Hammondův případ žhářství - Hammond arson case - Wikipedia

Hammondův případ žhářství
datum2012
UmístěníHarney County, Oregon
ZpůsobitŽhářství
ZatýkáníDwight Lincoln Hammond, Jr.
Steven Dwight Hammond

The Hammondův případ žhářství byl soudní spor, který vyvrcholil 20letými soudními spory mezi Harney County, Oregon farmáři Dwight Lincoln Hammond, Jr., 73 let, jeho syn Steven Dwight Hammond, 46 let, a federální úředníci.[1] V roce 2012 byli oba Hammondové obviněni z několika počtů v souvislosti se dvěma požáry v letech 2001 a 2006 a nakonec byli usvědčeni ze dvou počtů žhářství na federální země. Muži věděli, že budou čelit zákonným minimům pěti let, a proto se vzdali svého práva odvolat se proti těmto odsouzením výměnou za zamítnutí několika nevyřešených obvinění. Poté, co byla uzavřena tato dohoda o procesu v polovině soudu, byli Hammondové odsouzeni na několik měsíců do vězení, které sloužili. V roce 2015 Odvolací soud Spojených států pro devátý obvod uvolnil tyto věty, protože byly kratší než zákonné povinné minimum. Devátý obvod byl vzat do okresní soud k resententování. Okresní soud následně oba Hammondy znovu odsoudil k povinnému minimálně pěti letům vězení s připočtením času.

Koncem roku 2015 upoutal případ Hammonda pozornost nevadských aktivistů Ammon a Ryan Bundy, kteří plánovali protest proti opětovnému odsouzení, ačkoli Hammondové jejich pomoc odmítli.[2][3] Protest však stále vstoupil v platnost 2. ledna 2016 a vyústil v inscenaci Bundyů a spolupracovníků 40denní ozbrojená okupace oblasti ústředí Malheur National Wildlife Refuge.

10. července 2018, americký prezident Donald Trump vydal milost Dwightovi a Stevenovi Hammondovi.[4]

Pozadí

Umístění

Hlavní články: Harney County, Oregon a Malheur National Wildlife Refuge

Harney County je venkovský kraj ve východním Oregonu. Krajským městem je město Popáleniny.[5][6] I když je to jeden z největších kraje podle oblasti ve Spojených státech,[5][6] jeho populace je jen asi 7 700,[5] a dobytek počet lidí převyšuje 14 na 1.[5] Asi 75 procent rozlohy kraje tvoří federální země,[5] různě spravované Úřad pro rekultivaci Spojených států (USBR), Bureau of Land Management (BLM) United States Fish and Wildlife Service (USFWS) a Lesní služba Spojených států (USFS).[7] kromě farmaření a zemědělství, lesnictví a výrobní jsou důležitá průmyslová odvětví v kraji.[6]

Národní přírodní rezervace Malheur, která se nachází v okrese Harney, byla založena v roce 1908 prezidentem Theodore Roosevelt, a ochránce přírody.[8] Nachází se v Pacific Flyway, a v současné době zahrnuje 187,757 akrů (760 km)2), je to „jedno z premiérových webů pro ptáky a ptáky birding v USA, "podle Audubonská společnost v Portlandu.[9] Cestovní ruch, zejména ptáci, injektuje 15 USD milionů do místní ekonomiky ročně.[10]

Chov dobytka v Harney County

Chov dobytka v okrese Harney předchází založení Malheur National Wildlife Refuge v roce 1908, s některými stezkami pro dobytek, včetně stezek používaných rodinou Hammondů, sahajících až do 70. let 19. století. Spory mezi chovateli dobytka a federální vládou ohledně správy Malheur National Wildlife Refuge pokračují po „generace“ a situace se nejméně od začátku 70. let minulého století pravidelně zhoršovala na posměšky a vyhrožování federálním úředníkům ze strany farmářů.[11][12]

Ve snaze řešit obavy sousedních vlastníků půdy a zájmů bylo dokončení 15letého plánu řízení azylového domu do procesu rozvoje silně zapojeno různými zúčastněnými stranami, včetně farmářů. Plán byl dokončen v roce 2013 a získal pochvalu od některých farmářů z oblasti za jeho přístup ke spolupráci.[13][14]

