Hansa Wadkar - Hansa Wadkar
Hansa Wadkar | |
---|---|
![]() Stále z filmu Navjeevan (1939) | |
narozený | Ratan Salgaokar 1923 Bombaj, Maháráštra, Britská Indie |
Zemřel | 1971 (ve věku 47–48) Bombay, Maháráštra, Indie |
obsazení | herečka |
Aktivní roky | 1936–1968 |
Manžel (y) | Jagannath Bandarkar |
Děti | 1 dcera, Rekha |
Hansa Wadkar (1923–1971) byl a Maráthština a hindština filmová a divadelní herečka Indické kino. Svou hereckou kariéru zahájila ve třinácti letech jako hrdinka v dvojjazyčném filmu Vijaychi Lagne (1936). Wadkar se proslavila prací v renomovaných filmových společnostech Bombay Talkies, Prabhat Film Company a National Studios. Její role určující kariéru byla v Vishnupant Damle je Sant Sakhu (1941), kde přijala roli svaté ženy Sakhu. Její další nezapomenutelné role byly v Tamasha žánrové filmy jako Lokshahir Ram Joshi (1947), označovaný jako „klasický maráthština Tamasha hudební".[1] Sangtye Aika (1959) byl spolu s Ramem Joshim dalším z „nejznámějšího filmu Tamasha“ kina v maráthštině. Jednala tedy ve dvou Kino maráthština největší hity Lokshahir Ramjoshi a Sangtye Aika.[2] Titul „Sangtye Aika“ (You Ask, I Tell) použila Wadkar pro svou autobiografii sestavenou v roce 1971.[3] Autobiografie byla původně serializována v časopise Marathi Manoos pomohl novinář Arun Sadhu.
Byla označována jako „jedna z nejvyhledávanějších a bohémských hereček své doby“.[4] Wadkar ve svém životě podstoupila osobní potíže, které zahrnovaly manželské problémy, závislost na alkoholu, ponižování na několika úrovních a znásilnění v rukou soudce, když se snažila dostat z problémového vztahu. Její manželství skončilo odloučením a její dcera byla držena dál od ní.[5]
Bhumika (Role) (1977) režiséra Shyam Benegal, Byl založen na autobiografii Hansa Wadkar a měl herečku Smita Patil hraje Wadkar ve filmu. Film vyhrál dva Národní ceny, Nejlepší herečka pro Smitu Patila a Nejlepší scénář pro Satyadev Dubey, Shyam Benegal a Girish Karnad.[6] Film také vyhrál Nejlepší film na 25. filmfare Awards.[7]
Časný život
Wadkar se narodil Ratan Bhalachander Salgaokar, 24. ledna 1923 v nemocnici Dr. Bhalerao v Bombay, Maháráštra, Indie.[5] Její otec, Bhalchander Salgaokar, byl synem a vnukem „kalavantinů, kurtizán proslulých svými hudebními úspěchy“.[2] Její matka, Saraswati, byla dcerou a Devdasi. Wadkar byl třetím ze čtyř dětí. Nejstarší sestra a nejmladší bratr zemřeli a zanechali po sobě druhé dítě, svého bratra Mohana a ji. Wadkar ve své autobiografii uvádí, že její prababička Baybai Salgaokar, kterou rodina nazvala Jiji, byla bohatou kurtizánou, která byla vlivnou osobností rodiny. Manželství v kurtizánské komunitě bylo vzácností a Wadkarův dědeček Raghunath Salgaokar (Jijiho syn) byl prvním člověkem v rodině, který se oženil.
Jiji rozdělila obrovský majetek, který měla, a Wadkarův otec dostal dům Sawantwadi. Matka, otec, bratr a mladý Wadkar se tam přesunuli a nastoupila do střední školy v maráthštině, kde studovala do IV. Třídy. Studovala také vokální hudbu pod Bhagwatbuwou, ale nezajímala se o zpěv.[8] Rodina se vrátila do Bombaje a Hansa dva roky navštěvovala anglickou střední školu ve škole árijské vzdělávací společnosti. Když však rodina čelila finančním problémům, musela školu opustit. Otec se změnil na alkoholika a do domu nepřišly žádné peníze. Matka trvala na tom, že Mohan jako chlapec by měl pokračovat ve studiu, a proto bylo ponecháno na Wadkarovi, aby si našel práci.

