Hamish a Dougal - Hamish and Dougal

Hamish a Dougal
Už jste si dali čaj

Žánr	Situační komedie
Provozní doba	15 minut
Země původu	Spojené království
Jazyk (y)	Angličtina
Domácí stanice	BBC Radio 4
V hlavních rolích	Barry Cryer Graeme Garden Alison Steadman Jeremy Hardy
Vytvořil	Barry Cryer Graeme Garden
Napsáno	Barry Cryer Graeme Garden
Produkovaný	Jon Naismith
Původní vydání	24. prosince 2002-25. Ledna 2007
Ne. série	3[1]
Ne. epizod	18[1]
Formát zvuku	Stereofonní zvuk
Úvodní téma	Koncert pro lesní roh č. 4 podle Wolfgang Amadeus Mozart, upravil a hrál jako skotský Role.
webová stránka	Web BBC

Hamish a Dougal jsou dva znaky z dlouho běžícího BBC Radio 4 rozhlasová komedie panelová hra Omlouvám se, že nemám stopu, kterou hraje Barry Cryer a Graeme Garden,^[2] kteří později měli vlastní sérii Radio 4, Už jste si dali svůj čaj: The Doings of Hamish and Dougal. Seriál je příležitostně vysílán na opakovacím kanálu BBC, Radio Four Extra.

Dějiny

Fiktivní postavy Hamish a Dougal vznikly v jednom z kol Omlouvám se, že nemám stopu volala Zvukové šarády. V tomto kole musí být název knihy nebo filmu přenesen z jednoho týmu do druhého prostřednictvím příběhu; výsledkem příběhu je obvykle hříčka na dotyčném titulu. Panelisté Cryer a Garden často vyprávějí svůj příběh jako Hamish a Dougal, kteří jsou dva starší skotský Pánové. Jedna z postav se původně jmenovala Angus.^[3][4] Duo pokračovalo s postavami, podle Garden „hlavně proto, že (kolega účastník diskuse) Tim Brooke-Taylor nenáviděl je “.^[4] Prototyp Hamish & Dougal se poprvé objevil ve vánočním speciálu 1979 „Clue“, který dělal „Wee Freak Ings Of Orient Are“ s John Junkin stojí za Barrym Cryerem. Postavy se však neobjevily plně formované až do vánočního speciálu z roku 1995, kdy duo dalo vodítko pro „The Queen's Peach“. Hamish a Dougal se poté stali ohniskem spin-off show s názvem Už jste si dali svůj čaj: The Doings of Hamish and Dougal, zkráceně na Hamish a Dougal na obalu úředníka CD zprávy.

Spin-off show byla pojmenována s odkazem na skutečnost, že náčrtky postav pokračovaly Omlouvám se, že nemám stopu začal variantou řádku „Tehdy jsi si dal čaj, Hamishe“. To se týká idiomu používaného v Edinburgh,^[4] kde návštěvník, který se přihlásil na „čaj“ (hovorový výraz pro večerní jídlo ) je informován, že hostitel je nemá v úmyslu krmit. V seriálu se pravidelně hraje na stereotyp skotských lidí, kteří jsou opatrní ohledně svých peněz.^[3]

Garden, Cryer a Steadman během natáčení programu v roce 2006.

Epizody byly dlouhé 15 minut a byly prodloužením minutových skic.^[4] Seriál představoval další dva herce: pravidelné Omlouvám se, že nemám stopu účastník diskuse Jeremy Hardy, a Alison Steadman. Steadman hrál paní Naughtie hospodyni, zatímco Hardy hrál místní zeman.^[1][5] Hlasatelem byl hlasatel BBC Brian Perkins. Hudbu k seriálu zařídil Graemeův syn John Garden^[6][7] a provedeno čtyřčlennou ceilidh kapela. Programy byly vyrobeny Jon Naismith.^[6] Ostatní herci také vystupoval v hostování, jako je 2004 Hogmanay speciální, který uváděl hostující vystoupení z Omlouvám se, že nemám stopu předseda Humphrey Lyttelton jako Lairdův komorník Lyttelton,^[8] Dnešní program Moderátor Jim Naughtie (jako dlouho ztracený syn paní Naughtie), Sandi Toksvig (jako Sandi Wedge, velmi vysoká golfová šampionka) a Tim Brooke-Taylor a Colin Sell (jako sami).^[8]

Přehlídka silně spoléhala na sexuální narážky,^[9] a skotské stereotypy.^[10] Často byly zmiňovány dlouholeté vtipy z nadřazené série, například kvalita Hardyho zpívajícího hlasu, který je v seriálu občas nesnesitelně prokázán.

Fiktivní místní jména použitá v seriálu zahrnují Ben Kingsley, Loch Krankie a Glen Close.^[11]

Kniha kompletních skriptů ze všech tří sérií plus Hogmanay a Burns Night specials byla zveřejněna v pevné vazbě vydáním Preface Publishing dne 28. srpna 2008 s názvem The Doings of Hamish and Dougal: You had Have your Tea?.^[4] Kniha obsahuje také recepty na vaření komedie vytvořené Garden a básně.^[4]

Kritický příjem

Seriál byl popsán jako „geniální komedie“ Denní pošta,^[12] jako „komedii založenou na realitě v té nejlepší kvalitě“ od Časy,^[13] a jako „v zásadě Beano s přidanou sprostostí "od Nezávislý.^[14] Gavin Docherty z Denní expres řekl, po přečtení knihy skriptů, „zasmál jsem se tak tvrdě, že mi skoro odpadla hlava“.^[9]

Skot dal seriálu negativní recenzi, přičemž Robert McNeil popsal seriál jako ten, ve kterém „dva tleskající hasiči (kromě toho, že nikdy nebyli) nasadili směšné skotské hlasy a uzákonili kvazi-rasistické rutiny“.^[10] Cryer popřel, že by show byla skotská, protože seriál byl „láskyplným smíchem nad vším skotským. Graeme je napůl skotský. Jsem hraniční, protože jsem se narodil v Cumbrii.“^[9] Garden uvedl, že v seriálu posílali stereotypy Skotů spíše než Skotů samotných (což je v pořádku).^[4]

Seznam epizod

Reference

Další čtení

• Cryer, Barry; Zahrada, Graeme (27. srpna 2009). The Doings of Hamish and Dougal: You had Have your Tea?. Publikování předmluvy. ISBN  978-1-84809-024-8.