Zlatá čajovna - Golden Tea Room

Zlatá čajovna v MOA Museum of Art Atami

The Zlatá čajovna (黄金 の 茶室, Ōgon no chashitsu) byl přenosný pozlacený chashitsu (čajovna) postavená na konci 16. století Azuchi – Momoyama období pro Japonský regent Pán Toyotomi Hideyoshi je čajové obřady. Původní Zlatá čajovna je ztracena, ale došlo k řadě rekonstrukcí.

Dějiny

V tomto díle sedí na podlaze japonský muž s černým kloboukem a tradičním oblečením se zavřeným vějířem v pravé ruce
Toyotomi Hideyoshi, patron místnosti

V 80. letech 15. století, as Toyotomi Hideyoshi porazil velké množství protivníků samuraj klany, také získal větší kontrolu nad nimi drahé kovy doly.[1] Existují nedostatečné informace o tom, kdy přesně byla čajovna postavena, kterými řemeslníky a za jakou celkovou cenu. V roce 1585 Císařský dvůr jmenoval jej do prestižní pozice Imperial Regent (kampaku). První zmínka o Golden Tea Room se datuje na leden roku Tensho 14 (1586), když nechal pokoj přivést do Kjótský císařský palác hostit Císař Ōgimachi.[1] Historici obvykle předpokládají, že místnost byla dokončena kolem nebo krátce před tímto datem, pravděpodobně výslovně u prvního oficiálního návštěvníka, který Hideyoshi hostoval jako vladař.

Po této korunovační inauguraci by Hidejoši vystavil své nejcennější speciální čajové nástroje (meibutsuki ) v místnosti a vydejte se na prohlídku svých hostů.[2] Jeho použití bylo opět zaznamenáno pro Čajový obřad Grand Kitano na Shíyuè 1, Tensho 15 (1. listopadu 1587) u Kitano Tenmangū svatyně v Kjóto. Bylo přepraveno z Osaka Castle na Hrad Hizen Nagoya v pátém měsíci roku 2006 Bunroku 1 (1592), odkud Hidejoši vypustil Japonské invaze do Koreje (1592–98).[3][4] Zlatá čajovna cestovala kamkoli, kam Hidejoši šla, a proto byla pravděpodobně také používána Hrad Fushimi a Jurakudai bydliště, než bylo nakonec ztraceno.[Citace je zapotřebí ]

Repliky

Fotografie otevřeného vstupu do místnosti se zlatým listem pokrývajícím exteriér a interiér, na podlaze červený kryt a v jednom rohu několik zlatých nádob a nádob
Zrekonstruovaná Zlatá čajovna v Hrad Fushimi
Na stojanu je vystavena fotografie několika zlatých nádob, kalíšků na pití, zalévané pánve a nástrojů. Vedle stojanu je zlatý talíř a šálek na zlatém talíři
Replikované nádoby na zlatý čaj v místnosti (Kjótské archeologické muzeum )

Bylo vyrobeno několik rekonstruovaných verzí, včetně těch v zámku Fushimi,[5] Osaka Castle,[6] Společnost se zlatými listy Hakuza v Kanazawa,[7][8] Chrám Chōfuku-ji v Toyama,[9] a Muzeum umění MOA v Shizuoka.[10] Sada nádobí na zlatý čaj je vystavena na Kjótské archeologické muzeum.[11] Verze v muzeu MOA byla vytvořena pod architektem Sutemi Horiguchi, odborník na sukiya architektura a je považována za pravděpodobně nejlepší verzi z hlediska kvality a důkladnosti výzkumu.[12] Na nádobí v této místnosti bylo použito asi 50 kilogramů zlata. Jsou to reprodukce z bronzových dědiců Omotesenke škola používaná ve Fushin-an chashitsu. U posuvných dveří používá hedvábná tkanina paulownia květinové vzory zvýhodněné Hidejošim, které byly po vzoru karakami tištěný papír z Ko-shoin z Císařská vila Katsura.[10]

