Glauco Onorato - Glauco Onorato - Wikipedia
Glauco Onorato | |
---|---|
![]() Onorato dovnitř W Django! (1971) | |
narozený | Turín, Itálie | 7. prosince 1936
Zemřel | 31. prosince 2009 Řím, Itálie | (ve věku 73)
obsazení | Herec, herec hlasu |
Aktivní roky | 1959-2009 |
Děti | 2, včetně Riccarda Nissema Onorata |
Rodiče) | Giovanni Onorato |
Příbuzní | Marco Onorato (bratr) Maria Virginia Onorato (sestra) |
Glauco Onorato (7. prosince 1936 - 31. prosince 2009) byl italština herec a hlasový herec.[1]
Jako herec a dabér oblíbený u publika po celé Itálii byl proslulý tím, že vyjádřil téměř všechny Bud Spencer Role Spencera měly silný neapolský přízvuk. Onorato pracoval důsledně od konce 50. let do krátce před svou smrtí.
Životopis
Onorato se narodil v Turín a byl vzděláván u Silvio D'Amico National Academy of Dramatic Arts. Jeho otec byl Giovanni Onorato, také herec a jeho bratr byl Marco Onorato, který byl kameramanem.
Aktivní ve filmu, divadle a televizi, Onorato hrál ve více než 31 filmech a 51 televizních pořadech. Mezi nejpozoruhodnější role Onorata patřily jako muž pronásledovaný nadpřirozeny v Mario Bava mistrovské dílo Black Sabbath voják vracející se z ruské fronty dovnitř Vittoria De Sica je Slunečnice, a jako nemilosrdný gangster v krimi filmu Velká raketa.[2] Také hrál jako Leonardo da Vinci otec Piero Da Vinci v televizní minisérii Život Leonarda da Vinciho. On také dělal herecké výkony na jevišti. Na jevišti Onorato hrál v ročníku 1978 hudební komediální hry z roku 1978 Rugantino a navázal spolupráci s mnoha dalšími divadelními herci a režiséry, jako např Enrico Montesano a Ottavia Piccolo. On také hrál jako Sir John Falstaff v divadelní adaptaci Veselé paničky z Windsoru.
Onorato získal hlubokým, vzkvétajícím, ale komickým hlasem svou největší slávu jako herec hlasu. Daboval mnoho cizojazyčných filmů a televizních pořadů v italštině. Poskytl italský hlas pro herce jako např Danny Glover, James Coburn, Anthony Quinn a Charles Bronson stejně jako Arnold Schwarzenegger ve svých dřívějších a ikonických filmech Terminátor. Může však být nejlépe známý dabováním italského herce Bud Spencer (jehož těžký neapolský přízvuk byl považován za nevhodný pro jeho role) téměř ve všech jeho filmech. V animovaných rolích Onorato poskytl italské hlasy kapitána Gantu v Lilo & Stitch povolení, Sykes dovnitř Oliver & Company, Profesor Ratigan v The Great Mouse Detective a Carface Caruthers ve městě Všichni psi jdou do nebe.[3]
Osobní život
Onorato měl dvě děti: Riccardo Nissem Onorato a Sara Onorato, kteří jsou také herci hlasu.
