Goodman Beaver - Goodman Beaver

Goodman Beaver je románová postava, která se objevuje v komiksu vytvořeném americkým karikaturistou Harvey Kurtzman. Goodman je naivní a optimistický Candide - podobná postava, zapomíná na korupci a degeneraci kolem sebe a jejíž příběhy byly prostředkem sociální satiry a parodie na popkulturu. S výjimkou prvního vzhledu postavy, který Kurtzman udělal sám, příběhy napsal Kurtzman a nakreslil Will Elder.
Goodman se poprvé objevil v příběhu v Kniha džungle Harveyho Kurtzmana v roce 1959; nejlépe si pamatovali pět proužků, které tým Kurtzman – Elder vyrobil v letech 1961–62 pro časopis upravený Kurtzmanem Pomoc! Mají tendenci být v parodickém stylu, který Kurtzman vytvořil, když psal a editoval Šílený v padesátých letech, ale s ostřejší satirou zaměřenou na dospělé a mnohem rafinovanějšími a podrobnějšími uměleckými díly ze strany Eldera, naplněnou četnými vizuální roubíky.
Nejznámější z příběhů Goodman Beaver je „Goodman Goes Playboy“ (1962), satira na hedonistický životní styl Hugh Hefner pomocí parodií na Archie komiksové postavy, jehož vydavatel hrozil soudním procesem. Problém byl urovnán mimosoudně a autorská práva k příběhu přešla na Archie Comics. Hefner, skutečný cíl pásu, to považoval za zábavné. Kurtzman a Elder vyvinuli ženskou verzi Goodman Beaver pro Playboy volal časopis Malá Annie Fanny (1962–1988).
Přehled
Goodman Beaver je naivní a optimistický[1] charakter, zapomíná na degeneraci kolem sebe.[2] Podle Kurtzmana byla postava částečně inspirována Voltaire je Candide a Harold Gray komiksová postava Malý sirotek Annie, který byl stejně jako Goodman nakreslen prázdnými kruhy pro oči.[3] Umělecký kritik Greil Marcus srovnává Goodmana s Mladý Goodman Brown v Nathaniel Hawthorne Příběh stejného jména - obě jsou postavy čistokrevných duší, které rozčaruje zkaženost, se kterou se ve světě potýkají.[4]
Kurtzman napsal pět příběhů Goodman Beaver pro svého dlouholetého spolupracovníka Willa Eldera.[5] Většina příběhů byla v parodickém stylu, který Kurtzman vyvinul jako tvůrce, redaktor a spisovatel z Šílený, ale zabýval se významnějšími problémy týkajícími se modernost.[6] Publikováno v Kurtzmanově editaci Pomoc! na začátku 60. let[5] byly nakresleny starším „kuřecím tukem“, ve kterém vtiskl každý panel vtipnými detaily a odhodením roubíky.[7] Elder citoval Vlámy Pieter Bruegel starší a Španělé Diego Velázquez jako vlivy na tento styl.[8]

Příběhy
„Manažer organizace Man in the Gray Flannel Executive Suit“
Jako redaktor najatý společností Schlock Publications Inc. ztrácí Goodman svůj mladistvý idealismus, když se vznáší v moři chamtivosti a sobectví, se kterými se ve vydavatelském světě setkává. V tomto příběhu použil Kurtzman své osobní zkušenosti k satirizaci ničivého vlivu kapitalismu a moci.[9] Goodman zjistí, že tápá po sekretářkách, stejně jako to dělají ostatní cyničtí manažeři ve Schlocku, a nakonec ukradne společnost.[10]
Goodman byl semi-autobiografický charakter, což odráží Kurtzman deziluze zkušenosti ve vydavatelském průmyslu.[11] Kurtzmanova kresba je v přehnaném kresleném stylu s kulatými, plynulými a protáhlými postavami[12] vykreslen volným, tekutým a povrchním rukopisem a šedou umýt.[13] Dialog je v expresivním stylu podobném rukopisu.[12] Kurtzman spojuje verbální a vizuální aspekty díla - například když se rozzuřený Goodman Beaver postaví svému maličkému šéfovi panu Schlockovi, Goodman je Schlockovým graficky ohromen slovo bubliny, což dokazuje Goodmanovu bezmocnou podřízenost a Schlockovu bezstarostnou psychologickou dominanci nad svými zaměstnanci.[14]
