Hawkeye (Kate Bishop) - Hawkeye (Kate Bishop)

Kate Bishop
Hawkeye
Hawkeye Vol 5 1.jpg
Obálka Hawkeye # 1 (prosinec 2016 ).
Umění Juliana Totina Tedesca.
Informace o publikaci
VydavatelMarvel Comics
První dojemMladí mstitelé # 1 (duben 2005 )
VytvořilAllan Heinberg
Jim Cheung
Informace v příběhu
Změnit egoKatherine Bishop
Týmové přidruženíMladí mstitelé
Avengers na západním pobřeží
PartnerstvíHawkeye (Clint Barton)
Pozoruhodné aliasyHawkeye, Hawkette, Lady Hawkeye, Lady Hawkguy
SchopnostiVysoce kvalifikovaný lukostřelec, šermíř, šermířka, bojová umění, boxer a další formy boje
Použití dvou bitevních holí, meče, luku a trikových šípů

Hawkeye (Katherine Bishop) je smyšlený superheroin objevit se v Americké komiksy publikováno Marvel Comics. Je členkou Mladí mstitelé tým super hrdinové v Marvel Comics ' sdílený vesmír, Marvel Universe. Je to třetí postava a první žena, která přijala jméno Hawkeye Clint Barton z Avengers a Wyatt McDonald z Letka Nejvyšší. Její kostýmní vzhled je vzorovaný na prvním Hawkeye a Drozd.

Hailee Steinfeld je nastaven na zobrazení Bishopa v Filmový vesmír Marvel streamování televizních seriálů Hawkeye na Disney +.

Historie publikace

Hawkeye se poprvé objevil v Mladí mstitelé # 1 (duben 2005 ), vytvořený spisovatelem Allan Heinberg a umělec Jim Cheung. Poprvé se představila jako Kate Bishop a v čísle 12 převzala originál plášť Hawkeye Hawkeye byl v té době mrtvý poté, co byl zabit v Avengers #502.[1]

Spolu s Clintem Bartonem hrála roli Kate Bishop Matt Fraction a David Aja série Hawkeye (2012).[2]

Hawkeye se objevil v roce 2013 Mladí mstitelé série od Kieron Gillen a Jamie McKelvie.[3]

Kate Bishop hrála s Clintem Bartonem v seriálu „All-New Hawkeye“ od Jeff Lemire a Ramon Perez (2015).[4]

Kate hrála ve své vlastní knize Hawkeye, počínaje podzimem 2016 Marvel NOW! katalog.[5] Kniha byla zrušena 16. a posledním vydáním počátkem roku 2018.[6] Spisovatel zmíněné knihy, Kelly Thompson, pak vytvoří inkarnaci 2018 Avengers na západním pobřeží, který uváděl Kate jako vedoucí týmu.[7]

Fiktivní postava biografie

Young Avengers Special

Young Avengers Special odhalil, že někdy před vstupem do týmu byla Kate Bishop brutálně napadena (což se zdá být) Centrální park. Zpočátku incident zanechal Kate traumatizovanou, ale pak ji to pobídlo k intenzivnímu bojovému výcviku. Tým zatím o tomto incidentu neví, protože Kate jí to jen řekla terapeut a Jessica Jones. Přesná povaha útoku není objasněna - na panelu se zobrazuje pouze počáteční přepadení.

Mladí mstitelé

„Normální“ civilní Kate, která byla násilně představena mladým mstitelům v časném pokusu týmu o záchranu, prokázala dovednost a vyrovnanost v situacích vysokého tlaku. Nezávislá, tvrdohlavá a tupá, je také vynikající lukostřelkyně. Její setkání s mladým týmem ji vedlo k tomu, aby je prošetřila sama, sledovala je do ústředí Avengers a oblékla si vybavení Drozd a Hawkeye, stejně jako co může být Šermíř meč a Černá vdova opasek. Když se Kate poprvé objevila v Mockingbirdově masce, Patriot ji vtipně nazval „Hawkingbird“. Poté, co je uvolní, se zve do týmu a pomáhá jim v boji proti Kang Dobyvatel. Následně byla potvrzena jako členka týmu.[8]

Kate má dlouhé černé vlasy a modré oči. Je jí 5'5.

