Šedá sova - Grey Owl

Tento článek je o autorovi. Pro ptáka viz velká šedá sova. O filmu založeném na osobě viz Šedá sova (film). Ocenění amerického námořnictva viz Cena Šedá sova.

Šedá sova
A black-and-white photo of Grey Owl looking sideways
Šedá sova v roce 1936, autor Yousuf Karsh
narozený
Archibald Stansfeld Belaney

(1888-09-18)18. září 1888
Hastingsi, East Sussex, Anglie
Zemřel13.dubna 1938(1938-04-13) (ve věku 49)
Princ Albert, Saskatchewan, Kanada
VzděláváníHastingsovo gymnázium
obsazeníEkolog, lovec kožešin
ZaměstnavatelSlužba Dominion Parks
Známý jakoOchrana životního prostředí
Manžel (y)
Angele Egwuna
​
(m. 1910)​
Constance Holmes
​
(m. 1917)​
​
(m. 1925)​
Yvonne Perrier
​
(m. 1937)​

Archibald Stansfeld Belaney (18. Září 1888 - 13. Dubna 1938), běžně známý jako Šedá sovabyl britský ochránce přírody, lovec kožešin a spisovatel, který se přestrojil za První národy muž. Zatímco během svého života dosáhl slávy jako ochránce přírody, po jeho smrti odhalil, že nebyl Domorodý, spolu s dalšími autobiografickými výmysly, negativně ovlivnilo jeho pověst.

Belaney se proslavila jako významná autorka a lektorka, především v otázkách životního prostředí.[1] Při práci s pobočkou národních parků se Šedá sova stala předmětem mnoha filmů a byla založena jako „„ správce parkových zvířat “na Jezdecký horský národní park v Manitobě “v roce 1931.[2] Spolu s četnými články, knihami, filmy a přednáškami se jeho názory na ochranu přírody dostaly k divákům i za hranicemi Kanady. Jeho názory na ochranu se do značné míry soustředily na negativní dopady lidí na přírodu prostřednictvím jejich komodifikace přírodních zdrojů pro zisky a potřeby člověka rozvíjet respekt k přírodnímu světu.[3]

Uznání Belaneyho zahrnovalo životopisy, historickou pamětní desku v jeho rodném domě a 1999 životopisný film o jeho životě režiséra Richard Attenborough.[4]

Časný život

Archibald Stansfeld Belaney se narodil v září 1888 v Hastingsi, Sussex, Anglie.[5] Narodil se Georgovi Belaneyovi a jeho manželce Katherine „Kittie“ Coxové, z obou stran byl většinou anglického původu; jeho dědeček z otcovy strany pocházel ze Skotska a oženil se v Anglii.[6][7]

Kittie byla druhá manželka jeho otce. Roky před narozením Archieho George Belaney emigroval do Spojených států se svou tehdejší manželkou Elizabeth Coxovou a její mladší sestrou Kittie. Po Elizabethině předčasné smrti George přesvědčil Kittie, ještě ne 20 let, aby si ho vzala, manželství, které by bylo doma nelegální, protože to bylo před Zákon o manželství sestry zesnulé manželky z roku 1907. Během roku se vrátili do Británie včas, aby se jim narodil syn Archie. Rodina žila společně poblíž Hastingsu, dokud Kittie podruhé neotěhotněla. George a Kittie Belaney se odešli vrátit do Spojených států, kde ji opustil.[8] Archie zůstal v Anglii v péči matky svého otce Juliany Belaney a dvou otcových mladších sester Julie Caroline Belaney a Janet Adelaide Belaney,[9] koho by chlapec znal jako teta Carry a teta Ada. Kittie ho několikrát navštívila.

Belaney později řekl svému vydavateli, že jeho otec byl skotský. Jméno Belaney má kořeny ve Skotsku. Jeden z jeho životopisců dokumentoval, že Archieho dědeček z otcovy strany se přestěhoval ze Skotska do Anglie, kde se stal úspěšným obchodníkem.[10]

Belaney se zúčastnil Hastingsovo gymnázium, kde vynikal v předmětech jako angličtina, francouzština a chemie.[11] Zatímco byl mimo školu, trávil hodně času čtením nebo zkoumáním St Helen's Wood poblíž svého domova.[12]

Jako chlapec byl Belaney známý pro žertíky, například pro použití svého základní škola chemie na výrobu malých bomb.[13] Nazval je „Belaney Bombs“.[14] Fascinován Domorodí Američané, Belaney o nich četl a nakreslil je na okraj svých knih. Belaney opustil gymnázium v ​​Hastingsu a začal pracovat jako úředník v dřevařské společnosti za St Helen's Wood.[15] Tam Belaney a jeho přítel George McCormick zdokonalili umění vrhání nožů a střelby. Belaney obrátil svou kreativitu k jiným než pracovním činnostem. Jeho poslední akcí bylo spouštění ohňostroje dolů komínem kanceláře dřevařské společnosti. Ohňostroj explodoval a téměř zničil budovu. Poté, co ho dřevěný dvůr vyhodil, ho tety Belaney nechaly přesunout do Kanady, kde hledal dobrodružství.

