Hans Weigel - Hans Weigel - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Hans Weigel]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Hans Weigel}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Hans Weigel ve Vídni, v roce 1974.

Julius Hans Weigel (29. května 1908, Vídeň - 12. srpna 1991, Maria Enzersdorf ) byl rakouský židovský spisovatel a divadlo kritik (do roku 1962). Žil ve Vídni, s výjimkou období mezi lety 1938 a 1945, kdy žil v vyhnanství v Švýcarsko. Byl celoživotním společníkem rakouské herečky Elfriede Ott.

Životopis

Během doby před Anschluss Rakouska, tj. anexi nacistickým Německem v roce 1938, pracoval ve vídeňských kabaretních divadlech. Po svém návratu ze Švýcarska, kde žil v exilu (1938 - 1945), napsal kritické recenze divadelních her pro rakouské noviny Kurier a Neues Österreich. Společně s Friedrich Torberg byl zodpovědný za bojkot v rakouských divadlech Bertolt Brecht kterého odmítl kvůli Brechtovi komunistický přesvědčení.

V letech 1951 až 1954 redigoval antologii Hans Weigel Stimmen der Gegenwart (hlasy ze současnosti), který podporoval mladé spisovatele. Dnes jeho jméno používá Dotace na literaturu Dolní Rakousko. Weigel se přizpůsobil komedie podle Johann Nepomuk Nestroy a přeloženo Molière. Spolupracoval s každoročním divadelním festivalem Nestroy na Burg Lichtenštejnsku, jehož uměleckou ředitelkou je Elfriede Ott. V roce 1974 vydal esej,^[1] což z něj udělalo známého kritika používání jazyka.

Ocenění a úspěchy

• 1972: Cena města Vídně pro Žurnalistika
• 1977: Prsten Johanna Nestroye
• 1982: Ehrenring městem Vídeň
• Rakouský čestný kříž za vědu a umění, 1. třída

Díla (výběr)

• Lern umírá Volk der Hirten kennen. Versuch einer freundlichen Annäherung an die Schweizerische Eidgenossenschaft. Curych: Artemis 1962
• Karl Kraus oder Die Macht der Ohnmacht. Versuch eines Motivenberichts zur Erhellung eines vielfachen Lebenswerks. Vídeň; Frankfurt; Curych: Molden, 1968
• Die Leiden der jungen Wörter. Ein Antiwörterbuch. Curych, Mnichov: Artemis-Verlag, 1974, ISBN  3-7608-0357-1
• Das Land der Deutschen mit der Seele suchend, Diogenes Verlag, Curych 1983, ISBN  3-257-21092-2
• Niemandsland. Ein autobiografista Roman. Vyd. podle Elfriede Ott a Veronika Silberbauer. Vídeň: Amalthea, 2006, ISBN  978-3-85002-571-3

Poznámky

externí odkazy

• Článek (v němčině) o Hansovi Weigelovi
• Hans Weigel v Německá národní knihovna katalog
• Hans Weigel v Rakousko-fórum (v němčině) (na AEIOU)

Tento článek o spisovateli nebo básníkovi z Rakouska je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.