Po prvním dobrodružství týmu, který zastavil Kang Dobyvatele, Kapitán Amerika a Železný muž nařídil týmu rozchod a odmítl trénovat tým bez souhlasu rodičů. Kate Bishop však stále chtěla být Young Avenger. Kate věřila, že to nejhorší, co Captain America a Iron Man mohli udělat, bylo informovat své rodiče. Odvedla tým do opuštěného skladu, který dříve vlastnila jedna z otcových společností, Bishop Publishing, který se stal doupětem týmu. Nechala pro ně také vyrobit nové uniformy, protože Cap jim řekl, aby „už nikdy tyto uniformy nenosili“.[9]

Kate je blízko se svým přítelem a týmovým kolegou Postava, a má určitý stupeň chemie se spoluhráčem Vlastenec, ačkoli jejich vztah je přerušován téměř neustálým hašteřením a opravdovým vzděláním; když Stature poznamenal, že „bez ohledu na to, co se stane“ Wiccan a Hulkling „mít se navzájem“ a Kate má Patriota, Kate okamžitě namítla a řekla „vše, co děláme, je bojovat“. Nejnovější člen týmu, Rychlost, okamžitě označil Patriota za „svého přítele“, což vyvolalo další popření Kate. Když se poprvé setkala se Speedem, nebyla jejím obvyklým složeným já (pro nedostatek kódového jména se její představení zastavilo po „Jsem ...“). Přesto je hnacím členem týmu, tlačí každého, aby zůstal pohromadě, a funguje jako neoficiální zástupce vedoucího týmu, když Patriot není kolem, a dokonce mu dává příležitostné rozkazy.[objem a vydání nutné ]

Poté, co je Patriot zraněn, Captain America informuje Young Avengers, že doufá, že začnou normální život.[10] Kate mu řekne, že kdyby je trénoval, Patriot by možná nebyl zraněn a bylo pro něj nejlepší pomoci mladým mstitelům tím, že je přijal. Jessica Jones Vrací se dát Kate originální Hawkeyeův luk a šípy s poznámkou od Captain America adresovanou Hawkeye. Jessica řekla Kate, že jedinou další osobou, která se postavila Kapitánovi Americe tak, jak to udělala Kate, byl Hawkeye a že Captain America chtěla, aby převzala Clintovo kódové označení. Kate to udělala a stala se třetí „Hawkeye“.[11]

Občanská válka

Kate byla identifikována jako jedna ze 142 registrovaných superhrdinů, kteří se objevují na obálce komiksu Avengers: Iniciativa #1.[12] Nicméně, ona a Vlastenec (také na té obálce) se krátce objeví v Doktor Strange je Domov, skrýš z Noví mstitelé ve druhém vydání Fallen Son: The Death of Captain America, což zpochybňuje jejich oddanost. Ve stejném čísle Padlý syn, Železná pěst poznamenává, že „Byl to těžký týden“, což vedlo k předpokladu, že se série odehrává v týdnu po Capově smrti, a mladí Avengers se po tom mohli zaregistrovat.[13] Ve stejné sérii však Kate a Patriot konfrontují Clint Barton, který se dočasně ujal kostýmu a štítu Captain America, kteří se je pokoušejí zajmout za to, že jsou neregistrovanými hrdiny, což zanechává větší zmatek.[14]

Nevědí, kým ve skutečnosti je, Kate nadává Clintovi a říká, že si vzala jméno Hawkeye, aby ho uctila, ale nekopírovala jeho kostým, protože by to bylo ostudné; dále uvádí, že „kdyby byli Hawkeye naživu, říkal bych si něco jiného.“ Její slova přesvědčila Clint, aby vrátil štít a kostým Tonymu Starkovi, a odsuzovala Starka za jeho roli ve filmu Občanská válka a jít svou vlastní cestou.[14]

