Dědečky nad květinami - Grandpas Over Flowers

Dědečky nad květinami
Dědové nad květinami logo.jpg
Také známý jakoDědečkové nad květinami
Halbae nad květinami
ŽánrVarieté
Napsáno
  • Lee Woo-jung
  • Lee Eon-joo
  • Kim Jeong-mi
  • Park Shin-hye
  • Choi Eun-sol
  • Lee Da-som
Režie:
V hlavních rolích
Země původuJižní Korea
Původní jazykkorejština
Ne. ročních období5
Ne. epizod38
Výroba
Výkonný producentLee Myung-han
Výrobní místa
Provozní doba70 minut
Uvolnění
Původní síťtvN
Původní vydání5. července 2013 (2013-07-05) –
24. srpna 2018 (2018-08-24)
Chronologie
Související pořadySestry nad květinami
Mládí nad květinami
externí odkazy
webová stránka

Dědečky nad květinami (korejština : 꽃 보다 할배; RR : Kkotboda Halbae)[1] je jiho-korejský cestovat -realitní show který vysílá dál tvN. Hrají zde čtyři veteráni v sedmdesátých letech[2] — Lee Soon-jae, Shin Goo, Park Geun-hyung a Baek Il-seob - jak jdou na prohlídka na zádech vedle zámořských turistických destinací Lee Seo-jin, čtyřicátník.[3][4][5][6][7][8]

Dědečky nad květinami se stal kulturním fenoménem, ​​získal vysoké hodnocení pro korejský kabelový program a vytvořil několik vedlejší produkty a předělá.[9]

Obsazení

Dějiny

Produkční ředitel přehlídky (nebo „PD“) Na Young-seok také produkoval a režíroval populární KBS varieté 2 dny a 1 noc. PD Na odešel 2 dny a 1 noc po své první sezóně a od té doby to byla jeho první varietní show. Později pokračoval v produkci vedlejších produktů Sestry nad květinami a Mládí nad květinami.

První sezóna vysílala od 5. července do 16. srpna 2013 po dobu sedmi epizod. Bylo to natočeno Paříž, Štrasburk, Bern, a Vojtěška.[14]

Druhá sezóna vysílala od 23. srpna do 20. září 2013 po dobu pěti epizod. Bylo to natočeno Tchaj-wan.[15][16][17]

Speciál se dvěma epizodami, na kterém se dosud neprojevily záběry, vysílaný 27. září a 4. října 2013.

Třetí sezóna vysílala od 7. března do 2. května 2014 po dobu osmi epizod. Bylo to natočeno Španělsko konkrétně Barcelona, Granada, Sevilla, Ronda, a Madrid.[18][19] Shin Goo také šel na sólový výlet do Lisabon.

Čtvrtá sezóna vysílala od 27. března do 8. května 2015 po dobu sedmi epizod. Bylo to natočeno Dubaj a Řecko.[20][21][22]

Pátá sezóna s názvem Děda přes květiny se vrací, vysílaný od 29. června do 24. srpna 2018. Kim Yong-gun připojí se k původní sestavě obsazení a zamířili do Německo, Česká republika a Rakousko pro natáčení show.[23]

Recepce

Ukázky ukázek přehlídky měly u diváků pozitivní ohlas, což vedlo k její tiskové konferenci streamováno žít prostřednictvím webového portálu Naver 28. června 2013; i když je běžné, že populární zpěváci streamují svá vystoupení živě, bylo to poprvé v korejské varieté živé vysílání jeho akce propagace tisku.[24]

Vzpírat se zábavnímu průmyslu zaměřenému na mládež,[25] Dědečky nad květinami se stal hitem hodnocení překvapení. Zaznamenala průměrné sledovanosti 6 až 7 procent (podle AGB Nielsen Korea). To bylo považováno za pozoruhodné, protože mnoho pořadů na korejském kabelu zřídka zajistilo sledovanost dokonce 1 procenta.[26]

Demografické publikum přehlídky se skládalo nejen z senioři, ale mladší diváci ve dvacátých a třicátých letech.[6] To vyústilo v obnovenou popularitu a uznání jména pro jeho starší obsazení, zejména u teenagerů, kteří byli obeznámeni pouze s herci v jejich nedávných vedlejších rolích jako patriarchové v televizní dramata; to zase vedlo k dalším hereckým projektům a reklamám.[27] Lee Seo-jin Skvělý, intelektuální obraz celebrit byl znovu objeven díky přístupnějšímu představení show, že je vtipný, ale potácející se, zatímco je neustále ve stresu kvůli tomu, že je průvodcem starších mužů a „zavazadlovým chlapcem“.[28]