„Goodman Meets T * rz * n“
"Goodman Meets T * rz * n" se poprvé objevil v čísle ze září 1961 Pomoc!, a byl Elderův první útok na Goodman Beaver.[15] Zasazeno do pozadí pádu evropského kolonialismu tváří v tvář vzestupu Africký nacionalismus, například v Keňské povstání Mau-Mau a šíření sovětské sféry vlivu,[15] příběh vrhá moderní rotaci šedesátých let na romantiku dobrodružství v džungli, jak dokládá Tarzan příběhy.[6] Kurtzman vysílá T * rz * n postoj nadřazenosti, jako když T * rz * n (Tarzan) čelí africkému kmeni, nebo když J * ne (Jane ) poskytuje T * rz * n základní lekce angličtiny.[15]
První snahy Eldera zobrazovaly Goodmana s více podobnými opicemi - tlusté, černé obočí, velká ústa a malá čelist a brada. Kurtzman a Elder si přáli mít „milého“ Goodmana, takže Elder přepracoval Goodmanovo vystoupení v pozdějších příbězích a překreslil Goodmanovy rysy[A] přizpůsobit se tomuto novému vzhledu pro pozdější úpravy příběhu „Goodman Meets T * rz * n“.[15]
"Goodman jde Playboy"
Pomoc!'nejslavnější příběh[16] byl „Goodman Goes Playboy“, poprvé publikován v únoru 1962[b] problém Pomoc![18] Příběh satirizoval Hugh Hefner a jeho životní styl při parodování Archie komiksy mnohem bizarnějším způsobem než Kurtzmanova parodie Starchie Šílený o deset let dříve.[17] Kurtzman nazval tento svůj oblíbený příběh Goodman Beaver a řekl, že Hefner na něj lidi upozorní, když chce lidem vysvětlit, o čem Kurtzmanova práce byla.[19]

Goodman se vrátil do svého rodného města,[4] a Archie postavy, domů z vysoké školy, pijí, párty, honí za sukně hedonisté.[20] Jughead je beatnik a ostatní vedou okouzlující životní styl. Archie Andrews parodie Archer vysvětluje Goodmanovi ze zákulisí: „Byl jsi příliš dlouho pryč. V dnešní době se gang zajímá hlavně o boky -ness — uvědomění ", spíše než držet krok s tím, jak si vede fotbalový tým. Archer ukazuje Goodmana na své místo, kam je třeba vstoupit schodištěm zabudovaným do obrovské sochy ženského břicha. Archer vede Goodmana do římského stylu orgie a nechá ho změnit se na tóga. Strana je Archerova poslední, protože prozrazuje, že podepsal a smlouva s ďáblem a dluh (Archerova duše) byl splatný té noci.[4]
„Goodman Goes Playboy“ se objevil v pozměněné podobě v knižní sbírce Výkonný komiks v roce 1962: na orgie scéně byly odhalené bradavky pokryty bílým inkoustem [21] a parodie Archie znaky byly změněny, aby zakryly podobnost se znaky, na nichž byly založeny, při neúspěšném pokusu uniknout právní žalobě Archie'vydavatelé.[22]
„Goodman, Underwater“
Zatímco se snaží užít si knihu, když se vznáší v plavecký kruh mimo přeplněnou pláž, Goodmana vyruší podmořský dobrodruh Hammer Nelson, který zve Goodmana, aby mu pomohl v boji proti podvodní trestné činnosti. Don Quijote - podobně, nadhledný Nelson vidí zločin tam, kde žádný není, a přerušuje plavce a vodáky ve hře. Dvojice se vydala hledat ruskou ponorku - a jednu našla, ale Nelson si to mýlí s tím, aby bylo monstrum podrobeno svým kopí. Goodman si uvědomuje Nelsonovo šílenství, opouští dobrodruha a vrací se ke své knize.