Vliv filmů byl přítomen od rané doby. Wadkarův otec měl tři sestry, Kesharbai, Indirabai a Sushilabai. Sushila byla vdaná za Mistře Vinayaku, proslulý herec a režisér rané éry indické kinematografie. Starší sestra i Indira Wadkar hrály ve filmech a Indira byla také klasická zpěvačka. Indira hrál v několika filmech, včetně Duniya Kya Hai (Resurrection) (1937) a ve Vinayakově produkční společnosti „Hans Films“ Devata (1939) v maráthštině. Indira používala příjmení Wadkar, aby se vyhnula používání příjmení Salgaokar, ze strachu před odvetou společnosti proti ženám ve filmech.[9] Její starší teta, Kesharbai, pracovala ve filmu od M.G. Rangnekar a navrhla, aby Wadkar pracovala ve filmech na udržení své rodiny.[10]
Kariéra
V roce 1936 hrála Wadkar ve své první roli hrdinky ve filmu Bapubhai Pendharkar Vijayche Lagane. Dvojjazyčný jazyk vyrobený v maráthštině a hindštině (Shadi Ka Maamla), to bylo režírované Mama Warerkar. Tento film produkoval Pendharkarův film Lalit Kala Production, jeho „první a poslední“ film, protože Pendharkar brzy poté zemřel. Když její bratr namítal, aby se příjmení ve filmech používalo, změnilo se její jméno z Ratan na Hansa a příjmení Wadkar si půjčila od její herecké tety Indiry Wadkar. Její plat v té době byl Rs. 250 za měsíc. Film měl u pokladny úspěch.[11]
Wadkar pracoval v několika filmech po tomto pro různé společnosti, které zůstaly neúplné. Poté se připojila ke společnosti Golden Eagle Movietone a naučila se hindštinu od hindského učence, kterého pro ni společnost jmenovala. Začala ovládat jazyk a pracovala v několika hindských filmech Meena, Prem Patra, Zamana, a Raj Kumar s Chetanem Anandem.[12]
Vdala se v roce 1937 a kvůli nedostatku peněz se musela znovu vrátit k filmům. Účinkovala ve dvou kaskadérských filmech v Bhagwan Palav, poté, co se připojila k Harishchandrarao společnosti. Filmy byly Bahadur Kisan, a Zločinec který byl propuštěn v roce 1939. V roce 1938 byla obsazena Zamana režie Ram Daryani, v hlavní roli s Padmou Devi, která dříve hrála v indickém prvním domorodém barevném filmu, Kisan Kanya. Dalšími hvězdami byli Dar (Jeevan ) Gulab, Ameena a Amirbai Karnataki.
Bombay Talkies

Přidala se Bombay Talkies, podpis smlouvy na šest let. Užívala si efektivitu a kamarádství Bombay Talkies. Její první film pro ně byl Navjeevan, režie Franz Osten a propuštěn v roce 1939. Filmindia Vydání z dubna 1939, komentoval nepřítomnost Devika Rani ve filmu, zatímco zmiňuje Wadkara, „Bombay Talkies podali jako obvykle krásný příběh, orámovaný krásnější technikou. A opět v obsazení nenajdeme Deviku Rani. Tentokrát však byla nová dívka představený v Hansa Wadkar, nový v tom smyslu, že jí bylo poprvé dovoleno převzít roli hrdinky “.[13]
Její další dva filmy byly Durga (1939) v režii Franze Ostena a Azad (1940) v režii N. R. Acharyi. Po smrti Himanshu Rai v roce 1940 požádala Deviku Rani, aby ji zbavil smlouvy. Devika Rani smlouvu roztrhla, přestože měla ještě tři roky.
Prabhat Film Company
Wadkar podepsal dočasnou smlouvu s Prabhat Film Company a později napsal, že roky, které strávila v Prabhatu, „byly nejpamátnějšími v mém životě“.
