Mstitelé (komiks) - The Avengers (comic book)
| Mstitelé | |
|---|---|
 Mstitelé # 1 (září 1963). Cover art by Jack Kirby a Dick Ayers představovat pět původních členů týmu: Mravenčí muž, Vosa, Železný muž, Vrak, a Thor. | |
| Informace o publikaci | |
| Vydavatel | Marvel Comics |
| Plán | Měsíčně (roč. 1-4,6-8), Půlměsíc (svazek 5) |
| Formát | Probíhající série |
| Žánr | Super hrdina |
| Datum publikace | (sv. 1) Září 1963 - září 1996 (sv. 2) Listopad 1996 - listopad 1997 (sv. 3) Únor 1998 - srpen 2004 (sv. 1 pokračování) Září - prosinec 2004 (sv. 4) Červenec 2010 - leden 2013 (sv. 5) Únor 2013 - červen 2015 (sv. 6) Prosinec 2015 - prosinec 2016 (sv. 7) Leden 2017 - červen 2018 (sv. 8) Červenec 2018 - do současnosti |
| Ne. problémů | (sv. 1): 402 a 23 let (sv. 2): 13 (sv. 3): 84 a 4 Ročníky (sv. 4): 36 (# 1–34 plus # 12.1 a # 24.1) a 1 roční (sv. 5): 46 (# 1–44 plus # 34.1 a # 34.2) a 1 roční (sv. 6): 17 (# 1-15 a 1 roční) (sv. 7): 36 (# 1-11, # 672-690 plus # 1.1–5.1 a # 1. MU) (sv. 8): 35 (č. 1–35) (k říjnu 2020 krycí datum ) |
| Hlavní postavy) | Avengers |
| Kreativní tým | |
| Napsáno | Seznam
|
| Penciller (y) | Seznam
|
| Roztírací | Seznam
|
| Kolorista (y) | Seznam
|
Mstitelé je název několika komiks tituly představující tým Avengers a publikoval Marvel Comics, počínaje originálem Mstitelé komiksová série, která debutovala v roce 1963.
Historie publikace
V roce 1960 DC Comics zahájila sérii komiksů představovat tým superhrdinů s názvem liga spravedlnosti. Dojem silných prodejů této knihy, Martin Goodman, majitel předchůdce Marvel Comics Včasné komiksy, zeptal se Stan Lee vytvořit titul představující podobný tým superhrdinů pro Marvel.[1] Lee líčí dovnitř Origins of Marvel Comics:
Martin se zmínil, že si všiml, že jeden z titulů vydávaných National Comics vypadal, že se prodává lépe než většina ostatních. Byla to kniha s názvem The [sic ] Justice League of America a byl složen z týmu superhrdinů. ... „Pokud se Liga spravedlivých prodává,“ řekl, „proč nevydáme komiks s týmem superhrdinů?“[1]
Stejně jako Justice League, i Avengers byli shromážděním již existujících superhrdinských postav vytvořených Lee a Jack Kirby. Kirby vytvořil kresbu pouze pro prvních osm čísel, kromě toho vytvořil rozvržení pro čísla # 14–16.[2][3][4][5] Tato počáteční série, publikovaná každé dva měsíce prostřednictvím čísla 6 (červenec 1964) a poté každý měsíc, proběhla vydáním číslo 402 (září 1996), přičemž spinoffy obsahovaly několik letničky, minisérie a čtvrtletní sesterská série obří velikosti, která krátce proběhla v polovině 70. let.[6] Marvel podal žádost o ochranná známka pro "The Avengers" v roce 1967 a Úřad pro patenty a ochranné známky Spojených států vydal registraci v roce 1970.[7]
V letech 1996 až 2004 společnost Marvel třikrát obnovila primární titul Avengers. V roce 1996Heroes Reborn "linka, ve které společnost Marvel uzavřela smlouvu s externími společnostmi na výrobu čtyř titulů, zahrnovala nový objem Mstitelé. Konalo se v alternativní vesmír, s vylepšenou historií, která nesouvisí s mainstreamovou Marvel kontinuitou. Mstitelé sv. 2 napsal autor Rob Liefeld a tužkou Jim Valentino, a ucházel se o 13 čísel (listopad 1996 - listopad 1997). Poslední vydání, které obsahovalo crossover s druhým Heroes Reborn tituly, vrátil postavy hlavnímu Marvel Universe.[8]
Mstitelé sv. 3 znovu spuštěno a od února 1998 do srpna 2004 se ucházelo o 84 čísel. Ve shodě s tím, co by bylo 500. vydání původní série, Marvel změnil číslování a Mstitelé # 500-503 (září - prosinec 2004), jedna střela Avengers Finale (Leden 2005)[9] se stal „Avengers Disassembled "děj a závěrečná čísla. Avengers sv. 4 debutoval v červenci 2010 a běžel do ledna 2013.[10] Sv. 5 byl spuštěn v únoru 2013.[11] Po Tajné války, debutoval nový tým Avengers, nazvaný Zcela noví, úplně jiní mstitelé, počínaje a Den komiksu zdarma náhled.[12]
1960
—Prolog z Mstitelé používaný v 70. letech[13]
V prvním čísle začal tým Avengers Mravenčí muž (Hank Pym ), Vrak (Bruce Banner), Železný muž (Anthony Stark), Thor a Vosa (Janet van Dyne).[14] Seznam se změnil téměř okamžitě po prvním vydání; ve druhém čísle se Ant-Man stal Giant-Manem a na konci čísla Hulk opustil tým.[15] Vydání č. 4 přineslo první velký milník titulu: oživení a návrat Kapitán Amerika (Steve Rogers).[16][17]
Sedmdesátá léta
Kreativní tým spisovatele Roye Thomase a umělce Johna Buscemy představil nové postavy jako např Arkon v čísle 75 (duben 1970)[18] a červený Vlk v # 80 (září 1970).[19] Dobrodružství týmu se zvětšila, když tým přešel do alternativní dimenze a bojoval s Letka Nejvyšší,[20][21][22] a bojoval v Válka Kree-Skrull,[23][24][25] který host hrál hrdinu Kree, Mar-Vell / Captain Marvel. Romanopisec Harlan Ellison vynese dva příběhy pro sérii. První („The Summons of Psyklop“) byl publikován v čísle 88 (květen 1971)[26][27] a druhý („Five Dooms to Save Tomorrow“) v čísle 101 (červenec 1972).[28]
Spisovatel Steve Englehart představen Kudlanka nábožná, který se k týmu připojil spolu s reformovaným Šermířem.[29]
V létě roku 1973 Englehart a umělci Bob Brown a Sal Buscema vytvořili příběh „The Avengers-Defenders Clash“, který se protínal mezi dvěma týmovými tituly.[30][31][32] Tento příběh s osmi čísly byl první letní akcí mezi tituly,[33] a byl mezi čtenáři velmi oblíbený.