Zarámovaný do příběhu Don Quijote,[5] „Goodman, Underwater“ satirizuje Studená válka napětí[23] a vydává se na deflaci oklamaných ideálů dobrodinci[5] zatímco parodoval televizní seriál 60. let Lov na moře,[5] který hrál Lloyd Bridges jako Mike Nelson. Ilustrace, které rezervují příběh, pocházejí od francouzského umělce z 19. století Gustave Doré je Don Quijote ilustrace.[24] Příběh se poprvé objevil v Pomoc! #14[25] (Květen 1962).[23]

„Goodman Meets S * perm * n“
V „Goodman Meets S * perm * n“ Goodman narazí na superhrdinu na rybářský výlet. S * perm * n (Superman ) se před společností skrývá a má vousy a mokasíny.[26] Už nemá touhu pomáhat společnosti, ve kterou ztratil víru,[5] a který ho kritizuje za jeho dobré skutky. Goodman ho vezme zpět do města, aby dokázal, že společnost je stále plná dobrých lidí. Zatímco ve městě, Goodman narazí na starou ženu napadenou nožem ovládajícím maniakem. Goodman prchá hrůzou, ale zastaví ho S * perm * n, který se v přestrojení odhalí jako stará žena - zkoušel Goodmanovu obětavost. S * perm * n je zděšen a zklamaný degenerací a korupcí, které vidí ve městě, a znovu se vzdává společnosti.[26]
Nejprve publikováno v Pomoc! #15[25] (Srpen 1962),[23] Starší popsal „Goodman Meets S * perm * n“ a jeho podrobné informace úvodní stránka tak jako "Marx Brothers na papíře. Nikdy jste nevěděli, co můžete očekávat “,[27] s odkazem na rušné bohatství roubíků, kterými bylo naplněno.[27] S uměleckými díly od Wally Wood, Kurtzman poprvé parodoval Supermana vSuperduperman "ve čtvrtém vydání Šílený v roce 1953.[28]
„Goodman dostane zbraň“
Goodman se účastní večírku ve svém rodném městě Riverdale u bazénu, čerstvě po vstupu do policie. Zahlédne populární Liz Taylboneovou, se kterou byl zbit už od střední školy, ale je příliš pasivní a plachý na to, aby na ni upozornil. Po sledování a Marlon Brando film v televizi v hale je naplněn odvahou a vrací se na večírek napodobující Brandův postoj a manýry. Přitahuje pozornost Liz Taylboneové a davu, ale ne pro jeho Brando dojem, jak si myslí - spíše na ně zapůsobilo, když zjistili, že jako policista mimo službu nese Goodman pistole. Skupina ho přiměje jít s nimi do nočního klubu známého svou drsnou klientelou. Když dorazí drsný dav, Goodmanova skupina očekává, že zbraň bude sloužit jako jejich ochrana - dokud jim Goodman neoznámí, že jeho nově nabyté sebevědomí ho donutilo opustit policejní síly o dvě hodiny dříve. Skupina opouští Goodmana na výprask ze strany kriminálníků.[29]
„Goodman dostane zbraň“ se objevil jako první v Pomoc! #16[30] (Listopad 1962).[31] Byl to jediný příběh nakreslený bezem, který se ve filmu neobjevil Výkonný komiks sbírka z roku 1962.[27]
Historie publikace
Goodman Beaver se poprvé objevil v Kniha džungle Harveyho Kurtzmana[17] v roce 1959,[32] v „The Organisation Man in the Grey Flannel Executive Suit“.[11] Kniha džunglí byla první americká kniha originálních komiksů,[33] brožovaný výtisk na masovém trhu[34] to bylo první v plánované sérii.[35] Kniha se prodávala špatně, ale byla oblíbená mezi fanoušky Kurtzmana.[36]
