera North Side jižně od Rogers Park v němž žije významná populace domácností s nízkými příjmy.[10]

Shiller podporován Michael Bakalis v jeho primární výzvě 1978 Illinois Guvernér James R. Thompson, útočící na Thompsona za „uzavírání obchodů s chicagským strojem“ a za to, že je vůči městským chudým nesympatický.[11] Shiller pomohl otevřít příponu Shimer College na 4833 N Broadway na podzim roku 1978.[12] Shiller se ujal Illinoisských zubařů, když se v roce 1978 Centrum komunitních služeb v Uptown Peoples připojilo ke skupinám spotřebitelů ve federálním soudním sporu, který se pokusil rozbít monopol zubařů na montáž zubních náhrad.[13] V letech 1981 až 1987 byl Shiller prezidentem a výkonným ředitelem tiskové dílny Justice Graphics, Inc., malé firmy, jejíž Shiller a Coleman byli dva z pěti vlastníků.[4]

V roce 2003 si Shiller připomněl období:

Byl jsem jako student v šedesátých letech, zapojený do hnutí za občanská práva, protestů proti válce ve Vietnamu. Přišel jsem z New Yorku, abych se zúčastnil University of Wisconsin. Bylo to vzrušující období. Mnoho aktivních studentů skončilo v různých městech a komunitách jako organizátoři. Vybírám si Racine, Wisconsin. Strávil jsem tam tři roky. Vyvinuli jsme právní kliniku a měli jsme celý zdravotní program, ale město bylo příliš malé. Samozřejmě jsem slyšel o Uptownu v Chicagu a výzvách. Takže jsem skončil tady v roce 1976. Čekal jsem na stoly. Fotografoval jsem, fotil pro právníky. Nakonec jsme založili vlastní tiskárnu, abychom mohli tisknout naše vlastní noviny a časopisy.[8]

Kampaně pro radního

První kampaň pro Aldermana (1978)

Zvláštní volby byly svolány na 16. května 1978 na 46. okrsku, kdy byl Alderman Chris Cohen, poprvé zvolený v roce 1971, znovu zvolen v roce 1975, ale v polovině období odešel do důchodu do čela regionální kanceláře Chicaga Ministerstvo zdravotnictví, školství a sociálních věcí USA.[14] 6. března 1978 Ralph Axelrod, hlavní administrativní asistent pro Cook County Šerif Richard Elrod,[14] a oddělení komisař od roku 1973 se připravoval na radního.

V té době měl Shiller 30 let[14] a redaktor Buď silný, a levicový časopis.[2] Shillerovým prvním pokusem o zvolení do funkce bylo připojit se k mnohostranné výzvě Axelrodovi.[15] „Běžel jsem za radního tohoto [46.] sboru v roce 1978. Byl jsem vyděšený. Byl jsem velmi plachý, bál jsem se mluvit s více než pěti lidmi najednou,“ vzpomínal Shiller v roce 2003.[8] Shiller získal velkou část podpory Mladí páni zakladatel a vůdce Jose Cha Cha Jimenez ve Jimenezově neúspěšné výzvě Cohenovi ve volbách v roce 1975.[14] Běžel primárně jako obrana proti represivnímu programu FBI CointelPro a aby odhalil přemístění latino a oblastí s nízkými příjmy od jezera a poblíž centra strojem Richarda J. Daleyho. V třístranném závodě stále získal 39% hlasů, které skončily na druhém místě.[ověření se nezdařilo ] Shillerovou základnou podpory byl stejný geografický střed oddělení, oblast s vysokou hustotou rodin s nízkými příjmy mezi Broadway a Clark Street. Shiller se zavázal, že bude pracovat, aby zabránil vysídlení znevýhodněných Uptownů gentrifikace.[14]

Nezávislí včetně Aldermen Dick Simpson (44.), Martin J. Oberman (43.) a Ross Lathrop (5.) a bývalý radní a kandidát na starostu William Singer (43.), podpořila Angelu Turley, zakladatelku komunitní skupiny Organizace severovýchodu (ONE). Turley byl také jednomyslně schválen 46. výborem pro vyhledávání občanů Ward, skupinou 50 obyvatel oddělení, kteří pohovorili s 10 kandidáty.[16] Turley a další kandidát Carl Lezak, bývalý kněz a bývalý ředitel Americká unie občanských svobod (ACLU), byli napadeni a zasaženi z hlasování Chicagskou radou volebních komisařů, přičemž mezi Axelrodem, Shillerem a bývalým reportérem televizního zpravodajství Michaelem Horowitzem zbýval třístranný závod.[17][18] Shillerová obvinila, že pravidelná demokratická organizace proti ní používala nekalé praktiky, vyzvala asi 100 ze 400 nových voličů, které pomohla zaregistrovat, ukradla její plakáty k kampani a tlačila na vlastníky obchodů, aby odstranili její znaky.[19] The Chicago Tribune podpořil Axelroda a poznamenal, že Shiller „běží především jako bojovník za chudé“.[20] Axelrod zvítězil a získal 5 575 hlasů, neboli 54,5%, na 3 475 hlasů Shillera.[21][22]

Druhá kampaň pro Aldermana (1979)

Shiller a Turley napadli Axelroda v roce 1979.[23] Extra výstražný požár brzy v pátek 9. února 1979, týdny před volbami, způsobil rozsáhlé škody na budově obsahující ústředí Shillerovy kampaně a zanechal 15 bezdomovců.[24] The Chicago Tribune schválil Axelrod.[25] Shiller (6 852 hlasů; 46%) překonal Axelroda (6 088 hlasů; 40%), ale jelikož žádný kandidát nezískal většinu hlasů v závodě tří účastníků, byl vynucen postup.[26] The Chicago Tribune[27] a Turley[28] podpořil Axelroda v úniku. The Chicago Tribune napsal, že „program paní Shillerové sdílí mnoho prvků s programem Black Panthers a zdá se, že je založen na naději na případnou „revoluci“ [není definována]. “[27] Turley popsal Axelroda jako „menšího ze dvou zlých v závodě.“[28] Axelrod přihlásil 40 dobrovolných právníků a 200 policistů mimo službu, aby vyzvali hlasování duchů v projektu nazval „Operace Safeguard“. Axelrod zpochybnil 1 060 registrací voličů v rolích sboru, z nichž 931 bylo potvrzeno komisí volební komise v Chicagu.[29] Axelrod porazil Shillera v run-off o 247 hlasů.[2] Shiller později kampaň připomněl:

Vyhrál jsem primární, ale ne s padesáti jedna procenta hlasů. Měli jsme odtok a já jsem prohrál o dvě stě hlasů - se strojovým kandidátem. Přinášeli jsme nové nápady, ale v den voleb jsme neměli zkušenosti s bojem se strojem. Přísahal jsem, že už nikdy nebudu kandidovat na Aldermana. Bylo tam tolik rasových návnad, že to bylo děsivé. Říkali mi jména. ... Moje plakáty měly na sobě černou barvu s rasovými epitetami. Bylo to velmi znepokojivé.[8]

Třetí kampaň pro Aldermana (1987)

v Harold Washington úspěšná první kampaň pro starosta z Chicago v komunálních volbách v roce 1983 byl Shiller zaměstnán jako organizátor kampaně pro 46. sbor. Shiller vlastnil a provozoval tiskárnu Justice Graphics, která tiskla kampaňovou literaturu pro první washingtonskou kampaň na starosty.[3] Justice Graphics zveřejnila All-Chicago City News,[30] 40 000 oběhů pro-Washington, levé křídlo, dvojjazyčné, dvoutýdenní noviny[31][32] editoval Shiller a Walter "Slim" Coleman. Coleman vytvořil plán registrace 100 000 nových voličů do Washingtonu prostřednictvím průzkumu úřadů veřejné podpory[33] a stal se blízkým poradcem kandidáta a později starosty Harolda Washingtona.[6][34] Těsně před volbami v roce 1983 odstoupil Alderman Axelrod z městské rady, aby se ujal práce v kanceláři šerifa okresu Cook. Komunistická aktivistka Charlotte Newfeldová a Jerome Orbach kandidovali na radní a šli do rozběhu, který Orbach vyhrál o 66 hlasů.[2] Orbach se spojil s Edward Vrdolyak a Vrdolyak 29 v době Rada války.[35]

„Harold byl starostou a harcoval po mně, abych kandidoval na radního,“ vzpomínal Shiller v roce 2003.[8] V roce 1987 Shiller, Nancy Kaszak a Gerald Pechenuk vyzvali Orbacha.[36][37] Kaszak byl právník, bývalý viceprezident Rada právníků v Chicagu, starosta Harold Washington jmenovaný do Komise pro památky Chicaga, vůdce Výhled na jezero Občanská rada,[30] a prezident Citizens United pro baseball v Sunshine (CUBS),[38] který se postavil proti nočnímu baseballu v Wrigley Field.[39] Newfeld spolupředsedal Kaszakově kampani.[40] Pechenuk byl konzultantem pro Lyndon LaRouche Jr. po dobu 12 let a byl pokladníkem kampaně starosty Sheily Jonesové podporované společností LaRouche.[38] Shiller zpochybnil nominační petice Pechenuka.[41][42]

Starosta Washingtonu podpořil 18 úřadujících radních a 5 vyzyvatelů, včetně Shillera.[43] Washington se objevil na společném shromáždění s Shillerem[44] na kterém oznámila svou kandidaturu.[45] Kaszak byl schválen Chicago Sun-Times,[46] the Nezávislí voliči nezávislé okrskové organizace v Illinois (IVI-IPO) Národní organizace pro ženy (TEĎ), Americká federace státních, krajských a obecních zaměstnanců (AFSCME) a ​​bývalí radní William Singer a Dick Simpson.[2] The Chicago Tribune schválil Orbach.[47] Shiller obvinil, že Orbach obstarával vývojáře, vysídlil lidi v důsledku rehabilitace, která cenila bydlení mimo dosah mnoha, a řekla, že chce komunitu zónování rady, přičemž jejich rozhodnutí jsou pro radního závazná.[38] Shiller obvinil, že většina Orbachovy válečné kampaně byla od vývojářů a pravidelných demokratů mimo oddělení.[48]

Ve čtyřech závodech získal Orbach 40% hlasů a Shiller 38%, ale žádný kandidát nezískal většinu, což mělo za následek útěk.[49][50] Kaszak podpořil Shillera,[48] ačkoli mnoho Kaszakových následovníků podporovalo Orbacha.[2] Orbach se pokusil postavit na obě strany pro- / proti-Washingtonského politického plotu,[2] a pozdě v kampani se pokusil uskutečnit veřejnou konverzi na pro-Washingtonské pozice.[48] Někteří prominentní nezávislí, jako Alderman Marion Volini (48.), státní zástupce Ellis Levin a státní senátor William A. Marovitz, podpořil Orbach, stejně jako Chicago Sun-Times[51] a Chicago Tribune.[52] „Jeho [Orbachův] vztah k velkým realitním developerům je velmi důležitý. Stal se více obhájcem lidí mimo oddělení než pro lidi tady,“ obvinil Shiller.[53] Někteří Orbachovi spojenci šířili fámy zaměřené na břeh jezera židovský voliči, že jako radní Shiller by podporoval a Palestinský stát. Shillerovy síly zvané Orbach a rasista, ačkoli Orbach v jeho raných kampaních podporoval velký počet černochů.[54] Shiller později řekl:

Strojní radní, který zvítězil v roce 1983 [Orbach], měl náčelníka štábu, který se účastnil rasových organizací. Tady byly bílé gangy. Jeden z nich pomohl uspořádat do vědomě rasově bílého gangu. Spojili se s oběma Klanu a Nacistická strana.[8]

V měsících před volbami uspořádaly Heart of Uptown Coalition a příznivce Shilleru, který byl ředitelem Centra pro pouliční lidi, 4455 N. Broadway, organizaci registrace voličů, která zaregistrovala 80 lidí bez domova pomocí adresy Centra, a dále volební den jim dal jídlo v místním sále kostela a pomohl jim volit.[55] Jesus People USA, 500členná komunní / obchodní / charitativní / náboženská skupina s mnoha členy žijícími ve sboru, podporovala Orbacha po celou dobu své kariéry, ale před útěkem přešla na Shillera. Mluvčí Ježíše People vysvětlil: „Myslíme si, že Jerry Orbach je krásný muž, ale nemá na to, aby se postavil vývoji ... Pokud to bude pokračovat, dojde k masivnímu vysídlení. Lidé budou vyhozeni ze svých domovů Rozhodli jsme se, že Helen Shiller udělá maximum, aby zabránila vysídlení. “[56] Příznivci Orbachu obvinili, že úředník města nabídl městské zakázky stavební firmě Jesus People, pokud by byl zvolen Shiller. V úterý 7. dubna 1987 porazil Shiller Orbacha o 498 hlasů, 9 751 až 9 253,[2] a přispěl k úzké pro-washingtonské reformně smýšlející většině v městské radě, která pomohla čerpat Rada války éra uzavřít.

Aldermanská kariéra

Ve svých šesti funkcích jako radní pracovala Shiller v osmi výborech: rozpočet a vládní operace; Budovy; Výbory, pravidla a etika; Finance; Zdraví; Bydlení a nemovitosti; Lidské vztahy; a licence a ochrana spotřebitele.