V červnu 1994 manažer Malheur National Wildlife Refuge, Forrest Cameron, informoval Dwighta Hammonda, že jeho povolení k pasení dobytka a pěstování sena na útočišti bylo zrušeno. O dva měsíce později Hammond a jeho syn Steven znemožnili dokončení hraničního plotu útočiště určeného k tomu, aby jejich dobytek nebyl chráněn bažina a mokřad, což vedlo k jejich zatčení federálními agenty. Plot byl nutný, aby zabránil Hammondovým skotům v přesunu do útočiště poté, co farmáři opakovaně porušili podmínky jejich zvláštního povolení, což omezovalo dobu, kdy mohli svůj dobytek přemisťovat přes útočiště.[12][15] Úředníci také uvedli, že to Dwight udělal výhružky smrtí proti manažerům uprchlíků v letech 1986, 1988, 1991 a 1994, ve kterém uvedli: „roztrhl mu hlavu a vysral si krk,“ a že Steven Hammond proti nim vydal také zápalné poznámky a označil zaměstnance a manažery za „bezcenné“ čuráci "a" kreténi. " Po zatčení dostali místní obyvatelé jména a telefonní čísla zaměstnanců útočiště a byli povzbuzováni, aby je obtěžovali. Jeden volající vyhrožoval, že Cameronova 12letého chlapce zabalí do pláště z ostnatého drátu a zastrčí ho do studny. Ostatní volající varovali jeho matku, že by se měla odstěhovat, než se její rodině stane něco „špatného“. Shromáždila jejich čtyři děti, jedno na invalidním vozíku, a uprchla do Bendu, vzdáleného 135 mil na západ. Rodiny dalších tří zaměstnanců azylového domu dostaly telefonické výhružky po schůzce na podporu Hammondů, kde se šířila telefonní čísla pracovníků. Firmy v Burns zobrazovaly známky varování: „Toto zařízení neslouží federálním zaměstnancům.“ Voliči odvolali dvojici komisařů z okresu Harney, protože by nevybrali krajskou vyhlášku o „nadřazenosti“ ani nezasahovali proti manažerům uprchlíků.[11][12][15] Oregonský tehdejší okrsek 2 Americký zástupce, Robert Freeman Smith, protestoval proti zatčení prezidentovi Bill clinton je Ministr vnitra Spojených států, Bruce Babbitt.[12] V roce 1999 Steven zahájil požár, který měl spálit jalovec stromy a pelyněk, ale oheň unikl na zemi BLM. Agentura mu připomněla požadované povolení k hoření a to, že pokud by požáry pokračovaly, mělo by to právní následky.[16]

Žhářství stíhání

Oba Dwight a Steven Hammond později založili více požárů, jeden v roce 2001 a jeden v roce 2006, což by vedlo k případnému odsouzení žhářství na spolkové zemi:[17][18] Požár Hardie-Hammond v roce 2001 začal poté, co byli lovci v této oblasti svědky toho, jak Hammondové nelegálně zabíjeli stádo Jelen.[19] O necelé dvě hodiny později vypukl požár, který donutil lovce opustit oblast, ale také měl v úmyslu skrýt důkazy o porážce stád jelenů.[20] Stevenův synovec Dusty Hammond svědčil, že jeho strýc mu řekl, aby „zapálil celou krajinu“ a že byl „téměř upálen v ohni“ a musel uprchnout pro život.[16][21] Hammondové tvrdili, že oheň začali zastavovat invazivní rostliny od růstu na jejich pastvinách.[22]Oheň Krumbo Butte z roku 2006 začal jako blesk, ale několik nelegálních úpaly byly Hammondy nasazeny s úmyslem chránit jejich zimní krmivo. Zápory byly zasazeny pod rouškou noci, aniž by varovali hasiče, o nichž věděli, že se utábořili na svazích výše.[20][23] Hrozilo, že požáry uvězní čtyři hasiče BLM. Jeden z nich později čelil Dwightovi Hammondovi na místě požáru poté, co přesunul své posádky, aby se vyhnul nebezpečí.[20][21] O dva dny později Steven Hammond pohrozil, že obviní zaměstnance BLM žhářstvím, pokud vyšetřování neukončí.[22] Po jejich propuštění z vězení na vlastní pěst závazek, se konalo shromáždění, kterého se zúčastnilo dalších 500 chovatelů dobytka Burns, Oregon na podporu Hammondů. Některá obvinění proti Hammondům byla později zrušena.[11]