Objevil se první příběh Goodmana nakreslený bezem Pomoc! # 12 v roce 1961 a po něm následovaly v roce 1962 další čtyři příběhy Pomoc! #13–16.[37] Volala kolekce Goodman Beaver Výkonný komiks objevil se v roce 1962[38] z Macfadden Knihy.[27] V této brožované kolekci[30] čtyř příběhů - „Goodman Meets T * rz * n“, „Goodman Goes Playboy“, „Goodman, Underwater“ a „Goodman Meets S * perm * n“[27]—Pásy byly přeformátovány na jeden panel na stránku. Elder rozšířil kresbu každého panelu tak, aby odpovídala rozměrům stránky.[30]
Kurtzman oslovil Hugha Hefnera v roce 1960 s myšlenkou funkce komiksu pro Playboy to by hrál Goodman Beaver.[21] Do té doby, Playboy vytiskl mnoho kreslených filmů, ale ne komiks. Po výměně nápadů s Hefnerem byl projekt schválen, ale Goodman Beaver musel být přeměněn na smyslnou ženu. Kurtzman přivedl Will Elder jako svého primárního spolupracovníka Malá Annie Fanny.[39]
V roce 1984 Kuchyňský dřezový lis vydal sborník s názvem Goodman Beaver, který přetiskl čtyři Kurtzman – Elder příběhy z Pomoc![32]—Všechny starší nakreslené příběhy kromě „Goodman Goes Playboy“, který se objevil jen v krátkých výňatcích povolených čestné použití výjimky podle Americký autorský zákon.[40] Kniha přetiskla podlouhlé verze těch pásů, které se objevily Výkonný komiks. Původní kresba pro 38 ze 139 reprodukovaných panelů byla ztracena; podle Kurtzmana bylo francouzskému časopisu zasláno několik stránek Charlie Hebdo pro překlad a nikdy se nevrátil. Společnost Kitchen Sink použila nátisky, fotostaty nebo originální vzhled časopisu pro zdroje, ze kterých reprodukovala chybějící panely.[8]
Seznam původních vystoupení
Příběh | Vydání | datum |
---|---|---|
„Manažer organizace Man in the Gray Flannel Executive Suit“[11] | Kniha džungle Harveyho Kurtzmana[17] | 1959[32] |
„Goodman Meets T * rz * n“[30] | Pomoc! #12[30] | Září 1961[41] |
"Goodman jde Playboy"[42] | Pomoc! #13[42] | Února 1962[43] |
„Goodman, Underwater“[25] | Pomoc! #14[25] | Květen 1962[23] |
„Goodman Meets S * perm * n“[25] | Pomoc! #15[25] | Srpna 1962[23] |
„Goodman dostane zbraň“ [30] | Pomoc! #16[30] | Listopad 1962[31] |
Recepce a dědictví
Kurtzman se vyhnul tomu, aby ze soudního sporu vytáhl legální oheň DC Comics a Edgar Rice Burroughs, Inc. když parodoval jejich vlastnosti chráněné autorskými právy, ale oplzlé a nemorální vyobrazení Archie Postavy v seriálu "Goodman Goes Playboy" vyvolaly právní kroky od Archie vydavatel John L. Goldwater,[40] kteří dříve hráli roli při zakládání samoregulace komiksového průmyslucenzura tělo, Asociace amerických časopisů Comics.[22]

Pomoc! vydavatel Jim Warren obdržela dne 6. prosince 1961 dopis obviňující časopis z porušení autorských práv a náročné odstranění problematického problému z novinových stánků.[22] Warrenův právník věřil, že by mohli uspět, kdyby bojovali proti obleku, ale náklady na právní zastoupení by z něj udělaly „Pyrhovo vítězství “, a proto doporučil urovnat mimosoudně.[17] Warren nemohl mít časopis připomenout,[22] ale on souhlasil, že zaplatí Archie Comics 1 000 $ a v následujícím čísle vydal omluvu Pomoc![17]—Číslo ze srpna 1962, ve kterém se objevila další parodie franšízových postav, „Goodman Meets S * perm * n“.[28] Warrenova akce zklamala Kurtzmana, který měl pocit, že ustoupení takové cenzuře představuje „hrozný precedens“,[17] a znamenalo to jakýsi druh prostituce.[C]