Smrt
Onorato zemřel v nemocnici San Camillo v Řím 31. prosince 2009 ve věku 73 let poté, co nějakou dobu bojoval s nezveřejněnou vážnou nemocí.[4]
Filmografie

Kino
- Spavaldi e Innamorati (1959)
- I Baccanali di Tiberio (1960)
- Lo Sceicco Rosso (1962) - Yussuf
- Black Sabbath (1963) - Giorgio (část „I Wurdalak“)
- Giacobbe, l'Uomo che Lottò con Dio (1963)
- Amori Pericolosi (1964) - (část „La ronda“)
- Rivincita di Ivanhoe (1965) - Lockheel
- Ve hře Colt's Shadow (1965) - Vypravěč sekvence titulů (hlas)
- Příjemné noci (1966) - Un soldato
- Il Magnifico Texano (1968) - José Pereira
- John the Bastard (1967) - Morenillo
- Boot Hill (1969) - Finch
- Slunečnice (1970) - Zmenším
- Scalawag Bunch (1971) - Friar Tuck (hlas, uncredited)
- W Django! (1971) - Carranza
- Incontro (1971) - Známost Claudie a Stefana
- Černá Turín (1972) - Rosario Rao (hlas, uncredited)
- Fra 'Tazio da Velletri (1973) - Nuccio Tornaquinci
- Li chiamavano i tre moschettieri ... invece erano quattro (1973) - Porthos (hlas, uncredited)
- The Magnificent Dare Devil (1973) - Grossmann
- Pět dní (1973) - Zampino
- L'Ultimo Uomo di Sara (1974) - Commissario Maras
- Byl jste Stirbt Schon Gerne pod Palmenem? (1974) - Paul Cerdan
- Carambola, Filotto ... Tutti v Buca (1975) - Il supremo
- Tmavě červená (1975) - (uncredited)
- Colpita da Improvviso Benessere (1975) - Fernando Proietti
- Raketa Il Grande (1976) - Mazzarelli
- Maria R. e Gli Angeli del Trastevere (1976)
- L'altra metà del cielo (1977) - Il ladro pentito
- Poliziotto Sprint (1977) - Pistone
- Stringimi forte Papà (1977)
- Stark System (1980) - Eddy
- Cuketa, Miele e Peperoncino (1980) - Duilio Mencacci
- Il Vizietto II (1980) - Luigi
- Tex e il signore degli abissi (1985) - El Dorado (hlas, uncredited)
- Chi Nasce Tondo (2008) - Padre Ignazio (závěrečná filmová role)
Televize
- Il Mondo è una Prigione (1962) (TV film)
- Delitto e Castigo (1963) (TV film)
- Bene Mio Core Mio (1964) - L'architetto (TV film)
- Antony a Kleopatra (1965) - Dolabella (TV film)
- Vita di Dante (1965) - Il maniscalco
- Trampoli (1966) - Tita
- Caravaggio (1967) - Onorio Longo (TV film)
- I Promessi Sposi (1967) - Il Griso
- Vita di Cavour (1967) - Giuseppe Garibaldi
- La Roma di Moravia (1967) - Gerardo
- La Freccia Nera (1968–1969) - Ellis Duckworth (6 epizod)
- I Fratelli Karamazov (1969) - Michail Makàrovic Makarov (2 epizody)
- Il Triangolo Rosso (1969) (1 epizoda)
- Antonio Meucci Cittadino Toscano Contro il Monopolio Bell (1970)
- La Vita di Leonardo da Vinci (1971) - Ser Piero
- Prima, Durante e Dopo la Partita (1972) (TV film)
- Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck (1973) - Franz von der Trenck
- Assunta Spina (1973) (TV film)
- Dveře do tmy (1973) - Policejní inspektor (1 epizoda)
- Canossa (1974) - L'abate di Cluny
- L'Assassinio dei Fratelli Rosselli (1974)
- Nucleo Centrale Investigativo (1974) - Maresciallo Di Iorio
- Procesy na l'Uccisione di Raffaele Sonzogno Giornalista Romano (1975) - Frezza
- Dopo un Lungo Silenzio (1978) - Giuseppe Marsaghi
- L'Étrange Monsieur Duvallier (1979) - Mozzini (1 epizoda)
- Bambole: Scene di un Delitto Perfetto (1980)
- Parole e Sangue (1982) - Maggiore Corrias
- I Due Prigionieri (1985) - Signor Varga (TV film)
- La Grande Cabriole (1989)
- Donne Armate (1990) - Locasciulli (TV film)
- La piovra, (1992) - Padre Matteo
- Tre Passi nel Delitto: Villa Maltraversi (1993) - Riccardo Maltraversi (TV film)
- Uno di noi (1996) - Don Marco
- Don Matteo (2000) - Dott. Galimberti (1 epizoda)
- Centovetrine (2001) - Cesare Bettini
- Le ali Della Vita 2 (2001)
- Sant'Antonio da Padova (2002) - Martino (TV film)
- Luisa Sanfelice (2004) (TV film)
- I Colori della Vita (2005) (TV film)
- L'Amore non Basta (2005) - Gennarino (TV film)
- Voce Alta (2006) - Raffaele Malato (TV film)
- La Princesa del Polígono (2007) - Sisquet (TV film)
Dabingové role
Animace
- Gantu dovnitř Lilo & Stitch
- Gantu dovnitř Steh! Film
- Gantu dovnitř Leroy & Stitch
- Profesor Rattigan v The Great Mouse Detective
- Sykes dovnitř Oliver & Company
- Carface Caruthers v Všichni psi jdou do nebe
- Danny dovnitř Sto a jeden dalmatinů
- Kapitán stráže v Robin Hood
- Morbo dovnitř Futurama (sezóna 1)
- Hernán Cortés v Cesta do El Dorado
- George Harrison v Žlutá ponorka
- Kazar dovnitř Divočina
- Velký indiánský náčelník v Peter Pan (1986 redub)
- Kron dovnitř Dinosaurus
Žívá akce
- Terminátor v Terminátor
- Liberty Valence v Muž, který zastřelil Liberty Valence
- Bernardo O'Reilly v Sedm statečných
- Roger Murtaugh v Smrtící zbraň
- Roger Murtaugh dovnitř Lethal Weapon 2
- Roger Murtaugh dovnitř Lethal Weapon 3
- Roger Murtaugh dovnitř Lethal Weapon 4
- Alan "Dutch" Schaefer v Dravec
- Clubber Lang v Rocky III
- Paul Kersey v Death Wish V: The Face of Death
- Louis Sedgwick v Velký útěk
- Tex Panthollow dovnitř Šaráda
- Finis Valorum v Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba
- John Matrix v Komando
- Mark Kaminski dovnitř Špinavost
- Howard Langston dovnitř cinkot po celou cestu
- Harry Tasker dovnitř Pravdivé lži
- Jack Cates dovnitř 48 hodin
- Cecil Fredericks v Noc v muzeu
- James Jordan dovnitř Space Jam
- Simon dovnitř Grand Canyon
- Hershey dovnitř 3 HODINY ODPOLEDNE.