První semestr (1987–1991)

16. prosince 1987, Shiller byl mezi příznivci rozpočtu města 1988, navržený Washingtonem na konci roku 1987, a prošel 29-19 pod starostou Eugene Sawyer po Washingtonově smrti v úřadu.[57] Shiller byl mezi odpůrci Sawyerova rozpočtu na rok 1989, který byl schválen 34-13 7. prosince 1988.[58] V lednu 1988 byl Shiller jmenován jedním z „88 lidí ke sledování“ Chicago Tribune personál.[59] Shiller byl starosta Richard M. Daley Nejspolehlivější oponent v hlasování městské rady za poslední tři měsíce roku 1989, v Daleyho prvním roce jeho prvního funkčního období.[60]

V roce 1989 sponzoroval Shiller rezoluci, která vytvořila podvýbor pro domácí násilí. Shiller podpořil skupinu 50 až 75 lidí, včetně více než 40 lidí bez domova a šesti dětí, kteří postavili „stanové město“ ze dveří a dřeva na volném pozemku na 4425 N. Malden, aby ilustrovali situaci bezdomovců.[61] V pátek 14. října 1989 byl Shiller mezi pěti zatčenými, když policie povolaná majitelem vypudila asi 100 demonstrantů ze šarže. Shiller byl obviněn z přestupku a strávil „asi dvě minuty“ ve vězení, než byla obvinění stažena.[3][62]

Financování komisí Uptown Chicago

V listopadu 1987, v prvním rozpočtovém cyklu Shillera, doporučila Rozpočtovému výboru, aby město zrušilo federální grant pro Uptown Chicago Commission (UCC), 32letou komunitní skupinu v Uptownu, která často bojovala o problémy se Srdcem společnosti Uptown Coalition, jejíž Shiller byl spolupředsedou s Walterem „Slim“ Colemanem. Doporučení přišlo během slyšení Rozpočtového výboru o rozdělení 95,1 milionů USD na federální úrovni Blokové granty na rozvoj komunity. Doporučení starosty Washingtonu týkající se rozpočtu zahrnovalo dotaci 20 000 USD pro UCC, která měla obyvatelům usnadnit žádost o půjčku na zlepšení domácnosti. Oblast služeb UCC zahrnovala sousední 48. Ward, jehož Alderman Kathy Osterman také podpořila financování. Shiller požádal, aby výbor zamítl UCC jeho poskytnutí.[63] Shiller obvinil UCC, že pomáhá vývojářům přemístit obyvatele Uptownu s nízkými příjmy.[64] Po vášnivé debatě hlasoval Rozpočtový výbor 9–5 ve prospěch Shillerova pozměňovacího návrhu k odebrání grantu pro celní kodex Unie.[63]

Po smrti starosty Washingtonu v úřadu Shiller podporoval Aldermana Timothy C. Evans pro starostu, ale příznivce Aldermana Eugene Sawyer zvítězil.[64] O několik týdnů později, na prvním zasedání městské rady pod starostou Sawyerem, bylo obnoveno financování UCC.[65] Shiller uvedl, že obnovení grantu pro UCC by se dotklo pouze 48. oddělení, nikoli jejího oddělení. „Nechtěl jsem je nechat operovat ve 46.,“ řekla Shiller a prohlásila, že dosáhla dohody o tom, že nebude několik dní před smrtí Washingtonu udržovat služby UCC mimo své oddělení. „Starosta Sawyer s tím neměl nic společného,“ prohlásil Shiller. „Nedoporučil žádné změny.“[64]

Vyhláška o souhlasu s bydlením s nízkými příjmy

Již v roce 1966 byl Uptown jedním z možných míst navrhovaných pro severovýchodní dojíždějící kampus v USA Městské vysoké školy v Chicagu komunitní vysoká škola okres.[66] Místo Uptown západně od Wilsona Dopravní úřad v Chicagu (CTA) byla proti dotčeným osobám proti vysídlení obyvatel s nízkými příjmy, převážně černochů, jižních bílých a američtí indiáni.[67] Projekt byl po celá desetiletí utápěn ve zběsilé kontroverzi.[68] Avery v Pierce, federální žaloba podaná v roce 1975,[69] tvrdil, že zbourání asi 3 000 nízkopříjmových bytových jednotek pro rozvoj Harry S Truman College představovalo nesprávné vynakládání finančních prostředků městem a Úřad pro bydlení v Chicagu.[70] Žalobce zastupoval bývalý Shillerův bývalý vedoucí kampaně, právník James P. Chapman z Uptown Peoples Law Center.[71][72]

V roce 1985 Randall H. Langer, mladý realitní developer působící v oblasti rehabilitace bytů v sousedství, pomohl vytvořit místní historická čtvrť, Sheridan Park Historický okres, který kritici obvinili, měl pochybnou historickou hodnotu a byl vytvořen pro usnadnění gentrifikace.[73] Devatenáct daňových delikventních nemovitostí v Uptownu bylo nabídnuto k prodeji v aukci od Cook County na podzim roku 1987. Od roku 1983 měl kraj Cook program, který umožňoval místním vládám získat nemovitosti s daňovým delikventem téměř za nic, a to před prodejem mrchožroutů pro veřejnost, pokud měla místní vláda konkrétní plán rozvoje.[63] 28. října 1987 vyzval Shiller podvýbor pro okresní soudnictví v Cookově provincii, aby přijal bezhotovostní nabídku města na 19 pozemků s daňovým delikventem v Uptownu. Rozhodnutí bylo odloženo, když komisařka Rosemarie Love požádala o zpoždění z důvodu, že vláda Washingtonu neposkytla plán rozvoje. Předseda podvýboru komisař Richard Siebel uvedl, že program bezhotovostního prodeje v kraji byl „navržen tak, aby se nemovitosti co nejdříve vrátily zpět do daňových rolí - ne pro pozemkové bankovnictví. Není vhodné, abychom to předávali, dokud nám město po jednotlivých pozemcích neřekne, co mají v úmyslu udělat a jak to plánují zaplatit. “Další komisař poznamenal, že město již vlastnilo 7 000 nemovitostí, které nesplňují daňové povinnosti,[74] a další dodal: „Vlastnosti, které jsme městu dali před 12 lety, jsou stále válečnými zónami. Nechci, aby se tu stalo totéž.“[70]