Dohoda o předběžném odsouzení v polovině soudu

V roce 2012 byli Hammondové souzeni federální okresní soud na více poplatků. Během přestávky v porotě byl vynesen částečný verdikt, který shledal Hammondy nevinnými ze dvou obvinění, ale usvědčil je ze dvou žhářství na spolkové zemi.[20] Hammondovi se vzdali práva odvolat se proti odsouzením, aby bylo možné zamítnout čtyři zbývající obvinění a aby soudy vynesly rozsudky proti dvěma odsouzením. Bylo to s jejich vědomím, že soud bude pokračovat v trestu, pokud bude cílem stíhání uložit povinné pětileté tresty minimální věty.[20][24]

Odsuzování jednání, odvolání proti rozsudku a nové odsouzení

Při uložení rozsudku federální prokurátoři požádali o pětileté období povinné minimum pod Zákon o protiterorismu a účinném trestu smrti z roku 1996 (AEDPA).[23][25][26][27] Americký okresní soudce Michael Robert Hogan nezávisle rozhodl, že takové věty „by šokovaly svědomí“ a porušily by ústavní zákaz na krutý a neobvyklý trest. Na svůj poslední den na lavičce před odchodem do důchodu, 31. října 2012, Hogan místo toho odsoudil Dwighta Hammonda ke třem měsícům vězení a Stevena Hammonda k roku a dennímu vězení, kterému oba muži sloužili.[28][29] Podle toho, co jeden zdroj popsal jako „vzácnou“ akci,[30] vláda (zastoupená Advokátní kancelář Spojených států pro okres Oregon, vedené Americký právník Amanda Marshall ) se úspěšně odvolal proti rozsudku u Odvolací soud Spojených států pro devátý obvod. Potvrdil zákon o povinném minimu a napsal, že „vzhledem k závažnosti žhářství není pětiletý trest hrubě nepřiměřený trestnému činu“. Odvolací soud uvolnil původní trest a byl obžalovaným uložen nový trest. Hammondovi podali petici za certiorari s Nejvyšší soud USA, což soud v březnu 2015 popřel.[22][25] V říjnu 2015 hlavní soudce Ann Aiken znovu odsouzen dvojici k pěti letům vězení (s poděkováním za sloužil čas ), kterým nařídil návrat do vězení 4. ledna 2016.[25][29]

Oba Hammondové se ohlásili Federální nápravná instituce, Terminal Island v Kalifornii 4. ledna, jak nařídil soud.[31] O několik dní dříve Hammondové také zaplatili federální vládě zbývající zůstatek na a 400 000 USD soudní příkaz k restituci týkající se žhářských požárů.[23]

25. ledna vyšlo najevo, že Susan Hammondová, manželka Dwighta Hammonda, podepsala dokument o účasti v tzv.občanská porota „a tvrdil, že článek očistí jejího manžela od provinění. Autorem příspěvku byl Joaquin Mariano DeMoreta-Folch, Čajový dýchánek aktivista.[32] Samozvaná „velká porota občanů“ nemá právní postavení, ale spíše souvisí s třásně hnutí svrchovaných občanů, hnutí založené na konspirační teorie o americké vládě[33] který odmítá federální autoritu.[34][35]

Milosti prezidenta

27. června 2018 ve snemovně vystoupil druhý oregonský zástupce okrsku Greg Walden, který požadoval prezidentské milosti pro Stevena i Dwighta Hammonda. Dne 1. července 2018 uvedl, že o případu hovořil s prezidentem. Poznamenal, že federální soudce původního soudu Michael Robert Hogan řekl, že přiznání povinné věty by „... šokovalo svědomí.“ Pár byl uznán vinným z výhodné ceny poté, co byl usvědčen před soudem na základě dvou obvinění, a zproštěn viny na dvou dalších, přičemž zbývají čtyři obvinění, u nichž porota nepřijala jednomyslný verdikt. 1. července Walden uvedl, že prezident Donald Trump s kým mluvil, uvažoval o prominutí Hammondů.[36] Stephen měl být vydán 29. června 2019 a Dwight 13. února 2020.[37]

10. července 2018 vydal Trump milost pro oba muže.[4] Uvolnění z tiskového oddělení Bílého domu uvádí: „Hammondové jsou ... uvězněni v souvislosti s požárem, který unikl na malou část sousední veřejné pastviny,“ „Důkazy před soudem týkající se odpovědnosti Hammondů za požár byly konfliktní a porota je osvobodila na základě většiny (sic) obvinění. “ Podle jeho mluvčího Sarah Sanders, který si přečetl prohlášení: „Předchozí administrativa však podala příliš horlivé odvolání, které vedlo k odsouzení Hammondů na pět let vězení.“[4][38]

Následky opětovného odsouzení

Bundy v roce 2014.

