Globální destilace - Global distillation

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Březen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze portugalského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku portugalské Wikipedie na [[: pt: Destilação global]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pt | Destilação global}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Globální destilace nebo kobylkový efekt je geochemický proces, při kterém některé chemické látky, zejména perzistentní organické znečišťující látky (POPs), jsou přepravovány z teplejších do chladnějších oblastí EU Země, zejména póly a vrcholky hor. Globální destilace vysvětluje, proč byly v EU nalezeny relativně vysoké koncentrace POPs Arktický prostředí a v tělech zvířat a lidí, kteří tam žijí, i když většina chemických látek nebyla v regionu použita ve znatelných množstvích.^[1]

Mechanismus

Globální destilační proces lze chápat pomocí stejných principů, které vysvětlují destilace zvyklý dělat alkohol nebo čistit chemikálie v laboratoři. V těchto procesech je látka vapourised při relativně vysoké teplotě a poté pára cestuje do oblasti s nižší teplotou, kde kondenzuje. K podobnému jevu dochází v globálním měřítku u některých chemických látek. Když se tyto chemikálie uvolní do prostředí, některé se odpařují, když jsou okolní teploty vysoké, fouká kolem větru, dokud teploty nejsou chladnější, a poté kondenzace dojde. Poklesy teploty dostatečně velké, aby vedly k usazování, mohou nastat, když jsou chemikálie vyfukovány z teplejšího do chladnějšího podnebí nebo když se mění roční období. Čistým efektem je atmosférický transport z nízké na vysokou zeměpisná šířka a nadmořská výška. Jelikož globální destilace je relativně pomalý proces, který se opírá o postupné cykly odpařování / kondenzace, je efektivní pouze pro částečně těkavý chemikálie, které se v prostředí rozkládají velmi pomalu, jako DDT, polychlorované bifenyly, a lindan.

Vliv globální destilace

Několik studií měřilo účinek, obvykle korelací koncentrací určité chemické látky ve vzduchu, vodě nebo biologických vzorcích z různých částí světa s zeměpisnou šířkou, ze které byly vzorky odebrány. Například úrovně PCB, hexachlorbenzen a lindan měřený ve vodě, lišejnících a stromech kůra bylo prokázáno, že jsou vyšší ve vyšších zeměpisných šířkách.^[2]

Efekt se také používá k vysvětlení, proč jisté pesticidy se nacházejí v arktických a vysoko nadmořských výškách, i když v těchto oblastech není zemědělská činnost,^[3] a proč domorodé národy Arktidy mají jedny z nejvyšších tělesná břemena některých měřených POPs. Nedávné studie docházejí k závěru, že pro většinu znečišťujících látek je pomalejší degradace při nižších teplotách důležitějším faktorem při jejich akumulaci v chladné oblasti než globální destilace. Výjimky zahrnují vysoce těkavé, perzistentní látky, jako jsou chlorfluoruhlovodíky.^[4][5]

Viz také

• Stockholmská úmluva

Reference

Další čtení

• Cone, Marla (2006). Tichý sníh: Pomalá otrava Arktidy. Grove Press. ISBN  0-8021-4259-1.

externí odkazy

• Účinek kobylky a sledování nebezpečných látek znečišťujících ovzduší, Environment Canada.