Sant Sakhu (1941) režíroval Vishnupant Damle Sheikh Fatelal a Raja Nene. To zahrála Gauri jako Sakhuova krutá tchyně spolu s Shankar Kulkarni, Shanta Majumdar a Chhotu. Hudba byla od Keshavrao Bhole. Nebyl spokojený s hlasem Wadkar, takže hlas Vinodini Dixit byl pro ni použit jako zpěvačka přehrávání. Wadkar byl rolí emocionálně ovlivněn. „Role Sakhu zanechala trvalé vzpomínky“; úplně se ponořila do role „Zapomněla jsem svou vlastní existenci“.[14]
Ram Shastri (1944) byl film z banneru Prabhat. Dvojjazyčný dokument vyrobený v maráthštině a hindštině byl historickým životopisným filmem o hlavním soudci z 18. století Ram Shastri. Ředitelé byli Višram Bedekar, Gajanan Jagirdar a Raja Nene. Mistře Vithale, Lalita Pawar, Keshavrao Bhole byli co-hvězdy s Jagirdar hrát hlavní roli. Vzhledem k tomu, že tancování neznala, musela Wadkar podstoupit výcvik pro roli tamasha tanečnice.
Národní studia
Apna Paraya 1942 režíroval Ramachandra Thakur a produkoval National Studios. Zahrála si spolu Shahu Modak, Urmila a Sankatha Prasad s Wadkarem. Příběh vytvořil Khatib a hudbu Anil Biswas.
Její další film s National Studios byl Mera Gaon (1942). Vyrobeno pod hlavičkou Laxmi Production a režíroval ho Prafulla Roy. Obsazení zahrnuto P. Jairaj, Chhaya Devi, Agha a K. C. Dey kdo také skládal hudbu. Wadkar byla během natáčení filmu tři měsíce těhotná. V jedné ze scén na ni narazil kůň, zatímco ležela na zemi. Na střelbě stálo několik žen, které sledovaly střelbu, jednou z nich byla herečka, slečna Moti, vrhly se na ni a nesly hlavní kopyta koně. Když natáčení filmu skončilo, byla v osmém měsíci těhotenství. Po několika potratech porodila normální a zdravou dceru, své „první živé dítě“.[15]
Rajkamal Kalamandir
Lokshahir Ram Joshi (1947) natočený v maráthštině a hindštině společně režírovali V. Shantaram a Baburao Painter pro Rajkamal Kalamandir. Původně režírovaný Painterem, Shantaram dokončil střelbu, když Painter onemocněl. Ve filmu hráli Jayaram Shiledar jako Ram Joshi a Hansa Wadkar jako Baya. Mělo to hudbu od Vasant Desai, s texty Ram Joshi a G. D. Madgulkar. Označeno jako „klasický maráthština Tamasha muzikál ", byl to životopisný film básníka, kírtanu a lavani performer Ram Joshi (1758-1812) zasazený do Peshwa doba.[16] „Živé lavnis“ a „sawaal-jawabs“ (hudební otázky a odpovědi) se staly „určovatelem trendů“,[17] zatímco hudba a tance „nadchly“ publikum.[18]
Pozdější roky
Pudhache Paool (The Next Step) (1950), režírovaný Raja Paranjpe pro Manik Studios, Pune, byl o mladém muži, který uteče ze své rodiny postižené chudobou, aby našel lepší život pro sebe. Potkává Tamasha tanečnice, která se zajímá pouze o peníze. Obsazení zahrnovalo Wadkar, Kusum Deshpande, Shakuntala Jadave a P. L. Deshpande. Hudbu složil Sudhir Phadke.[19] Wadkar hrál ve filmu jako její manžel, Bandarkar, podepsal smlouvu za ni. Uvedla, že z „uměleckého hlediska“ byla její role tamasha tanečnice v tomto filmu „lepší než role Baya v Ram Joshi “.
Mee Tulas Tuzya Angani (I Am A Tulsi Plant in Your Courtyard) v roce 1955, režíroval Raja Thakur pro Navchitra Films a měl Wadkara v roli upíra. Film vyhrál Národní filmová cena za nejlepší hraný film v Marathi a nejlepší režisér v roce 1956.[20] Wadkar považovala svou roli tamasha tanečnice ve filmu za nejlepší.