Poté, co americký nejvyšší soud v březnu 2015 odmítl projednat odvolání Hammondů, se případ Hammondů vrátil k federálnímu okresnímu soudu, kde byli znovu odsouzeni k zákonnému minimu pěti let, s dobou za odpracovaný čas.[29] Mezitím Oregon Farm Bureau rozeslal petici usilující o milost prezidenta Barack Obama;[39] do října 2015 shromáždila více než 2 000 podpisů.[29] Asociace Oregon Cattleman's Association, obchodní skupina zastupující chovatele dobytka v Oregonu, také založila fond na uhrazení Hammondových právních poplatků.[40]

Zhruba v této době upoutal pozornost Hammondův případ Ammon Bundy —Bývalý správce vozového parku z Phoenix, Arizona;[41] a syn protivládního demonstranta Cliven D. Bundy, ústřední postava odstup s BLM v roce 2014 - a Ryan Payne. V listopadu 2015 Bundy a jeho spolupracovníci začali zveřejňovat případ Hammondů prostřednictvím sociální média.[42][43]

V následujících týdnech se Bundy a Payne setkali přibližně osm hodin se šerifem z okresu Harney David Ward podrobně popsat plány pro to, co popsali, by byl pokojný protest v Burnsu, stejně jako požadavek, aby šerifův úřad chránil Hammondy před zadržením federálními orgány. Ačkoli Ward prohlásil, že sympatizuje s Hammondovou nepříjemnou situací, odmítl žádost Bundyho a Payna. Ward poté uvedl, že následně dostal e-mailem výhrůžky smrtí. Bez vědomí Warda plánovali Bundy a Payne současně převzetí Malheur National Wildlife Refuge. Pozdním podzimem si místní, státní a federální donucovací orgány uvědomily, že členové protivládních milicí se začali stěhovat do Harney County a USFWS začala šířit fotografii Ammona Bundyho s pokyny pro zaměstnance „být na pozor."[18][44][45]

Přes několik raných setkání s Bundym a Paynem Hammondové nakonec odmítli jejich nabídky pomoci, přičemž Hammondův právník W. Alan Schroeder napsal, že „ani Ammon Bundy, ani nikdo z jeho skupiny / organizace nemluví za rodinu Hammondů.“[2]

Na začátku prosince 2015 si Bundy a Payne zřídili bydliště v Burnsu. Ve stejném měsíci uspořádali setkání na výstavišti v Harney County, aby podpořili jejich úsilí. Na schůzce byl uspořádán „výbor pro bezpečnost“, který měl organizovat přímá akce proti Hammondovým větám.[18] Podle webových stránek této skupiny se Výbor pro bezpečnost kraje Harney považuje za „vládní orgán zřízený lidmi v případě, že stávající vláda není schopna zajistit potřeby a ochranu civilizované společnosti“.[46] (Během americká revoluce, výbory pro bezpečnost byly stínové vlády organizované k uzurpování autority od koloniálních správců).[47]

Okupace Malheur National Wildlife Refuge v roce 2016

Hlavní článek: Okupace Malheur National Wildlife Refuge

2. ledna 2016 byla ozbrojená skupina přidružena k soukromým Hnutí amerických milicí držel a klidný pochod na protest proti Hammondovým trestům odnětí svobody. Později, několik členů skupiny, skládající se z Bundyho, Payna, Jon Ritzheimer,[48] a ozbrojení spolupracovníci se v průběhu dne oddělili od protestujícího davu a pokračovali do Malheur National Wildlife Refuge, vzdáleného 48 kilometrů. Radikálové se usadili v útočišti a postavili obranné pozice.[49][50] Hammondové byli odsouzeni žhářství na federální země,[51] odsouzen k pěti letům vězení a hledán shovívavost z Americký prezident.[52]

Bundy řekl, že začal vést okupaci poté, co dostal božská zpráva nařizoval mu to.[53][54] Militantní skupina požadovala, aby federální vláda Spojených států postoupit vlastnictví útočiště,[55] a vyjádřil ochotu zapojit se do ozbrojeného konfliktu.[56] Na nějaký čas vláda a policie nezasahoval přímo do milice.[57]

Dwight a Steven Hammond se od obsazení útočiště distancovali.[58] Dobrovolně uvedli, že si začnou odpykávat zbytek příslušných trestů odnětí svobody.[59]

