Gustav Kadelburg - Gustav Kadelburg

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Gustav Kadelburg“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Gustav Kadelburg]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Gustav Kadelburg}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Franz von Schönthan [de ] a Gustav Kadelburg, 1889

Gustav Kadelburg (26. ledna 1851, v Škůdce - 11. září 1925, v Berlín ) byl maďarský -Němec židovský herec, dramatik, spisovatel.

Poprvé se objevil v Lipsko v roce 1869 ao dva roky později hrál na Wallnertheater v Berlíně. Byl velmi úspěšný v komedie části, ale opustil scénu, aby psal komedie a frašky.

V roce 1908 Manchester Guardian přezkoumáno Der Weg zur Holle ("Cesta do pekla "), jeho fraška během tří her, poté hraje v divadle Midland. Recenzent pochválil nedostatek originality a pochválil tempo - ani příliš rychlé na vyčerpání, ani příliš pomalé na to, aby vidělo chyby.^[1]

Literární práce

Jeho nejznámější hry (některé psané ve spojení s Franz von Schönthan [de ] a Oscar Blumenthal ) jsou:

• Migräne (s Heinrich Wilken [de ], 1876)
• Voltaire wird verbrannt (1876, německá adaptace Brûlons Voltaire! [fr ] podle Eugène Marin Labiche a Louis Leroy )
• Der Wilde Baron (1880)
• Goldfische (s Franzem von Schönthanem, 1886) (produkoval v angličtině Augustin Daly tak jako Železnice lásky)
• Die berühmte Frau (s Franzem von Schönthanem, 1888) (produkoval v angličtině Augustin Daly as The Great Unknown)
• Die Großstadtluft [de ] (s Oscarem Blumenthalem, 1891) (produkoval v angličtině Augustin Daly as Testovací případ: Nebo tráva versus žula; moderní název: Manželská smlouva)
• Die Orientreise (s Oscarem Blumenthalem, 1892) (produkoval v angličtině Augustin Daly as Orient Express, přeloženo F. C. Burnand )
• Zwei glückliche Tage (s Franzem von Schönthanem, 1892)
• V Zivil (1892)
• Mauerblümchen (s Oscarem Blumenthalem, 1893)
• Der Herr senátor (s Franzem von Schönthanem, 1894)
• Zwei Wappen (s Oscarem Blumenthalem, 1894) (upraveno v angličtině v USA jako Dva rozety podle Sydney Rosenfeld )
• Zum wohltätigen Zweck (s Franzem von Schönthanem, 1895)
• Hans Huckebein (with Oscar Blumenthal, 1897) (anglická adaptace: Číslo 9 - The Lady of Ostendautor: F. C. Burnand)
• The White Horse Inn (s Oscarem Blumenthalem, 1898) (první anglická adaptace: V hospodě na bílém koni, od Sydney Rosenfeld)
• Auf der Sonnenseite (s Oscarem Blumenthalem, 1898)
• Als ich wiederkam (s Oscarem Blumenthalem, 1899, pokračování The White Horse Inn) (Anglická adaptace: O dvanáct měsíců později)
• Das Bärenfell (1899)
• Die strengen Herren (s Oscarem Blumenthalem, 1900)
• Das schwache Geschlecht (1900)
• Das Pulverfass (1900)
• Der neue Vormund (1901)
• Das Theaterdorf (s Oscarem Blumenthalem, 1902)
• Der blinde Passagier (s Oscarem Blumenthalem, 1902)
• Familie Schierke (1902, novější verze Familie Schimek, 1915)
• Der Familientag (1904)
• Der Weg zur Hölle (1905) (vyrobeno v angličtině William Collier tak jako Dívka, kterou nemohl nechat za sebou)
• Husarenfieber (s Richard Skowronnek [de ], 1906)
• Der letzte Funke (s Oscarem Blumenthalem, 1906)
• Die Tür ins Freie (with Oscar Blumenthal, 1908) (anglická adaptace: Je manželství neúspěchem?, 1909, autor Leo Ditrichstein )
• Der dunkle Punkt (s Rudolf Presber [de ], 1909)
• Alt-Wien [de ] (s Julius Wilhelm [de ] a Michail Alexandrowitsch Weikone [de ], 1911, opereta s hudbou Joseph Lanner )
• Takže bummeln wir (1912, hudební komedie Jean Gilbert )
• Skála Im Grünen (s Richardem Skowronnekem, 1913)
• Die Schöne vom Strand (s Oscarem Blumenthalem, 1915, hudební verze filmu Hans Huckebein, hudba od Victor Hollaender [de ])
• Der Reisebegleiter (1917)

Filmografie

• Je manželství neúspěchem?, režie James Cruze (1922, na základě hry Die Tür ins Freie)
• Husarova horečka, režie Georg Jacoby (1925, na základě hry Husarenfieber)
• Rodina Schimeck, režie Georg Jacoby (1926, na základě hry Familie Schimek)
• The White Horse Inn, režie Richard Oswald (1926, na základě hry The White Horse Inn)
• Když jsem se vrátil, režie Richard Oswald (1926, na základě hry Als ich wiederkam)
• Báječná Lola, režie Richard Eichberg (1927, založený na hře Der Weg zur Hölle)
• Zwei glückliche Tage, režie Rudolf Walther-Fein (1932, založený na hře Zwei glückliche Tage)
• The White Horse Inn, režie Karel Lamač (1935, založený na operetě The White Horse Inn )
• White Horse Inn, režie Benito Perojo (Argentina, 1948, na základě operety The White Horse Inn )
• The White Horse Inn, režie Willi Forst (1952, založený na operetě The White Horse Inn )
• Velká Lola, režie Hans Deppe (1954, založený na hře Der Weg zur Hölle)
• Familie Schimek [de ], režie Georg Jacoby (1957, založený na hře Familie Schimek)
• The White Horse Inn, režie Werner Jacobs (1960, založený na operetě The White Horse Inn )
• Léto v Tyrolsku, režie Erik Balling (Dánsko, 1964, na základě operety The White Horse Inn )
• Im weißen Rössl - Wehe Du singst! [de ], režie Christian Theede [de ] (2013, založený na operetě The White Horse Inn )

Reference

• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Isidore Singer & Edgar Mels (1901–1906). „Gustav Kadelburg“. v Zpěvák, Isidore; et al. (eds.). Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls.

externí odkazy

• Gustav Kadelburg na Databáze internetové Broadway
• Díla nebo asi Gustav Kadelburg na Internetový archiv

Tento článek o maďarském herci je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o rakouském herci je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o německém divadelním herci je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o maďarském spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o spisovateli nebo básníkovi z Rakouska je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o německém spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.