Graoully - Graoully - Wikipedia

Graoully
Graoully.jpg
Graoully of Metz, Horace Castelli, olej na plátně, 1872
SeskupeníLegendární stvoření
PodskupinaDrak
Ostatní jména)Graouli, Graouilly, Graouilli, Graully
ZeměFrancie

v Francouzský folklór, Graoully (hláskováno jako Graouli, Graouilly, Graouille nebo Hydraulicky) je tvor se vzhledem a drak. Podle legendy žil v aréně římského amfiteátru v Metz, Francie. Legendy říkají, že sv Clement of Metz bojoval proti Graoullymu a porazil zvíře.

Etymologie

Předpokládá se, že slovo Graoully pochází z francouzského slova „grouiller“, což znamená „roj“. To bylo přičítáno mýtu, že drak a velký hadi byli jako roj v amfiteátr. Jiné původy navrhované pro jméno zahrnují německé slovo „gräulich“, což může znamenat „šedivý“ nebo „hrozný“. Nejbližší anglické synonymum, které má, je „hrůzné“ nebo „macabre“. Bylo navrženo, že původem názvu mohlo být slovo „graula“. To bylo běžně používáno ve francouzštině čtrnáctého století jako synonymum pro Havran, zvláště když se používá k popisu havranů jako a špatné znamení.[1][2][3]

Kulturní zastoupení

Legenda o svatém Klementovi inspirovala několik dalších legend o drakobijec Svatí. Zatímco Graoully se stal symbolem Metz a zůstává jedním z hlavních symbolů používaných řadou významných zařízení ve městě. Graoully byl také použit v místním Oscanské hry od dvanáctého století do začátku francouzská revoluce.[4]

Průvod Graoully

Průvod s podobizna draka držel ve městě až do devatenáctého století. Začalo to v jedenáctém století, kdy byly v průvodu neseny tři transparenty Svatý Marek v době Rogační dny. Jeden z nich zobrazoval dračí hlavu. Během následujícího století byla postavena podobizna draka a pochodovala spolu s prapor. Později byla místo bannerů použita obrovská Graoully podobizna. The Francouzská renesance spisovatel François Rabelais popsal Graoullyho podobiznu během průvodu šestnáctého století:[2]

Byla to příšerná, odporná podobizna, děsivá pro malé děti, s očima větším než břicho a hlavou větší než zbytek těla, s děsivými, širokými čelistmi a spoustou zubů, které se střetly použitím šňůra, vydávající strašné zvuky, jako by drak svatého Klementa byl ve skutečnosti v Metz.

— François Rabelais, Čtvrtá kniha

Konstrukce podobizny se nadále vyvíjela a v 18. století byla postavena jako plátnová figura plná sena a vysoké dvanáct stop. Čelisti se nepohybovaly a rozeklaný jazyk skončil železnými hroty. Každý pekař, před nímž průvod prošel, vzal půlkilovou bílou buchtu a dal ji drakovi na doručitele.[1]

Symbolické znázornění

Řada autorů uvedla, že legenda o Graoully je symbolem Křesťanství vítězství nad pohanstvím, přičemž svatý Klement představoval náboženství a pohanství představované škodlivým drakem. Nejstarší dosud známá socha se nachází na 10 rue Chêvremont, na maison du had. K dispozici je také zastoupení Graoully na domě v rue de la Marne v Sarrebourg a v místnosti v Château du Haut-Kœnigsbourg.[5] Vyobrazení Graoully ze 16. století je v kryptě v katedrála z Saint-Etienne.[6] Další socha je zavěšena ve vzduchu na ulici Taison poblíž katedrály. Název ulice Rue Taison lze vysledovat až k varování Graoully: „Taisons, taisons nous, voilà le Graoully qui passe“ (Buďte zticha, nechte Graoullyho na pokoji). Svatý Clement prý při svém vstupu do města vyslovil slova „taisons-nous“. Groully je také uveden na erby z FC Metz.[2]

Reference

  1. ^ A b „Le dragon de Metz (le Graoully)“. Légendes de France (francouzsky). Citováno 2018-03-20.
  2. ^ A b C „The Graoully, symbol of Metz“. Evropský institut kulturních tras. Citováno 2018-03-20.
  3. ^ „grouiller - Traduction en allemand“. Dictionnaire linguee. Citováno 2018-03-20.
  4. ^ Bulletin de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (francouzsky). 1864.
  5. ^ "Château du Haut-Koenigsbourg - Orschwiller (67) | Lunetoile.com Mystères, légendes et curiosités". Lunetoile.com Mystères, légendes et curiosités (francouzsky). 2018-01-22. Citováno 2018-05-06.
  6. ^ Redaktoři, Francie dnes (2012-09-24). „Objevování Metz“. Francie dnes. Citováno 2018-05-06.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)