Sangtye Aika (1959) režíroval Anant Mane a hrál Hansa Wadkar a Jayshree Gadkar. Jeden z nejslavnějších filmů Tamasha v kině Marathi byl „velkým hitem“. Film také dal Jayshree Gadkar jednu ze svých prvních velkých rolí. Příběh vytvořil G. G. Parthi, scénář Vyankatesh Madgulkar a písně Ga. Di. Madgulkar, ve filmu pokračovalo sto třicet jedna týdnů v Pune.[3]
Čtyři filmy, které Wadkar vážil, byly Sant Sakhu (1941), Lokshahir Ram Joshi (1947) Pudhache Paool (1950) a Mee Tulas Tuzya Angani (1955), když „označili čtyři důležité etapy“ její filmové kariéry.
Osobní život
Jagannath Bandarkar byl jedním ze synů souseda v Sawantwadi. Jeho rodina byla považována za „nižší kastu“ než Wadkars. Protože byla o deset let starší než Wadkar, její bratr a další členové rodiny neschvalovali její blízkost k němu. Její matka ji však požádala, aby ho zavolala na oběd nebo na drobné práce. Když se Wadkar přesunul do Bombaje, následoval Bandarkar. Poté, co selhal při přípravě tiskařského stroje, založil divadelní společnost s názvem Dominic Union a přiměl Wadkar, aby se k ní připojil. Když ji její matka obvinila z milostného vztahu s Bandarkarem, přimělo ji to dělat to, co považovala za nespravedlivé obvinění. Píše o převzetí tohoto vzdorovitého a opozičního přístupu i později, když byla neprávem obviněna. Brzy byla ve třech měsících těhotná ve věku patnácti let a Bandarkar a Wadkar se vzali dne 6. září 1937 v Kittebhandari Marriage Hall v Bombaji. Přestože „snila o rodinném životě“, musela pokračovat v práci, protože společnost Bandarkar byla finančně nestabilní. V této době také potratila.
Po dokončení Wadkarova filmu se jim narodila dcera Rekha Mera Gaon (1942). Postupem času, když ji její manžel fyzicky týral nad nějakým domnělým nesprávným jednáním, šla ven a udělala to. Začala pít a popisuje jednu pitnou relaci ve své autobiografii, kde byla v bezvědomí toho, co se stalo. Ocitla se ve vesnici, kde ji jako třetí manželku přivedl Joshi, jeden z mužů, se kterými pila. Zůstala tam prakticky uvězněna tři roky, dokud nemohla propašovat dopis manželovi. Dorazil s policií a vzal ji do kanceláře soudce v sousedním městě, kde musela svědčit. Soudce poslal Bandarkara, aby získal podpis na papíře, a poté pokračoval ve znásilnění Wadkara. Vzhledem k tomu, že o incidentu nemluvila, nebyly podniknuty žádné kroky.
Pokračovala v několika hrách, kde se setkala s hercem Rajanem Jawaleem, s nímž si vytvořila pouto, které trvalo až do její smrti. Se všemi pracovnicemi udržovala dobrý vztah. Někteří z nich se stali dobrými přáteli, jako je Lalita Devulkar.
Hansa Wadkar zemřel 23. srpna 1971 v Bombaji Maharashtra v Indii.[21]
Autobiografie a film
Wadkarova autobiografie začala sérií rozhovorů novináře Arun Sadhu pro časopis Marathi Manoos. Knižní forma „Sangtye Aika“ byla vydána v roce 1970. Po vydání „způsobila senzaci a stala se okamžitě bestsellerem“.[2] V roce 1971 obdržela Státní cenu vlády za nejlepší autobiografii. Kniha byla editována a přeložena do angličtiny Jasbirem Jainem a Shobha Shindeem jako „You Ask, I Tell“.[22]
Bhumika (1977) byl čtvrtým režisérským filmem Shyama Benegala. Film založený na filmu „Sangtye Aika“ ukazuje její minulost černobíle a její současnost barevně. To mělo více společného s finančními problémy týkajícími se surové barvy. „Aby vylíčil maráthské prostředí“, požádal Girish Karnad, aby pomohl se scénářem, a Satyadev Dubey pomohl s dialogy. Film ukazuje, jak je spoutána v patriarchální společnosti, kterou využívá rodina, manžel, režisér a Kale.[23] Jména použitá ve filmu byla změněna, Hansa byla Usha, Bandarkar byl Keshav Dalvi, Joshi jako Kale, pouze Rajan, její herecká hvězda z filmů a jeviště, zůstává stejná.[24] Film získal ceny za nejlepší herečku, scénář a nejlepší film.
