Dohoda z Gleneagles - Gleneagles Agreement

Mezinárodní opozice na
apartheid v Jižní Africe

V Dohoda z Gleneaglesv roce 1977, Společenstvi Prezidenti a předsedové vlád souhlasili v rámci své podpory mezinárodní kampani proti apartheid, odradit od kontaktu a soutěže mezi jejich sportovci a sportovními organizacemi, týmy nebo jednotlivci z Jižní Afrika. Dohoda byla jednomyslně schválena Společenstvím národů na schůzi v Gleneagles, Perthshire, Skotsko.[1][2]

Dohoda z Gleneagles posílila jejich závazek ztělesněný v Singapurská deklarace principů společenství (1971), postavit se proti rasismu. Tento závazek byl dále posílen Deklarací o rasismu a rasových předsudcích, kterou přijali vedoucí představitelé společenství v Lusace v roce 1979. Společenství bylo příslušným orgánem, který uložil sportovní zákaz Jižní Africe, protože dominuje několik sportů nejoblíbenějších mezi bílými Jihoafričany. například členskými státy Commonwealthu kriket a ragbyový svaz.[1][2]

Dohoda z Gleneagles o sportovních kontaktech s Jihoafrickou republikou

Členské země společenství, které zahrnují národy různorodých ras, barev, jazyků a vyznání, již dlouho uznávají rasové předsudky a diskriminaci jako nebezpečnou nemoc a nezmiřené zlo a zavázaly se, že vynaloží veškeré své úsilí na podporu lidské důstojnosti všude. Na svém londýnském zasedání vedoucí vlády znovu potvrdili, že apartheid ve sportu, stejně jako v jiných oblastech, je ohavností a je v přímém rozporu s Deklarací principů společenství, kterou učinili v Singapuru dne 22. ledna 1971.

Byli si vědomi, že sport je důležitým prostředkem rozvoje a podpory porozumění mezi lidmi, a zejména mezi mladými lidmi, všech zemí. Věděli však také, že kromě jiných faktorů mají sportovní kontakty mezi jejich státními příslušníky a státními příslušníky zemí praktikujících apartheid ve sportu tendenci podporovat víru (byť neoprávněnou), že jsou připraveni omlouvat tuto odpornou politiku nebo jsou méně než zcela oddaní zásadám obsaženým v jejich singapurské deklaraci. Litujíc minulých nedorozumění a obtíží a uznávajíce, že to byly částečně důsledkem nedostatečných mezivládních konzultací, dohodli se, že se budou snažit tuto situaci napravit v kontextu nyní dosažené vyšší úrovně porozumění.

Znovu potvrdili svou plnou podporu mezinárodní kampani proti apartheidu a uvítali úsilí OSN o dosažení všeobecně přijímaných přístupů k otázce sportovních kontaktů v rámci této kampaně.

S vědomím těchto a dalších úvah přijali jako naléhavou povinnost každé ze svých vlád energicky bojovat proti zlu apartheidu tím, že zadrželi jakoukoli formu podpory a podnikli veškeré praktické kroky, aby odrazili od kontaktu nebo soutěže svých státních příslušníků se sportovními aktivitami. organizace, týmy nebo sportovci z Jižní Afriky nebo z jakékoli jiné země, kde jsou sporty organizovány na základě rasy, barvy pleti nebo etnického původu.

Plně uznali, že je na každé vládě, aby v souladu se svými právními předpisy určila metody, kterými by mohla tyto závazky nejlépe splnit. Uznali však, že účinné plnění jejich závazků je nezbytné pro harmonický rozvoj sportu společenství dále.

Uznali také, že úplné uskutečnění jejich cílů zahrnovalo porozumění, podporu a aktivní účast státních příslušníků jejich zemí a jejich národních sportovních organizací a úřadů. Když v minulosti zatáhli oponu, vydali kolektivní výzvu k tomuto porozumění, podpoře a účasti s cílem zajistit, aby v této věci mohly národy a vlády společenství pomoci vést svět.

Předsedové vlád zvláště uvítali přesvědčení, jednomyslně vyjádřené na svém zasedání, že vzhledem k jejich konzultacím a dohodám je nepravděpodobné, že by existovaly budoucí sportovní kontakty jakéhokoli významu mezi zeměmi společenství nebo jejich státními příslušníky a Jihoafrickou republikou, zatímco tato země bude nadále usilovat o odporná politika apartheidu. Na tomto základě as ohledem na své závazky se s uspokojením těšili na pořádání her společenství v Edmontonu a na pokračující posilování sportu společenství obecně.

Gleneagles (Skotsko), 15. června 1977[3]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Nauright, John; Parrish, Charles (2012). Sport po celém světě: historie, kultura a praxe. Santa Barbara: ABC-Clio. str. 98. ISBN  978-1-59884-300-2. Citováno 12. března 2018.
  2. ^ A b „Z archivu: Gleneaglesská dohoda o sportu“. London: Commonwealth. 9. listopadu 2016. Archivovány od originál 21. června 2017. Citováno 12. března 2018.
  3. ^ „Dohoda Gleneagles o sportovních kontaktech s Jihoafrickou republikou“ (PDF). London: Commonwealth. 1977. Citováno 12. března 2018.