Young Avengers Presents

V Young Avengers Presents omezené série, Kate pomáhá Patriotovi při pátrání Bucky Barnes, zimní voják, což mu pomohlo sundat celu CÍL. kyborgové v procesu.[15]

V posledním čísle seriálu se Kate vydává na trapné rande s Eli, která ho nakonec zahanbuje. Poté je napadena Ronin, která testuje své schopnosti. Pozve ji do úkrytu Secret Avengers a ukáže se, že je Clint Barton. Ti dva diskutují o odhodlání vést a „vždy střílejí.“ Kate mu sází, že nemůže rozdělit šíp (údajně nemožný výkon), a vsadí svůj původní luk. Vyhrává pomocí mnohem horšího luku a znovu opakuje, že bez ohledu na to, jak nemožné, kdy na tom závisí život jejich spoluhráčů, je vždy třeba střelit. Ponížená Kate se vzdá luku a svého krycího jména a Patriot je odmítnut. Speed ​​vezme Kate na rande, aby zmírnila její napětí, a dva proniknou do základny Secret Avengers a získají úklonu. Mezitím se Clint pokouší obhájit Young Avengers před ostatními Secret Avengers a přeje si jim sloužit jako mentor. Všimne si Kateiny přítomnosti a později ji navštíví, udělí jí svolení používat jeho jméno a poklonit se. Uznává, že její infiltrace prokázala odhodlání nezbytné k vedení jejího týmu. Nabídne jí podporu Tajných mstitelů a dá jí starou fotografii sebe, Captain America, Scarlet Witch, a Rtuť v jejich raných dobách jako Avengers. Znovu potvrzena, Kate přistupuje k Eli a políbí ho a žádá ho, aby s ní trpělivě trpěl a poskytl jí čas.[16]

Tajná invaze

Kate se účastní boje proti Skrull invaze se svými spoluhráči, ale je poražen, navzdory pomoci iniciativy.[17] Ona a Mladí mstitelé se později objeví, aby se připojili k závěrečnému boji. Když je v bezvědomí, její luk a šípy jsou používány Clint Barton, původní Hawkeye pokračovat v boji.[18]

Obležení

Kate se přidává k Young Avengers, New Avengers a Tajní válečníci při zastavení Norman Osborn je obležení Asgarda.[19][20][21] Bohužel, když Hlídka úrovně Asgard, Kate a Patriot jsou uvězněni pod troskami. Během pochybné chvíle Patriot vášnivě políbí Kate, což ji přimělo, aby ho po vyděšené chvíli odstrčila. Nedlouho poté jsou zachráněni svými přáteli a znovu se připojí ke své skupině, ale ne dříve, než Kate řekne Patriotovi, že to bylo „pekelné polibek“ se společným úsměvem, což naznačuje začátek vztahu.[22]

Heroic Age

Po událostech v obležení je Kate viděna mezi hrdiny, kteří slaví v Věž mstitelů.[23] Clint Barton ji později povzbudí, aby si zachovala jméno „Hawkeye“, přestože se sama vrátila k plášti a řekla, že svět je prozatím dostatečně velký pro dva „Hawkeye“.[24]

Kate se objeví po boku dalších mladých mstitelů Avengers: Dětská křížová výprava.[25]

Kate se také objevuje po boku dalších Young Avengers Mstitelé: Dětská křížová výprava Mladí mstitelé, jednorázový snímek, ve kterém mladí mstitelé vyrostli a nyní jsou mstiteli. Jedná se o alternativní časovou osu pozměněnou Iron Ladem, který pokračuje ve změně časového toku, aby porazil Kang Dobyvatele.[26]

Zázrak TEĎ!