Bibliografie
- Sangtye Aika; Hansa Wadkar; v maráthštině. Rajhans Prakashan, 1970. ISBN 978-81-7434-154-9
- Ptáte se, říkám: autobiografie, Hansa Wadkar. Anglický překlad Jasbir Jain a Shobha Shinde. Zubaan Books, 2014. ISBN 978-93-83074-68-6
- Hört zu, ich erzähle! Aus dem Leben einer indischen Schauspielerin, Hansa Wadkar. Německý překlad Adele Hennig-Tembe. Draupadi Verlag, 2020. ISBN 978-3-945191-51-4
Filmografie
Rok | Film | Ředitel | Obsazení | Hudební skladatel | Studio / Producent |
---|---|---|---|---|---|
1936 | Vijayachi Lagne (Shaadi Ka Maamla v hindštině) | Mami Warerkar | Mistře Chhotu, Bapu Pendharkar | M. Thakker | |
1937 | Moderní mládež (Jung-E-Jawani) | D. T. Shivdasani, C. N. Lala | Benjamin, Naveen Yagnik, S. Nazir | Sundardas Bhatia | |
1938 | Bahadur Kisan | Chandrarao Kadam, Bhagwan | Bhagwan, Indira Wadkar, Chandrarao, Vasantrao, P. Varne | Mir Sahib | Chandra umění |
1938 | Sneh Lagna (Manželství lásky) | Chandrarao Kadam | Chandarrao, Shyam Sunder, Ansuya, Jeevan | Mulraj Kapadia | Chandra umění |
1938 | Zamana (Časy) | Ram Daryani | Padma Devi, Gulab, Amirbai Karnatki, Omkar Dar (Jeevan), Gope, Ameena | Sunder Das | Krišnovy filmy |
1939 | Navjeevan (Nový život) | Franz Osten | Rama Shukul, V. H. Desai, Saroj Borkar, Mumtaz Ali, P. F. Pithawala, Lalita Devulkar | Sarasvatí Déví | Bombay Talkies |
1939 | Durga | Franz Osten | Devika Rani, Rama Shukul, Vishnupant Aundhkar, P. F. Pithawala, Mumtaz Ali, Nana Palsikar, V. H. Desai | Sarasvatí Déví | Bombay Talkies |
1940 | Azad | N. R. Acharya | Leela Chitnis, Ashok Kumar, Rama Shukul, Mumtaz Ali | Saraswati Devi, Ramchandra Pal | Bombay Talkies |
1939 | Zločinec | Bhagwan | Bhagwan, Chandrarao, Sunetra, Vasantrao, Masood | A. Hussain | Chandra umění |
1941 | Sant Sakhu | Vishnu Govind Damle Sheikh Fatelal, Raja Nane | Gouri, Shankar Kulkarni, Shanta Majumdar, Chhotu | Keshavrao Bhole | Prabhat Film Company |
1942 | Apna Paraya | Ramachandra Thakur | Shahu Modak Sankatha Prasad, Pesi Patel, Agha Kayamali, Dulari | Anil Biswas | Národní studia |
1942 | Mera Gaon (Moje vesnice) | Prafulla Roy | Chhaya Devi, K. C. Dey, P. Jairaj, Agha, Jagdish Sethi, Amir Banu | K. C. Dey | Laxmi Productions |
1942 | Dillagi | Balwant Bhatt | Kumar, Anuradha, Gulab, Agha | Pratap Mukherji | Pragati Chitra |
1944 | Meena | Phani Majumdar | Vasanti, Wasti, Dixit, Ratan Piya, Gulab | H. P. Das | Bharat Productions |
1944 | Ram Shastri | Gajanan Jagirdar Raja Nene, Višram Bedekar | Gajanan Jagirdar, Mistře Vithale, Anant Marathe Baby Shakuntala, Meenakshi, Lalita Pawar, Sudha Apte | Keshavrao Bhole, G. Damle | Prabhat Film Company |
1945 | Hlavní Kya Karun | Ninu Majumdar | Pahari Sanyal, Suraiya Shah Nawaz, Bikram Kapoor, E. Bilimoria | Nino Majumdar | Flora Films |
1945 | Aarti | Ramachandra Thakur | Vanmala, Surendra, Harish, Sheikh Mukhtar, Kanhaiyalal | Ashok Ghosh, Ali Bux | Screen Attractions Corp |