- Ogion dovnitř Earthsea
- Marty Madison dovnitř Dívky snů
- Isaac Johnson v Střelec
- Steve Boland dovnitř Když se peklo rozpadlo
- Grigori Borzov v Telefon
- Franz Propp dovnitř Sbohem, příteli
- Jack Murphy dovnitř Murphyho zákon
- Jay Killian dovnitř Atentát
- Rolf Steiner dovnitř Železný kříž
- Svatba dovnitř Jezdit osamělý
- Nick Casey dovnitř Baltimorská kulka
- Jerry Fanon dovnitř Palebná síla
- Tobias Alcott dovnitř Muž z Elysianských polí
- Pan Crisp dovnitř Sister Act 2: Back in the Habit
- Glen Whitehouse v Utrpení
- Bill Sikes v Olivere!
- Athos v Tři mušketýři
- Dave Averconnelly dovnitř Jed
- Antonius Proximo dovnitř Gladiátor
- Hutch Bessy dovnitř Bůh odpouští ... já ne!
- Hutch Bessy dovnitř Ace High
- Hutch Bessy dovnitř Boot Hill
- Jelínek v Pátý den míru
- Mesito dovnitř Armáda pěti mužů
- Bambino dovnitř Říkají mi Trojice
- Bambino dovnitř Trojice je stále moje jméno
- Salud dovnitř ... celou cestu, chlapci!
- Hiram Coburn dovnitř Může se to stát Amigo
- Rosario Rao dovnitř Černá Turín
- Eli Sampson v Důvod žít, důvod zemřít
- Charlie Smith dovnitř Dokonce i andělé jedí fazole
- Inspektor "Flatfoot" Rizzo dovnitř Plochá noha
- Ben dovnitř Pozor, jsme šílení!
- Otec Pedro de Leon dovnitř Dva misionáři
- Wilbur Walsh dovnitř Zločinci
- Buldozer v Říkali mu buldozer
- Charlie Firpo dovnitř Kurzy a zla
- Tom dovnitř Jsem pro hrocha
- Scott Hall v Šerif a satelitní dítě
- Scott Hall v Všechno se mi stane
- Charlie O'Brien dovnitř Kdo si najde přítele, najde poklad
- Banán Joe dovnitř Banán Joe
- Bud Graziano v Bombardér
- Alan Parker dovnitř Kočka a pes
- Doug O'Riordan v Jít na to
- Greg Wonder dovnitř Double Trouble
- Steve Forest dovnitř Miami Supercops
- Džin v Superfantagenio
- Bull Webster v Když už mluvíme o Ďáblovi
Reference
- ^ „Dabingové příspěvky Glauco Onorato“. Antoniogenna.net. Citováno 2. listopadu 2018.
- ^ „Glauco Onorato“. MOJE filmy. Citováno 18. května 2019.
- ^ Intervista a GLAUCO ONORATO (2009) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ^ „È morto l'attore e doppiatore Glauco Onorato“. Antoniogenna.net. 31. prosince 2009. Citováno 2. listopadu 2018.
externí odkazy
Média související s Glauco Onorato na Wikimedia Commons
- Glauco Onorato na IMDb
- Glauco Onorato na AllMovie
- Glauco Onorato na Anime News Network encyklopedie
- Glauco Onorato ve společnosti Behind the Voice Actors