Prohlídka nebe a pekla - Heaven & Hell Tour

The Prohlídka nebe a pekla bylo deváté světové koncertní turné Black Sabbath v období od dubna 1980 do února 1981 na podporu svého studiového alba z roku 1980, Nebe a peklo.^[1][2] Turné označilo první živá vystoupení kapely se zpěvákem Ronnie James Dio, který nahradil původního zpěváka Ozzy Osbourne předchozí rok;^[2] bubeník Vinny Appice, který nahradil původního bubeníka Bill Ward uprostřed severoamerické části turné poté, co Ward náhle opustil kapelu kvůli osobním problémům;^[3] a klávesista Geoff Nicholls, který hrál na klávesy na Nebe a peklo a doprovázel kapelu na tomto turné jako sideman.^[4] U části severoamerického turné, které se lidově nazývalo „Black and Blue Tour“, vedl Black Sabbath titulky s Blue Öyster Cult,^[4] s kým sdíleli manažera, Sandy Pearlman. Uspořádání údajně nastavilo rekordy docházky, ale způsobilo tření mezi oběma pásmy i mezi Black Sabbath a Pearlman.^[5]

Přehled

Pozadí

V dubnu 1980 byl vydán Black Sabbath Nebe a peklo, deváté studiové album kapely a první s bývalým Duha a Elf hlavní zpěvák, Ronnie James Dio, který byl najat, aby nahradil původního zpěváka, Ozzy Osbourne.^[6] Kapela zahájila turné Heaven and Hell Tour v Evropě, aby propagovala své nové album, které vyšlo krátce po začátku turné. Odezva od fanoušků i kritiků byla obecně pozitivní.^[2] Podle vedoucího kytaristy Black Sabbath, Tony Iommi, někteří diváci byli zpočátku nespokojení s tím, že Osbourne už v kapele nebyl, ale „nakonec si je Ronnie získal.“ Scénické nastavení kapely na turné zahrnovalo elektronický kříž, který rozsvítil světla a vzplál, což Iommi řekl „sotva kdy fungoval“.^[7]

Evropa (první etapa)

Kapela nejprve cestovala po Evropě, kde podle Davida Konowa „věděli, že diváci tu pro ně budou“, a to navzdory změně hlavních zpěváků.^[8] Počáteční přehlídky byly zamýšleny „prolomit pásmo v době mimo pozornost“ (podle Garry Sharpe-Younga), než se začaly konat větší přehlídky Vídeň, Landshut a Spojené království.^[4] Téměř všechna data na tomto prvním úseku turné byla buď v Německu, nebo ve Velké Británii, kde měla kapela čtyřdenní výprodej na Hammersmith Odeon v Londýně, podporováno Dívčí škola.^[4] Včetně podpůrných pásem pro další data Angel Witch a Shakin 'Street, kteří později podpořili některá data turné po USA.^[1][9] Američan těžký kov kapela Manowar stopuje jeho počátky až do této doby, kdy Ross Boss, který byl tehdy kytaristou v Shakin 'Street, potkal Sabbathovu basovou technologii Joey DeMaio na výstavě ve Velké Británii. Ti dva se stali přáteli během turné a později založili Manowar.^[5][10]

Severní Amerika (Black and Blue Tour)

