Gjon - Gjon

Gjon (určitá forma: Gjoni) je Albánec mužský křestní jméno, klan, příjmení a onomastický prvek.

Jak křestní jméno

Etymologie a historie

Gjon jako křestní jméno je forma Angličtina název John.[1] Je to jméno apoštola svatého Jana v albánštině (Albánec: Shën Gjon).[2] Většina albánských jmen svatých pochází z latiny;[3] John je z latinský Iohannes, latinská forma řecký Ioannes (Ἰωάννης), odvozený z hebrejština název Yohanan (יוֹחָנָן), Což znamená „Bůh je milostivý“.[4] Teologové i lingvisté si nejsou jisti vztahem jména Gjon na Gjin—Katolický klérus považuje tyto dva za stejného svatého, ale křesťané ze středoalbánského regionu Shpati (kteří jsou pravoslavní)[5] ctí Gjina a Gjona jako samostatných svatých, zatímco lingvisté si nejsou jisti etymologií Gjina a tím, zda sdílí svůj původ s Gjonem.[6]

Ve středověku bylo jméno Gjon velmi rozšířené ve všech albánských oblastech. Až do poslední doby to bylo také převládající mezi Arvanity v Řecko[7]

Jméno Gjon je také zmíněno v doslovu Gjon Buzuku kniha 1555, Meshari, kde se autor představí čtenáři jako „Unë, dom Gjoni, biri i Bdek Buzukut" ("Já, don Gjoni, syn Bdek Buzuku").[8]

Lidé s křestním jménem Gjon

Lidé s příjmením Gjonaj

Jako příjmení

Gjoni
Původ
Jazyk (y)hebrejština
Význam"Boží milost "
Ostatní jména
Formy variantGjon, Gjok, Gjin, Gjovan, Gjovalin, Johan, Jovan, Ivan (křestní jméno), Đonović (příjmení) [9][10]

Gjoni nebo Gjonaj je běžné Albánec příjmení, z křestní jméno Gjon. Jména Joni a Jonima také mají stejný zdroj a ten druhý (v moderní albánské podobě Gjonima) je příjmením členů Rodina Jonima.[11] The Srbský jazyk rodinné jméno Djonović je odvozen od křestního jména Gjon[12] což znamená, že je albánského původu.[13]

Dějiny

Klan Gjoni byl poprvé zaznamenán v roce 1306.[Citace je zapotřebí ] Původně křesťan, je sdílena mezi albánskými křesťany a Muslimové.[14][15]

Lidé s příjmením Gjoni

Jako toponym

Gjon, vzhledem k historickému pojmenování míst po světci, se stal prvkem albánských toponym, což přispělo k vytvoření placenames jako Shijon, Shinjan, Gjonm a Gjorm, přičemž rozdíl mezi posledními dvěma demonstroval Tosk rhoticismus.[16]

Viz také

Reference

  1. ^ Za jménem. "Křestní jméno Gjon". Citováno dne 29. ledna 2016.
  2. ^ Riska, Albert (2013). „Křesťanští svatí v (mikro) toponymii Albánie“. Anglisticum Journal (IJLLIS) díl 2 číslo 3. Stránky 167-176. Stránky 169 172 175
  3. ^ Riska, Albert (2013). „Křesťanští svatí v (mikro) toponymii Albánie“. Anglisticum Journal (IJLLIS) díl 2 číslo 3. Stránky 167-176. strana 168: „Téměř všechna jména svatých v albánštině pocházejí z latiny a srovnání současné podoby jména (jak je uvedeno v toponymě) s latinskou formou umožňuje identifikovat změny, kterými slovo prošlo během své použití v albánštině. “
  4. ^ Za jménem. "Křestní jméno John". Citováno dne 29. ledna 2016.
  5. ^ Pistrick, Eckehard a Dalipaj, Gerda. „Celebrating the Imagined Village: Ways of Organizing and Commenting Local Soundscapes and Social Patterns in South Albanian Feasts“. Stránka 164
  6. ^ Riska, Albert (2013). „Křesťanští svatí v (mikro) toponymii Albánie“. Anglisticum Journal (IJLLIS) díl 2 číslo 3. Stránky 167-176. Stránka 174
  7. ^ Frashëri, Kristo (2009). Skënderbeu i shpërfytyruar nga një historian zviceran dhe disa analistë shqiptarë (v albánštině). Tirana: Dudaj. str. 85. ISBN  978-99943-0-109-6. Emri Gjon je aq tepër i përhapur në mbarë trevat shqiptare sa atë e morën me vete dhe banorët e viseve të jugut, të cilët gjatë shek. XIV. XV XV. A viz Greqisë kontinentale dhe ishullore. Emrin Gjon a mbanin deri vonë, ndoshta edhe sot, arvanitët si për shembull në ishullin Hidra
  8. ^ Frashëri, Kristo (2009). Skënderbeu i shpërfytyruar nga një historian zviceran dhe disa analistë shqiptarë (v albánštině). Tirana: Dudaj. str. 87. ISBN  978-99943-0-109-6.
  9. ^ Studia Albanica. L'Institut. 1989. str. 127. ... des noms de familles, com Djonovic (Gjon), ...
  10. ^ (Pantelić 1998, str. 57): "Свакако су арбанашког порекла и лична имена Црногораца Ђоно, Ђин, Мараш (можда и Лека и Ђека), као и презимена Ђоновић, Ђиновић, Зоговић, Зоњић"
  11. ^ Zoto, Vladimir (2005). Fjalor Emrash. Často kladené dotazy 174: „Joni, një formë e përdorur në mesjetë në viset veriore të vendit, ka dhënë trajtën Jonima, e përdorur shumë si mbiemer nga arbëreshët e Italisë në atë periudhë“
  12. ^ Studia Albanica. L'Institut. 1989. str. 127. ... des noms de familles, com Djonovic (Gjon), ...
  13. ^ (Pantelić 1998, str. 57): "Свакако су арбанашког порекла и лична имена Црногораца Ђоно, Ђин, Мараш (можда и Лека и Ђека), као и презимена Ђоновић, Ђиновић, Зоговић, Зоњић"
  14. ^ Klaus Roth; Jennifer Cash; Jutta Lauth Bacas (2014). Modernizace jihovýchodní Evropy (po). Část 2. LIT Verlag Münster. str. 1–. ISBN  978-3-643-90439-3.
  15. ^ Mezinárodní žurnál albánských studií. 1. Katedra politologie, Columbia University. 1997. str. 51.
  16. ^ Riska, Albert (2013). „Křesťanští svatí v (mikro) toponymii Albánie“. Anglisticum Journal (IJLLIS) díl 2 číslo 3. Stránky 167-176. Stránky 169, 172

Zdroje