George Pérez se stal umělcem titulu s číslem 141 (listopad 1975), který zahájil sedmidílný příběh představující Squadron Supreme a Hadí koruna.[34] V roce 2010, Bulletin komiksů zařadil Englehartův běh dál Mstitelé osmý na seznamu „nejlepších 10 divů sedmdesátých let“.[35]
Poté, co Englehart odešel, bylo vydáno sedm vydání Gerry Conway, Jim Shooter začínal jako spisovatel a generoval několik klasických dobrodružství, včetněNevěsta Ultrona ",[36][37] „Nefaria Trilogie",[38][39][40] a „The Korvac Sága".[41][42] Střelec představil postavu Henry Peter Gyrich, styk mstitelů s Rada národní bezpečnosti Spojených států.[39][43] Skutečný původ Quicksilveru a Scarlet Witch byl odhalen ve třídílném příběhu, který běžel v číslech # 185-187 (červenec-září 1979).[44]
1980
Prvním významným vývojem bylo zhroucení Henryho Pyma,[45] který spisovatel Roger Stern vyřešil to tím, že Pym přelstil Eggheada a porazil poslední inkarnaci Masters of Evil jednou rukou, a dokázal svou nevinu.[46]
Stern vytvořil několik hlavních dějů, například „Ultimate Vision“;[47][48][49][50] vznik Avengers na západním pobřeží;[51][52] a „Avengers Under Siege“.[53] Darebák, který se později stal členem X-Men, byl představen v The Avengers Annual # 10 (1981), spisovatel Chris Claremont a umělec Michael Golden.[54][55]
Stern vytvořil padoucha, Mlhovina, který falešně tvrdil, že je vnučkou Thanos.[56] Po Sternově odchodu Walt Simonson napsal krátce sérii, ale odešel kvůli redakčním konfliktům.[57][58]
John Byrne převzal psaní obou Avengers na západním pobřeží a Mstitelé a spojil dva samostatné týmy Avengerů do jednoho týmu se dvěma základnami.[59] Byrneovy příspěvky zahrnovaly přepracování Vize a zjištění, že děti Scarlet Witch a Vize byly vlastně iluze. Tituly Avengers na konci roku 1989 byly zapojeny do hlavní události crossoveru “Skutky pomsty ".
90. léta
Bob Harras a Steve Epting převzal titul v létě 1991 a představil stabilní sestavu s pokračujícími dějovými liniemi a vývojem postav. Jejich hlavní protivníci v tomto běhu byli záhadní Proktor a jeho tým trojrozměrných Avengerů známých jako Gatherers.
To vyvrcholilo „Provoz: Galaktická bouře “, 19dílný příběh, který prošel všemi tituly souvisejícími s Avengers a předvedl konflikt mezi Kree a Shi'arská říše.[60]
Marvel se uzavřel Mstitelé a tři související tituly - Kapitán Amerika, Fantastická čtyřka, a Železný muž bývalým umělcům Marvel Jim Lee a Rob Liefeld, dva ze zakládajících tvůrců Obrázkové komiksy.[61] Zatímco Mstitelé byla znovu spuštěna jako nová série, „Heroes Reborn „linka skončila po roce, jak bylo plánováno, a licence se vrátila k Marvelu.[62]
Spisovatel Kurt Busiek a tužkář George Pérez zahájila nový díl série s Mstitelé sv. 3, č. 1 (únor 1998).[63] Busiek souběžně napsal omezené série Avengers navždy. Busiekův běh zahrnoval mnoho tradičních darebáků Avengers.
2000s
Nástupce spisovatel Geoff Johns vypořádal se s následky Busiekova Kangova oblouku, protože Avengerům byla OSN udělena mezinárodní autorita. Chuck Austen následoval jako spisovatel. Spisovatel Brian Michael Bendis poté restartoval seriál s „Avengers Disassembled " příběhová linie.[64][65]
2010s
Všechny čtyři série Avengers (Mocní mstitelé, Noví mstitelé, Temní mstitelé, a Avengers: Iniciativa) byly zrušeny a nová pokračující série s názvem Avengers byla zahájena v květnu 2010, napsal Brian Michael Bendis a tužkou John Romita Jr..[66]
V roce 2012, každé dva týdny Avengers byl spuštěn titul, napsaný uživatelem Jonathan Hickman a nakresleny různými umělci pro každý oblouk příběhu.[67] Po Tajné války, nový titul Avengers (sv. 6) nazvaný Zcela noví, úplně jiní mstitelé zahájen v roce 2015 napsal Mark Waid, se střídavými uměleckými díly od Mahmud Asrar a Adam Kubert a pokrývá Alex Ross.[68] Mark Waid a Alex Ross pokračovali Avengers sv. 7, který byl spuštěn v roce 2017, s uměleckými díly od Mike del Mundo.[69].
To bylo znovu spuštěno (sv. 8) v roce 2018 s Jason Aaron jako spisovatel a Ed McGuiness tužka.