Během severoamerické části turné se Black Sabbath podíleli na většině jejich koncertů Blue Öyster Cult na návrh Sandy Pearlman, který v té době řídil obě kapely. Toto začalo být známé jako Black & Blue Tour. Tyto dva společné headlinery byly podpořeny úvodními akty včetně Sammy Hagar, saský, Nepokoje, Molly Hatchet a Shakin 'Street.^[1][5][9] Přehlídky byly finančně úspěšné, přitahovaly vysokou návštěvnost a často se umisťovaly Plakátovací tabule je týdenní průzkumy „Top Boxoffice“.^[4][11][12] Sabbath však nebyl spokojen s uspořádáním, protože Pearlman měl blízký vztah s Blue Öyster Cult poté, co založil kapelu a byl více než deset let zapojen do své kariéry jako manažer i producent nahrávek, zatímco Sabbath začal řídit v roce 1979. Sabbath měl pocit, že Pearlman upřednostňuje Blue Öyster Cult a že Blue Öyster Cult si také přivlastňuje prvky Sabbathova hudebního stylu a výkonu. Mezi oběma pásmy propuklo tření, které by přehlídku uzavřelo, stejně jako logistika jednání s pódiovým setem každé kapely (což pro Blue Öyster Cult zahrnovalo obrovský Godzilla struktura, jejíž odstranění z pódia si vyžádalo čas). Pearlman uvedl, že Sabbath nesnášel, že musí sdílet výtěžek z turné s Blue Öyster Cult.^[5][7] Iommi naznačil, že tato situace přispěla k rozhodnutí kapely vyhodit Pearlmana krátce poté.^[7]

Odchod Billa Warda

Ward stále více trpěl problémy s užíváním návykových látek.^[5][8] „Alkohol se stal důležitějším než Black Sabbath, naše publikum, moje rodina, všechno, a to zahrnovalo i mě,“ uvažoval později. „Také jsem absolutně chyběl [Osbourne]; opravdu mi chyběl a já jsem svůj zármutek nevyřešil tak dobře, protože jsem byl tak opilý. Moje matka zemřela a já jsem se nevyrovnal s zármutkem pro svou matku a já Cítím se ohromen ztrátou. Nakonec, stejně jako jsem miloval Ronnieho Jamese Dia, to [nová sestava kapely] nepracoval pro mě. “^[13]

Ward předvedl svou poslední show se Sabbath v Met Center dne 19. srpna 1980 - a stejně jako Osbourne by se Sabbath nevystoupil znovu až do 13. července 1985 v Stadion JFK v Philadelphie pro Živá pomoc. Následující večer byli Sabbath nuceni zrušit svoji vyprodanou show v McNichols Sports Arena v Denver když Ward buď dorazil pozdě, nebo nepokračoval. Blue Öyster Cult skutečně vystupoval a obdržel značné výnosy ze show, zatímco Sabbath nebyl za tuto show ani za následující show, které zrušili kvůli Wardově nedostupnosti, vyplaceni.^[5]

„Dostal jsem se do takového zapomnění, že jsem nebyl schopen čelit svým ztrátám a zacházet s nimi zdravě…“ vysvětlil Ward. „Obvinil jsem všechny a všechno ze svých problémů a prostě jsem se rozpadl ... Proto jsem opustil Nebe peklo prohlídka."^[14]

Odmítnuto o Útulný Powell Sabbath nahradil Warda Vinny Appice.^[4][5] Appice hrál svou první show s Sabbath dne 31. srpna 1980 v Stadion Aloha v Honolulu pro The Summer Blowout.^[1][4][8]

„Nechtěli jsme, aby Bill odešel ...“ řekla Iommi během Prohlídka Mob pravidel. „Měl v sobě toho hodně, o čem jsme nevěděli, a Bill potřeboval čas, aby se skutečně posadil a přemýšlel.“ Of Appice, kytarista řekl: „Měl dva dny na to, aby se show naučil, než jsme provedli show pod širým nebem na Havaji, a udělal to opravdu dobře - velmi, velmi rychle.“^[15]