Když byl příběh přetištěn v knižní sbírce Výkonný komiks v roce 1962 Elder upravil kresbu tak, aby zakryl vzhled Archie postavy. Archie Comics zjistil, že vystoupení postav je stále příliš blízko jejich vlastnostem chráněným autorskými právy, a hrozil další žalobou. Kurtzman a Elder se mimosoudně usadili předáním autorských práv k příběhu. Archie Comics se držel autorských práv a odmítl umožnit opětovné vydání příběhu.[22]
Skutečným cílem hry „Goodman Goes Playboy“ byl Hefner, který ji miloval. Kurtzman brzy poté začal znovu pracovat pro Hefner.[17] Pás, který Kurtzman vyrobil, Malá Annie Fanny, je často považován za kompromis - virtuózní ve vizuálním řešení, ale postrádající obsah ve srovnání s příběhy Goodman Beaver. R. Fiore a další komentátoři to považovali za ironické ve světle Faustian téma "Goodman jde Playboy".[44]
V červnu 1983 Denisova kuchyně požadoval právo na dotisk příběhu jako součást plánovaného Goodman Beaver sbírka. Předseda společnosti Archie Enterprises Michael J. Silberkleit odpovědělo, že zveřejnění příběhu, který obsahuje podobnosti postav Archieho, by bylo „vážným porušením autorských práv a zákonů o ochranných známkách“. Když se společnost dozvěděla, že Kitchen plánuje vydat příběh se zmenšenými stránkami a tváře postav zčernaly, Archie Enterprises pohrozila dalším soudním sporem a Kitchen vypustila příběh ze sbírky, která vyšla v roce 1984. nechat přebalit obálku knihy, protože ta plánovaná měla v pozadí panel „Goodman Goes Playboy“.[45]

Vydavatel a kritik Gary Groth napsal, že Elderova kresba v příbězích Goodmana Beavera „mu zajistila reputaci karikatury Brueghel [sic ] s jeho složitými portréty světa, který se vesele zbláznil “.[46] Elder považoval příběhy za nejzábavnější ze své spolupráce s Kurtzmanem,[32] i když řekl, že na konci běhu ho unavovala pečlivá práce, kterou vložil do kreseb.[47] Příběhy se umístily na šedesátém čtvrtém Comics Journal's „100 nejlepších anglických komiků století“ v roce 1999,[6] spolu se čtyřmi dalšími pracemi, kterých se Kurtzman účastnil.[48] Koncem 90. let se šířily hovory o celovečerním filmu nebo televizním seriálu Goodman Beaver, ale panství Kurtzman bylo nezajímavé.[49]
Po Komiksový deník spolumajitel Gary Groth zjistil, že společnost Archie Comics nechala vypršet autorská práva na film „Goodman Goes Playboy“, příběh nechal znovu vytisknout Comics Journal # 262 (září 2004).[50] Bylo také zpřístupněno jako PDF soubor na webu časopisu.[51] Příběh se od doby, kdy autorská práva zanikla, ještě neobjevil v žádné sbírce dotisků.[52]
Poznámky
Reference
- ^ Markstein 2010; Rothschild 1995, str. 66; Mautner 2010; Dooley 2008; Kitchen & Buhle 2009, str. 204.
- ^ Markstein 2010; Rothschild 1995, str. 66.
- ^ Kurtzman & Elder 1962, str. 3.
- ^ A b C Marcus 2005.
- ^ A b C d E F Dooley 2008.
- ^ A b C Evry 1999.
- ^ Rogers 2009; Evry 1999.
- ^ A b Schreiner 1984, str. 13.
- ^ Rothschild 1995, str. 67; Spiegelman 1988, str. viii.
- ^ Buhle 2007, str. 329; Harris-Fain 2012, str. 332.
- ^ A b C Spiegelman 1988, str. xii – ix.
- ^ A b Harris-Fain 2012, str. 334.
- ^ Schreiner 1988, str. xi; Luciano 1987, str. 50–51.
- ^ Luciano 1987, str. 50.
- ^ A b C d E Schreiner 1984, str. 14.
- ^ Edison 2011, str. 86.
- ^ A b C d E F G h i Kitchen & Buhle 2009, str. 204.
- ^ Kitchen & Buhle 2009, str. 185.
- ^ Benson 2006, str. 32.
- ^ Kitchen & Buhle 2009, str. 204; Harvey 2011, str. 4.
- ^ A b Kitchen & Buhle 2009, str. 210.
- ^ A b C d E Harvey 2011, str. 4.