V jiných médiích
- Titulní karta epizody Super Hero Squad Show Oh, bratře je poctou filmu The Avengers # 1
Shromážděné edice
Mstitelé (série 1963)
| Název (Trade Paperback / vázaná kniha) | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| The Avengers, sv. 1 (Marvel Masterworks) | Avengers #1–10 | 13. května 2009 | 978-0-7851-3706-1 |
| Epická kolekce Avengers: Nejmocnější hrdinové Země | Avengers #1-20 | 2. prosince 2014 | 978-0-7851-8864-3 |
| The Avengers, sv. 2 (Marvel Masterworks) | Avengers #11–20 | 14. října 2009 | 978-0-7851-3708-5 |
| Epická kolekce Avengers: Once Avenger | Avengers #21-40 | 29. listopadu 2016 | 978-0-7851-9582-5 |
| The Avengers, sv. 3 (Marvel Masterworks) | Avengers #21–30 | 6. dubna 2011 | 978-0-7851-5056-5 |
| The Avengers, sv. 4 (Marvel Masterworks) | Avengers #31–40 | 11. dubna 2012 | 978-0-7851-1638-7 |
| The Avengers, sv. 5 (Marvel Masterworks) | Avengers #41–50, Roční #1 | 9. července 2013 | 978-0-7851-1848-0 |
| Epická kolekce Avengers: Masters of Evil | Avengers #41–56, Roční # 1-2, X-Men # 45, materiál od značky Ne Echh 5 a 8 | 9. května 2017 | 978-1-3029-0410-4 |
| The Avengers, sv. 6 (Marvel Masterworks) (pouze vázaná kniha) | Avengers #51–58, Roční #2, X-Men (1963) #45 | 13. prosince 2006 | 978-0-7851-2079-7 |
| Epická kolekce Avengers: Hle, vize | Avengers #57-76, Marvel Super-Heroes #17 | 12. května 2015 | 978-0-7851-9165-0 |
| The Avengers, sv. 7 (Marvel Masterworks) (pouze vázaná kniha) | Avengers #59–68, Marvel Super – Heroes (1966) #17 | 17. října 2007 | 978-0-7851-2680-5 |
| The Avengers, sv. 8 (Marvel Masterworks) (pouze vázaná kniha) | Avengers #69–79 | 17. prosince 2008 | 978-0-7851-2934-9 |
| The Avengers, sv. 9 (Marvel Masterworks) (pouze vázaná kniha) | Avengers #80–88, The Incredible Hulk #140 | 28. května 2009 | 978-0-7851-3501-2 |
| Mstitelé: Válka Kree / Skrull | Avengers #89–97 | 7. května 2008 | 978-0-7851-3230-1 |
| The Avengers, sv. 10 (Marvel Masterworks) (pouze vázaná kniha) | Avengers #89–100 | 19. května 2010 | 978-0-7851-3331-5 |
| The Avengers, sv. 11 (Marvel Masterworks) (pouze vázaná kniha) | Avengers #101–111, Opovážlivec (1964) #99 | 13. července 2011 | 978-0-7851-5038-1 |
| The Avengers, sv. 12 (Marvel Masterworks) (pouze vázaná kniha) | Avengers #112–119, Obránci (1972), č. 8–11, a materiál z FOOM #5–7. | Březen 2012 | 978-0-7851-5879-0 |
| Válka mstitelů / obránců | Avengers #115–118, Obránci #8–11 | Březen 2002 | 978-0-7851-0844-3 |
| The Avengers, sv. 13 (Marvel Masterworks) (pouze vázaná kniha) | Avengers Avengers # 120-128, obří velikosti Avengers # 1, Captain Marvel # 33 a Fantastická čtyřka # 150 | 19. června 2013 | 978-0-7851-6629-0 |
| The Avengers, sv. 14 (Marvel Masterworks) (pouze vázaná kniha) | Avengers # Avengers # 129-136, Obří velikosti Avengers # 2-4. | 16. července 2014 | 978-0-7851-8805-6 |
| The Avengers: Celestial Madonna (TPB) | Avengers #129–135, Obří velikosti Avengers #2–4 | 1. května 2002 | 978-0-7851-0826-9 |
| The Avengers: The Coming of the Beast (Tvrdý obal) | Avengers #137–140, 145–146 | 26. ledna 2011 | 978-0-7851-4468-7 |
| The Avengers: The Serpent Crown (TPB) | Avengers # 141–144 a # 147–149 | 7. září 2005 | 978-0-7851-1700-1 |
| The Avengers: The Private War of Doctor Doom (Tvrdý obal) | Avengers #150–156, Avengers Annual # 6 a Tým Super Villain #9 | Březen 2012 | 978-0-7851-6235-3 |
| The Avengers: The Bride of Ultron (Tvrdý obal) | Avengers #157-166 | Říjen 2012 | 978-0-7851-6251-3 |
| Epická kolekce Avengers: Poslední hrozba | Avengers #150-166, Roční #6-7, Tým superzloduchů #9 & Marvel Two-in-One Annual #2 | 2013 | 978-0-7851-8790-5 |
| Mstitelé: Sága Korvac (Tvrdý obal) | Avengers # 167–168 a # 170–177 | Červen 2003 | 978-0-7851-0919-8 |
| Mstitelé: Sága Korvac (TPB) | Avengers # 167–168, # 170–177 a Thor výroční #6 | Březen 2012 | 978-0-7851-6205-6 |
| The Avengers: Nights of Wundagore (TPB) | Avengers #181–187 | 27. března 2009 | 978-0-7851-3721-4 |
| The Avengers: Heart of Stone (TPB) | Avengers #188–196, Avengers Annual #9 | 14. května 2013 | 978-0-7851-8431-7 |
| The Avengers: The Trial of Yellowjacket (TPB) | Avengers #212-230 | 15. srpna 2012 | 978-0-7851-6207-0 |
| Mstitelé: Absolutní vize Kniha 1 (TPB) | Avengers #231-241, Avengers Annual #11-12, The Amazing Spider-Man Annual #16, Fantastická čtyřka # 256 a Doktor Strange sv. 2 # 60 | 10. prosince 2013 | 978-0-7851-8534-5 |
| Mstitelé: Absolutní vize Kniha 2 (TPB) | Avengers #242-254, Avengers Annual #13 | 25. března 2014 | 978-0-7851-8535-2 |