1946 | Behram Khan | Gajanan Jagirdar | Gajanan Jagirdar, Mehtab Lalita Pawar, Suresh, Davide Benjamin | Ghulam Haider | Standardní obrázky |
1947 | Lokshahir Ram Joshi | Baburao Painter, V. Shantaram | Jayaram Shiledar, Shakuntala, Parashuram, G. D. Madgulkar, Sudha Apte | Vasant Desai | Rajkamal Kalamandir |
1947 | Gaurav | K. J. Parmar | Zeenat, Pratap Kumar, Damayanti, Ghanshyam | Shanti Kumar | Mukti Productions |
1948 | Mere Lal | Bal Gajbar | Chandrakant, Pratima Devi, Ram Upadhyay | Purshottam | Maharashtra Ch. |
1948 | Dhanyavad | Gajanan Jagirdar | Gajanan Jagirdar, Lalita Pawar, Sajjan, Leela Misra, Agha, Bikram Kapoor | A. R. Qureshi | Kalpana Pictures |
1949 | Pandharicha Patil | Raja Pandit | |||
1949 | Sant Janabai | Govind B. Ghanekar | Shakuntala, Abhyankar, Gouri, Balakram, Javdekar | Sudhir Phadke | Prabhat Film Company |
1949 | Shilanganache Sone (Shilangovo zlato) | Bhal G. Pendharkar | Shanta Apte, Baburao Pendharkar, Suryakant, mistr Vithal | ||
1950 | Pudhcha Paool | Raja Paranjape | P. L. Deshpande, G. D. Madgulkar Kusum Deshpande, Vivek, Mohammad Hussain, Raja Paranjape, Shakuntala Jadhave | Sudhir Phadke | Studio Manik |
1950 | Sonyachi Lanka | Shrikant Sutar | |||
1950 | Kalyan Khajina | Balasaheb Pathak | Durga Khote, Baburao Pendharkar | ||
1950 | Navara Baiko | Bal Gajbar | Hansa Wadkar | ||
1950 | Šrí Krišna Daršan | A. R. Sheik | Durga Khote, Anant Marathe, Usha Kiran, Baby Shakuntala | Sudhir Phadke | Vijay Pictures |
1951 | Sri Krishna Satya Bhama | Raja Paranjape | Shahu Modak, Poornima, Anant Marathe, Sulochana | Keshavrao Bhole | Studio Manik |
1951 | Maya Machhindra | Aspi | Nirupa Roy, Trilok Kapoor, Surendra, Usha Kiran, Amirbai Karnatki | Premnath | Super obrázky |
1951 | Hee Mazhi Laxmi | Pralhad Keshav Atre | Shahu Modak | ||
1951 | Patlache Por (Ředitelova dcera) | Dinkar Patil | |||
1954 | Khel Chalala Nashibacha | Shrikant Sutar | Durga Khote | ||
1955 | Mee Tulas Tujhya Aangani | Raja Thakur | Shahu Modak | ||
1957 | Naikinicha Sazza (The Courtesan's Verandah) | Bhalji Pendharkar | Baburao Pendharkar, Mistře Vithale | ||
1959 | Sangtye Aika | Anant Mane | Sulochana, Jayshree Gadkar, Ratnamala, Neelam, Chandrakant, Suryakant | Vasant Pawar | Chetana Chitra |
1961 | Manini (Žena s hrdostí) | Anant Mane | Jayshree Gadkar, Chandrakant Gokhale, Dada Salvi, Vasant Shinde | Vasant Pawar | Kala Chitra |
1961 | Rangapanchami (Festival barev) | Anant Mane | Jayshree Gadkar, Suryakant | ||
1963 | Naar Nirmite Nara (Žena stvoří muže) | Anant Mane | |||
1966 | Ahoj Naar Rupasundari | Prabhakar Nayak | Jayshree Gadkar, Suryakant | ||
1967 | Shrimant Mehuna Pahije | A. Shamsheer | Jayshree Gadkar, Damuanna Malvankar | M. Shafi | H. S. Films |
1968 | Dharma Kanya | Madhav Shinde | Anupama, Ratnamala, Vasant Shinde, Chandrakant, Rajshekhar, Vasant Latkar | Hridyanath Mangeshkar | Rajlaxmi Chitra |
Reference
- ^ „Lokshahir Ram Joshi“. indiancine.ma. Indiancine.ma. Citováno 14. září 2015.