26. ledna byli Bundy a další čtyři ozbrojenci zatčeni US Route 395 asi 48 mil (77 km) severně od okupace. Jeden zatčen byl během zatčení lehce zraněn[60] a další, Robert "LaVoy" Finicum, byl policisty zastřelen a údajně se natahoval po své zbrani.[61][62] Následovalo několik dalších zatčení,[63][64][65] a 11. února okupace skončila, když se poslední čtyři ozbrojenci vzdali policii.[66] Celkem 26 osob, včetně Bundyho a Payna, bylo podle federálních zákonů obviněno z jediného spiknutí s těžkým zločinem, i když v pravý čas může být vzneseno více obvinění.[67][68]

27. října 2016 byl Bundy a dalších 6 obžalovaných osvobozeno u federálního okresního soudu ze všech obvinění ze spiknutí a porušování zbraní. V srpnu 2017 byli další dva obžalovaní zproštěni obžaloby u okresního soudu v Las Vegas na základě většiny obvinění a uváznutí u zbývajících obvinění na mrtvém bodě. 8. ledna 2018 federální soudce v Las Vegas zamítl všechna obvinění proti Cliveovi Bundymu a jeho synům Ammonovi a Ryanovi. Soudkyně Gloria M. Navarro z federálního okresního soudu v rozsudku z lavičky uvedla, že vládní přeškrtnutí při zadržování důkazů proti třem členům rodiny Bundyových a příznivci Ryana W. Paynea byly tak závažné, že obžaloba proti nim by byla zamítnuta.[69][70][71]