| The Avengers: The Legacy of Thanos (TPB) | Avengers #255-261, Avengers Annual #14, Fantastická čtyřka výroční #19 | 24. června 2014 | 978-0-7851-8891-9 |
| The Avengers: West Coast Avengers Assemble (Tvrdý obal) | Avengers na západním pobřeží #1–4, Iron Man Annual # 7 a Avengers # 250, plus materiál z Avengers # 239, # 243–244 a # 246 a Avengers West Coast #100. | 9. června 2010 | 978-0-7851-4321-5 |
| Secret Wars II Omnibus (Tvrdý obal) | Tajné války II #1–9, Avengers # 260–261, # 265–266 a další. | 18. února 2009 | 978-0-7851-3721-4 |
| Avengers: Once and Future Kang (TPB) | Avengers #262–269, Avengers Annual #15, West Coast Avengers Annual #1 | 19. února 2013 | 978-0-7851-6729-7 |
| Epická kolekce Avengers: V obležení | Avengers #264-277, Roční #15, Alfa let #39 & West Coast Avengers Annual #1 | 31. května 2016 | 978-0-7851-9539-9 |
| The Avengers: Under Siege (Tvrdý obal) | Avengers #270–277 | 22. prosince 2010 | 978-0-7851-4382-6 |
| The Avengers: Assault on Olympus (Tvrdý obal) | Avengers #278–285 | 21. září 2011 | 978-0-7851-5533-1 |
| Epická kolekce Avengers: Soudný den | Avengers #278-285, Roční #16, Marvel Graphic Novel #27, X-Men vs. Avengers #1-4 & West Coast Avengers Annual #2 | 1. července 2014 | 978-0-7851-8894-0 |
| The Avengers: Heavy Metal (TPB) | Avengers #286–293 | 6. srpna 2013 | 978-0-7851-8452-2 |
| X-Men: Inferno Crossovers Omnibus (Tvrdý obal) | Avengers # 298–300 a další. | 8. září 2010 | 978-0-7851-4671-1 |
| Akty Vengeance Omnibus (Tvrdý obal) | Avengers #311–313, Roční #19, Avengers Spotlight #26–29, Avengers West Coast 53–55, plus další. | 30. března 2011 | 978-0-7851-6127-1 |
| Avengers Epic Collection: The Obsession Obsession (TPB) | Sbírá Avengers #334-344, Roční #20, Avengers: Deathtrap - The Vault; a materiál z Neuvěřitelný Hulk Annual #17, Namor výroční submariner #1, Iron Man Annual #12, Avengers West Coast Annual #6. | Březen 2018 | 978-1-302-91001-3 |
| Avengers: Galactic Storm: Volume 1 (TPB) | Sbírá Avengers #345–346, Avengers West Coast #80–81, Kapitán Amerika #398–399, Quasar #32–33, Wonder Man #7–8, Železný muž # 278 a Thor #445. | Březen 2006 | 978-0-7851-2044-5 |
| Avengers: Galactic Storm: Volume 2 (TPB) | Sbírá Avengers #347, Avengers West Coast #82, Železný muž #279, Thor #446, Kapitán Amerika #400–401, Quasar #34–35, Wonder Man # 9 a Co když? #55–56. | Prosinec 2006 | 978-0-7851-2045-2 |
| The Avengers Epic Collection: Operation Galactic Storm | Avengers #345-347, Avengers West Coast #80-82, Quasar #32-36, Wonder Man #7-9, Železný muž #278-279, Thor # 445-446 a materiál z Kapitán Amerika #398-400 | 8. srpna 2017 | 978-1-3029-0689-4 |
| Epická kolekce Avengers: Fear the Reaper (TPB) | Sbírá Avengers #348-359, Roční # 21 a materiál z Kapitán Amerika výroční #11, Thor výroční # 17 a Fantastická čtyřka výroční #25. | 10. dubna 2019 | 978-1-3029-0689-4 |
| Avengers Epic Collection: The Gatherers Strike! (TPB) | Sbírá Mstitelé # 360-366, Roční # 22; Strikefile, výroční časopis; a Avengers: The Terminatrix Cíl # 1-4. | 17. prosince 2019 | 978-13029-2063-0 |
| The Avengers / X-Men: Bloodties (Tvrdý obal) | Avengers #368–369, Avengers West Coast #101, Uncanny X-Men #307, X-Men #26, Černý rytíř: Exodus | 18. ledna 2012 | 978-1-302-91616-9 |
| Avengers: The Crossing Omnibus (Tvrdý obal) | Avengers #390–395, Avengers: The Crossing, Avengers: Timeslide, Železný muž #319–325, Force Works #16–22, Válečný stroj # 20–25 a Age of Innocence: The Rebirth of Iron Man. | Březen 2012 | 978-0-7851-6203-2 |
| Avengers / Iron Man: First Sign (TPB) | Avengers #396-400, Železný muž #326-331, Thor #426, Kapitán Amerika #449. | srpen 2013 | 978-0-7851-8496-6 |
| X-Men: The Complete Onslaught Epic, kniha 1 (TPB) | Avengers #400–401, X-Men #53–54, Uncanny X-Men # 334–335 a další. | 20. prosince 2007 | 978-0-7851-2823-6 |
| X-Men: The Complete Onslaught Epic, kniha 3 (TPB) | Avengers #402, Železný muž # 332 a další. | 27. srpna 2008 | 978-0-7851-2825-0 |
| Marvel Platinum: The Definitive Avengers (TPB) | Avengers #1, 4, 57, 93, Avengers West Coast #51-52, Avengers #10-11, Avengers #503, Avengers Finale a Noví mstitelé #3. | 12. dubna 2012 | 978-1-84653-507-9 |
| Název (brožované brožury B&W Trade) | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
| Essential Avengers, sv. 1 (Marvel Essentials) | Avengers # 1–24 (černobíle) (1963–1966) | 18. listopadu 1998 | 978-0-7851-1862-6 |
| Essential Avengers, sv. 2 (Marvel Essentials) | Avengers #25–46, Roční # 1 (B&W) (1966–1967) | 1. června 2000 | 978-0-7851-0741-5 |