- ^ A b C d E Kitchen & Buhle 2009, str. 195.
- ^ Schreiner 1984, str. 44.
- ^ A b C d E F Cooke & Roach 2001, str. 246; Kitchen & Buhle 2009, str. 195.
- ^ A b Rogers 2009.
- ^ A b C d E Kitchen & Buhle 2009, str. 186.
- ^ A b Schreiner 1984, str. 92.
- ^ Evry 1999; Schreiner 1984, str. 128.
- ^ A b C d E F G Cooke & Roach 2001, str. 246.
- ^ A b Kitchen & Buhle 2009, str. 200.
- ^ A b C d Rothschild 1995, str. 66.
- ^ Corliss 2004, str. 4; Kitchen & Buhle 2009, str. 151; Luciano 1987, str. 49.
- ^ Spiegelman 1988, str. vii.
- ^ Kitchen & Buhle 2009, s. 150–151, 153.
- ^ Groth 2006, str. 127.
- ^ Groth & Sadowski 2006, s. 18–19.
- ^ Cooke & Roach 2001, str. 26.
- ^ Kitchen & Buhle 2009, str. 211.
- ^ A b Markstein 2010.
- ^ Kitchen & Buhle 2009, str. 193.
- ^ A b Cooke & Roach 2001, str. 246; Kitchen & Buhle 2009, str. 194.
- ^ Kitchen & Buhle 2009, str. 194.
- ^ Dooley 2008; Smith 2007; Fiore 2006, str. 155.
- ^ Schreiner 1984, str. 11.
- ^ Groth 1988, str. 318.
- ^ Groth 2011, str. 9.
- ^ Spurgeon 1999, str. 108.
- ^ VandenBergh 2006, str. 68.
- ^ Markstein 2010; Petersen 2010, str. 249.
- ^ Frauenfelder 2008.
- ^ Duncan & Smith 2013, str. 35.
Citované práce
Knihy
- Benson, John (2006). „Rozhovor s Harveyem Kurtzmanem“. v Groth, Gary; Sadowski, Greg (eds.). Harvey Kurtzman. Knihovna komiksového deníku. 7. Fantagraphics Books. 21–37. ISBN 978-1-56097-755-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Buhle, Paul (2007). Židé a americká populární kultura: hudba, divadlo, populární umění a literatura. Vydavatelé Praeger. ISBN 978-0-275-98795-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cooke, Jon B .; Roach, David A. (2001). Warren Companion. Publishing TwoMorrows. ISBN 978-1-893905-08-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Duncan, Randy; Smith, Matthew J. (2013). Ikony amerického komiksu: Od Captain America po Wonder Woman. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39924-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Edison, Mike (2011). Špinavý! Špinavý! Dirty !: Of Playboys, Pigs, and Penthouse Paupers - An American Tale of Sex and Wonder. Měkký lis na lebky. ISBN 978-1-59376-467-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fiore, R. (2006). „Mistah Kurtz, zemřel“. v Groth, Gary; Sadowski, Greg (eds.). Harvey Kurtzman. Knihovna komiksového deníku. 7. Fantagraphics Books. 150–155. ISBN 978-1-56097-755-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Groth, Gary (1988). Nové komiksy. Berkley. ISBN 978-0-425-11366-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Groth, Gary (2006). „Kurtzman při stvoření“. v Groth, Gary; Sadowski, Greg (eds.). Harvey Kurtzman. Knihovna komiksového deníku. 7. Fantagraphics Books. str. 126–129. ISBN 978-1-56097-755-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Groth, Gary; Sadowski, Greg, eds. (2006). „Kurtzman při stvoření“. Harvey Kurtzman. Knihovna komiksového deníku. 7. Fantagraphics Books. ISBN 978-1-56097-755-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- VandenBergh, Gary (2006). Groth, Gary; Greg, Sadowski (eds.). Kuřecí tuk. Fantagraphics Books. ISBN 978-1-56097-704-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Harris-Fain, Darren (2012). "Kniha džungle Harveyho Kurtzmana: Nebo z opic! (A zase vpravo dolů)V Beaty, Bart; Weiner, Stephen (eds.). Kritický přehled grafických románů: Nezávislí a Underground Classics (PDF). Salem Press. ISBN 978-1-58765-950-8. Archivovány od originál (PDF) dne 26. listopadu 2013. Citováno 24. února 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kuchyně, Denisi; Buhle, Paul (2009). The Art of Harvey Kurtzman: The Mad Genius of Comics. Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-7296-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kurtzman, Harvey; Starší, Will (1962). Výkonný komiks. Publikace Macfadden.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Petersen, Robert (2010). Komiksy, manga a grafické romány: Historie grafických příběhů. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-36330-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Schreiner, Dave (1988). „Outro“. Kniha džungle Harveyho Kurtzmana. Kuchyňský dřezový lis. str. xi – xii. ISBN 978-0-87816-033-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Smith, Graham (2007). „Od Mickeyho po Mausi: Recalling the Genocide through Cartoon. “In Witek, Joseph (ed.). Art Spiegelman: Konverzace. University Press of Mississippi. str. 84–125. ISBN 978-1-934110-12-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rothschild, D. Aviva (1995). Graphic Novels: A Bibliographic Guide to Book-length Comics. Knihovny neomezeně. ISBN 978-1-56308-086-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Schreiner, David (1984). "Úvod". v Kuchyně, Denisi (vyd.). Goodman Beaver. Kuchyňský dřezový lis. s. 6–13. ISBN 978-0-87816-008-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Spiegelman, čl (1988). "Intro". Kniha džungle Harveyho Kurtzmana. Kuchyňský dřezový lis. str. vii – ix. ISBN 978-0-87816-033-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Časopisy a časopisy
- Corliss, Richard (5. května 2004). „Ten starý pocit: Zdravas, Harvey!“. Čas. Citováno 21. října 2012.
- Evry, Ron (únor 1999). Spurgeon, Tom (vyd.). „100 nejlepších anglických komiků století, č. 64: Goodman Beaver, 1962, Harvey Kurtzman & Will Elder “. Comics Journal. Fantagraphics Books (210): 54. ISSN 0194-7869.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Harvey, R. C. (28. července 2011). Hodler, Timothy; Nadel, Dan (eds.). „John Goldwater, úřad pro komiksy a Archie“. Comics Journal. Fantagraphics Books. Citováno 8. listopadu 2012.
- Luciano, Dale (září 1987). Spurgeon, Tom (ed.). „Čas, úsilí a náklady: Dale Luciano na kuchyňském dřezu, katalánština a další“. Comics Journal (117): 49–66. ISSN 0194-7869.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Marcus, Greil (1. listopadu 2005). „Ďábel v detailech: Greil Marcus na Harveyho Kurtzmana“. Artforum. Artforum International Magazine. 44 (3): 51. Archivovány od originál dne 15. dubna 2014. Citováno 7. listopadu 2012.
- Rogers, Sean (6. března 2009). „Oprava pro Watchmenmania“. Mrož. Nadace mrožů. Archivovány od originál dne 11. prosince 2012. Citováno 7. listopadu 2012.
- Spurgeon, Tom, vyd. (Únor 1999). „100 nejlepších anglických komiků století“. Comics Journal. Fantagraphics Books (210): 34–108. ISSN 0194-7869.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Web
- Dooley, Michael (12. srpna 2008). „Starší státník komiků“. AIGA. Citováno 7. listopadu 2012.
- Frauenfelder, Mark (16. května 2008). „Komik Will Eder a Harvey Kurtzman„ Goodman Goes Playboy “. Boing Boing. Citováno 7. ledna 2012.
- Groth, Gary (8. února 2011). Hodler, Timothy; Nadel, Dan (eds.). „TCJ Archive: The Will Elder Interview“. Comics Journal. Fantagraphics Books.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Markstein, Don (2010). "Goodman Beaver". Don Marksteinova Toonopedia. Archivováno z původního dne 29. srpna 2016. Citováno 4. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mautner, Chris (28. května 2010). "Vysoká škola komiksů | Harvey Kurtzman". Komiksové zdroje. Citováno 7. ledna 2012.
externí odkazy
Média související s Goodman jde Playboy na Wikimedia Commons