Heinz Bernard - Heinz Bernard
Heinz Bernard | |
---|---|
![]() | |
narozený | Heinz Messinger 22. prosince 1923 Norimberk, Německo |
Zemřel | 18. prosince 1994 Londýn, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | (ve věku 70)
Odpočívadlo | Popel je v Kibucu Ramat Yochanan |
Ostatní jména | Heinz Bernhard Löwenstein |
obsazení | Herec, režisér, producent |
Manžel (y) | Nettie Lowenstein |
Děti | Anna, Michael a Jonathan |
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Prosinec 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Heinz Bernhard Löwenstein, známý jako Heinz Bernard (22 prosince 1923-18 prosince 1994) byl britský herec a režisér a divadelní manažer. Z polsko-židovského a německo-židovského původu žil a pracoval v Izraeli v letech 1971-81. Trénoval na Královská akademie dramatických umění (RADA), kterou ukončil v roce 1951.[1]
Po absolutoriu pracoval ve skupině cestujících po celé Británii a vystupoval každou noc v různých městech a vesnicích. On pokračoval se stát manažerem slavného levičáka Unity Theatre, Londýn. Jako manažer Unity Theatre uvedl první profesionální britskou inscenaci a Brecht hrát si, Vize Simone Machardové. Lionel Bart, který se později proslavil jako autor muzikálu Olivere!, navrhl plakát. Bernard také jednal a režíroval v cestování Století divadlo a učil na RADA, kde byl ředitelem přijímacích řízení.[2]
Heinzovo příjmení při narození bylo Messinger. Jako dítě ho adoptovala rodina zvaná Löwenstein. Po odchodu RADA pracoval pod profesionálním jménem Harry Bernard, později se stal Heinzem Bernardem.
Dětství
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Listopad 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Heinz Messinger vyrostl v židovské rodině v Norimberk v nacistickém Německu. Byl adoptován rodinou Lowensteinů poté, co jeho biologický otec zemřel na tuberkulózu. Jeho biologickým otcem byl Hazzan městské pravoslavné synagógy. Jak bylo v té době obvyklé, rodiče mu neřekli, že byl adoptován. V březnu 1932, když bylo Heinzovi devět let, spáchal jeho adoptivní otec Max Lowenstein po krachu podnikání sebevraždu. V roce 1933 se v Německu dostali k moci nacisté a začali pronásledovat Židy. Židé dostali zákaz státních škol a pouze jedna židovská škola, Israelitische Realschule, v sousedních Fürth, byl povolen provoz (byl uzavřen v roce 1939[3]) kde se Heinz zúčastnil.[4]
V listopadu 1935 Norimberské zákony připravil Heinzovu rodinu o německé občanství. V prosinci 1936 měl Heinz své bar micva v ortodoxní synagoze v Norimberku, kde byl jeho biologickým otcem hazzan.[Citace je zapotřebí ] V srpnu 1938 Julius Streicher, redaktor Der Stürmer, nařídil strhnout velkou norimberskou reformní synagógu. V říjnu 1938, během Kristallnacht, pravoslavná synagoga, kde měl Heinz svoji bar micva byl vypálen spolu s většinou německých synagog. Skrýval se u příbuzných ve Frankfurtu.[Citace je zapotřebí ]
V srpnu 1938 Polsko vydalo rozkaz zbavující polské Židy pobývající mimo Polsko jejich občanství. Přestože se Heinz narodil v Německu a adoptovali si jej němečtí Židé, jeho skutečný otec emigroval z Polska. Na oplátku začalo Německo vyhánět Židy polského původu do Polska. Poláci je odmítli přijmout a mezi těmito dvěma zeměmi bylo uvězněno asi 17 000 Židů Zbąszyń.[5] V určitém okamžiku Němci začali sledovat adoptované děti polských emigrantů a v roce 1939 zahájili řízení o vyhoštění Heinze.[Citace je zapotřebí ]