| Essential Avengers, sv. 3 (Marvel Essentials) | Avengers #47–68, Roční # 2 (B&W) (1967–1969) | 1. března 2001 | 978-0-7851-0787-3 |
| Essential Avengers, sv. 4 (Marvel Essentials) | Avengers #69–97, The Incredible Hulk # 140 (B&W) (1969–1972) | 1. října 2004 | 978-0-7851-1485-7 |
| Essential Avengers, sv. 5 (Marvel Essentials) | Avengers #98–119, Opovážlivec #99, Obránci # 8–11 (černobíle) (1972–1974) | 25. ledna 2006 | 978-0-7851-2087-2 |
| Essential Avengers, sv. 6 (Marvel Essentials) | Avengers #120–140, Kapitán Marvel #33, Fantastická čtyřka #150, Obří Avengers # 1–4 (černobíle) (1974–1975) | 20. února 2008 | 978-0-7851-3058-1 |
| Essential Avengers, sv. 7 (Marvel Essentials) | Avengers #141–163, Roční # 6 a Tým superzloduchů # 9 (B&W) (1975–1977) | 8. ledna 2010 | 978-0-7851-4453-3 |
| Essential Avengers, sv. 8 (Marvel Essentials) | Avengers #164–184, Roční # 7-8 a Marvel Two-in-One Annual # 2 (B&W) (1977–1979) | 25. dubna 2012 | 978-0-7851-6322-0 |
| Essential Avengers, sv. 9 (Marvel Essentials) | Avengers #185-206, Avengers Annual #9, Příběhy k úžasu # 12 (B&W) (1979–1981) | 24. září 2013 | 978-0-7851-8411-9 |
Avengers sv. 2 (1996)
| Název (Trade Paperback) | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| Heroes Reborn: Avengers | Avengers (1996) #1–12 | 27. prosince 2006 | 978-0-7851-2337-8 |
Avengers sv. 3 (1998)
| Název (Trade Paperback) | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| Avengers Assemble, sv. 1 | Avengers sv. 3 # 1–11, Roční 1998; Železný muž sv. 3 # 7; Kapitán Amerika sv. 3 # 8; Rtuť #10 | 12. ledna 2011 | 978-0-7851-4498-4 |
| Avengers: The Morgan Conquest | Avengers (1998) #1–4 | Leden 2000 | 978-0-7851-0728-6 |
| Avengers: Nejvyšší soudce | Avengers sv. 3 # 5-8, Avengers / Squadron Supreme Annual '98, Železný muž sv. 3 # 7, Kapitán Amerika sv. 3 # 8 a Rtuť #10 | 1. června 2001 | 978-0-7851-0773-6 |
| Avengers Assemble, sv. 2 | Avengers sv. 3 # 12–23 a # 0, Roční 1999; Avengers: Rough Cut. | Březen 2012 | 978-0-7851-6126-4 |
| Avengers: Jasná a současná nebezpečí | Avengers sv. 3 # 8–15 | 1. listopadu 2001 | 978-0-7851-0798-9 |
| Avengers: Ultron Unlimited | Avengers sv. 3 # 0 a # 19–22 | 1. dubna 2001 | 978-0-7851-0774-3 |
| Avengers Assemble, sv. 3 | Avengers sv. 3 # 23–34, # 1½, Blesky #42–44 | 26. července 2006 | 978-0-7851-2130-5 |
| Avengers: Živé legendy | Avengers (1998) #23–30 | 21. července 2004 | 978-0-7851-1561-8 |
| Avengers / Thunderbolts Volume 1: The Nefaria Protocols | Avengers sv. 3 # 31–34, Blesky #42–44 | 1. března 2004 | 978-0-7851-1445-1 |
| Avengers Assemble, sv. 4 | Avengers sv. 3 # 35–40, Roční 2000, Avengers: Ultron imperativ, ‘’Maximální bezpečnost # 1-3 „“ a „“Maximální bezpečnost: Dangerous Planet’’ | 31. ledna 2007 | 978-0-7851-2347-7 |
| Avengers: Nad a za | Avengers sv. 3 # 36–40, 56, Avengers: Ultron Imperative, a Výroční 2001 | 15. února 2006 | 978-0-7851-1845-9 |
| Avengers: Kang Dynasty | Avengers sv. 3 # 41–55 (vol. 1 # 456–470),[Poznámka 1] a Výroční 2001 | 30. listopadu 2002 | 978-0-7851-0958-7 |
| Avengers Assemble, sv. 5 | Avengers sv. 3 # 41–56, Výroční 2001 | 7. listopadu 2007 | 978-0-7851-2348-4 |
| Avengers, sv. 1: World Trust | Avengers sv. 3 # 57–62 (sv. 1 # 472–477) a Marvel Double – Shot #2 | 17. března 2003 | 978-0-7851-1080-4 |
| Avengers: Kompletní kolekce Geoff Johns, sv. 1 | Avengers sv. 3 # 57-63, Vidění #1-4, Thor sv. 2 # 58, Železný muž sv. 3 # 64 | 2013 | 978-0-7851-8433-1 |
| Avengers, sv. 2: Červená zóna | Avengers sv. 3 # 64–70 (sv. 1 # 478–485) | 30. prosince 2003 | 978-0-7851-1099-6 |
| Avengers, sv. 3: Hledání She-Hulka | Avengers sv. 3 # 71–76 (vol. 1 # 486–491) | Květen 2004 | 978-0-7851-1202-0 |
| Avengers: Kompletní kolekce Geoff Johns, sv. 2 | Avengers sv. 3 # 64-76 | 2013 | 978-0-7851-8439-3 |
| Avengers, sv. 4: Lionheart of Avalon | Avengers sv. 3 # 77–81 (sv. 1 # 492–496) | 1. srpna 2004 | 978-0-7851-1338-6 |
| Avengers, sv. 5: Once An Invader | Avengers sv. 3 # 82–84 (svazek 1 # 497–499), Útočníci #0 | 1. listopadu 2004 | 978-0-7851-1481-9 |
| Avengers: Demontováno | Avengers #500–503,[Poznámka 2] a Avengers Finale | 22. listopadu 2006 | 978-0-7851-1482-6 |
| Název (vázaná kniha) | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
| Avengers Assemble, sv. 1 | Avengers sv. 3 # 1–11, Výroční 1998; Železný muž sv. 3 # 7; Kapitán Amerika sv. 3 # 8; Rtuť #10 | 4. srpna 2004 | 978-0-7851-1573-1 |
| Avengers Assemble, sv. 2 | Avengers sv. 3 # 12–22, # 0 a Roční 1999 | 6. dubna 2005 | 978-0-7851-1773-5 |
| Avengers Assemble, sv. 3 | Avengers sv. 3 # 23–34, # 1½, Blesky #42–44 | 26. července 2006 | 978-0-7851-2130-5 |