Jako rozhodující lavice v Avery v Pierce Shiller navrhl vyhlášku, která nařídila městu usadit se a přijmout vyhláška o souhlasu.[6][75][76] Dekret o souhlasu by umístil většinu volných pozemků v Uptownu do pozemkové banky pro budoucí dostupné bydlení spravované společnost pro rozvoj komunity, financované městem s částkou 100 000 $ za dva roky.[69] Dekret o souhlasu by také učinil „žádoucí“ cíl 3 000 nízkopříjmových bytových jednotek v Uptownu. 16. listopadu 1987 hlasoval Výbor pro finance městské rady v Chicagu, kterému v té době předsedal spojenec Shiller Alderman Timothy Evans, 21: 2, aby doporučil dekret o souhlasu.[71] Shiller během slyšení ve výboru pochválil, že s podporou starosty Harolda Washingtona nelze dekret zastavit.[69] Pulitzerova cena - vítězný komentátor Mike Royko napsal v Chicago Tribune:

Jednou z nejvíce depresivních částí Chicaga je oblast Uptown na severní straně. Ošuntělé bytové domy, prázdné obchody, wino bary, poseté prázdné pozemky, feťáci, lupiči a kariéra dolů a ven. Má také novou radní Helen Shillerovou a má vizi toho, co by ta stará stará čtvrť měla být v budoucnu. A očividně její vizí je, že Uptown by měl zůstat otřesnou starou čtvrtí.[77]

V roce 1988 Royko o Shillerovi napsal: „Jejím hlavním motivem bylo to, že budovala politickou mocenskou základnu, která zahrnovala tolik winosů, kolik mohla s Colemanem přetáhnout do volební kabiny.“[1][9] Shillerův návrh byl kritizován v sérii úvodníků.[74][75][78] The Chicago Tribune nazval návrh „hloupým“, redakčně:

Umožnilo by jí to [Shillerovi] uškrtit obchodní vývoj na jejím oddělení v Uptownu a udržet to na špatné úrovni. ... Byl to zjevně špatný nápad a zasloužil si jeho porážku. Helen Shiller a její pomocník, Slim Coleman, by byli odpovědní za „společnost pro rozvoj komunity“, jejímž proklamovaným účelem by bylo blokování soukromých investic na 46. oddělení a využití veškerého dostupného prostoru pro levné bydlení. To by upevnilo jejich vlastní moc zajištěním volebního obvodu chudých a závislých voličů.[78]

V roce 2003 Shiller vysvětlil úvodníky:

Když jsem se poprvé stal radním, tady nahoře byl vývojář, který se cítil mnou velmi ohrožen. Najal si publicistu, aby za mnou opravdu šel. Kdykoli jsem mluvil o vývoji bez vysídlení, zarazili mě. Šli do tisku a nechali si uveřejnit jedny z nejhorších úvodníků.[8]

3. prosince 1987 bylo 16 balíků prodáno soukromým uchazečům při každoročním výprodeji v okrese Cook County a Langer a partnerství, které Langer kontroloval, koupili 13 balíků.[73][79] 9. prosince 1987, na prvním pravidelném obchodním jednání městské rady po smrti starosty Washingtonu v úřadu, nepřátelé Washingtonu tento návrh z výboru vytáhli. Radní Bernard Stone přidal se k Aldermanovi Ostermanovi při blokování dohody a řekl, že Shillerova „převládla arogance a na tuto aroganci je třeba odpovědět v tomto patře“. Rada odmítla dekret o souhlasu 29-17.[69][80][81]

Druhé funkční období (1991–1995)

V roce 1991 Shiller podporoval Danny K. Davis v Davisově neúspěšné primární výzvě Daleymu.[82] Daley podpořil Shillerův vyzyvatel, Michael Quigley,[83] kampaň s Quigley[84] a poslal dopisy na podporu Quigleye. Shiller skončil o sedm hlasů před Quigleym, ale třetí kandidát získal 3,4% hlasů, což si vynutilo rozhodující utkání, třetí přímý postup pro Shillera a čtvrtý postup pro 46. sbor.[85] V run-off, Shiller vyhrál s 53% hlasů, uprostřed obvinění, že Quigley byl carpetbagger.[1][86]

Shiller přidal změnu rozpočtu na ztrojnásobení města AIDS rozpočet v roce 1992.[87][88] Shiller byl jedním z devíti radních hlasujících proti rozpočtu Daleyho na rok 1993, který zahrnoval zvýšení daně z nemovitosti o 28,7 milionu dolarů.[89][90] Shiller chyběl pro hlasování o rozpočtu na rok 1994 a byl jedním ze čtyř konšelů nesouhlasících s rozpočtem Daleyho z roku 1995.[91][92]

Třetí semestr (1995–1999)

The Chicago Tribune byl mezi novinami, které schválily Shillera za znovuzvolení v roce 1995,[93][94] a zvítězila s 57% hlasů, bez run-off.[1][95] Shiller podporoval amerického zástupce Bobby Rush v jeho neúspěšné výzvě Daleyovi v roce 1999.[96]

„Pravděpodobně nejdůležitější legislativní odpovědností, kterou mají radní, je hlasování o rozpočtu města každý rok,“ řekl Shiller.[97] Byla osamělým nesouhlasným hlasováním o rozpočtech Daley na roky 1996, 1997 a 1998. Během slyšení o rozpočtu Daley na rok 1996, která zahrnovala zvýšení daně z nemovitosti o 19,5 milionu dolarů, písemně zaslala vedoucím oddělení 123 otázek týkajících se rozpočtu, ale odpovědělo pouze na 35. Namítla proti zvýšení daně v období několika let rozpočtových přebytků.[98][99][100][101] Navštěvovala každé slyšení o rozpočtu Daley na rok 1997 vyzbrojené politickými otázkami, které podle ní zůstaly nezodpovězeny.[97][102] Často byla jediným konšelem přítomným na slyšeních o rozpočtu.[103]

Čtvrté období (1999–2003)

V roce 1999 se Sandra Reed, černá středoškolská učitelka angličtiny, a další dvě ženy postavily proti Shillerovi, prvnímu ženskému oboru v aldermanské rase v historii Chicaga.[104] The Chicago Tribune opět schválil Shillera.[105] Shiller zvítězil s 55% hlasů v rozhodujícím utkání.[1] Shiller byl uveden do Síň slávy gayů a lesbiček v Chicagu jako přítel komunity v roce 2000.[106]