Viz také

Reference

  1. ^ „Východní Oregonští farmáři usvědčeni ze žhářství odsouzeného k pěti letům vězení“. Spojené státy okresní prokurátor pro okres Oregon. 7. října 2015. Citováno 25. března 2016.
  2. ^ A b Stack, Liam (2. ledna 2016). „Milicionáři obsazují útočiště divoké zvěře v Oregonu na protest proti podmínkám vězení farmářů“. The New York Times. Citováno 3. ledna 2016.
  3. ^ Moore, Wanda; Lerten, Barney (4. ledna 2016) [1. pub. 3. ledna 2016]. „Vůdce milice vysvětluje převzetí a říká, že skupina má název: Volání sebeobčanů za ústavní svobodu'". Bend, Oregon: KTVZ. Archivovány od originálu 4. ledna 2016.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  4. ^ A b C Sullivan, Eileen; Turkewitz, Julie (10. července 2018). „Trump omlouvá farmáře v Oregonu, jejichž případ inspiroval převzetí útočiště proti divoké zvěři“. New York Times. Citováno 14. července 2018.
  5. ^ A b C d E Crombie, Noelle (3. ledna 2016). „Kde je Burns? V okrese Harney žije více dobytka než lidí“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Archivováno z původního dne 4. ledna 2016.
  6. ^ A b C „Plán dopravního systému okresu Harney: revidovaný konečný návrh“ (PDF). Burns, OR: Harney County Planning Department. Červen 2001. str. 9–10. Citováno 6. února 2016.
  7. ^ „Harney County with Township 8,5 x 11“ (PDF). Harney County GIS Program. Burns, NEBO: Vláda kraje Harney. Citováno 2. ledna 2016.
  8. ^ Roosevelt, Theodore (18. srpna 1908). Výkonná objednávka 929  - přes Wikisource.
  9. ^ „Malheur National Wildlife Refuge“. Portland, OR: Audubonská společnost v Portlandu. Citováno 12. ledna 2016.
  10. ^ Donahue, Bill (7. ledna 2016). „Jak nebyl dobyt Západ“. Bloomberg Businessweek. New York: Bloomberg L.P. ISSN  0007-7135. Citováno 12. ledna 2016.
  11. ^ A b C Therialut, Denis C. (6. ledna 2016). „Oregonští radikálové: Výhrůžky farmářů hlášené roky před patovou situací“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 6. ledna 2016.
  12. ^ A b C d Durbin, Kathie (3. října 1994). „Farmáři zatčeni v útočišti divoké zvěře. High Country News. Paonia, CO. ISSN  0191-5657. Citováno 3. ledna 2016.
  13. ^ Bernton, Hal (27. ledna 2016). „Příběh Malheur National Wildlife Refuge, farmářů a ozbrojených protivládních demonstrantů“. Seattle Times. Seattle, WA: Společnost Seattle Times. Citováno 7. února 2016. Příběh původně publikovaný 9. ledna 2016 s názvem „Obsazené oregonské útočiště pro divokou zvěř známé posloucháním farmářů“.
  14. ^ Parks, Randy (18. ledna 2012). „Malheurské útočiště pro divokou zvěř navrhuje CCP s pomocí různých zúčastněných stran“. Burns Times-Herald. Burns, NEBO. Archivovány od originál dne 2016-01-28. Citováno 15. ledna 2016.
  15. ^ A b St. Clair, Jeffrey (31. ledna 2010). „Nepokoj na západní frontě: zúčtování v bahnech Malheur“. Salem-News.com. Salem, OR. Citováno 3. ledna 2016.
  16. ^ A b „10-30-2012 HOGAN HAMMOND SENTENCING FINAL - Transcript of Judges decision.pdf“ (PDF). 30. října 2012. Citováno 8. února 2016.
  17. ^ Denson, Bryan (7. října 2015). „Kontroverzní oregonští farmáři u soudu ve středu, pravděpodobně šli zpět do vězení v případě žhářství“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 4. ledna 2016.
  18. ^ A b C Zaitz, Les (31. prosince 2015). "Milicionáři, farmáři v boji o duši Burnse". Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Archivováno z původního dne 3. ledna 2016. Citováno 3. ledna 2016.
  19. ^ „Přečtěte si: Prohlášení amerického právního zástupce o patové situaci v Oregonu“. Chicago Tribune. Chicago, IL: Publikování tribun. 4. ledna 2016. ISSN  1085-6706. Citováno 7. ledna 2016.
  20. ^ A b C d E „HammondGovBrief.pdf“ (PDF). Citováno 8. února 2016. Doplňkové memorandum o odsouzení USA (podané 21. září 2015), Spojené státy v.Hammond, Případ č. 6: 10-cr-60066-AA (D. Ore.).
  21. ^ A b Ditzler, Joseph (17. července 2012). „Svědek Hammond popisuje zapálení v roce 2001“. Portland, OR: Oregonské veřejné vysílání. Citováno 4. ledna 2016.
  22. ^ A b C "hammond-cert2-br_in_opp-osg_aay_v2b.pdf" (PDF). Citováno 8. února 2016. Stručný přehled pro Spojené státy v opozici, Hammond v. Spojené státy„Příloha č. 13-1512. Žádost o certiorari zamítnuto 23. března 2015. Viz: „Hammond v. USA: SCOTUSblog“ a „Bloomberg Law - Document - United States v. Hammond, 742 F.3d 880 (9. cir. 2014), posudek soudu“ pro související dokumenty.