Další verze místnosti byla znovu vytvořena pod mistrem zlatník Ishikawa Kōichi III (三代 目 石川光 一) z Tokia.[13][14] Byl reprodukován v návaznosti na historické záznamy očitého svědka ve spolupráci s Národní muzeum přírody a vědy, společnost Konishi Dekorativní umění a řemesla (která se specializuje na ochranu historických svatyní a chrámů) a chrámový architekt Ogura Yoshihito. Měření této reprodukované místnosti je na výšku 2,5 metru na výšku a 2,7 metru na šířku s průměrem 2,55 metru. Bylo použito 200 let staré japonské cypřišové dřevo spolu s 15 000 listy 23K. zlatý list o celkové hmotnosti 26,10 kilogramu (57,5 lb), který byl aplikován ručně. Doba výstavby byla kolem osmi měsíců. Kromě místnosti byly veškeré čajové náčiní (jako rychlovarná konvice, sporák, mísy) vytvořeny z čistého zlata.[15] To bylo nabídnuto v roce 2013 ke komerčnímu prodeji v aukci v hodnotě mezi AMERICKÉ DOLARY$ 1,890,000–2,610,000.[15][16]

Popis

Historické záznamy dvorních šlechticů, válečníků, mistrů čajových obřadů a jezuita misionáři dokumentují vzhled místnosti,[10][17] jako jsou Kamiya Sōtan, Yoshida Kanemi a Ōtomo Sōrin.[2]

Místnost byla vyrobena z Japonský cypřiš, bambus, rákosí a hedvábí, a mohly by být rozebrány a zabaleny do přepravek pro přepravu, poté transportovány a znovu umístěny na různých místech, kamkoli si to pán přál.[18] Místnost byla pravděpodobně blízko velikosti tří tatami rohože nebo 2,865 m (9,40 ft) × 5,73 m (18,8 ft).[2] Jeho rozložení a vzhled odpovídaly standardu chashitsu čajovna s plochými stěnami a obdélníkovými sloupy bez řezbářství, s plochým nebo kazetový strop a tokonoma výklenek. Obvykle by se shromáždilo ve větší místnosti na zámku nebo v rezidenci. The zlatý list pokryl každý povrch uvnitř i vně místnosti, včetně šódži posuvné dveře.[2][6] Hedvábí babí léto byla na mříži posuvných dveří.[4] The tatami rohože na podlaze byly také pokryty a karmínový cítil nebo tkanina.[4] Čajové náčiní bylo kromě zlata vyrobeno buď ze zlata, nebo zlaceno metla a hadřík.[1][2][6][10]

Zlatá čajovna byla postavena tak, aby zapůsobila na hosty silou a mocí regenta. To bylo v rozporu s rustikální estetikou kodifikovanou pod jeho čajovým mistrem Sen no Rikyū, i když se spekuluje, že Rikyū mohl při návrhu pomoci.[6][12] Bohatství místnosti bylo velmi neobvyklé a mohlo být také proti wabi-sabi normy.[2] Zároveň lze v kánonu vidět jednoduchost celkového designu s čistými liniemi. Rozsah zapojení týmového mistra Rikyu do designu místnosti není znám, byl však přítomen při mnoha příležitostech, kdy se hostům v místnosti podával čaj.[2]

Hidejošiho vzestup z pozadí nižší třídy k nejmocnější osobě a sjednocovači říše byl v japonské historii něčím zcela novým. Přes pokračující válku pod jeho vládou se země přesto začala vzpamatovávat z násilností Období sengoku. Když se rozpadla stará objednávka a objevila se nová, udělala to i chuť umění. Mnoho válečníků, kteří pocházeli z provincií mimo hlavní město, neměli hluboké kontakty s tlumenou a zdrženlivou dvorskou estetikou, ale hledali něco, co více odráželo jejich charakter a životní zkušenosti. Posun v používání barev, vzorů, materiálů a zlata začal již za předchůdce Oda Nobunaga, a byl charakteristickým znakem období Azuchi – Momoyama.[3] Posun je zastoupen v novém architektonickém stylu Azuchi Castle a rezidence Jurakudai v kjótské čtvrti Momoyama, která tomuto období dala jméno.[19] Součástí této nové chuti byla i Zlatá čajovna, která je v historii způsobu čaje jedinečná.[20]

V populární kultuře

Místnost je součástí scény z filmu z roku 1962 Láska pod krucifixem Režie: Kinuyo Tanaka[21]

Historická událost vladaře představujícího čaj císaři v místnosti a nakonec konfliktní vztah mezi Hidejošim a jeho týmovým velitelem je uveden ve filmu z roku 1989 Rikyu tím, že Hiroši Teshigahara.[22]

Hyouge Mono (へ う げ も の Hepburn: Hyōge Mono, doslovně „Jocular Fellow“) je Japonec manga napsal a ilustroval Yoshihiro Yamada. Byl upraven do anime série v roce 2011 a do jejího příběhu zahrnuje Zlatou čajovnu.[23]