Kate se objeví po boku původního Hawkeye, Clint Bartona, v novém Hawkeye série, která se odehrává po ději Avengers vs. X-Men. Ti dva spoluhráči v seriálu se zaměřují na nižší kriminalitu místo toho, aby byli superhrdiny, což uznávají, díky čemuž je každý z nich Hawkeye. Udržují vztah mentor / student, i když navzájem pravidelně vykazují konkurenceschopnost; v misi na pomoc Clintovi sundala a pózovala jako Madame Masque, která se nyní snaží vymstít a nakonec ji zabije.[27]

Poté, co se Clint vůči ní a jejím pokusům o pomoc začal chovat stále zdrženlivěji a nepřátelštěji, se Kate rozhodla na chvíli opustit New York a jít do Los Angeles, společně s Clintovým psem Lucky; Jakmile tam však dorazila, dozvěděla se, že ji její otec odřízl od jeho peněz a nechal ji na svá vlastní zařízení.[28] Aby si Kate vydělala nějaké peníze, dala inzerát popisující sebe jako napůl superhrdinu, napůl soukromé oko.[29] Během svého pobytu v LA narazila na zločineckou organizaci vedenou Masque, a zatímco se jí to podařilo srazit, dozvěděla se, že do toho byl zapleten její otec. Kate mu zavolala a řekla mu, že ho přiměje zaplatit. Vrátila se do New Yorku, aby pomohla Clintovi porazit ruskou mafii poté, co zabili jednoho z Clintových obyvatel, přičemž její otec tajně spikl s dalšími super darebáky a šéfy mobů, aby ji a Clint zasáhli.[30]

Jako součást Zcela nový, úplně jiný zázrak V době, kdy byla Kate Bishop v domě Hawkeyeho Stařík Logan ukázal se.[31] Poté, co vysvětlil, o koho jde, a nakonec omdlel na Hawkeyeově pohovce, Logan se probudil o 33 hodin později. Poté, co se dozvěděl, že Logan hledal Mysterio Kate Bishop vyhledala v databázi S.H.I.E.L.D. své poslední známé místo pobytu a požadovala, aby při vyšetřování přišel s Loganem. Když dorazili, našli tam muže jménem Eddie a jeho nejmenovaného partnera. Logan na ně okamžitě zaútočil a odřízl ruku jednoho muže, přestože popírali, že věděli, kdo je Mysterio. Zděšená Kate Bishop se ho pokusila zastavit, ale Logan ji rychle zneškodnil, když oba muži unikli.[32]

Kate později bojovala proti Secret Empire. Bezmocný Cassandra Lang se snaží pomoci a je v procesu téměř zabit.[33]

V knihách „All New Hawkeye“ si Kate a Clint stáhli Project Communion od Hydry, což se ukázalo být třemi nevinnými dětmi, z nichž se stali mocní psioničtí Inhumans z Terrigen Mists. Nedůvěřují S.H.I.E.L.D. s nimi, takže zachrání děti před S.H.I.E.L.D. a nechte je žít v Bartonově bytě, dokud Hydra nesleduje jejich polohu. Když Clint považuje děti za příliš nebezpečné na to, aby je udržely, neochotně je předají Hydře. Důvěra Kate v Clint je otřesena a na krátkou dobu začne operovat sólo, zatímco přehodnocuje svůj život a vztah s Clintem. Clint jí nakonec pomůže vymyslet plán, jak zachránit děti před Hydrou a předstírat smrt Project Communion před S.H.I.E.L.D. aby Maria Hill byla pryč. Nechají děti zůstat s Barneym, zatímco Clint kontaktuje Avengers, aby pro ně získal dobrý bezpečnostní systém. Kate říká Clintovi, že chce být na chvíli sólovým hrdinou, aby byla sama sebou, protože tak dlouho zbožňovala Clint a používala identitu Hawkeye, aby se vyhnula tomu, že je jako její otec, ale je připravena stát se její vlastní osobou. Seriál také zkoumá Kateino dětství, kde zpočátku zbožňovala svého otce a chtěla být jako on, ale poté, co se dozvěděla o jeho trestné činnosti, se rozhodne, že je nejlepší, když neví, co dělá, zatímco on neví, co dělá. . To se realizuje poté, co byla Kate unesena jedním z konkurenčních gangů jejího otce, a byla zachráněna Hawkeye a Avengers, kteří ji inspirovali, aby se v budoucnu stala hrdinou.[34]

Poté, co Clint zavraždil Hulka Občanská válka II „Kate je z Clintových činů rozzlobená, ale stále projevuje určité sympatie k pozici, ve které se nachází. Je více naštvaná, že na ni Clintovy akce útočí média, ale uklidňují ji její bývalí spoluhráči Young Avengers.[35] V konfliktu se staví na stranu Iron Mana.