Milwaukee nepokoje

Dne 9. října 1980 se Black Sabbath a Blue Öyster Cult podíleli na představení na veletrhu MECCA Arena v Milwaukee, kde měl Sabbath hrát jako poslední. Když se Butler chystal zahrát své basové sóloŠPIČKA. „, někdo v publiku hodil projektil (buď láhev nebo velký kovový kříž, podle zdroje) a udeřil Butlera do hlavy, přičemž ho chladně srazil.^[4][7][16] Přehlídka byla zastavena a Butler byl převezen do nemocnice, kde dostal stehy a později byl propuštěn.^[16] Dio se vrátil na scénu, řekl divákům, co se stalo, a vyprávěl komukoli, kdo projektil hodil. Silniční manažer Sabbath poté oznámil, že show byla zrušena, a nadával divákům, což je hněvalo.^[7] Když publikum přibližně 7 000^[17] na 9 000^[16] viděl, jak posádka začala sundávat vybavení kapely z pódia, začali ničit okna, dveře a nábytek uvnitř místa konání a způsobovat škody za 10 000 dolarů.^{[5][7][16][17]} Poté, co místo policie vyčistila, boje pokračovaly mimo místo a až do dvou bloků odtud. Policii trvalo vyčištění prostoru přes hodinu. Podle článku z října 1980 v Plakátovací tabule časopis „Byl povolán každý dostupný důstojník ve městě“ a „byli zraněni dva policisté a desítky návštěvníků koncertů.“^[16] Butler si vzpomněl na zraněné fanoušky, kteří byli spolu s ním dovezeni do nemocnice, když byl léčen.^[5] Retrospektivní článek z roku 2014 v Milwaukee Record uvedlo, že byli zraněni tři policisté a bylo zatčeno zhruba 100 osob.^[17] V návaznosti na nepokoje přijalo vedení MECCA omezení, jejichž cílem je zabránit účastníkům vnést alkohol na místo konání, a zavedl tam neurčitý zákaz „hardrockových koncertů“, přičemž prezident MECCA uvedl, že místo konání bude nyní uvažovat pouze o rezervaci „uprostřed“ - výkonní umělci "jako např Billy Joel a Barry Manilow.^[16] Basista Blue Öyster Cult Joe Bouchard uvedl, že kapela byla po incidentu „po celá léta zakázána v Milwaukee“, přestože neměla s nepokoji nic společného.^[5]

Černá a modrá koncertní video

Dne 17. října 1980 vystoupili Black Sabbath a Blue Öyster Cult Koloseum v Nassau v Hempstead, New York. Představení z této show byla natočena a po turné vydána jako koncertní film Černá a modrá. Film byl uveden na půlnoční film obvod ve Spojených státech. V 80. letech byl film také vydán VHS a laserdisc pro trh s domácím videem.^[3][18] Film nebyl nikdy oficiálně vydán na DVD a DVD na trhu jsou obecně pašeráky. Oficiální vydání DVD bylo oznámeno a zrušeno dvakrát odděleně v roce 2002 Castle Pictures a v roce 2004 Universal Video, ačkoli některé evropské obchody prodávaly několik kopií DVD z roku 2004.^[18] Členové Blue Öyster Cult, stejně jako Castle Pictures, uvedli, že DVD nebylo vydáno, protože Tony Iommi namítal proti distribuci filmu.^[3][5][18]

Asie a Austrálie nohy

Po dokončení severoamerického úseku turné Black Sabbath cestoval po Asii a Austrálii. Dne 18. listopadu 1980 v Nakano Sun Plaza v Tokiu Tony Iommi onemocněl otravou jídlem a poté byl převezen do nemocnice, čímž zrušil zbytek show poté, co hrál 70 minut spolu s následující noční show.^[1][7][9] Se blížit ke konci času kapely v Japonsku, Butler zlomil jeden z prstů.^[7] Podle Butlera si lékař, kterého viděl v Japonsku, nemyslel, že je prst zlomený, a tak pokračoval v hraní několika dalších představení, dokud ho silná bolest nedonutila hledat další léčbu v Austrálii, kdy byla zlomenina diagnostikována a zbývající australské turné data byla zrušena.^[1][19] Tetování Růže podporoval Sabbath na několika australských datech, která se hrála.^[1][9]

Evropa (druhá etapa)

Poslední etapa turné, která se konala ve Spojeném království, se původně měla konat koncem prosince 1980 a proběhla začátkem ledna 1981, ale byla odložena na konec ledna až začátek února 1981 kvůli Butlerovu zranění prstu. Black Sabbath byl podporován A II Z a Max Webster pro některé show. Závěrečná show turné se konala dne 2. února 1981 v Cornwallské koloseum v St Austell.^[1][9]

Personál

Setlist

Termíny turné

Reference