Imigrace do Kanady

29. března 1906 nastoupila Belaney na palubu SS. Kanada a vyplul z Liverpoolu ve Velké Británii[16] pro Halifax, CA.[17] Zdánlivě emigroval, aby studoval zemědělství. Po krátké době v Toronto, přestěhoval se do Temagami (Tema-Augama), Severní Ontario, kde pracoval jako a lovec kožešin, průvodce divočinou v Tábor Keewaydin a lesní strážce. Poté vymyslel indiánskou identitu, ačkoli podrobnosti o jeho novém původu se lišily, občas lidem řekl, že byl dítětem skotský otec a Apache matku a emigrovali z USA, aby se připojili k Ojibwa v Kanadě.[Citace je zapotřebí ]

Trapping

Belaney šel do Toronto vydělávat peníze v maloobchodě s cílem cestovat dále na sever. Než se vydáte do Severní Ontario zůstat s rodinou Guppy v Jezero Timiskaming, Belaney toužil stát se průvodcem a dál se vzdělával v přírodě.[18] Než se Belaney stal lovcem, hledal zkušenosti z první ruky, aby se naučil základní dovednosti lesníka, a učil se Billovi Guppymu, který Belaney naučil používat sněžnice a základy lovu, včetně toho, jak umístit několik typů pastí.[19] Po rodině Guppy se přestěhoval do Jezero Temagami (Tema-Augama), severní Ontario, kde pracoval jako fuška v hostinci Temagami. Po dva roky pracovala Belaney jako fuška a podnikla také cestu zpět do Británie.[20]

Po svém návratu k jezeru Temagami byla Belaneyina fascinace Anishinaabe počet lidí se zvýšil. Belaney se pustil do studia jejich jazyka a tradice při navazování vztahů Ojibwa spolupracovník Angele Egwuna. Egwuna podpořila Belaneyovy znalosti lovu do pastí a rybářských sítí a poskytla také přístup k síti obyvatel Ojibwe.[21] Belaney tvrdí, že vášnivě přijal příčinu indiánů z Ojibwe, a to zase Ojibwe považovalo za Belaneyho jako s jejich vlastními. V roce 1909 strávil Belaney zimu u lovců Ojibwa a řekl, že byl přijat jako lovec Ojibwa.[21] U Donalda B. Smitha Ze Země stínů, říká se, že Belaneyovou největší lekcí byla křehkost ekosystému životního prostředí, která měla vliv na formování jeho názorů na ochranu přírody. 23. srpna 1910 se s Angele Egwunou vzali.[22]

V ozbrojených silách

Belaney narukoval do Kanadské zámořské expediční síly (CEF) 6. května 1915 během První světová válka. Jeho plukovní číslo s CEF bylo 415259.[Citace je zapotřebí ] Na svých atestačních dokladech tvrdil, že se narodil v Montreal 18. září 1888, a neuvádí žádné další příbuzné. Když byl dotázán na jeho rodinný stav, zdá se, že mohlo dojít k určitému zmatku; slovo „ano“ bylo napsáno a poté přeškrtnuto, poté bylo napsáno a přeškrtnuto slovo „ne“, takže jeho rodinný stav byl v době zařazení do armády nejasný. Uvedl, že jeho obchod je „lovcem“ a že dříve působil jako „mexický zvěd“ u 28. dragounů, ačkoli to je nejasné, protože USA nebyly v oblasti žádných významných vojenských akcí (kromě malých operací, v nichž nemohl sloužit; musel by sloužit v letech 1904 až 1915).[je zapotřebí objasnění ] Belaney se připojil k 13. (Montreal) prapor z Černé hodinky. Jeho jednotka byla odeslána do Francie, kde sloužil jako odstřelovač. Jeho soudruzi přijali jeho sebeprezentaci jako indiánskou a obecně chválili jeho chování. Belaney byl zraněn v lednu 1916 a poté vážněji 24. dubna 1916 střelou do nohy. Když se zraněná končetina vyvinula gangréna, Belaney byl poslán do Británie na ošetření a shodou okolností ubytován v kanadské nemocnici v jeho domovském městě Hastings.[Citace je zapotřebí ]

Zatímco se lékaři pokusili uzdravit jeho nohu, přesunuli Belaneyho od jednoho Brita ošetřovna do jiného na celý rok. V Británii se Belaney znovu setkala s přítelkyní z dětství Constance (Ivy) Holmesovou a vzali se. Jejich manželství selhalo v krátké době, aniž by řekl Holmesovi, že je stále ženatý s Angele Egwunou, kterou opustil, ale nerozvedl se.[23] Vidět Manželství „à la façon du pays“.

V září 1917 byl Belaney poslán zpět do Kanady, kde 30. listopadu obdržel čestné propuštění s invalidním důchodem.[Citace je zapotřebí ]

Včasná ochranářská práce a změna identity

Belaney / Šedá sova krmí Jelly Roll, svého mazlíčka bobra.