Po konfliktu se Kate přesune zpět do Los Angeles a zahájí vlastní vyšetřování soukromého oka. Nezačíná to příliš dobře, protože obyvatelé očekávali, že Clint (buď mu ublíží, nebo ho pochválí za jeho činy ve druhé občanské válce), ale Kate nakonec osloví studentka, která potřebuje její pomoc se stalkerem.[36]

Když se snažila zastavit některé trpaslíky v používání mystického artefaktu, byla přerušena Ghost Rider a Gwenpool. Po krátké potyčce se objevila policie. Když byla naposledy viděna, ona a Gwen odjížděli ze scény a Ghost Rider měl jak mystický drahokam, který trpaslíci používali, tak Gwenin přítel Cecil.[37]

Síly a schopnosti

Kate je velmi zručná v lukostřelbě, oplocení, šerm, jujitsu, box a další formy boje. Nosí dvě bitevní hole podobné těm, které kdysi používal Mockingbird, meč podobný Šermíři, stejně jako luk a šípy Clint Barton. Černý panter také jí dodával trikové šípy.[38]

Jiné verze

Konečný zázrak

An Konečný zázrak verze Kate Bishop se jeví jako 15letá spolužačka Miles Morales. Postava byla původně nepojmenovaná, ale její totožnost je později potvrzena spisovatelem Brian Michael Bendis.[39] Po roce elipsa, 16letá Kate je viděna chodit s Milesem.[40] V této realitě jsou Kate a její rodina členy HYDRA a věří, že mohou zlepšit svět.[41] Miles nakonec odhalí Kate, že je Spider-Man, což ji děsí a ona s Milesem několik týdnů nemluví.[42] Říká své tajemství své sestře, která zase řekne svému otci.[41] Když Miles jde do jejího domu zkontrolovat Kate, její otec droguje Milese a unese ho, zatímco agenti HYDRA unesou Milesova otce Gankeho a Jessicu.[43] Navzdory odhalení se zdá, že Kate stále drží city k Milesovi a nerada ho vidí mučeného jejím otcem a Doktor Doom.[44] Po Miles osvobodí, porazí Doctor Doom, a je zachráněn svými přáteli, se rozejde s Kate a ona je vyrazen Dýka.[45]

Avengers Dětská křížová výprava

v Avengers: Dětská křížová výprava: Mladí mstitelé, alternativní budoucnost Kate je stále viděna jako Hawkeye pro tým Kang's Avengers. Je vdaná za Toma Shepherda (nyní známého jako Quicksilver) a čeká dvojčata. Její oblečení se změnilo, aby odpovídalo Clintovu původnímu kostýmu Hawkeye.[46]

Tajné války

Během roku se objeví verze Kate z roku 1602 Tajné války. Podobně jako Robin Hood ukradla bohatým po boku svých přátel Teddyho a Billyho, ale byl chycen šerifem Punisherem a rozptýlil ho, aby její přátelé mohli uniknout soudu boha císaře Dooma. Během svého pobytu ve Štítu se setkala a spřátelila s Amerikou Chavezovou a připojila se k Hel-Rangers a nakonec s Chavezem unikla.[47]

Co když..?

v Co když? Dům M, Kate a mladí mstitelé jsou zabiti Red Skull měsíc po depoweringu každého hrdiny na planetě. Kate byla zabita Kosmickou kostkou.[48]