17. listopadu 1999 se Shiller připojil k jednomyslné podpoře rozpočtu Daley na rok 2000, jejím prvnímu kladnému hlasování o rozpočtu Daley a pouze jejím druhému kladnému hlasování o rozpočtu města. Aldermen tleskal.[107] Shiller se znovu připojil k jednomyslné podpoře rozpočtů Daley na roky 2001, 2002 a 2003.[108][109][110] Při redistribuci chicagských sborů v roce 2001 se Daley pokusila zbavit Shillera jejích nejoddanějších příznivců, ale selhala, když se žádný z radních v sousedních odděleních nechtěl s Shillerovými příznivci potýkat. Shiller a Daley však dospěli k porozumění: starosta ji podpořil ve volbách v roce 2003 a také prosadil vývoj Wilson Yard, zařízení Chicagského tranzitního úřadu zničeného požárem, v cenově dostupné bydlení a cílová obchod, pomocí Wilson Yard Financování přírůstku daně District a 26,5 milionů dolarů, které vygeneroval. Shiller následně důsledně hlasoval pro podporu agendy starosty.[1]

Páté funkční období (2003-2007)

Shiller a Daley se navzájem podporovali při znovuzvolení v roce 2003.[111] Shiller citoval Daleyho závazek k dostupnému bydlení, a zejména práci jeho plánovacího oddělení na projektu Wilson Yard.[112] Fejetonista Mark Brown napsal v Chicago Sun-Times,

Poslední pískající kolo v městské radě bylo promazané. Poslední nezávislý hlas se připojil ke sboru ... Shillerova podpora Daleyho je o to úžasnější, když se podíváte na to, kde začala, přibližně tak blízko k marxistovi, jaké jste kdy našli na radnici.[113]

Shiller porazil Reeda znovu v roce 2003, tentokrát s 58% hlasů.[1] Shiller se znovu připojil k jednomyslné podpoře Daleyova rozpočtu na rok 2004.[114] Shiller byl jediný radní, který nehlasoval o průchodu Vyhláška o velké krabici, který vyžadoval, aby velcí maloobchodníci zaplatili a existenční minimum. Target poslal starostovi Daleymu a radní dopis, ve kterém uvedl, že pokud nebude vyhláška zrušena, nepokračují v projektech v Chicagu.[115][116] Shiller hlasoval pro podporu Daley's vetovat.[117]

Šesté volební období (2007–2011)

Kritika Shillera ve volbách v roce 2007 se do značné míry zaměřila na nedostatečnou komunikaci s obyvateli sboru, nezískání informací od obyvatel pro zónování změny na oddělení, její nedostatečné zapojení do komunitní policie setkání a mnoho let zkaženého maloobchodu na oddělení. Někteří kritici obvinili, že Shiller frustroval vývojáře, když využívali projekt Wilson Yard k udržení své politické základny.[1] V roce 2007 porazil Shiller sociálního pracovníka James Cappleman s 53% hlasů. V říjnu 2007 se Shiller stal předsedou Výboru pro lidské vztahy městské rady.[118] V roce 2009 byla Shillerová kritizována obyvateli Uptownu za její vnímaný nedostatek angažovanosti při řešení trestné činnosti v sousedství, včetně řady násilných loupeží v nedalekém Lakeview, které přitahovaly pozornost Chicago Tribune, Chicago Sun-Times a místní televizní zprávy.[119] Policie v rozhovoru uvedla, že zásahy Shillery a jejích zaměstnanců usnadnily ochranu členů gangu před policejní činností, údajně kvůli získání voličské základny, podle zprávy v Chicago Magazine.[120]

Starosta Daley byl jedním z příznivců přestavbového projektu Wilson Yard oslavujícího dokončení stavby 20. července 2010. Projekt zahrnoval 98 jednotek dotovaného bydlení pro obyvatele s nízkými příjmy ve dvou budovách, jednu pro seniory a druhou pro ostatní rodiny. Obchod Target byl otevřen v neděli 22. července 2010.[121][122][123] 2. srpna 2010, Shiller oznámila, že nebude kandidovat na znovuzvolení v roce 2011.[124][125] Shiller odráží,

... měli bychom být schopni zajistit, aby každý měl místo ve městě, a když budeme dělat rozvoj ... měli bychom se ujistit, že lidé, kteří jsou zde dnes, tu budou, až to bude úplné ... moje nejvíc singulární perspektivou bylo dokázat, že je to možné. ... musíme mít město, které se netýká pouze naší rozmanitosti, ale je seriózní a upřímné, pokud jde o to, aby zde každý měl místo ...[126]

Při zavírání kanceláře svého sboru napsala Shiller:

Jsem nejvíce hrdý na své úspěchy při ztrojnásobení finančního rozpočtu města pro oběti HIV / AIDS a za rozvoj nejtvrdšího postoje k apartheidu, jaký kdy byl napsán v 90. letech, za moji práci v otázkách domácího násilí a zavedení 24hodinové péče o děti, Dům Ruth Shrimanové pro seniory, Wilson Yards Development a za uvítání Targetu jako souseda a partnera, a samozřejmě nastavení laťky dostupného bydlení v Chicagu.[127]

Osobní život

Shiller se oddělila od svého manžela Marka Zalkina, jednoho z asistentů starosty Harolda Washingtona tiskové tajemníky a spolu s Shillerem vedoucím 46. střediska komunitních služeb Ward (později Uptown Community Service Center) a redaktorem Buď silný časopisu a se Shillerem a Colemanem redaktorem časopisu All-Chicago City News. Zalkin zemřel 23. února 1998 ve věku 49 let na komplikace od roztroušená skleróza.[128][129]

Shiller a Zalkin mají jednoho syna, Brendana Shillera.[4][128] Brendan navštěvoval základní školu Josepha Stocktona, a Veřejná škola v Chicagu,[32] a Whitney Young Magnet High School, veřejná magnetická škola se selektivním zápisem v chicagské čtvrti Near West Side. Během studia na Truman College byl Brendan šéfredaktorem All-Chicago City News.[32] Po Trumanovi šel Brendan Howard University ve Washingtonu, D.C. Dva roky počínaje únorem 1997 redigoval Brendan StreetWise, a pouliční noviny prodávané lidmi bez domova nebo osobami s rizikem bezdomovectví v Chicago.[130] V roce 2003 absolvoval Brendan první ve své třídě od Právnická fakulta Johna Marshalla a v současné době pracuje jako právník zastupující obžalované a policejní pochybení žalobců.[120][131]Jednou z Shillerových vnuček je publikovaný básník Britteney Black Rose Kapri.

S Helen Shiller a její dlouholetou zaměstnankyní Maggie Marystone jsme byli dotazováni v samostatných kapitolách Naděje umírá poslední, sbírka orální historie podle Pulitzerova cena - vítězný autor a obyvatel města Uptown Hřeby Terkel.[8][132]

Publikace

  • Shiller, Helen (04.04.1988). „Bydlení v Chicagu:„ Nechat trh rozhodnout “nefunguje. Chicago Tribune. Citováno 2012-11-24.