V roce 1925 potkal tehdy 37letý Belaney (nyní si alespoň v některých situacích říká „Šedá sova“ a říkal lidem, že je domorodý Američan) 19letou Gertrudu Bernardovou (aka Anahareo nebo Pony), a Mohawk Irokézové dospívající, který měl mít ve svém životě velký vliv. Příběh, který představili, je, že ho povzbudila, aby přestal chytat do pasce a publikoval jeho psaní o divočině. Měli osmiletý poměr. Když to začalo, Belaney byl stále legálně ženatý se svou první manželkou Angele Eguwan a Anahareo byla teenagerka.[24] Ale Belaney a Bernard řekli lidem, že se stejně vzali,[25][24] s Anahareo řekl, že jejich manželství bylo „neformální“.[26] Belaney napsala, že to byl vliv Anahareo, který ho vedl k tomu, aby hlouběji přemýšlel o ochraně přírody, a že povzbudila jeho psaní a ovlivnila ho uložením a zvednutím pár bobřích sad.

Poté, co ho Anahareo doprovázel na lovném pásu, se pokusil přimět ho, aby viděl mučení, které zvířata utrpěla, když byla chycena do pastí.[27] Podle Grey Owl Poutníci divočiny, pronásledoval bobřího domova, kde věděl, že je bobří matkou, a nastražil na ni past.[28] Když past chytila ​​bobra matky, Belaney se začala kánoe od výkřiků bobrů kotěte, které velmi připomínaly zvuk lidských kojenců.[29] Anahareo ho prosil, aby osvobodil matku, ale nemohl se nechat ovlivnit ze své pozice, protože potřebovali peníze z bobří kůže.[28] Následujícího dne se vrátil k bobrům, které si pár adoptoval.[28] Jak uvedl Albert Braz ve svém článku „St. Archie of the Wild“, „Ve skutečnosti, hlavně kvůli této epizodě, Belaney dospěl k přesvědčení, že je„ příšerné “lovit tato stvoření a rozhodl se je„ studovat “, nikoli„ pronásledovat “ je dále.'"[27]:212

První článek v časopise Belaney s názvem „The Falls of Silence“ byl publikován pod názvem A.S. Belaney dovnitř Venkovsky zivot, anglický sportovní a společenský časopis. On také publikoval články o zvířecí tradici jako "Šedá sova" v Les a venku, publikace Kanadská lesnická asociace. Stal se čím dál známějším v Kanadě a Spojených státech. V roce 1928 natočila služba národního parku film představující Šedou sovu a Anahareo, který jim ukázal dva bobry, které si vzali jako soupravy a zvedli poté, co byla jejich matka zabita. Jako Šedá sova napsal dvacet pět článků pro Kanadský les a venku časopis mezi lety 1930 a 1935, vydávaný v době psaní první knihy.[30]

Byla nazvána jeho první kniha Šedá sova Muži poslední hranice, publikovaný v roce 1931, a sledoval zničující příběh bobra a představoval několik velmi platných obav o budoucnost Kanady a jejích lesů. Bobří kožešiny se v kanadském průmyslu staly tak horkou komoditou, že bobr byl na pokraji vyhynutí, když mu Anahareo pomohl pochopit zoufalou potřebu chránit zvíře místo toho, aby ho chytilo.[31] Podle Gray Owl v Muži poslední hranice, lovci rojili do lesů ve větším počtu než kdy dříve v roce 1930 kvůli nedostatku bobra, a tvrdil, že jediný způsob, jak zachránit toto zvíře, bylo odstranit všechny lovce z lesů.[32] To však byl nesmírně obtížný čin, protože jejich kožešiny byly tak cenné a ekonomika práce byla ve 30. letech tak špatná, že popsal jejich roli v ekonomice jako „bobry na severu, co zlato na západ“.[33] Ačkoli se ve svých spisech hodně soustředil na bobra, věřil také, že toto zvíře může být použito jako symbol pro mizející budoucnost kanadské divočiny v širším smyslu.[27]:206 Věřil, že kanadská divočina a nesmírně otevřená příroda jsou tím, co ji činí jedinečnou z jiných zemí světa, a to se díky konzumu a modernistickému důrazu na kapitál extrémně rychle vytrácí.[27]:207 Také diskutoval v Muži poslední hranice jak kanadská vláda a dřevařský průmysl společně pracovaly na vytváření falešného obrazu ochrany lesů, aby získaly vlastnictví kanadských lesů a zbavily je jejich zdrojů, spálily to, co zbylo, a pokusily se znovu zasadit „syntetické lesy“ na jejich místa.[34] Jeho Muži poslední hranice byla výzva zoufalství pro obyvatele Kanady, aby se probudili ze své nehybnosti a odolávali zničení své země, jak se lesy proměňovaly v pouště za účelem zisku.[35]