  23. ^ A b C Zaitz, Les (5. ledna 2016). „Boj oregonských farmářů s federály vyvolává zájem milicí“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Archivováno od originálu 8. ledna 2016. Citováno 8. února 2016.
  24. ^ Manning, Jeff (16. ledna 2016). „Drsné mýto: Jak těžké povinné věty inspirovaly okupaci Harney County“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 8. února 2016.
  25. ^ A b C „Případ federálů: Co řekli o odporu Hammondse: Úplné znění tiskové zprávy amerického ministerstva spravedlnosti“. Bend, NEBO: KTVZ. 4. ledna 2016. Citováno 8. února 2016.
  26. ^ „Východní Oregonští farmáři usvědčeni ze žhářství odsouzeného k pěti letům vězení“ (Tisková zpráva). Eugene, OR: Okresní soud Spojených států pro okres Oregon. 7. října 2015. Citováno 8. února 2016.
  27. ^ Wm. Moyer, Justine (4. ledna 2016). „Tajemné požáry, které vedly k oregonskému patu klanu Bundyho,“. The Washington Post. Arlington, VA: Nash Holdings LLC. ISSN  0190-8286. Citováno 8. února 2016.
  28. ^ Berman, Douglas A. (31. října 2012). „Federální okresní soudce odmítá použít povinné minimum žhářství (z ústavních důvodů?)“. Trestní právo a politika (Blog). Citováno 12. ledna 2016.
  29. ^ A b C d Perkowski, Mateusz (7. října 2015). „Soudce pošle oregonské farmáře zpět do vězení“. Kapitálový tisk. Salem, OR: EO Media Group. Citováno 6. ledna 2016.
  30. ^ Dickinson, Tim (3. ledna 2016). „WTF se odehrává v patové situaci Oregonské milice, vysvětleno“. Valící se kámen. New York. ISSN  0035-791X. Citováno 26. ledna 2016.
  31. ^ „Hammonds se ve vězení v CA hlásí za žhářství“. Portland, OR: KOIN. 4. ledna 2016. Citováno 4. ledna 2016.
  32. ^ Sepulvado, John (26. ledna 2016). „Rodina Hammondů se přihlásila k hlavní porotě občanů'". Portland, OR: Oregonské veřejné vysílání. Citováno 29. ledna 2016.
  33. ^ Hnutí svrchovaných občanů, Southern Poverty Law Center.
  34. ^ Hammond, Betsy (12. ledna 2016). "Samozvaný 'soudce' přijíždí do Burnsu, aby požádal místní obyvatele, aby obvinili vládní úředníky ze zločinů". Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 30. ledna 2016.
  35. ^ Revesz, Rachael (18. ledna 2016). „Oregonští farmáři jmenují„ soudce “teoretiků spiknutí, aby jim pomohli poslat zákonodárce do vězení“. Nezávislý. London: Independent Print Limited. ISSN  0951-9467. Citováno 30. ledna 2016.
  36. ^ Walden: Trump „vážně zvažuje“ milost pro Hammondse, KOIN „Zaměstnanci kanálu 6, 1. července 2018. Citováno 14. července 2018.
  37. ^ Federální vyhledávač vězňů, Federální úřad pro vězení. Citováno 3. července 2018.
  38. ^ https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/statement-press-secretary-regarding-executive-clemency-dwight-steven-hammond/ Prohlášení tiskového tajemníka k výkonné milosti pro Dwighta a Stevena Hammonda, Tiskový mluvčí Bílého domu, Sarah Sanders, 10. července 2018. Citováno 14. července 2014.
  39. ^ „Podepsat petici #SaveTheHammonds“. Oregon Farm Bureau. Salem, OR. Citováno 21. března, 2016.
  40. ^ "Vpředu". Range Magazine. Zima 2015.
  41. ^ Nagourney, Adam (24. dubna 2014). „Defiant Rancher zachraňuje publikum, které se shromáždilo na jeho stranu“. The New York Times. New York: The New York Times Company. str. A1. ISSN  0362-4331. Citováno 19. ledna 2016.
  42. ^ Bundy, Ammon (12. listopadu 2015). „Fakta a události v případě Hammonda“. Bundy Ranch (Blog). Citováno 26. ledna 2016.
  43. ^ Santilli, Peter (hostitel) (12. listopadu 2015). „Ammon Bundy - BLM terorizuje rodinu v Oregonu“. Pete Santilli Show. Epizoda 1101. Citováno 26. ledna 2016. Na Youtube.
  44. ^ Wilson, Jason (3. ledna 2016). „Oregonská milice hrozí zúčtováním s americkými agenty v útočišti pro divokou zvěř. Opatrovník. London: Guardian News and Media Limited. ISSN  0261-3077. Citováno 3. ledna 2016.
  45. ^ Brosseau, Carli (12. ledna 2016). „Oregonská okupace plánovaná na měsíce Ammonem Bundym a vůdcem milice v Montaně“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 9. února 2016.
  46. ^ „Výbor pro bezpečnost kraje Harney“. Burns, NEBO. Citováno 3. ledna 2016.
  47. ^ Breen 2010, s. 162, 186–189
  48. ^ Zaitz, Les (3. ledna 2016). „Milice přebírá ústředí Malheur National Wildlife Refuge“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Archivováno z původního dne 3. ledna 2016. Citováno 3. ledna 2016.