| Avengers Assemble, sv. 4 | Avengers sv. 3 # 35–40, Roční 2000, Avengers: Ultron Imperative, Maximální bezpečnost „1-3“ a „Maximální bezpečnost: Nebezpečná planeta“ | 31. ledna 2007 | 978-0-7851-2347-7 |
| Avengers Assemble, sv. 5 | Avengers sv. 3 # 41–56, Výroční 2001 | 7. listopadu 2007 | 978-0-7851-2348-4 |
| Avengers, sv. 1: World Trust | Avengers sv. 3 # 57–61 | 10. února 2010 | 978-0-7851-4473-1 |
| Avengers, sv. 2: Standoff | Avengers sv. 3 # 62–64, Thor sv. 2 # 58 a Železný muž sv. 3 # 64. | 10. února 2010 | 978-0-7851-4467-0 |
| Avengers, sv. 3: Červená zóna | Avengers sv. 3 # 65–70 | 26. května 2010 | 978-0-7851-4466-3 |
| Avengers, sv. 4: Hledání She-Hulka | Avengers sv. 3 # 71–76 | 4. srpna 2010 | 978-0-7851-4472-4 |
| Avengers: Demontováno | Avengers # 500–503 (vrátí se k původnímu číslování); Avengers Finale | 20. prosince 2006 | 978-0-7851-2294-4 |
Avengers sv. 4 (2010)
| Název (vázaná kniha) | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| Avengers Sv. 1 | Avengers sv. 4 # 1–6 | 9. února 2011 | 978-0-7851-4500-4 |
| Avengers Sv. 2 | Avengers sv. 4 # 7–12, # 12.1 | 27. července 2011 | 978-0-7851-4504-2 |
| Avengers: Vyděsit se | Avengers sv. 4 # 13–17 Noví mstitelé sv. 2 # 14–16 | 25. ledna 2012 | 978-0-7851-6348-0 |
| Avengers Sv. 3 | Avengers sv. 4 # 18–24, # 24.1 | 25. července 2012 | 978-0-7851-5116-6 |
| Avengers Sv. 4 | Avengers (2010) #25-30 | 1. ledna 2013 | 978-07851-6079-3 |
| Avengers Sv. 5 | Avengers sv. 4 # 31-34, Roční #1 Noví mstitelé sv. 2 Roční #1 | 5. března 2013 | 978-07851-6081-6 |
| Název (Trade Paperback) | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
| Avengers, sv. 1 | Avengers (2010) #1–6 | 10. srpna 2011 | 978-0-7851-4501-1 |
Avengers sv. 5 (2013)
| # | Titul | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Svět mstitelů | Avengers sv. 5 # 1–6 | 30.dubna 2013 | 978-0785168232 |
| 2 | Poslední bílá událost | Avengers sv. 5 # 7-11 | 23. července 2013 | 978-0785168249 |
| 3 | Předehra k nekonečnu | Avengers sv. 5 # 12-17 | 29. října 2013 | 978-0785168256 |
| 4 | Nekonečno | Avengers sv. 5 # 18-23 | 28. ledna 2014 | 978-0785184140 |
| 5 | Přizpůsobte se nebo zemřete | Avengers sv. 5 # 24-28 | 15. července 2014 | 978-0785154778 |
| 6 | Nekonečné Avengers | Avengers sv. 5 # 29-34 | 18. listopadu 2014 | 978-0785154785 |
| Čas vyprší, sv. 1 | Avengers sv. 5 # 35-37; Noví mstitelé sv. 3 # 24-25 | 14. ledna 2015 | 978-0785193418 | |
| Time Runs Out, sv. 2 | Avengers sv. 5 # 38-39; Noví mstitelé sv. 3 # 26-28 | 10. března 2015 | 978-0785193722 | |
| Čas vyprší, sv. 3 | Avengers sv. 5 # 40-42; Noví mstitelé sv. 3 # 29-30 | 26. května 2015 | 978-0785192220 | |
| Čas vyprší, sv. 4 | Avengers sv. 5 # 43-44; Noví mstitelé sv. 3 # 31-33 | 30. června 2015 | 978-0785192244 | |
Avengers sv. 6: All-New, All Different Avengers (2015)
| # | Titul | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sedm statečných | Zcela noví, úplně jiní mstitelé # 1–6; Avengers # 0 (zcela nový, úplně jiný příběh); Den komiksů zdarma 2015 (příběh) | 11. května 2016 | 978-0785199670 |
| 2 | Rodinná firma | Zcela noví, úplně jiní mstitelé #7–12 | 18. října 2016 | 978-0785199687 |
| 3 | Občanská válka II | Zcela noví, úplně jiní Avengers #13–15; Zcela nový, zcela odlišný výroční č. 1 Avengers | 21. února 2017 | 978-1302902360 |
Avengers sv. 7: Avengers Unleashed (2017)
| # | Titul | Materiál shromážděn | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kang War One | Avengers sv. 6 # 1–6 | 3. července 2017 | 978-1302906115 |
| 2 | Secret Empire | Avengers sv. 6 # 7–11 | 28. listopadu 2017 | 978-1302906122 |
Avengers sv. 8 (2018)
| # | Titul | Materiál shromážděn | Stránky | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Poslední hostitel | Avengers sv. 8 # 1–6, materiál z Den komiksů zdarma 2018 (Avengers / Captain America) # 1 (Avengers příběh) | 160 | 16. října 2018 | 978-1302911874 |
| 2 | Světové turné | Avengers sv. 8 # 7-12 | 19. března 2019 | 978-1302911881 | |
| 3 | Válka upírů | Avengers sv. 8 # 13-17 | 136 | 18. června 2019 | 978-1302914615 |
| 4 | Válka říší | Avengers sv. 8 # 18-21 | 112 | 10. prosince 2019 | 978-1302914622 |
| 5 | Výzva jezdců duchů | Avengers sv. 8 # 22-25, Zcela nový Ghost Rider (2014) #1 | 12. února 2020 | 978-1302920937 |
Poznámky
Reference
- ^ A b Lee, Stan (1974). Origins of Marvel Comics. Simon & Schuster /Knihy u krbu. p. 16. ISBN 978-0671218638.
- ^ Ryall, Chris (2009). Komiksy 101: Historie, metody a šílenství. Dopad. ISBN 9781600611872.