Podle Korean Air a Asiana Airlines, míra obsazenosti zejména vzrostla u letů do měst, která se v pořadu objevila.[29]

Také to vyvolalo trend programů se staršími celebritami v hlavních rolích, včetně roku 2014 situační komedie Vyšetřovací jednotka květinového dědy který znovu hrál Lee Soon-jae.[30] Ale pozemský hlasatel KBS přijal kritiku za "kopírování" konceptu Dědečky nad květinami prostřednictvím jejich nové reality show Mamado („Mama, Too“), ve které se představily čtyři herečky - Kim Young-ok Kim Yong-rim, Kim Soo-mi a Lee Hyo-chun - kteří cestují s mladším hercem Lee Tae-gon.[31][32] Další kabelový kanál TV Chosun také zahájil show Ano ano, kde veteránští baviči chodí na dvoudenní výlety s vnoučaty na venkov po celé Koreji.[33]

Zobrazit tvůrce a PD Na Young-seok připsal úspěch přehlídky jejímu obsazení a jejich spontánnosti a řekl: „Je to proto, že starší lidé se spoustou zkušeností mají spoustu příběhů. Když cestujete s lidmi se spoustou zkušeností, kteří prošli úspěchy i neúspěchy života, hodně se od nich dozvíte. Jejich příběhy nás něco o životě učí. “[34] tvN výkonný ředitel Lee Deok-jae dodal: „Myslím, že je to proto, že se program zabýval univerzálním problémem útlumu komunikace mezi starými a mladými generacemi a navrhl řešení způsobem, který diváky pobaví. Myslím, že zábavné programy, které lidé sledují, jen aby zabili čas, rychle ztrácejí Aby měl program širokou přitažlivost a dobrou zpětnou vazbu, musí obsahovat buď lekci, vřelé srdce nebo navrhnout něco produktivního. “[35] Kulturní kritik Jung Duk-hyun mezitím řekl: „Staří lidé mluví velmi upřímně, ale kvůli jejich zkušenostem: prošli tolik, že vypadají vždycky neohroženě. Programy jako Halbae dělají dobrou práci při vytváření zábavné show ze svých členů obsazení, kteří jsou předváděni jako lidé, s nimiž může mladší generace lidí sympatizovat a identifikovat se. A samozřejmě, starší generace diváků miluje zážitek ze sledování pořadů o lidech blíže jejich věku. “[36]

Spisovatelka Lee Woo-jung získala prezidentské uznání na 2013 Korea Content Awards, které ocenilo její show za zobrazení „čtyř starších batůžkářů s humorem a vřelostí“.[37] V roce 2014 Dědečky nad květinami vyhrál Nejlepší zábavní program na internetu 50. Baeksang Arts Awards.[38]

Spin-off

Kabelový kanál tvN produkoval dva úspěšné vedlejší produkty se stejným formátem a stejnou posádkou (včetně PD Na). Sestry nad květinami (2013) vysílaný mezi dvěma a třemi obdobími Dědečky nad květinami,[39] a hrály v něm čtyři herečky středního věku (ve věku od čtyřicátých do šedesátých let) Youn Yuh-jung, Kim Ja-ok, Kim Hee-ae a Lee Mi-yeon po boku 27letého zpěváka a herce Lee Seung-gi, kteří cestují do Chorvatsko. Mládí nad květinami (2014) měli obsazení složené ze tří písničkářů ve čtyřicátých letech (Yoon Sang, Ty Hee-yeol a Lee Juck ) a tři herci ve svých dvacátých a třicátých letech (Yoo Yeon-seok, Syn Ho-jun a Baro ), který šel do Peru a Laos, resp. Mládí nad květinami sama o sobě se stala obrovským hitem a trvala pět sezón od roku 2014 do roku 2017.

Předělá

Dědečky nad květinami byl exportován do TVB v Hongkong a EBC v Tchaj-wan vyzve a CJ E&M vedoucí sítě říci: „Je opravdu překvapivé, že se dědečkové stali vůdčí silou Hallyu."[40]

Popularita přehlídky v Číně vedla k výrobě Číňana předělat s názvem Hua Yang Ye Ye, který režíroval Li Wen Yu a koprodukoval CJ ​​E&M.[41][42] Hraje Lei Kesheng, Niu Ben, Chin Han, Kenneth Tsang a Liu Ye (s hostující vystoupení podle f (x) člen Victoria ), jeho první sezóna byla také natočena v Evropě a vysílala se dál Dragon Television v červnu 2014.[Citace je zapotřebí ]

