Happy Monday System - Happy Monday System

The Happy Monday System (ハ ッ ピ ー マ ン デ ー 制度, Happī Mandē Seido) odkazuje na soubor modifikací Japonské právo v roce 1998[1] a 2001[2] přesunout řadu státní svátky v Japonsku do pondělí a vytvářejí třídenní víkendy pro ty, kteří mají pět dní pracovní týdny. Jedná se o japonský ekvivalent roku 1969 Zákon o jednotném pondělí o svátcích ve Spojených státech.

Státní svátky v Japonsku
datumPřesunuto do pondělíanglické jménoMístní názevRomanizace
1. lednaNeNový rok元日Ganjitsu
14. nebo 15. lednaOd roku 2000Den příchodu věku成人 の 日Seijin ne ahoj
11. únoraNeDen národní nadace建国 記念 の 日Kenkoku kinen no ahoj
23. únoraNeCísařovy narozeniny天皇 誕生 日Tennō tanjōbi
20. března nebo 21. březnaNeDen jarní rovnodennosti春分 の 日Shunbun ne ahoj
29. dubnaNeDen Šówa昭和 の 日Shōwa ne ahoj
3. květnaNePamětní den ústavy憲法 記念 日Kenpo kinenbi
4. květnaNeDen zeleněみ ど り の 日Midori ne ahoj
5. květnaNeDen dětí子 供 の 日Kodomo ne ahoj
20. červenceOd roku 2003Marine Day海 の 日Umi no ahoj
11. srpnaNeDen hor山 の 日Yama ne ahoj
15. záříOd roku 2003Úcta ke dni ve věku敬老 の 日Keiro, ahoj
22. září nebo 23. záříNePodzimní den rovnodennosti秋分 の 日Shūbun ne ahoj
10. říjnaOd roku 2000Den zdraví a sportu体育 の 日Taiiku ne ahoj
3. listopaduNeDen kultury文化 の 日Bunka ne ahoj
23. listopaduNeDen díkuvzdání勤 労 感謝 の 日Kinrō kansha no ahoj

Viz také

Reference

  1. ^ 国民 の 祝 日 に 関 す る 法律 の 一部 を 改正 す る 法律 (平 成 １０ 年 法律 第 １４１ 号)
  2. ^ 国民 の 祝 日 に 関 す る 法律 及 び 老人 福祉 法 の 一部 を 改正 す る 法律 (平 成 １３ 年 法律 第 ５９ 号)