  49. ^ Zaitz, Les (5. ledna 2016). „Ozbrojenci pokračují v okupaci oregonského útočiště, policie je málo informovaná“. Oregonský /OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Archivováno z původního dne 15. ledna 2016. Citováno 9. února 2016.
  50. ^ Thomas, Judy L. (6. ledna 2016). „Odborníci: Oregonská patová situace může být malá, ale je to jen špička rostoucího ledovce milice“. Hvězda v Kansas City. Sacramento, CA: Společnost McClatchy. ISSN  0745-1067. Citováno 20. ledna 2016. Shromáždění proběhlo klidně, uvedly úřady ... Ale poté se skupina ozbrojených militantů oddělila, odešla do útočiště pro divokou zvěř 30 mil daleko a převzala ji. Ammon Bundy působí jako vůdce skupiny a říkají, že neustoupí, dokud se vláda nevzdá federálního útočiště lidem.
  51. ^ Terhune, Katie (6. ledna 2016). „Uvnitř Hammondova žhářství ve středu oregonské okupace“. Portland, OR: KGW. Citováno 19. ledna 2016.
  52. ^ Bailey, Everton Jr. (5. ledna 2016). „Oregonští farmáři začínají nové vězení, doufají, že dostanou vzácnou prezidentskou milost“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 19. ledna 2016.
  53. ^ Binder, Melissa (5. ledna 2016). „Oregonští radikálové: Proč je důležitý Bundyův mormonismus?“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 4. února 2016.
  54. ^ Sepulvado, John (4. ledna 2016). „Mormonská víra slouží jako mocný symbol pro protestující v Oregonu“. Konec konců (Rozhovor). Rozhovor s Audie Cornish. NPR. Citováno 8. ledna 2016.
  55. ^ Drobný, Terrence; Valdes, Manuel (7. ledna 2016). „Oregonský kmen: Ozbrojená skupina‚ znesvěcuje 'svou zemi “. ABC News. New York: Americká vysílací společnost. Associated Press. Archivovány od originál 7. ledna 2016. Citováno 4. února 2016.
  56. ^ Williams, Jennifer (26. ledna 2016). „Standoff Oregonské milice, vysvětlil“. Vox. Washington DC.; New York: Vox Media. Citováno 5. února 2016.
  57. ^ Altman, Alex (4. ledna 2016). „Proč federálové neskončili patovou situaci milice v Oregonu“. Čas. New York: Time Inc. ISSN  0040-781X. Citováno 18. ledna 2016.
  58. ^ „Oregonští farmáři odmítají rodinnou okupaci Cliven Bundyové“. Zprávy CBS. New York: CBS. Associated Press. 3. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  59. ^ Bailey, Everton Jr. (5. ledna 2016). „Oregonští farmáři ve středu militantní patové situace se hlásí k federálnímu vězení v Kalifornii“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 9. února 2016.
  60. ^ Smith, Emily (28. ledna 2016). „Zatčení Malheurské útočiště: Co se stalo a co se stane dál?“. CNN. Atlanta, GA: Turner Broadcasting System. Citováno 5. února 2016.
  61. ^ Zaitz, Les (31. ledna 2016). „Oregonský patový mluvčí Robert 'LaVoy' Finicum zabit, Bundys ve vazbě po přestřelce poblíž Burnse“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 5. února 2016.
  62. ^ Perez, Evan (28. ledna 2016). „Oregonští okupanti: Co říkají úředníci při zastavení dopravy“. CNN. Atlanta, GA: Turner Broadcasting System. Citováno 27. ledna 2016.
  63. ^ Barr, Max (27. ledna 2016). „Osm oregonských demonstrantů zatčeno, jeden zabit při střetu s policií“. Portland, OR: KGW. Citováno 27. ledna 2016.
  64. ^ Friedman, Gordon; Stanglin, Doug (28. ledna 2016). „FBI zatkla další 3 protestující v Oregonu, když se zastavila situace“. Cleveland, OH: WKYC. Citováno 28. ledna 2016.
  65. ^ Boydston, Morgan (28. ledna 2016). „Další zatčení při převzetí útočiště“. Boise, ID: KTVB. Archivovány od originál dne 2016-01-29. Citováno 28. ledna 2016.
  66. ^ „Oregonská patová situace: 4 zadržení, všechna ve vazbě FBI po skončení okupace“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. 11. února 2016. Citováno 1. února 2016.
  67. ^ Berman, Mark; Sottile, Leah (24. února 2016). „Oregonští útočiště uprchlíků se neviní, protože podle žalobců může být obviněno více lidí“. The Washington Post. Arlington, VA: Nash Holdings LLC. ISSN  0190-8286. Citováno 25. února 2016.
  68. ^ Bernstein, Maxine (10. března 2016). „V případu okupace útočiště Malheur byla odhalena nová obžaloba šesti osob“. Oregonský / OregonLive.com. Advance Publications. ISSN  8750-1317. Citováno 11. března 2016.
  69. ^ [1], New York Times, Courtney Sherwood a Kirk Johnson, 28. října 2016. Citováno 14. července 2018.
  70. ^ Cliven Bundy: Proč dav Bundy stále vyhrává u soudu, High Country News, Tay Wiles, 31. srpna 2017. Citováno 14. července 2018.
  71. ^ Poplatky za propuštění z případu Bundy Ranch odmítnuty, New York Times. Citováno 14. července 2018.