Další čtení

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Joravský, Ben (30. března 2007). „Helenin voliči“. Chicago Reader. Citováno 2007-05-09.
  2. ^ A b C d E F G h Fremon, David (1988). Chicago Politics Ward by Ward. Indiana University Press. str. 305. ISBN  0-253-31344-9. Externí odkaz v | vydavatel = (Pomoc)
  3. ^ A b C d E F G h i Kleine, Ted (01.04.1999). „Radical Chick“. Chicago Reader. Citováno 2009-10-21.
  4. ^ A b C d E F G McNamee, Tom (12.04.1987). „Seznamte se s Aldownem z Uptownu. Shiller, nyní ex-radikální řešitel problémů'". Chicago Sun-Times.
  5. ^ O'Donnell, Maureen (2011-07-29). "Sara Shiller". Chicago Sun-Times.
  6. ^ A b C McCarron, John (1. září 1988). „Shiller stráže před pokrokem města“. Chicago Tribune. str. 1. Citováno 23. listopadu 2012.
  7. ^ "Životopis: Helen Shiller". Občané pro Shillera. Archivovány od originál dne 23. 7. 2008. Citováno 2009-08-31.
  8. ^ A b C d E F G h Terkel, cvočky (Listopad 2003). Hope Dies Last: Udržování víry v obtížných dobách. Nový tisk. ISBN  978-0-641-73946-0.
  9. ^ A b Royko, Mike (1988-02-12). „Bonehead Just One of Kinder Names“. Chicago Tribune.
  10. ^ Hinz, Greg (18. 8. 2009). „Battle of Uptown zuří bez konce v dohledu“. Crain's Chicago Business.
  11. ^ Axelrod, David (1978-06-28). „Výbor IVI podporuje kandidaturu Bakalise, 8–7“. Chicago Tribune.
  12. ^ Amann, Diann (1978-08-17). „Žáci se hrnou na novou školu v Uptownu.“ Chicago Tribune.
  13. ^ Branegan, Jay (05.10.1978). „Skupina říká, že zubní lékaři kousají nositele zubních náhrad“. Chicago Tribune.
  14. ^ A b C d E Griffin, William (05.05.1978). „Různorodá trojka kandiduje na 46. řadového radního“. Chicago Tribune.
  15. ^ Juneau, William (03.03.1978). "Dems 'slate' Axelrod na 46. místě". Chicago Tribune.
  16. ^ Davis, Robert (10.03.1978). "Turley získává podporu nezávislých bloků". Chicago Tribune.
  17. ^ Davis, Robert (1978-03-31). Msgstr "3 kandidáti zasaženi aldermanským hlasováním". Chicago Tribune.
  18. ^ Ciccone, F. Richard (1978-05-15). "Tvrdé soutěže na 46., 48. kolech". Chicago Tribune.
  19. ^ „Kandidát napadá„ strojovou “taktiku“. Chicago Tribune. 1978-05-06.
  20. ^ „Pro radního: Axelrod, Volini“. Chicago Tribune. 1978-05-11.
  21. ^ Griffin, William (1978-05-17). „Axelrod zvolen na 46. sboru“. Chicago Tribune.
  22. ^ Ciccone, F. Richard (1978-05-14). "Lezak běží jako spoiler na 46. místě". Chicago Tribune.
  23. ^ Griffin, William (1979-02-15). „Aldermanská rasa se stává bahnem“. Chicago Tribune.
  24. ^ "Volební kanceláře poškozeny požárem". Chicago Tribune. 1979-02-10.
  25. ^ "Naše poslední aldermanské chioces". Chicago Tribune. 1979-02-16.
  26. ^ Msgstr "Výsledky podle aldermana". Chicago Tribune. 1979-03-01.
  27. ^ A b "Naše poslední aldermanické volby". Chicago Tribune. 1979-03-22.
  28. ^ A b Frantz, Douglas (01.04.1979). "Příčina 46. odtoku podporuje pravidelně; žádá o hlas pro Axelroda". Chicago Tribune.
  29. ^ "Axelrod bojuje s hlasy duchů". Chicago Tribune. 1979-04-02.
  30. ^ A b Golden Jr., Harry (03.10.1986). "Dva aktivisté 46. Wardu, aby sesadili Orbacha". Chicago Sun-Times.
  31. ^ Bagnato, Andrew (26.11.1985). „Klidný závěr soudu pro Radní rebarboru“. Chicago Tribune. str. 3.
  32. ^ A b C Galloway, Paul (09.09.1993). „The Next Upstarts; The Children of Uptown Activists now are Spiriring the Leadership of In-city Youths With A F.o.r.c.e. All their Own“. Chicago Tribune.
  33. ^ Kass, Johne (1987-12-27). „Třída boje rozděluje městská centra; rozvoj střední třídy v kurzech s bydlením pro chudé“. Chicago Tribune.
  34. ^ Strong, James; Galvan, Manuel (1985-06-14). „Vrdolyak chce stíhat spojence starosty“. Chicago Tribune. str. 1.
  35. ^ Msgstr "10 aldermanských ras drží klíč". Chicago Sun-Times. 1987-02-15.
  36. ^ „Shrnutí aldermanských kandidátů po jednotlivých okrajích“. Chicago Tribune. 1986-12-16.
  37. ^ "Jednotka po obvodu pro aldermanské volby". Chicago Sun-Times. 1987-12-16.
  38. ^ A b C Sladká, Lynn (1987-02-18). "Horký závod na 46. sboru". Chicago Sun-Times.
  39. ^ Golden Jr., Harry (06.11.1866). „Council Wars 1987: 10-ward battlefield“. Chicago Sun-Times.
  40. ^ Dold, R. Bruce (04.02.1987). „Progress, Fate Of The Poor Clash in 46th Ward Race“. Chicago Tribune.
  41. ^ Galvan, Manuel (1986-12-23). "Aldermanské petiční námitky stanovily rekord". Chicago Tribune.
  42. ^ Sladká, Lynn; Terry, Don (1987-12-23). „200 výzev vítá rekordní kandidátské pole - petiční protesty se hrnou“. Chicago Sun-Times.
  43. ^ Golden Jr., Harry (1987-01-25). „Starosta připravuje břidlici Rady, vidí zisk 3 sedadel“. Chicago Sun-Times.
  44. ^ Quinlan, Jim; Padgett, Tim (1987-01-23). "Starosta podporuje gaye, pálí oheň". Chicago Sun-Times.
  45. ^ "Něžně". Chicago Sun-Times. 1986-10-01.
  46. ^ "Volby radního na severním břehu jezera". Chicago Sun-Times. 1987-02-15.
  47. ^ „Závěrečné volby Aldermanic“. Chicago Tribune. 1987-02-11.
  48. ^ A b C Merriner, Jim (1987-03-31). „Bude‚ Smlouva o Uptownu 'rozhodovat o 46. Wardově rase? “. Chicago Sun-Times.
  49. ^ Merriner, Jim; Gillis, Michael (1987-02-25). „Rada má kontrolu ve vzduchu - 3 stávající uživatelé jsou rozrušení - 6 klíčových odtoků 7. dubna“. Chicago Sun-Times.