- ^ A b C Rajadhyaksha, Ashish. "Bhumika". filmreference.com. Advameg, Inc.. Citováno 18. září 2015.
- ^ A b K. Moti Gokulsing; Wimal Dissanayake (17. dubna 2013). „4.4 Marathi Cinema od Amrita Gangara“. Routledge Handbook of Indian Cinemas. Routledge. str. 134–. ISBN 978-1-136-77291-7. Citováno 14. září 2015.
- ^ Negi, Manulaa (5. března 2005). „Víc než jen zobrazení ženy“. HT Media Limited. Hindustan Times. Citováno 14. září 2015.
- ^ A b Hansa Wadkar (8. července 2014). Ptáte se, říkám: Autobiografie. Zubaan Books. ISBN 978-93-83074-68-6. Citováno 14. září 2015.
- ^ „25. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. s. 6–7. Archivovány od originál (PDF) dne 30. ledna 2013. Citováno 14. září 2015.
- ^ „1978-Filmfare Awards“. awardsandshows.com. Ocenění a přehlídky. Citováno 14. září 2015.
- ^ Wadkar, str. 3
- ^ Hansa Wadkar (8. července 2014). „1“. Ptáte se, říkám: Autobiografie. Zubaan Books. str. 1. ISBN 978-93-83074-68-6. Citováno 14. září 2015.
- ^ Wadkar, str. 6
- ^ Wadkar, str. 11
- ^ Wadkar, str. 13
- ^ Patel, Baburao (duben 1939). „Studiové detailní záběry“. Filmindia. 5 (4): 59. Citováno 14. září 2015.
- ^ Wadkar, str. 35
- ^ Wadkar, str. 38
- ^ „Lokshahir Ram Joshi“. indiancine.ma. Indiancine.ma. Citováno 17. září 2015.
- ^ „Historie kina Marathi v Bombaji a přijaté marketingové strategie“ (PDF). shodhganga.inflibnet.ac.in. Shodhganga. Citováno 17. září 2015.
- ^ Sanjit Narwekar; Raghuvir Kul; D. B. Samant; Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corporation (1995). Kino Marathi: ve zpětném pohledu. Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corp. Citováno 17. září 2015.
- ^ "Pudhache Paool". citwf.com. Alan Goble. Citováno 15. září 2015.
- ^ „3. národní filmové ceny (PDF)“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. Citováno 15. září 2015.
- ^ „Hansa Wadkar“. gomolo.com. Gomolo. Citováno 17. září 2015.
- ^ Wadkar, str. xii
- ^ Kumar, Ajuj (17. července 2014). „Bhumika (1977)“. Hind. Hind. Citováno 17. září 2015.
- ^ Wadkar, str. xxi
- ^ „Hansa Wadkar“. citwf.com. Alan Goble. Citováno 16. září 2015.
- ^ „Hansa Wadkar“. muvyz.com. Muvyz, Ltd.. Citováno 16. září 2015.
externí odkazy
- Hansa Wadkar na IMDb