Viz také

  • Kinkaku-ji, také známý jako „Zlatý pavilon“ v Kjótu

Reference

  1. ^ A b C Murase, Miyeko. Bod obratu: Oribe a umění Japonska šestnáctého století. p. 7.
  2. ^ A b C d E F G Ludwig, Theodore M. Čaj v Japonsku: Eseje o historii Chanoyu. p. 86.
  3. ^ A b Murase, Miyeko. Bod obratu: Oribe a umění Japonska šestnáctého století. p. 8.
  4. ^ A b C Sadler, A. L. Japonský čajový obřad: Cha-No-Yu.
  5. ^ „伏 見 城“. www.takakurashoten.sakura.ne.jp/castle/ (v japonštině).日本 の お 城. 2000. Citováno 2017-07-19.
  6. ^ A b C d "Dějiny". www.osakacastle.net. Osaka Castle Museum. 2013. Citováno 2017-07-19.
  7. ^ https://www.hakuza.co.jp/company/
  8. ^ http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/spot_search/spot.php?sp_no=247
  9. ^ 長 福寺 副 住 職. „富山 発 の パ ワ ー ス ポ ッ ト 長 福寺「 黄金 の 茶室 」“. jp.jimdo.com (v japonštině). Archivovány od originál dne 4. 8. 2017. Citováno 2017-07-19.
  10. ^ A b C d "Golden Tea Room". www.moaart.or.jp. MOA Museum of Art. 2017. Citováno 2017-07-19.
  11. ^ „京都 秀吉 の 時代“ [Éra Hidejošiho Kjóta] (PDF). リ ー フ レ ッ ト 京都 (v japonštině). 251. Kyoto City Archaeological Research Institute. Prosince 2009. Citováno 2017-07-19.
  12. ^ A b „【Kultura】 Zlatá čajovna byla přenosná k praktikování nádherných čajových obřadů kdekoli“. onlynativejapan.com. Pouze Nativní Japonsko. 2015-07-29. Citováno 2017-07-19.
  13. ^ „Bask in the Gleam of the Gold Exhibition 2016“. i.isetan.co.jp. Mitsukoshi. 08.07.2016. Citováno 2017-07-20.
  14. ^ „Lot. 624“. www.est-ouest.co.jp (v japonštině). Aukce Est-Ouest. 2013. Citováno 2017-07-20.
  15. ^ A b „Lot. 624“. www.est-ouest.co.jp. Aukce Est-Ouest. 2013. Citováno 2017-07-20.
  16. ^ Chia, Adeline (2013-01-15). „Zlatá čajovna 2,5 milionu dolarů je součástí první singapurské aukce Est-Ouest“. BlouinArtinfo. Citováno 2017-07-19.
  17. ^ Ludwig, Theodore M. Čaj v Japonsku: Eseje o historii Chanoyu. p. 87.
  18. ^ „秀吉 愛 用「 黄金 の 茶室 」復 元 品 を 組 み 立 て“ [Hidejošiho „Zlatá čajovna“ obnovila shromážděné předměty]. Saga Shimbun (v japonštině). Sága. 2013-09-14. Citováno 2017-07-19.
  19. ^ Miyeko, Murase. Bod obratu: Oribe a umění Japonska šestnáctého století. p. 4.
  20. ^ Pitelka, Morgan. Velkolepá akumulace: hmotná kultura, Tokugawa Ieyasu a společenská samuraje.
  21. ^ Pitelka, Morgan. Japonská čajová kultura: umění, historie a praxe. p. 153.
  22. ^ Pitelka, Morgan. Japonská čajová kultura: umění, historie a praxe. p. 159.
  23. ^ hyougemono2005 (07.11.2006). „沈 黙 は 金 〜 黄金 の 茶室 v TOKYO“ [Ticho je zlaté - Zlatá čajovna v Tokiu]. hyouge.exblog.jp (v japonštině). Blog う げ も の oficiální blog. Citováno 2017-07-19.

externí odkazy

Média související s Zlatá čajovna na Wikimedia Commons

  • 秀吉 の 宇宙 ～ 黄金 、 そ し て 茶 の 湯 」展 [Výstava: Hidejošiho vesmír - zlato a Chanoyu] (v japonštině). Sága: 佐賀 新聞 ＴＶ 夕 刊. 04.10.2013. Citováno 2017-07-20. 唐 津市 の 佐賀 県 立名 護 屋 城 博物館 で 開 か れ て い る 開館 周年 周年 企 画展 「秀吉 の 宇宙 ～ 黄金 、 そ し て 茶 の 湯」 を 特集 す る。