Spolupracujte s pobočkou Dominion Parks

Vztah Šedé sovy s Parky Kanada, známý ve 30. letech jako Dominion Parks Branch, začal tím, že publikoval příběhy prostřednictvím Kanadské lesnické asociace. Jeho publikace v Canadian Forest and Outdoors ho přivedly do kontaktu s Gordonem Dallynem, tehdejším redaktorem Canadian Forest and Outdoors, který ho seznámil s James Harkin, komisař pobočky Parks.[36] Společně s podobnými obavami ohledně ochrany divočiny souhlasila pobočka Parks natočit film s Gray Owl a Jelly Roll (bobr svého mazlíčka) s cílem „poskytnout živý argument pro ochranu přírody“.[36] W. J. Oliver, který byl v té době na základě smlouvy s Parks Branch, byl prominentním kameramanem filmů zadaných Parks Branch; spolu s natáčením Šedé sovy Oliver také pořídil mnoho jeho fotografií, když vypadal „vědomě indicky“.[37] Tyto fotografie by byly použity jako ilustrace v obou knihách Gray Owl, jako je Muži poslední hranice, a jako reklama na jeho přednáškové turné. Film získal dobré ohlasy od Lesnické asociace. James Harkin, který si myslel, že to přinese zvýšenou turistiku do národního parku, kde bude Šedá sova pracovat, spolu s tím, že bude sloužit jako platforma, kde by Šedá sova mohla propagovat jeho práci, nabídl Šedé sově práci v Jezdecký horský národní park počátkem roku 1931.[38]

V roce 1931 se Gray Owl a Anahareo krátce (se svými bobry) přestěhovali do srubu v národním parku Riding Mountain, aby pro ně našli útočiště. Bylo zjištěno, že národní park Riding Mountain je nevhodným stanovištěm pro bobry, protože letní sucho mělo za následek potopení vodní hladiny jezera a jeho stagnaci.[39] Bobři i Šedá sova nebyli spokojeni se situací, což způsobilo, že Šedá sova hledala s podporou pobočky parků Dominion lepší životní podmínky.[40] Navrhla pobočka Parks Národní park Prince Albert, který se nachází 450 mil severozápadně od národního parku Riding Mountain.[40] Gray Owl a Anahareo shledali park vhodný pro jejich potřeby, protože byl izolovaný, hemžící se divokou přírodou, hustě zalesněný, a Gray Owl měl příznivý dojem vrchního inspektora parku, majora J.A. Dřevo.[40] Bylo zjištěno, že větší vodní cesta národního parku Prince Albert je vhodnějším stanovištěm bobra, protože u jezera v národním parku Riding Mountain hrozilo v zimě zamrznutí ke dnu.[41]

Šedá sova řekla svému vydavateli a budoucímu životopisci, Lovat Dickson, následující příběh o jeho původu:

Byl synem a skotský otec a Apache matka. Tvrdil, že jeho otec byl muž jménem George MacNeil, který byl zvěd během 70. let 19. století Indické války na jihozápadě USA. Šedá sova řekla, že jeho matkou byla Katherine Cochise z Apache, Jicarilla kapela. Dále uvedl, že oba rodiče byli součástí Divoký Bill Hickok Westernová show, která cestovala po Anglii. Šedá sova tvrdila, že se narodila v roce 1888 v Hermosillo v Mexiku, když tam vystupovali jeho rodiče.[42]

Ve 30. letech 20. století Gray Owl napsal mnoho článků pro publikaci Canadian Forestry Association (CFA) Lesy a venku, včetně následujících:

  • King of the Beaver People (Leden 1931)[43]
  • Den ve skrytém městě (Duben 1931)[44]
  • Nepořádek Pottage (Květen 1931)[45]
  • Nebezpečí lesa cestují (Září 1931)[46]
  • Indian Legends and Lore (Říjen 1931)[47]
  • Filozofie divočiny (Prosinec 1931)[48]

Jeho článek „Popis pádových aktivit bobra s několika poznámkami o ochraně přírody“ byl shromážděn v knize Harpera Coryho Šedá sova a bobr (London: Thomas Nelson and Sons Ltd, 1935).

V letech 1935–36 a 1937–38 cestovala Gray Owl po Kanadě a Británie (včetně Hastingsa) k propagaci jeho knih a přednášek o ochraně přírody. Jeho popularita přilákala velké a zainteresované publikum, as Poutníci ve volné přírodě na jednom místě se prodalo 5 000 kopií měsíčně.[23] Šedá sova se objevila tradičně Ojibwa oblečení jako součást své identity Prvních národů. Ačkoli ho jeho tety poznaly při jeho vystoupení v Hastingsu v roce 1935, o jeho skutečném britském původu mluvily až v roce 1937.

V letech 1936 až do své smrti ho na své základně neformálně navštívil tehdejší generální guvernér, Lord Tweedsmuir, obdivovatel spisů Šedé sovy o divoké zvěři, událost vyfotografovaná Shuldham Redfern.[49]

Během publikačního turné po Kanadě se Gray Owl setkal s Yvonne Perrier, a Francouzský Kanaďan žena. V listopadu 1936 se vzali.