Židé v nacistickém Německu měli nárok pouze na jednosměrné pasy, aby opustili zemi; jiné země by je kvůli tomu nepřijaly. Heinz nebyl způsobilý ani pro tento druh pasu, protože jeho před adopční (biologický) otec se narodil v Polsku. Také nebyl způsobilý pro polský pas. Jeho matka mu nakonec opatřila padělaný polský pas. V červenci 1939 MP Josiah Wedgwood, který zasvětil svůj život záchraně Židů, položil parlamentní otázku zaměřenou na ministra vnitra:
„Plukovník Wedgwood se zeptal ministra vnitra, zda povolí vízum paní Betty Loewensteinové [sic] a jejímu synovi, Heinzovi, Nurenbergovi, záruku a žádost, pro které 10. března Walter Block, Alsager, Stoke-on-Trent Může, vzhledem k tomu, že na chlapce ve věku 16 let jsou vydávány příkazy k vyhoštění na 10. července? “[6]
Na základě této otázky byla Heinzovi a jeho matce Betty (rodné jméno Ehrlich) udělena průjezdní víza, aby mohli projít Anglií a připojit se ke svým strýcům, kteří migrovali do Spojených států. Dne 28. srpna 1939 byl Bernard poslán do Anglie letadlem. Jeho matka se k němu chtěla připojit o několik dní později, ale v den, kdy plánovala opustit Německo, vypukla válka, která ji uvěznila na kontinentu. V polovině roku 1940 obdržela americké vízum a vzala Transsibiřská železnice cestuje skrz Japonskem okupovaná Čína do Japonska a odtud plující do Seattlu. Ze Seattlu jela autobusem do Pensylvánie.[7]
Heinz zůstal uvězněn v Anglii a angličtinu se naučil tím, že seděl v kinech a sledoval filmy. Nakonec se připojil k domu židovských sirotků vedených kolem vyhnanci z Německé komunistické strany kde organizoval týdenní hry. Heinz pracoval v různých málo placených pozicích, například jako králičí kůže a číšník, a ušetřil dostatek peněz na to, aby se zúčastnil Královské akademie dramatických umění (RADA) v Londýně.[8]
Po válce ho jeho matka informovala, že byl adoptován. Biologický bratr a sestra dorazili do Palestiny před válkou a nyní s ním navázali kontakt. Heinzův bratr byl spoluzakladatelem společnosti Kibbutz Ramat Yochanan.[9] Heinz byl uprchlíkem registrovaným v OSN a neměl žádné občanství žádné země. Britské občanství nakonec získal v roce 1969.[10]Biologická matka Heinze Bernarda byla jednou z 237 Židů deportovaných z Frankfurtu do Kalevi-Liiva v Estonsku v září 1942 na transportu DA 406. Po 9denní cestě byla při příjezdu zastřelena. Byla také zavražděna sestra (místo a datum neznámé). [11]
V roce 1992 požádal Heinz o německé občanství. Jeho žádost byla zamítnuta z důvodu, že „nebyl bývalým německým občanem“.
Kariéra
V padesátých letech byl Bernard manažerem Divadlo Unity, radikální divadlo v Londýně. Režíroval mnoho anglických a britských premiér Bertolt Brecht hraje v letech 1958 až 1963. [12][13] Zahrnuty i další světové premiéry Arthur Adamov Film „The Scavengers“ a vůbec první britská produkce izraelské hry „The Ganze Macher“ od Ephraim Kishon (1958).[14] Uskutečnila se také premiéra hry „Zavolej mi, ne Naomi“, napsané jeho manželkou Nettie Lowenstein pod pseudonymem „Ruth Messinger“ (jméno Bernardovy starší sestry zavražděné nacisty)[15] a (překlad Heinze Bernarda) maďarský autor Gyula Hay hra "Most života".[16]V roce 1962 Bernard uspořádal výzvu k získání peněz na nové divadlo, včetně sponzorů Alec Guinness, John Osborne a leták byl podepsán Alfie Bass a Paul Robeson.[17]Unity Theatre poskytovalo zábavu pro Aldermastonské pochody a jako jeho manažer byl Bernard blízko přední části každého jednoho pochodu Aldermaston.