Americký remake se začal vysílat v září 2016 v NBC. S názvem Lépe později než nikdy, Craig Zadan a Neil Meron jsou připojeni jako režiséři a je produkován společnostmi Small World IFT, Storyline Entertainment a Universal Television. Přehlídka sleduje kulturní ikony Henry Winkler, William Shatner, Terry Bradshaw, a George Foreman „na životní cestě, cestovat po Asii samostatně bez časového plánu a itineráře. Jediná„ pomoc “pochází z Jeff Dye, silný mladý technicky zdatný komik s vlastní agendou - který není nad vedením mužů mimo trať. Každá zastávka je plná veselých kulturních zážitků, potěšujících podívaných a neočekávaných zvratů, jak legendy podnikají toto nezapomenutelné dobrodružství. “

Po úspěchu amerického remaku byla nizozemská verze pod doslovným překladem té první Beter Laat Dan Nooit se bude vysílat od září 2018 dále v RTL. Hraje holandský herec a zpěvák Gerard Cox, herec Peter Faber, novinář a televizní osobnost Willibrord Frequin, Holandský britský choreograf Barrie Stevens a módní návrhářka Olcay Gulsen jako cestovní průvodce cestovali jako jejich americký protějšek po asijských zemích.[43]

Hodnocení

  • V níže uvedených hodnoceních N / R znamená žádný záznam nebo není hlášen, nejvyšší hodnocení pro show bude Červené a nejnižší hodnocení pro show bude v modrý každý rok.

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePříjemceVýsledek
2014
50. Baeksang Arts Awards
Nejlepší zábavní programDědečky nad květinamiVyhrál
2015
51. Baeksang Arts Awards
Velká cena (televize)Na Young-seokVyhrál
2016
Ocenění tvN10
Velká cena (Daesang), varietní umělecLee Seo-jinVyhrál
Cena za nejlepší obsah, rozmanitostDědečky nad květinamiVyhrál
Ikona odrůdyLee Soon-jae, Shin Goo,
Park Geun-hyung a Baek Il-seob		Vyhrál
Cena dvou hvězdičekChoi Ji-wooNominace
Shin GooNominace