  50. ^ Merriner, Jim (1987-02-26). „Rovnováha sil Rady je na 6 ze 14 odtoků“. Chicago Sun-Times.
  51. ^ "Our recommendations". Chicago Sun-Times. 1987-03-29.
  52. ^ "Choices In Aldermanic Runoffs". Chicago Tribune. 1987-03-26.
  53. ^ Dold, R. Bruce (1987-03-17). "46th Ward Runoff Is Full Of Bitterness". Chicago Tribune.
  54. ^ Joravsky, Ben (1988-06-02). "Uneasy alliance: Can north-side progressives build a coalition in the absence of Washington and in the wake of Cokely?". Chicago Reader. Citováno 2009-08-29.
  55. ^ Padgett, Tim (1987-04-08). "Street people push Shiller's bid in Uptown". Chicago Sun-Times.
  56. ^ Henderson, Harold (1987-07-16). "The City File". Chicago Reader. Citováno 2009-08-29.
  57. ^ Golden Jr., Harry (1987-12-17). "$126 million tax increase! - Property, parking, sewer levies to soar". Chicago Sun-Times.
  58. ^ Hanania, Ray (1988-12-08). "City budget OKd, but U.S. block grant funds delayed". Chicago Sun-Times.
  59. ^ Cross, Robert; Rudd, David; Sheridan, Margaret; Stangenes, Sharon; Sullivan, Barbara (1988-01-06). "88 People to Watch". Chicago Tribune. Citováno 2012-11-24.
  60. ^ Spielman, Fran (1990-05-16). "26 aldermen backed Daley on 30 issues, report says". Chicago Sun-Times.
  61. ^ Thornton, Jerry (1989-10-14). "Tent city residents vow to stay". Chicago Tribune.
  62. ^ "Zprávy". Chicago Tribune. 1989-10-15.
  63. ^ A b C Galvan, Manuel; Mount, Charles (1987-11-03). "Alderman Blocks Uptown Grant". Chicago Tribune.
  64. ^ A b C McCarron, John (1987-12-07). "Neighborhood Grants Bend In Political Wind". Chicago Tribune.
  65. ^ "Journal of the Proceedings of the City Council of the City of Chicago, Illinois". City Clerk of Chicago. 1987-12-09: 6626. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  66. ^ "Study Uptown Property as Site of Jr. College". Chicago Tribune. 1966-11-10.
  67. ^ Herman, Edith (1968-10-27). "College Site at Stake; Sparks Fly in Uptown". Chicago Tribune.
  68. ^ Sesler, Thomas (1969-05-04). "Uptown College Site Foes Asked to Provide Alternative Plan". Chicago Tribune.
  69. ^ A b C d Hanania, Ray (1987-12-10). "Council to fight Uptown housing suit". Chicago Sun-Times.
  70. ^ A b Spielman, Fran (1987-10-29). "County delays OK of free land for stadium site". Chicago Sun-Times.
  71. ^ A b Hanania, Ray; Cose, Larry (1987-11-18). "Council panel OKs low-cost Uptown housing". Chicago Sun-Times.
  72. ^ O`Malley, Kathy; Gratteau, Hanke (1987-11-16). "Aldermania". Chicago Tribune.
  73. ^ A b Fremon, David K. (1990-11-28). "Chicago's Uptown: Struggling or thriving on diversity?". Illinois problémy. University of Illinois ve Springfieldu.
  74. ^ A b "Ald. Shiller's War For Poverty". Chicago Tribune. 1987-11-09.
  75. ^ A b "The Antigrowth Crusaders Fight On". Chicago Tribune. 1987-11-13.
  76. ^ "Journal of the Proceedings of the City Council of the City of Chicago, Illinois". City Clerk of Chicago. 1987-11-18: 6382. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  77. ^ Royko, Mike (1987-10-06). "Saving Uptown From Good Housing". Chicago Tribune.
  78. ^ A b "A Council Vote Or A Loyalty Test?". Chicago Tribune. 1987-12-11.
  79. ^ Mount, Charles (1987-12-04). "16 Land Parcels Sold Despite Uptown Protest". Chicago Tribune.
  80. ^ "Journal of the Proceedings of the City Council of the City of Chicago, Illinois". City Clerk of Chicago. 1987-12-09: 7342. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  81. ^ Strong, James; Galvan, Manuel (1987-12-10). "Washington Coalition Fails Its First Big Test". Chicago Tribune.
  82. ^ Green, Paul (May 1991). "A tale of two wards, or diversity in one city". Illinois problémy. University of Illinois ve Springfieldu. Citováno 2009-08-31.
  83. ^ Spielman, Fran (January 16, 1991). "Daley quietly endorses 19 for Council". Chicago Sun-Times.
  84. ^ Long, Ray (February 11, 1991). "Daley campaigns for Council candidates as tight races loom". Chicago Sun-Times.
  85. ^ Neal, Steve (March 27, 1991). "Daley targets Ald. Shiller". Chicago Sun-Times.
  86. ^ Neal, Steve (April 7, 1991). "Ward-switchers left holding the carpetbag". Chicago Sun-Times.
  87. ^ Latz Griffin, Jean (January 15, 1992). "28 aldermen pledge more funds as AIDS cases rise 10% in city". Chicago Tribune. str. 3. Citováno 23. listopadu 2012.
  88. ^ Latz Griffin, Jean; Fegelman, Andrew (1992-04-30). "Daley Has A Change Of Heart, So City Aids Budget Will Soar". Chicago Tribune.
  89. ^ Davis, Robert (December 16, 1992). "Only 9 aldermen vote against Daley's city budget for 1993". Chicago Tribune. Citováno 23. listopadu 2012.
  90. ^ "How They Voted". Chicago Sun-Times. December 16, 1992.
  91. ^ Davis, Robert (November 17, 1994). "Not Unanimous, But City Budget Approved; Tillman, Shaw, Shiller And Watson Offer Only 'No' Votes To Daley Plan". Chicago Tribune. Citováno 23. listopadu 2012.
  92. ^ Spielman, Fran. Johnson, Mary A. (November 17, 1994). "Budget Breezes in Council - City Spending Plan Draws Few Gripes". Chicago Sun-Times.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  93. ^ "Final City Council Endorsements". Chicago Tribune. February 17, 1995. p. 22. Citováno 23. listopadu 2012.
  94. ^ "Tribune Endorsements For Chicago Primary". Chicago Tribune. 27. února 1995. Citováno 23. listopadu 2012.