Stařík Logan

v Starý muž Hawkeye, prequel k Stařík Logan, Kate středního věku je starostkou azylového domu hluboko v pustinách. Později pomáhá Clintovi při pomstě proti Thunderboltům. Poté, co tak učiní, požádá ji o pomoc při dodání případu super vojáka séra, ale ona mu odmítne pomoci na jeho nekonečné pomstychtivé křížové výpravě a odjede se postarat o její okres, správně předpovídající, že úkol zabije Clint v tomto procesu.[49]

Shromážděné edice

Hawkeyeova sólová vystoupení byla shromážděna v řadě obchodní brožované výtisky:

TitulMateriál shromážděnStránkyDatum publikaceISBN
Hawkeye: Kate Bishop, sv. 1: Kotevní bodyHawkeye Sv. 5 # 1-613613. června 2017978-1302905149
Hawkeye: Kate Bishop, sv. 2: MaskyHawkeye Sv. 5 # 7-122. ledna 2018978-1302905156
Hawkeye: Kate Bishop, sv. 3: Family ReunionHawkeye Sv. 5 # 13-16, Generace: Hawkeye a Hawkeye #111222. května 2018978-1302910976

V jiných médiích

Televize

Videohry

Reference

  1. ^ McMillan, Graeme (10. dubna 2019). „Meet Marvel's Next Hawkeye“. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 11. dubna 2019. Citováno 11. září 2019.
  2. ^ Whitbrook, James (21. července 2015). „6 důvodů, proč je Matt Fraction a Hawkeye Davida Aji jedním z největších komiksů Marvel“. io9. Archivováno od originálu 16. března 2018. Citováno 11. září 2019.
  3. ^ Richards, Dave (9. října 2012). „EXKLUZIVNĚ: Gillen & McKelvie sestavují nový díl„ Young Avengers “"". Komiksové zdroje. Citováno 9. října 2012.
  4. ^ Richards, Dave (24. listopadu 2015). „Lemire's“ All-New Hawkeye „Explos the Avenging Archers 'Past, Present & Future“. Komiksové zdroje. Archivováno od originálu 6. listopadu 2018. Citováno 11. září 2019.
  5. ^ Yehl, Joshua. „8 POZOROVÁNÍ O MARVEL TEĎ! 2016“. IGN.com.
  6. ^ Arrant, Chris (20. prosince 2017). „HAWKEYE & ICEMAN Připojte se k vlně zrušených titulů MARVEL“. Newsarama. Citováno 6. ledna 2018.
  7. ^ Carter, Justin (17. května 2018). „West Coast Avengers Assemble in New Marvel Series“. Komiksové zdroje. Archivováno z původního dne 17. května 2018. Citováno 14. června 2018.
  8. ^ Mladí mstitelé #2-3
  9. ^ Mladí mstitelé #4-6
  10. ^ Mladí mstitelé #12
  11. ^ Mladí mstitelé #12
  12. ^ Avengers: The Initiative # 1 Map Character Archivováno 2012-05-26 v Archiv. Dnes
  13. ^ Fallen Son - The Death of Captain America #2
  14. ^ A b Fallen Son - The Death of Captain America #3
  15. ^ Young Avengers představuje Patriot #1
  16. ^ Young Avengers představuje Hawkeye #6
  17. ^ Tajná invaze #3
  18. ^ Tajná invaze #7
  19. ^ Obležení #2-3
  20. ^ Richards, Dave (17. února 2010). „STORMING HEAVEN:„ Siege “# 2“. Komiksové zdroje Zprávy. Citováno 26. září 2010.
  21. ^ Richards, Dave (29. března 2010). "STORMING HEAVEN:" Siege "# 3". Komiksové zdroje Zprávy. Citováno 26. září 2010.
  22. ^ Siege: Young Avengers
  23. ^ Avengers sv. 4 # 1