Užívání alkoholu

Po svém návratu ze služby v EU První světová válka „Belaneyho užívání alkoholu vzrostlo a nebylo neobvyklé, že se na veřejnosti objevil opilý.[50] Na lodi zpět do Kanady z jeho britského turné v roce 1935 bylo poznamenáno, že „těžce pil, jedl pouze cibuli a byl znatelně nemocný“.[51] Nadměrná konzumace alkoholu narušila pozici Šedé sovy v pobočce Dominion Parks v Ottawě. Měl se setkat se skupinou důležitých vládních úředníků v ateliéru Yousuf Karsh, který na jeho počest uspořádal večeři. Jak však začala večeře, Šedá sova chyběla. Karsh ho později našel „zvedat v baru opilý řádek“.[52] Toto veřejné vystavení zaměstnance pobočky Parks Branch na veřejnosti způsobilo, že James Harkin musel hájit pozici Gray Owl v pobočce Parks před náměstkem ministra Roy Roy Gibsonem.[53] Jeho konzumace alkoholu v Národním parku Prince Albert vedla k většímu tření mezi ním a Parks Branch, když byl viděn, že se „oddává alkoholu příliš svobodně“.[50]

Smrt

Pro Šedou sovu a jeho roky byly prohlídky unavující alkoholismus oslabil ho.[25] V dubnu 1938 se vrátil do Beaver Lodge, své kajuty u jezera Ajawaan. O pět dní později byl nalezen v bezvědomí na podlaze kabiny. I když byl přijat Princ Albert nemocnici pro léčbu, na kterou zemřel zápal plic 13. dubna 1938. Byl pohřben poblíž své kajuty.

Jeho první manželka Angele prokázala své manželství, a přestože ho několik let neviděla, zdědila většinu jeho majetku.[25] Po jejich smrti byli Anahareo a Shirley Dawn (zemřel 3. června 1984) zase pohřbeni u jezera Ajawaan.

Manželství a rodiny

Belaney měla vztahy s nejméně pěti ženami.[54][55] Opustil svou první manželku a dítě a později se dopustil bigamie svatbou Florence Holmes v Anglii.[54] Měl dceru se svou první ženou a další se svou třetí; a bylo známo, že zplodil také chlapce.

Ženy v Belaneyově životě:

  • Angele Egwuna (Anishinaabe), vdaná v srpnu 1910. Dcera Agnes Belaney.[54]
  • A Métis žena, jejíž jméno se zdá být neznámé, s níž měla Belaney syna. Zemřela tuberkulóza brzy poté, co se chlapec narodil a byl vychován její rodinou.[55]
  • Florence (Ivy) Holmes, vdaná v Anglii v roce 1917. Žádné děti.[54]
  • Gertrude Bernard (aka Anahareo ) (Mohawk), osmiletá aféra začínající, když jí bylo jen 19 let, začala v roce 1925.[24] Dcera Shirley Dawn, nar. 1932. Odděleno 1936. Popřela, že by věděla, že je podvodník.[56]
  • Yvonne Perrier (francouzská Kanaďanka), „vdaná“ v listopadu 1936. Žádné děti.[54]
  • Marie Girard (Gerrard, Jero), se kterou měl syna.[54]

Vystavení

Pochybnosti o údajné identitě Prvního národa Šedé sovy kolovaly a příběhy byly publikovány bezprostředně po jeho smrti. The North Bay Nugget noviny zveřejnily první odhalení v den jeho smrti, příběh, který drželi tři roky.[55] Na to navázaly mezinárodní zpravodajské organizace, jako např Časy. Jeho vydavatel Lovat Dickson se snažil dokázat Belaneyovu nárokovanou totožnost, ale musel uznat, že mu jeho přítel lhal. Jeho popularita a podpora jeho příčin vedly Občan Ottawa na závěr: "Hodnota jeho práce samozřejmě není ohrožena. Jeho spisovatelské a přírodovědecké úspěchy přežijí." Tento názor byl široce sdílen v britském národním tisku.[55]

Zatímco jeho spisy ukazovaly jeho hluboké znalosti a obavy o životní prostředí, Belaneyho popis jeho původu jako „Šedé sovy“ byl fiktivní. Důsledky odhalení byly dramatické. Vydavatelé okamžitě přestali vyrábět jeho knihy pod názvem „Šedá sova“. V některých případech byly jeho knihy staženy z publikace. To zase ovlivnilo příčiny ochrany, se kterými byla Belaney spojována, což mělo za následek snížení darů.

Názory ochránců přírody

Zpočátku se úsilí a ochrana Šedé sovy soustředily na bobr na sever; se zveřejněním Muži poslední hranice, jeho ochranářské úsilí zahrnovalo všechna divoká zvířata.[57] Zatímco on byl najednou byl lovec kožešin, dospěl k přesvědčení, že „past, puška a jed“ jednoho dne povedou k tomu, že „skončí i obyvatelé v lese“.[57] Vyjádřil se v Poutníci divočiny jak náš spěch k využívání přírodních zdrojů pro komerční hodnotu přehlíží „schopnosti a možnosti divokých tvorů, kteří se na tom podílejí.“[58] Právě tato „komodifikace všeho živého byla zodpovědná za zničení bobra“.[59] Šedá sova vyjádřila, že pokud by u zvířat s kožešinami existovala „alespoň dočasná“ ochrana, pak bychom „viděli téměř lidskou reakci na laskavost“ zvířat.[57] Vyzval lidi, aby si pamatovali „patříte k přírodě, ne k vám.“[54][59] Muži poslední hranice byl poprvé povolán Mizející hranice, a následně pojmenován Muži poslední hranice vydavatelé, o nichž měl pocit, že „minul celý bod knihy“, protože „mluvil o přírodě, nikoli o lidech“.[60] Změna názvu byla pro něj příkladem pojetí lidí, „že člověk řídí přírodní síly“.[60]