  95. ^ Davis, Robert (March 1, 1995). "Some Wards Still Face Runoffs". Chicago Tribune. str. 1. Citováno 23. listopadu 2012.
  96. ^ Donato, Marla (January 25, 1999). "Rush Takes His Message To Churches; Ald. Shiller Endorses Mayoral Candidate". Chicago Tribune. str. 3. Citováno 23. listopadu 2012.
  97. ^ A b Reardon, Patrick T. (December 15, 1996). "Tough Lady; For Ald. Helen Shiller, It's Only The Most Public Of Her Many Faces". Chicago Tribune. Citováno 23. listopadu 2012.
  98. ^ Ryan, Nancy; Kass, John (November 16, 1995). "Daley Budget Plan Okd; $19.5 Million Property-tax Hike Sails Through". Chicago Tribune. Citováno 23. listopadu 2012.
  99. ^ Spielman, Fran (November 16, 1995). "Budget, Tax Increases Breeze Through Council". Chicago Sun-Times.
  100. ^ Spielman, Fran (November 14, 1996). "Council passes Daley budget, tax hike - Aldermen defend vote as support for libraries". Chicago Sun-Times.
  101. ^ Spielman, Fran (November 19, 1998). "Trumpeting tax cut, City Council passes $4.1 billion budget". Chicago Sun-Times.
  102. ^ Kass, John (November 14, 1996). "Daley's '97 Budget Okd". Chicago Tribune. str. 1. Citováno 23. listopadu 2012.
  103. ^ Garza, Melita Marie (April 15, 1999). "One Last Chip Off The Old Liberal Bloc; Shiller Keeps Wisp Of Rebellion Alive In Council". Chicago Tribune. str. 1. Citováno 23. listopadu 2012.
  104. ^ Warner Rotzoll, Brenda (1999-01-28). "46th Ward is scene of city's 1st women-only February election". Chicago Sun-Times. str. 18.
  105. ^ "Final City Council Endorsements". Chicago Tribune. 12. února 1999. Citováno 23. listopadu 2012.
  106. ^ "Helen Shiller". Síň slávy gayů a lesbiček v Chicagu. Archivovány od originál dne 2010-09-23. Citováno 2009-08-31.
  107. ^ Washburn, Gary (November 18, 1999). "Daley's Budget Sails Past Even Foe Shiller". Chicago Tribune. str. 1. Citováno 23. listopadu 2012.
  108. ^ Washburn, Gary (November 16, 2000). "Daley Budget Again Okd Without A Nay". Chicago Tribune. Citováno 24. listopadu 2012.
  109. ^ Ford, Liam (December 13, 2001). "Daley on a budget roll; Unanimous OK is 3rd in row, but carries a warning". Chicago Tribune. Citováno 24. listopadu 2012.
  110. ^ Plys, Cate (2002-12-06). "A reduction in money woes; City Council responsibly approves a deluge of budgetary cuts". Chicago Tribune. str. 1. Citováno 24. listopadu 2012.
  111. ^ "Shiller flips stance, backs Daley". Chicago Sun-Times. January 19, 2003.
  112. ^ "Daley wins endorsement from long-time foe Shiller". Chicago Tribune. 19. ledna 2003. str. 2. Citováno 24. listopadu 2012.
  113. ^ Brown, Mark (January 20, 2003). "Daley greases Council's last squeaky wheel". Chicago Sun-Times.
  114. ^ Washburn, Gary; Miller, Sabrina L. (November 20, 2003). "Higher fees sail through council; Daley budget gets unanimous OK". Chicago Tribune. Citováno 24. listopadu 2012.
  115. ^ Spielman, Fran (2006-08-03). "Boxed out: Target says forget it: Retailer cancels at least one planned store". Chicago Sun-Times.
  116. ^ Washburn, Gary (August 4, 2006). "Target's city plan on hold". Chicago Tribune. Citováno 1. prosince 2012.
  117. ^ Spielman, Fran (September 14, 2006). "Daley's big-box veto holds up: Backers vow to target firms with 1,000 employees". Chicago Sun-Times.
  118. ^ "Chicago City Council approves abortion clinic protection". Chicago Tribune. 7. října 2009. Citováno 2013-12-29.
  119. ^ Tucker, Dorothy (2009-08-14). "Uptown Residents Say Neighborhood Is Under Attack". CBS2 Chicago.
  120. ^ A b Bernstein, David; Isackson, Noah (January 2012). "Gangs and Politicians in Chicago: An Unholy Alliance". Chicago Magazine. Citováno 2013-05-24.
  121. ^ Schlikerman, Becky (21 July 2010). "Neighbors await trickledown effect: Still, opposition remains over use of tax revenue". Chicago Tribune. str. 13.
  122. ^ Kamin, Blair (20 July 2010). "A better big-box: New Target at Wilson Yard hits the mark, but rest of city project disappoints". Chicago Tribune. str. 13. Citováno 1. prosince 2012.
  123. ^ Adler, Jane (30 May 2010). "Chicago nears goal to add 4,000 apartments for seniors". Chicago Tribune. Citováno 2013-09-12.
  124. ^ Obejas, Achy (2011-05-10). "Helen Shiller of the 46th ward says farewell". WBEZ.
  125. ^ Washington, Laura (2010-08-02). "Controversial Ald. Shiller calling it quits". Chicago Sun-Times.
  126. ^ Marin, Carol (2010-08-02). "Alderman Shiller Stepping Aside". Chicago dnes večer. WTTW.
  127. ^ Shiller, Helen (2011-05-13). "Thank you, 46th Ward!". Archivovány od originál dne 10.02.2012.
  128. ^ A b Rush, Bobby (1998-02-26). "Tribute to the Life of Mark Zalkin". Kongresový záznam. Archivovány od originál dne 14.4.2013. Citováno 2009-08-29.
  129. ^ Lawrence, Curtis (1998-02-24). "Marc Zalkin, 49 - activist, aide to Harold Washington". Chicago Sun-Times.
  130. ^ Lewis, Pamela A. "StreetWise Success: Cash Flow Climbs But Vendor Income Drops". Chicago Reporter. Archivovány od originál dne 19. 1. 2013. Citováno 2009-08-29.
  131. ^ "Shiller Preyar Law Offices". Citováno 2012-01-05.
  132. ^ Athitakis, Mark (January 20, 2003). "Why hope - springs - eternal - It's a basic human response, Terkel shows in newest book". Chicago Sun-Times.

externí odkazy