  24. ^ Jsem mstitel #1
  25. ^ Avengers: Dětská křížová výprava #1-9
  26. ^ Mstitelé: Dětská křížová výprava Mladí mstitelé
  27. ^ Hawkeye sv. 4 # 1-11
  28. ^ Hawkeye výroční
  29. ^ Hawkeye sv. 4 # 14
  30. ^ Hawkeye sv. 4 # 15-20
  31. ^ Stařík Logan sv. 2 # 2
  32. ^ Stařík Logan sv. 2 # 3
  33. ^ Úžasný Ant-Man #6
  34. ^ Zcela nový Hawkeye Vol 1-2
  35. ^ Občanská válka II: Volba stran #3
  36. ^ Hawkeye sv. 5 #1
  37. ^ Neuvěřitelná Gwenpool Sv. 1 # 14
  38. ^ Fallen Son: Death of Captain America #3
  39. ^ Johnston, Rich. „Nová přítelkyně konečného Spider-Mana odhalena ... Tváří v tvář tygrovi, právě jste zasáhli terč“. Krvácení v pohodě.
  40. ^ Ultimate Comics Spider-Man #23
  41. ^ A b Miles Morales: Konečný Spider-Man # 7 (listopad 2014)
  42. ^ Miles Morales: Konečný Spider-Man # 2 (červen 2014)
  43. ^ Miles Morales: Konečný Spider-Man # 10 (únor 2015)
  44. ^ Miles Morales: Konečný Spider-Man # 11 (březen 2015)
  45. ^ Miles Morales: Konečný Spider-Man # 12 (duben 2015)
  46. ^ Avengers: Dětské křížové výpravy: Mladí mstitelé #1 (2011)
  47. ^ Secret Wars Journal # 1
  48. ^ Co když? Dům M # 1
  49. ^ Starý muž Hawkeye # 5-12 (květen 2018)
  50. ^ "Do budoucnosti". Avengers Assemble. Sezóna 3. Epizoda 13. 22. srpna 2016. Disney XD.
  51. ^ Mancuso, Vinnie (2. prosince 2020). "'Hawkeye ': Hailee Steinfeld potvrzena jako Kate Bishop, protože začíná natáčení ". Collider. Archivováno z původního dne 2. prosince 2020. Citováno 2. prosince 2020.
  52. ^ Otterson, Joe; Otterson, Joe (10.04.2019). „Série Hawkeye v hlavní roli s Jeremym Rennerem v pracích v Disney + (EXKLUZIVNĚ)“. Odrůda. Citováno 2019-04-10.
  53. ^ „Behind the Voice Actors - Kate Bishop“. Za hlasovými herci. Archivovány od originál 10. dubna 2019. Citováno 9. dubna 2019. Zaškrtnutí označuje, že role byla potvrzena pomocí snímků závěrečných titulků a dalších spolehlivých zdrojů
  54. ^ Freeman, Erica (28. června 2015). „Miles Morales, Kate Bishop se připojila k alianci Avengers Marvel“. Geekové po celém světě. Archivovány od originál 10. dubna 2019. Citováno 10. dubna 2019.
  55. ^ Koch, Cameron (4. ledna 2018). "'LEGO Marvel's Avengers ': Jak najít a odemknout mladé mstitele “. Techtimes. Archivovány od originál 8. září 2018. Citováno 10. dubna 2019.
  56. ^ Chabala, Ben (20. prosince 2017). „Piece together Marvel Puzzle Quest: America“. Zázrak. Archivovány od originál 8. prosince 2018. Citováno 10. dubna 2019.
  57. ^ Patricio, Edana (9. ledna 2017). „Aktualizace Marvel Future Fight: Medusa, Moon Girl a Kate Bishop potvrzena“. Bitbag. Archivovány od originál 26. ledna 2017. Citováno 10. dubna 2019.
  58. ^ Arrant, Chris (4. ledna 2018). „KATE BISHOP, NADIA PYM, RIRI WILLIAMS, další přidáno do LEGO MARVEL SUPER HEROES 2“. Newsarama. Archivovány od originál 4. ledna 2018. Citováno 10. dubna 2019.

externí odkazy