Posmrtné uznání

V roce 1972 Canadian Broadcasting Corporation (CBC) vytvořila dokumentární speciál o Šedé sově v režii Nancy Ryley. v 1999 film Šedá sova byl vydán. To bylo v režii Richard Attenborough a hrál Pierce Brosnan. Film přijal protichůdné recenze a neobdržel žádné divadelní vydání ve Spojených státech. V červnu 1997 starosta města Hastings a městské části Člen parlamentu (Michael Foster ) odhalil pamětní desku na jeho počest na domě na ulici 32 St. James Road, Hastings ve východním Sussexu, kde se narodil.[61][62]

Ranger stanice v Hastings Country Park, 4 míle na východ od Hastingsu, má také pamětní deska Šedé sově. Replika jeho kanadské kabiny u jezera je v plné velikosti Hastingsovo muzeum na Summerfields. Výstava memorabilií a pamětní deska jsou v domě na terase 36 St. Mary's Terrace, kde žil se svou babičkou a tetami.[61]

Srub v národním parku Riding Mountain, kde pobýval šest měsíců v roce 1931, byl označen jako budova federálního dědictví a byl obnoven v červnu 2019.[63]

Srub, který postavil ve třicátých letech minulého století, stále stojí v národním parku Prince Albert a lze se k němu dostat pěšky (20 kilometrový výlet) nebo kánoí (16 km pádlo).[64]

Knihy Šedá sova

Dlouhý příběh z Tales of an Empty Cabin vyšlo samostatně v roce 1937 jako malý svazek:

  • Strom. London: Lovat Dickson Ltd., 1937.

Shromážděné edice

První tři knihy Šedé sovy, Muži poslední hranice, Poutníci divočiny a Sajo a její bobří lidé, byly shromážděny a znovu vytištěny jako Šedá sova: Tři kompletní a nezkrácené kanadské klasiky (2001: ISBN  1-55209-590-8). Výňatky ze všech čtyř jeho knih byly shromážděny The Book of Gray Owl: Selected Wildlife Stories (1938; dotisk 1989: ISBN  0-7715-9293-0).

Překlady

  • Sajon ja hänen majavainsa seikkailut Překlad J.F. Ruotsalainen. WSOY Finsko 1936
  • Pielgrzymi Puszczy Překlad Aleksander Dobrot [Wiktor Grosz]. Varšava (Polsko): Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1937.
  • Ludzie z ostatniej granicy Překlad Aleksander Dobrot [Wiktor Grosz]. Varšava (Polsko): Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1939.
  • Sejdżio i jej bobry Překlad Aleksander Dobrot [Wiktor Grosz]. Varšava (Polsko): Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1938.
  • Historia opuszczonego szałasu Překlad Aleksander Dobrot [Wiktor Grosz]. Varšava (Polsko): Towarzystwo Wydawnicze "Rój" 1939 [tj. 1938].
  • Ambassadeur des bêtes. Překlad Simonne Ratel. Paris: Hatier-Boivin, 1956 ?. (Volala Ambassador of Beasts “, překlad druhé části: Tales of an Empty Cabin)
  • Récits de la cabaneandonnée. Překlad Jeanne-Roche-Mazon. Paris: Éditions contemporaines, 1951. (Překlad první části Tales of an Empty Cabin)
  • Sajo et ses kolečka. Z angličtiny přeložily Charlotte a Marie-Louise Pressoir; ilustrace Pierre Le Guen. Paris: Société nouvelle des éditions G.P., 1963. (Překlad Sajova dobrodružství a její bobří lidé)
  • Két kicsi hód. Z angličtiny přeložil Ervin Baktay (1957); ilustrace Péter Szecskó. Maďarsko, Budapešť: Móra Ferenc Könyvkiadó, 1957. (Překlad Sajova dobrodružství a její bobří lidé)
  • Poutníci divočiny. Ed. ordinář. Překlad Jeanne Roche-Mazon. Paris: Éditions contemporaines, 1951.
  • Саджо и её бобры. Перевод с английского Аллы Макаровой. Предисловие Михаила Пришвина. Москва: Детгиз, 1958.
  • Рассказы опустевшей хижины. Перевод и предисловие Аллы Макаровой. Художник Б.Жутовский. Москва: Молодая гвардия, 1974.
  • Cаджо та її бобри. Переклад з англійської Соломії Павличко., Київ: «Веселка», 1986
  • Индијанка Саџо и њени дабрићи. Překlad Виктор Финк. Ilustrováno Михаило Писањук. Kryty Ида Ћирић. Дечији Свет, Младо Поколеље, Београд (Bělehrad, Srbsko), 1967.
  • Seidzo ja tema kobraste seiklused (The Adventures of Sajo and her Beaver people.) Překlad do estonštiny E. Heinaste, Tallinn, 1967.
  • Oameni și animale, pelerini ai ținuturilor sălbatice. Překlad do rumunštiny Viorica Vizante. Iasi, Junimea, 1974.