- ^ Lee, Stan, Paul Laiken, Larry Lieber (w), Kirby, Jack (a), Rosen, S. (let), Lee, Stan (ed). „I mstitelé mohou umřít!“ Mstitelé 14 (březen 1965), Marvel Comics
- ^ Lee, Stan (w), Kirby, Jack (a), Simek, Artie (let). „Nyní, za ruku, zemřu padoucha!“ Mstitelé 15 (duben 1965), Marvel Comics
- ^ Lee, Stan (w), Ayers, Dick, Kirby, Jack (a), Simek, Artie (let). „Starý řád Changeth!“ Mstitelé 16 (květen 1965), Marvel Comics
- ^ Mstitelé na Velká komiksová databáze
- ^ "Mstitelé". Markify. Citováno 21. května 2013.
- ^ Mstitelé sv. 2 na Velká komiksová databáze
- ^ Avengers Finale na Velká komiksová databáze
- ^ Mstitelé sv. 4 na Velká komiksová databáze
- ^ Mstitelé sv. 5 na Velká komiksová databáze
- ^ Morse, Ben (2015-03-26). „Zcela noví, různí Avengers se shromažďují!“. Marvel Comics.
- ^ Roach, David A. (2005). The Superhero Book: The Ultimate Encyclopedia of Comic-Book Icons and Hollywood Heroes. Omnigraphics, Inc. str. 46. ISBN 978-0-7808-0772-3.
- ^ Lee, Stan (w), Kirby, Jack (a), Rosen, S. (let). „Příchod mstitelů!“ Mstitelé 1 (září 1963), Marvel Comics
- ^ Lee, Stan (w), Kirby, Jack (p),Reinman, Paul (i), Simek, Art (let). „Vesmírný přízrak“ Mstitelé 2 (listopad 1963), Marvel Comics
- ^ Lee, Stan (w), Kirby, Jack (a), Simek, Art (let). „Captain America Joins ... The Avengers!“ Mstitelé 4 (březen 1964), Marvel Comics
- ^ DeFalco, Tom; Gilbert, Laura, ed. (2008). „1960“. Marvel Chronicle A Year by Year History. Londýn, Spojené Království: Dorling Kindersley. p. 99. ISBN 978-0756641238.
"Kapitán Amerika znovu žije!" oznámil obálku Mstitelé # 4. Pouhé [čtyři] měsíce poté, co se objevil jeho podvodník Zvláštní příběhy # 114, skutečná čepice byla zpět.
CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz) - ^ Sanderson, Peter „1970“ in Gilbert (2008), str. 145
- ^ Sanderson „1970“ in Gilbert (2008), str. 146: „Red Wolf byl prvním indiánským super hrdinou Marvel.“
- ^ Thomas, Roy (w),Buscema, Johne (p),Giacoia, Frank (i). „Svět není pro hoření“ Mstitelé 85 (únor 1971)
- ^ Thomas, Roy (w),Buscema, Sal (p),Mooney, Jim (i). „Brain-Child to the Dark Tower Came“ Mstitelé 86 (březen 1971)
- ^ Sanderson „1970“ in Gilbert (2008), str. 148
- ^ Thomas, Roy; Buscema, Sal; Adams, Neal; Buscema, John (2000). Avengers: The Kree-Skrull War. Marvel Comics. p. 208. ISBN 978-0-7851-0745-3.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Daniels p. 150: „Tento divoký příběh ... se pokusil spojit dohromady více než třicet let příběhů společnosti ... Více než jakákoli předchozí práce„ válka Kree-Skrull “upevnila myšlenku, že každá komiksová verze, kterou Marvel kdy vydal, byla součástí nekonečné, pokračující ságy. “
- ^ Sanderson „1970“ in Gilbert (2008), str. 150: „V historii Marvelu neměl tento epos obdoby devíti čísel Mstitelé. Sága začala v roce Mstitelé #89."
- ^ Comtois, Pierre (2011). Marvel Comics In the 1970s: An Issue-by-Issue Field Guide To A Pop Culture Fenomén. Publishing TwoMorrows. p. 65. ISBN 978-1-60549-034-2.
- ^ Sanderson „1970“ in Gilbert (2008), str. 149: „Ellison vymyslel zápletku pro dvoudílný příběh, napsaný Royem Thomasem, která začala v roce Mstitelé # 88 a vedl do The Incredible Hulk #140."
- ^ Cook, Jon B. (2005). „Rich Buckler Breaks Out! The artist on Deathlok, T'Challa and other Marvel Tales“. Comic Book Artist Collection, sv. 3. Publishing TwoMorrows. p. 72. ISBN 978-1-893905-42-9.
- ^ Englehart, Steve (w),Brown, Bob (p),Esposito, Mike (i). „Noc šermíře“ Mstitelé 114 (srpen 1973)
- ^ Englehart, Steve (n.d.). „The Avengers-Defenders Clash“. SteveEnglehart.com. Archivováno z původního dne 19. května 2013. Citováno 19. května 2013.
Od chvíle, kdy se zrodila, se této sekvenci říkalo Avengers-Defenders Střet.
- ^ Englehart, Steve; Brown, Bob; Buscema, Sal (2007). Válka mstitelů / obránců. Marvel Comics. p. 136. ISBN 978-0-7851-2759-8.
- ^ Sanderson „1970“ in Gilbert (2008), str. 160: „Loki a Dormammu od začátku manipulovali se dvěma super-týmy do války mstitelů a obránců Mstitelé # 116 a Obránci # 9 v říjnu [1973]. “
- ^ Pytle, Jasone; Dallas, Keith (2014). American Comic Book Chronicles: The 1970s. Publishing TwoMorrows. p. 97. ISBN 978-1605490564.
- ^ Englehart, Steve; Pérez, Georgi (2007). Avengers: Hadí koruna. Marvel Comics. p. 136. ISBN 978-0-7851-5751-9.
- ^ Pytle, Jason (6. září 2010). „Top 10 zázraků ze 70. let“. Bulletin komiksů. Archivovány od originál 3. srpna 2013. Citováno 3. srpna 2013.
- ^ Střelec, Jim (w), Pérez, George (p),Marcos, Pablo (i). „Pozor na Ant-Mana!“ Mstitelé 161 (červenec 1977)
- ^ Střelec, Jim (w), Pérez, George (p), Marcos, Pablo (i). „Nevěsta Ultrona!“ Mstitelé 162 (srpen 1977)
- ^ Střelec Jim (w),Byrne, John (p), Marcos Pablo (i). „Padnout zradou!“ Mstitelé 164 (říjen 1977)
- ^ A b Střelec Jim (w), Byrne, John (p), Marcos Pablo (i). „Kladivo pomsty!“ Mstitelé 165 (listopad 1977)
- ^ Střelec Jim (w), Byrne, John (p), Marcos Pablo (i). „Den zabijáka!“ Mstitelé 166 (prosinec 1977)
- ^ Střelec, Jim; Pérez, George; Buscema, Sal; Wenzel, David (2010). Mstitelé: Sága Korvac. Marvel Comics. p. 240. ISBN 978-0-7851-4470-0.