Na začátku šedesátých let byl Heinz ředitelem putovního divadla v Lake District v Cumbria s názvem Století divadlo. V té době byla televize vzácná a putovní divadlo poskytovalo hlavní formu místní zábavy. Na konci 60. let hrál roli rabína ve West Endu ve filmu Šumař na střeše (v divadle Jejího Veličenstva).[8]
V letech 1971 až 1981 žil Bernard v Izraeli, kde pracoval v Národním divadle Habima [18] a objevil se ve vzdělávacím televizním seriálu Tady jsme a sousedé. Pořady se vysílaly dvakrát týdně Izraelská vzdělávací televize Na 17 let se stal známou tváří generace Izraelců a vedl k rolím v nejrůznějších izraelských kinech. V roce 1981 se vrátil do Anglie, kde musel znovu zahájit svou kariéru. V práci pokračoval až do své smrti na vzácné onemocnění krve v roce 1994. Zemřel čtyři dny před 71. narozeninami.[19]
Filmografie
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1961 | Chuť strachu | Plain důstojník | Uncredited |
1964 | Zrádcova brána | Martin | |
1973 | Abu el Banat | Profesor | |
1975 | Dar Ghorbat | Arbeiter in der U-Bahn | |
1976 | Výprodej | Laboratorní důstojník | |
1976 | Pesach | Velekněz | Uncredited |
1976 | Boží zbraň | Soudce Barrett | |
1977 | Provoz Thunderbolt | Britský rukojmí | Uncredited |
1977 | Pomsta | Jiří | Uncredited |
1978 | Kruh železa | Převozník | Uncredited |
1978 | Ha-Shu'al B'Lool Hatarnagalot | Řidič vozu |
Reference
- ^ https://www.independent.co.uk/news/people/obituaries-heinz-bernard-1568974.html
- ^ Nové divadlo čtvrtletně 42, svazek 11 stran 193-194 https://books.google.com/books?id=7WwuK62LKVIC&pg=PA193&lpg=PA193&dq=unity+theatre+heinz+bernard&source=bl&ots=tL18KaC2iJ&sig=7_F2EI7eQK7U5YYwOvaukfHdbW0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjOwsyHrqHUAhXsIJoKHQYnD8sQ6AEIMzAD#v=onepage&q=unity%20theatre%20heinz% 20bernard & f = false
- ^ http://www.fuerthwiki.de/wiki/index.php?title=Israelitische_Realschule
- ^ Steven Karras. Nepřítel, kterého jsem znal: Němečtí Židé ve spojenecké armádě ve druhé světové válce, str. 117; viz také Niall Ferguson je Kissinger: 1923-1968: Ideál
- ^ „Pronásledováni, zavražděni, zapomenuti - Židé z Polska v Norimberku“ (PDF). Rijo.homepage.t-online.de. Citováno 27. listopadu 2016.
- ^ „UTEČENCI“. Hansard.millbanksystems.com. 6. července 1939. Citováno 26. listopadu 2016.
- ^ „Telaviv1: Cesta na celý život: útěk mé babičky na transsibiřskou železnici“. Jonathanlowenstein.blogspot.com. 26.dubna 2010. Citováno 26. listopadu 2016.
- ^ A b Helena Kaut-Howson. „OBITUARIES: Heinz Bernard“. Nezávislý. Citováno 27. prosince 2016.
- ^ Jewish Post, Indianapolis, Marion County, 2. února 1968 https://newspapers.library.in.gov/cgi-bin/indiana?a=d&d=JPOST19680202-01.1.9
- ^ http://www.telaviv1.org.il/2013/02/who-is-refugee.html
- ^ http://www.telaviv1.org.il/2018/12/finding-my-grandmother-hope-and-horror.html
- ^ http://www.wcml.org.uk/our-collections/creativity-and-culture/drama-and-literature/london-unity-theatre/
- ^ The Story of Unity Theatre str. 353–365, autor: Colin Chambers, Lawrence & Wishart 1989.
- ^ The Story of Unity Theatre str. 353–365, autor: Colin Chambers, Lawrence & Wishart 1989.
- ^ The Story of Unity Theatre pf 409 Colin Chambers, Lawrence & Wishart 1989.
- ^ London Stage 1950-1959: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel Autor: J. P. Wearing, str. 699, Rowman 2014
- ^ The Story of Unity Theatre str. 372-373 Colina Chamberse, Lawrence & Wishart 1989.
- ^ http://habima.millenium.org.il/show_item.asp?itemId=3353&levelId=64383&itemType=0&template=12
- ^ Nekrolog, Independent.co.uk; zpřístupněno 26. listopadu 2016.
externí odkazy
- Heinz Bernard na IMDb
- Nekrolog, New Theatre Quarterly
- [1] Na webových stránkách Habima
Klipy
- Heinz po boku izraelské hvězdy Uri Zohar v roce 1977 izraelský film Video na Youtube
- Jako pan Cohen v izraelském kultovním televizním seriálu o výuce angličtiny napsaný jeho manželkou Nettie: Video na Youtube
- Televizní seriál pro výuku izraelské angličtiny, Here We Are (web izraelské vzdělávací televize): https://www.youtube.com/watch?v=9-Ortc6uDPw
- David Warner Heinz Bernard naložil do katapultu a hodil na Masadu v televizním seriálu z roku 1981 Masada: https://www.youtube.com/watch?v=pHTwqeJGWkg (7:54 až 9:35)
- Jako rabín v Dempsey a Makepeace https://www.youtube.com/watch?v=2TkstNVprAA (od 33. minuty)
- Jako pan Pfister v Auf Wiedersehen, Pet https://www.youtube.com/watch?v=0Nx7ieSawlc (7. minuta)