Haruhiko Yamanouchi - Haruhiko Yamanouchi - Wikipedia

Haruhiko Yamanouchi
narozený (1946-04-20) 20.dubna 1946 (věk 74)
Tokio, Japonsko
Ostatní jménaHal Yamanouchi
Al Huang
Alma materTokijská univerzita zahraničních studií
obsazeníHerec, hlasový herec, tanečník, kaskadér, choreograf, mim
Aktivní roky1976-dosud
DětiTaiyo Yamanouchi

Haruhiko Yamanouchi (山 内 春彦, Yamanouchi Haruhiko, narozen 20. dubna 1946), také známý jako Hal Yamanouchi (ハ ル ・ ヤ マ ノ ウ チ, Haru Yamanouchi), je japonský -italština herec, hlasový herec, tanečník, kaskadér, choreograf a dřívější mim.[1][2][3]

Počínaje svou kariéru jako mim, účinkoval a choreografoval pro řadu divadelních inscenací. Od roku 1976 účinkoval ve více než 100 filmech a televizních seriálech, včetně několika 80. let žánrové filmy režie jako Sergio Martino, Ruggero Deodato, a Enzo G. Castellari. Mezinárodnímu publiku je nejlépe známý pro své darebácké vedlejší role ve filmu Wes Anderson je The Life Aquatic se Stevem Zissou a Rosomák. Překládal a daboval filmy v japonštině do italštiny.

raný život a vzdělávání

Yamanouchi se narodil v Tokio. Jeho dědeček, Akio Yamauchi, byl spisovatel dětské knihy. Vyrostl v Prefektura Niigata a absolvoval Střední škola Niigata, a pokračoval ve studiu svobodných umění na Tokijská univerzita zahraničních studií. Po maturitě v roce 1971 se přestěhoval do Londýna, kde navštěvoval hodiny dramatu a tance. Byl mezi učedníky mima Lindsay Kemp.

Kariéra

Divadlo

Když byl v Londýně, připojil se Stomu Yamashta Společnost Red Buddha Theatre, účinkující v Roundhouse a Piccadilly Theatre. V roce 1975 se přestěhoval do Itálie a svou kariéru zahájil jako herec v experimentálních divadelních produkcích, vystupoval na pantomimických festivalech jako Festival Internazionale di mimo e pantomima v Florencie a Settembre al Borgo v Kampánie.[3][2] Byl pravidelným hostem RAI programování, kde předvádí své různé činy. Nejprve získal uznání za svou divadelní hereckou tvorbu v inscenaci William Shakespeare je Bouře kde hrál roli Ariel ve více než 300 inscenacích a vysloužil si a Premio Internazionale Guido d'Arezzo.[4]

Jako choreograf se Yamanouchi specializuje na operu a spolupracuje s režiséry Mauro Bolognini, Andrea Camilleri, Giancarlo Cobelli, Glauco Mauri, Mario Missiroli, Giuliano Montaldo, a Luca Ronconi. Choreografoval inscenaci Turandot konat v Yoyogi národní gymnázium.

Film a televize

Yamanouchi debutuje na obrazovce s hereckou rolí v roce 1977 exploatační film Emanuelle a poslední kanibali, režie Joe D'Amato. Objevil se v mnoha erotické komedie a B-filmy v 80. letech, včetně Zločin v čínské restauraci (1981), 2020 Texas Gladiators (1982), Meč barbarů (1982), 2019, Po pádu New Yorku (1983), Konec hry (1983), Válečníci roku 2072 (1984), Pod čínskou restaurací (1987), Fantom smrti (1988).[2] Občas byl připočítán pod pseudonymem Al Huang.

Mezi významnější role Yamanouchi patří hraní v Adriano Celentano muzikál Joan Lui (1985) a v Gabriele Salvatores sci-fi film Nirvana (1997).[2] Objevil se také v několika amerických produkcích, jako např Stuart Gordon je Robot Jox (1990), Wes Anderson je The Life Aquatic se Stevem Zissou (2004), Paul McGuigan je Tlačit (2009) a Peter Weir je Cesta zpátky (2010).[2] Nejvýrazněji vylíčil starší Ichirō Yashida / Silver Samurai v Rosomák (2013) (sdílení role hlavního protivníka s Ken Yamamura ), hrát naproti Hugh Jackman, Tao Okamoto a Hiroyuki Sanada, a také daboval přes jeho vlastní dialog v italské jazykové verzi filmu.[2][3]

Yamanouchi přeložil a nazval mnoho japonských filmů a televizních seriálů do italštiny a občas naopak. Je italským hlasovým hercem Ken Watanabe,[2][3] také vyjádřil Floyd Eaglesan v italské dabované verzi Já, padouch 2 (2013).[5]

Výuka

Yamanouchi spoluzaložila MDA Produzioni Danza, školu tance a múzických umění v Castelnuovo di Porto sousedství Řím. Učil také na Silvio D'Amico National Academy of Dramatic Arts, Teatro dell'Opera di Roma a Teatro Carlo Felice. Vedl také řadu stáží pro mimy, tanečníky a herce pro různé asociace, nadace a divadelní školy na téma improvizace, spontánních pohybů a herectví s kinestetickým přístupem.

Osobní život

Z jeho vztahu s TG3 novinářka Teresa Piazza, má syna, Taiyo Yamanouchi, který je herec a hip-hop umělec, který vystupuje pod uměleckým jménem „Hyst“. Sloužil také jako sekundární otec Jesto Taiyův nevlastní bratr ze vztahu Piazzy Stefano Rosso.

Yamanouchi bydlel v Řím od emigrace do Itálie v roce 1975. Stal se naturalizovaným občanem v roce 1992. Hovoří plynně japonsky, italsky a anglicky a vystupuje ve všech třech jazycích. Napsal řadu esejů o italské a japonské kultuře pro italské literární časopisy a přispíval do UNESCO je Mezinárodní divadelní institut.[6][7]

Filmografie

Film

Televize

Dabingové role

Animace

Žívá akce

Reference

  1. ^ „Dabingové příspěvky Haruhiko Yamanouchi“. Antoniogenna.net. Citováno 16. října 2018.
  2. ^ A b C d E F G Lancia, Enrico; Melelli, Fabio (2006). Italské kino. Kino Attori stranieri del nostro (v italštině). Řím: Gramese Editore. str. 213. ISBN  9788884404251.
  3. ^ A b C d Papaleo, Marco Lucio (1. srpna 2013). „Intervista Wolverine: Hal Yamanouchi“ (v italštině). everyeye.it. Citováno 27. září 2016.
  4. ^ FREEmenti, Luca Bordonaro (2010-09-22). „Teatro del Banchero“. www.teatrodelbanchero.it (v italštině). Citováno 2019-08-04.
  5. ^ „Le 10 cose di“ Cattivissimo me 2 „che ancora non sapevate“ (v italštině). fanpage.it. Citováno 16. srpna 2019.
  6. ^ „Divadelní ročenka 2018 - Divadlo v Japonsku“. Issuu. Citováno 2019-08-04.
  7. ^ „COMPAGNIA SIMONA BUCCI / HAL YAMANOUCHI“. Fabbrica Europa. 2018-05-11. Citováno 2019-08-04.

externí odkazy