Reference

  1. ^ Název je a slovní hra /parodie z Chlapci nad květinami (花 よ り 男子, Hana Yori Dango), populární Japonec manga o čtyřech pohledných mladých mužích.
  2. ^ Lee, mladý. „Květinová mládí“. Korejská filmová databáze. Citováno 11. září 2014.
  3. ^ Lee, Sun-min (19. dubna 2013). "1 noc, 2 dny producent se vrací “. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  4. ^ Lee, Sun-min (24. května 2013). „Nová turistická reality show dostala jméno“. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  5. ^ Woo, Jae-yeon (19. července 2014). „Golden Guys Get Good Hodnocení“. The Wall Street Journal. Citováno 11. září 2014.
  6. ^ A b Park, Jin-hai (23. července 2013). "'Chci převrátit nápady: Hvězdný producent hovoří o varieté starých pánů “. Korea Times. Citováno 11. září 2014.
  7. ^ Yun, Suh-young (4. března 2014). „Joy of the road: Producent Nah mluví o nové sezóně roku 2006 Halbae (dědečkové) nad květinami". Korea Times. Citováno 11. září 2014.
  8. ^ Jin, Eun-soo (7. března 2014). "Dědečkové zpět, ale jako abuelos ". Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  9. ^ Baek, Byung-yeul (24. srpna 2014). „tvN vede boom kabelové sítě“. Korea Times. Citováno 11. září 2014.
  10. ^ Yoo, Joo-hyun (9. října 2013). „V 76 letech je Shin Goo populárnější než kdy jindy“. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  11. ^ Park, Yoong-hee (4. června 2018). „김용건 '꽃 할배' 출격… 그의 합류 에 더 기대 가 모이는 이유“. MBN. Citováno 4. června 2018.
  12. ^ Hong, Grace Danbi (25. července 2013). „Sunny SDSD se objeví dál Květina H4 překvapit Lee Seo Jin ". enewsWorld. Archivovány od originál dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  13. ^ Hong, Grace Danbi (19. března 2014). „SNSD Sunny říká, že měla štěstí, že Lee Seo Jin vstoupila do jejího života“. enewsWorld. Archivovány od originál dne 21. března 2014. Citováno 11. září 2014.
  14. ^ Hong, Grace Danbi (3. července 2013). "Květina H4 Bere veterány do Evropy “. enewsWorld. Archivovány od originál dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  15. ^ Lee, Sun-min (18. července 2013). "Dědečkové nová sezóna na Tchaj-wanu “. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  16. ^ Lee, Sun-min (25. července 2013). "Dědečky nad květinami vzlétnout na Tchaj-wan “. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  17. ^ Lee, Sun-min (1. srpna 2013). "Dědečky nad květinami končí natáčení na Tchaj-wanu “. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  18. ^ Hong, Grace Danbi (21. ledna 2014). "Dědečky nad květinami zamířit do Španělska ". enewsWorld. Archivovány od originál dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  19. ^ „Na PD na dědečkách, penězích a podvodníkovi Seo-jinnie“. Dramabejci. 5. března 2014. Citováno 11. září 2014.
  20. ^ Yeo, Jun-suk (24. března 2015). „Choi Ji-woo je skutečný klenot Dědečky nad květinami". Korea Herald. Citováno 8. dubna 2015.
  21. ^ Kim, Jae-heun (25. března 2015). „Hvězda Hallyu se připojí Dědečky nad květinami". Korea Times. Citováno 8. dubna 2015.
  22. ^ Jin, Eun-soo (27. března 2015). „Korejský 4 oblíbený Dědečkové vrátit se". Korea JoongAng denně. Citováno 8. dubna 2015.
  23. ^ Kim, Hye-ran (4. června 2018). "'꽃 보다 할배 '합류 김용건, 열혈 시청자 서 출연자 로… 5 년 만 에 소원 성취 ". DongA (v korejštině). Citováno 4. června 2018.
  24. ^ Lee, Sun-min (29. června 2013). "Dědečtí herci mají vlastní show". Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  25. ^ „Starší herci vedou televizní show a vzdorují průmyslu zaměřenému na mládež“. Korea Herald. 12. června 2013. Citováno 11. září 2014.
  26. ^ Moon, Gwang-lip (29. července 2013). "Dědečky nad květinami hit hodnocení “. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  27. ^ Chung, Ah-young (7. července 2014). „Reality show kabelového kanálu pozvedá staré hvězdy“. Korea Times. Citováno 11. září 2014.
  28. ^ Lee, Nancy (24. října 2013). „Lee Seo Jin přijímá Cena za ikonu stylu ze SNSD Sunny. enewsWorld. Archivovány od originál dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  29. ^ „Geriatrická televizní show podporuje podnikání korejských dopravců“. Chosun Ilbo. 21. května 2014. Citováno 11. září 2014.
  30. ^ Jin, Eun-soo (7. května 2014). "Dědečkové proměnil se v sitcom ". Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  31. ^ Chung, Ah-young (10. března 2014). „Napodobitel nebo trend ?: Podobné televizní estrády odhalují nedostatek kreativity“. Korea Times. Citováno 11. září 2014.
  32. ^ Lee, Sun-min (30. srpna 2014). „Zkušené herečky se podělili o životní zkušenosti v nové show. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  33. ^ Lee, Sun-min (10. září 2013). „Další show se dívá na starší hvězdy“. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  34. ^ Jin, Eun-soo (1. srpna 2013). „Nepředvídatelní senioři se baví Květina H4 diváci “. Korea Herald. Citováno 21. září 2014.
  35. ^ Park, Si-soo (9. května 2014). „tvN mění nevýhody na kritickou hranu: přidružená společnost CJ E&M roste s novými exportními položkami - formát, know-how“. Korea Times. Citováno 11. září 2014.
  36. ^ Yun, Suh-young (18. března 2014). „Staré, nespisované a zábavné: Starší hvězdy září v reality show“. Korea Times. Citováno 11. září 2014.
  37. ^ Bae, Ji-sook (15. prosince 2013). „Programy kabelové televize se v showbizu ukázaly jako hlavní hráči“. Korea Herald. Citováno 11. září 2014.
  38. ^ Chung, Joo-won (27. května 2014). „Song Gang-ho, Jun Ji-hyun získává nejlepší ceny na Baeksang Awards“. Korea Herald. Citováno 11. září 2014.
  39. ^ Lee, Sun-min (5. srpna 2013). "Dědečkové dát si pauzu". Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  40. ^ Lee Sun-min (16. září 2013). "Dědečkové hit v zámoří “. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  41. ^ Jin, Eun-soo (14. ledna 2014). "Dědečky nad květinami jde do zámoří “. Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  42. ^ Kim, Hee-eun (14. dubna 2014). "Čínština Dědečkové v pracích ". Korea JoongAng denně. Citováno 11. září 2014.
  43. ^ „Beter Laat Dan Nooit“. Gids.tv. Citováno 1. září 2018.
  44. ^ A b C d „Hodnocení AGB Nielsen 1“ (v korejštině) - přes Naver.
  45. ^ „Hodnocení AGB Nielsen 2“ (v korejštině).

externí odkazy