- ^ Sanderson „1970“ in Gilbert (2008), str. 184: „Spisovatel Jim Shooter a umělec George Pérez zahájili ságu, která postavila jejich zdánlivě všemocného darebáka Michaela Korvace proti nejmocnějším hrdinům Země v Mstitelé #167."
- ^ Střelec, Jim (w), Pérez, George (p), Marcos, Pablo (i). "První krev" Mstitelé 168 (únor 1978)
- ^ Sanderson „1970“ in Gilbert (2008), str. 190: „Čtenáři se dozvěděli, jak tajemná žena Magda porodila mutantní dvojčata na hoře Wundagore, než zmizela v divočině.“
- ^ Střelec, Jim (w),Hall, Bobe (p),Zelená, Dan (i). "Válečný soud" Mstitelé 213 (listopad 1981)
- ^ Stern, Rogere (w),Milgrom, Al (p),Sinnott, Joe (i). „Závěrečná opona!“ Mstitelé 229 (březen 1983)
- ^ Stern, Roger (s), Hall, Bob (s), Sinnott, Joe (s). „Podvody!“ Mstitelé 251 (leden 1985)
- ^ Stern, Roger (s), Hall, Bob (s), Sinnott, Joe (s). „Rozhodující faktor!“ Mstitelé 252 (únor 1985)
- ^ Stern, Roger (s), Hall, Bob (s),Akin, Iane; Garvey, Brian (i). „Dobývání vize“ Mstitelé 253 (březen 1985)
- ^ Stern, Roger (w), Hall, Bob (p), Rubinstein, Joe; DelBeato, Joe (i). „Absolutní vize“ Mstitelé 254 (duben 1985)
- ^ Stern, Roger (s), Hall, Bob (s),Chov, Brett (i). „Mstitelé se shromažďují!“ Avengers na západním pobřeží 1 (září 1984)
- ^ DeFalco „1980“ in Gilbert (2008), str. 219: „Hawkeye a jeho nová manželka Mockingbird dostali za úkol provozovat pobočku na západním pobřeží ... Počáteční omezená série se čtyřmi čísly se ukázala tak populární, že se stala pravidelnou měsíční knihou, která se ucházela o 102 čísel.“
- ^ Stern, Roger; Buscema, John (2010). Avengers: Under Siege. Marvel Comics. p. 160. ISBN 978-0-7851-4382-6.
- ^ Nolen-Weathington, Eric (2007). Modern Masters Svazek 12: Michael Golden. Publishing TwoMorrows. p. 21. ISBN 978-1-893905-74-0.
- ^ DeFalco „1980“ in Gilbert (2008), str. 203: „Když se Rogue poprvé objevila, byla členkou Mystique's Brotherhood of Evil Mutants.“
- ^ Stern, Roger (w), Buscema, John (p), Palmer, Tom (i). „Holocaust ve skryté zemi!“ Mstitelé 257 (červenec 1985)
- ^ Nolen-Weathington, Eric; Ash, Roger (2006). Modern Masters, svazek 8: Walter Simonson. Publishing TwoMorrows. p. 65. ISBN 978-1-893905-64-1.
Byl jsem docela naštvaný. S povolením jsem pracoval měsíce a sledoval, jak je to vykucháno.
- ^ Suiter, David (prosinec 2013). "Avengers # 300 Mocní mstitelé oslavují své třicetileté výročí v nové sestavě “. Zpět Vydání!. Publishing TwoMorrows (69): 80–82.
- ^ Byrne, John (w), Ryan, Paul (p), Palmer, Tom (i). „Mstitelé se shromažďují!“ Mstitelé 305 (červenec 1989)
- ^ Manning, Matthew K. „90. léta“, Gilbert (2008), s. 258
- ^ Manning „1990s“ in Gilbert (2008), str. 280: „Další titul Heroes Reborn, Mstitelé byl sestrojen a nakreslen Robem Liefeldem se scénářem od Jima Valentina. a další tužky od Chap Yaep. “
- ^ Manning „1990s“ in Gilbert (2008), str. 282: „Ačkoli honosné vzrušení z akce Heroes Reborn přineslo fanouškům nostalgickou návštěvu rané fáze tohoto desetiletí, do konce roku připravil Marvel půdu pro návrat ke své osvědčené klasické sestavě.“
- ^ Manning „1990s“ in Gilbert (2008), str. 289: „Vrcholem [Marvelova] krátkého seznamu umělců snů pro projekt Heroes Return byl George Pérez ... Ale když byl Pérez požádán, aby napsal i nakreslil název, pozvání odmítl a uvedl, že by raději knihu jen tužkou ... Navrhl však spisovatele, s nímž chtěl pracovat - Kurta Busieka. “
- ^ Bendis, Brian Michael; Finch, Davide (2006). Avengers Disassembled. Marvel Comics. p. 184. ISBN 978-0-7851-2294-4.
- ^ Manning „2000s“ in Gilbert (2008), str. 323: „Spisovatel Brian Michael Bendis by změnil svět mstitelů na konec této šokující nové crossoverové události, kterou nakreslil umělec David Finch.“
- ^ „Thor je mstitel“. Komiksové zdroje. 2010-02-05. Archivováno z původního dne 2010-02-07. Citováno 2010-02-05.
- ^ Melrose, Kevin (04.09.2012). „Marvel odhaluje Weaverovo blokování Avengers Kryty ". Komiksové zdroje. Archivováno od originálu 2013-05-20. Citováno 2012-11-10.
- ^ „Zcela noví, úplně jiní mstitelé (2015) # 1 | Komiksy | Marvel.com“. marvel.com. Citováno 2017-09-09.
- ^ „Avengers vol. 7“.
| |||||||||
| Přidružené týmy | |||||||||
| Hlavní sídlo | |||||||||
| V jiných médiích |
| ||||||||
| Související články | |||||||||
| |||||||||
Kategorie