Viz také

Reference

  1. ^ John Sugden, recenze Donalda B. Smitha, From the Land of Shadows: The Making of Grey Owl, Indiánské čtvrtletní, Léto 1991, zpřístupněno 4. února 2010[stránka potřebná ]
  2. ^ Donald B. Smith, Ze Země stínů: Výroba šedé sovy(Saskatoon: Western Prairie Books, 1990), 92
  3. ^ Tina Loo, Státy přírody: Zachování divoké zvěře v Kanadě ve dvacátém století, (Vancouver: UBC Press, 2006), 113.
  4. ^ BBC - Filmy - recenze - Šedá sova
  5. ^ J. Hayman, „Pronásledování divoké husy šedé“, Historie dnes 44.1 (1994): 43
  6. ^ Jane Billinghurst. Mnoho tváří Archieho Belaneyho, Šedá sova, Vancouver: Grey Stone Books Douglas a McIntyre Publishing Group, 1999, s. 5
  7. ^ Donald B. Smith. Ze Země stínů: Výroba šedé sovy, Saskatchewan: Western Producer Prairie Books, 1990, s. 8
  8. ^ Billinghurst, tamtéž. 5, 6
  9. ^ 1861, 1891, 1901, 1911 sčítání lidu
  10. ^ Donald B. Smith. Ze Země stínů Výroba šedé sovy, Saskatchewan: Western Producer Prairie Books, 1990, s. 8
  11. ^ Donald B. Smith. Ze Země stínů. str. 19
  12. ^ Lovat Dickson, Half-Breed: The Story of Gray Owl, Londýn: Peter Davis, 1939, s. 47
  13. ^ Donald B. Smith. Ze Země stínů., str. 21
  14. ^ Smith, tamtéž.
  15. ^ Smith, tamtéž, s. 23
  16. ^ http://www.liverpoolmuseums.org.uk/maritime/archive/sheet/22
  17. ^ Smith, op cit.
  18. ^ Smith, Donald B. (1990). From the Land of Shadows: The Making of Grey Owl. Saskatoon: Prairie Books. str. 35.
  19. ^ Smith, Donald B. (1990). From the Land of Shadows: The Making of Grey Owl. Saskatoon: Prairie Books. str. 36.
  20. ^ Smith, Donald B. (1990). From the Land of Shadows: The Making of Grey Owl. Saskatoon: Prairie Books. str. 39.
  21. ^ A b Smith, Donald B. (1990). From the Land of Shadows: The Making of Grey Owl. Saskatoon: Prairie Books. str. 42.
  22. ^ Smith, Donald B. (1990). From the Land of Shadows: The Making of Grey Owl. Saskatoon: Prairie Books. str. 43.
  23. ^ A b Sugden, John (léto 1991). „Recenzovaná práce: From the Land of Shadows: The Making of Grey Owl Donald B. Smith “. Indiánské čtvrtletní. University of Nebraska Press. 15 (3): 412–413. doi:10.2307/1185502. JSTOR  1185502.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  24. ^ A b C Indiánské ženy: Životopisný slovník, vyd. Gretchen M. Bataille & Laurie Lisa, str. 12
  25. ^ A b C „Životopis Archibalda Stansfelda Belaneye - (1888–1938)“, JRank, přistupováno 4. února 2010
  26. ^ Anahareo, Ďábel v Deerskins, str. 74.
  27. ^ A b C d Braz, Albert (2007). „St. Archie of the Wild. Zpráva Šedé sovy o jeho„ přirozeném “obrácení.“ v Fiamengo, Janice (vyd.). Other Selves: Animals in the Canadian Literary Imagination. Ottawa: University of Ottawa Press. 206–226. ISBN  9780776617701.
  28. ^ A b C Sova, Grayi. Poutníci divočiny. 1934. Toronto: Dundurn Press, 2010, str. 27–28.
  29. ^ Sova, Grayi. Poutníci divočiny. 1934. Toronto: Dundurn Press, 2010, str. 33.
  30. ^ Loo, Tina. Státy přírody: Zachování divoké zvěře v Kanadě ve dvacátém století. Vancouver: UBC Press, 2006, str. 111.
  31. ^ Sova, Grayi. Muži poslední hranice. Toronto: Dundurn Press, 2011, str. vii.
  32. ^ Sova, Grayi. Muži poslední hranice. Toronto: Dundurn Press, 2011, str. 151.
  33. ^ Sova, Grayi. Muži poslední hranice. Toronto: Dundurn Press, 2011, str. 144.
  34. ^ Sova, Grayi. Muži poslední hranice. Toronto: Dundurn Press, 2011, str. 172.
  35. ^ Sova, Grayi. Muži poslední hranice. Toronto: Dundurn Press, 2011, str. 174.
  36. ^ A b Donald B. Smith, Ze Země stínů: Výroba šedé sovy(Saskatoon: Western Prairie Books, 1990), 89.
  37. ^ Donald B. Smith, Ze Země stínů: Výroba šedé sovy(Saskatoon: Western Prairie Books, 1990), 101.
  38. ^ Donald B. Smith, Ze Země stínů: Výroba šedé sovy(Saskatoon: Western Prairie Books, 1990), 91.
  39. ^ Lovat Dickson, „Wilderness Man: The Strange Story of Grey Owl“, (Toronto: The Macmillan Company of Canada, 1973), 223.
  40. ^ A b C Lovat Dickson, „Wilderness Man: The Strange Story of Grey Owl“, (Toronto: The Macmillan Company of Canada, 1973), 224.
  41. ^ Donald B. Smith, Ze Země stínů: Výroba šedé sovy(Saskatoon: Western Prairie Books, 1990), 108.
  42. ^ Lovat Dickson. Wilderness Man: The Strange Story of Grey Owl, New York: Atheneum, 1973, s. 3
  43. ^ Šedá sova (leden 1931). „Výňatek z KING OF THE BEAVER PEOPLE“. Archivovány od originál 5. dubna 2005.
  44. ^ Šedá sova (duben 1931). „Výňatek z DŇA V SKRYTÉM MĚSTĚ“. Archivovány od originál 5. dubna 2005.
  45. ^ Šedá sova (květen 1931). „Výňatek ze ZPRÁVY O ZEMĚ. Archivovány od originál 5. dubna 2005.
  46. ^ Šedá sova (září 1931). „Výňatek z CESTY PERILY DŘEVA“. Archivovány od originál 7. března 2005.
  47. ^ Šedá sova (říjen 1931). „Výňatek z INDICKÝCH LEGEND A DALŠÍCH“. Archivovány od originál 5. dubna 2005.
  48. ^ Šedá sova (prosinec 1931). „Výňatek z FILOZOFIE DIVOKÉ“. Archivovány od originál 5. dubna 2005.
  49. ^ Smith, Janet Adam (1979). John Buchan a jeho svět. Temže a Hudson. str. 105. ISBN  0-500-13067-1.
  50. ^ A b Dane Lanken, „Vize šedé sovy“, Canadian Geographic 119 (1999).
  51. ^ Peter Unwin, „Fabulation of Grey Owl“, „Canada's History 79, no. 2 (duben 1999).
  52. ^ Donald B. Smith, Ze Země stínů: Výroba šedé sovy(Saskatoon: Western Prairie Books, 1990), 156.
  53. ^ Donald B. Smith, Ze Země stínů: Výroba šedé sovy(Saskatoon: Western Prairie Books, 1990), 157.
  54. ^ A b C d E F G Donald B. Smith. „Životopis - BELANEY, ARCHIBALD STANSFELD, známý jako Šedá sova a Wa-sha-quon-asin - Svazek XVI (1931-1940) -“. Slovník kanadské biografie. Citováno 27. června 2019.
  55. ^ A b C d „Šedá sova“, Kanadská encyklopedie, přístup 4. února 2010
  56. ^ Anahareo (28. března 2014) Ďábel v Deerskins: Můj život s Gray Owl. Univ. Manitoba Press.
  57. ^ A b C Dickson, Lovat (1973). Wilderness Man: The Strange Story of Grey Owl. Toronto: The Macmillan Company of Canada. str. 219.
  58. ^ Gnarowski, Michael (2010). Poutníci divočiny. Toronto, Kanada: Dundurn. str. 27.
  59. ^ A b Loo, Tina (2006). Státy přírody: Zachování divoké zvěře v Kanadě ve dvacátém století. Vancouver, Britská Kolumbie: UBC Press. str. 113.
  60. ^ A b Dickson, Lovat (1973). Wilderness Man: The Strange Story of Grey Owl. Toronto: The Macmillan Company of Canada. str. 218.
  61. ^ A b Šedá sova Hastings, 1066.net, přístup 19. dubna 2009
  62. ^ The Canadian Guide to Britain, vol 1: England strana 129
  63. ^ Agentura Parks Canada, vláda Kanady (24. října 2019). „Kopat do historie kabiny šedé sovy s archeologem a restaurátorskou posádkou Parks Canada - národní park Riding Mountain“. www.pc.gc.ca. Citováno 22. ledna 2020.
  64. ^ „Pouť do legendární kajuty Šedých sov: pěšky nebo na kánoi - národní park Prince Albert“. 6. února 2017.
  65. ^ Šedá sova (1932). „Muži poslední hranice“. fadedpage.com. Synové Charlese Scribnera.
  66. ^ Šedá sova (1934). "Poutníci divočiny". fadedpage.com. Lovat Dickson & Thompson Limited.
  67. ^ Šedá sova (1936). Tales Of An Empty Cabin. Lovat Dickson & Thompson Limited. ISBN  978-1-78720-172-9.

Další čtení

O Belaneyovi vyšla řada knih, včetně:

  • Anahareo. Ďábel v Deerskins: Můj život s Gray Owl. Toronto: Paperjacks, 1972.
  • Attenborough, Richard, rež. Šedá sova. Scénář William Nicholson. Largo Entertainment, 1999.
  • Atwood, Margaret. "Syndrom šedé sovy", Podivné věci: Malevolent North v kanadské literatuře. Oxford: Clarendon, 1995. 35–61.
  • Dickson, Lovat. Wilderness Man: The Strange Story of Grey Owl. 1974.
  • Smith, Donald B. Ze Země stínů: Výroba šedé sovy. 1990.
  • Ruffo, Armand Garnet, Šedá sova: Tajemství Archieho Belaneyho. 1996.

externí odkazy