Giovanna Gray - Giovanna Gray - Wikipedia

Giovanna Gray
Opera od Nicola Vaccai
Maria Malabran od Henri Decaisne.jpg
Maria Malibran, který zazpíval titulní roli na premiéře opery
LibretistaCarlo Pepoli
Premiéra
23. února 1836 (1836-02-23)
La Scala, Milan

Giovanna Gray je tragická opera (tragedia lirica) ve třech aktech složených z Nicola Vaccai. The libreto podle Carlo Pepoli vychází z posledních dnů anglické šlechtičny Lady Jane Grey který byl popraven za velezradu v roce 1554. Opera měla premiéru 23. února 1836 v La Scala, Milan, s Maria Malibran v titulní roli. Při své premiéře to byl neúspěch a dílo se nikdy nedostalo do repertoáru. Malibranská vystoupení v Giovanna Gray byly naposledy, co se objevila na jevišti La Scaly.

Pozadí

Giovanna Gray znamenal Vaccaiův návrat k opernímu skládání po téměř 8leté přestávce. Složil to speciálně pro Maria Malibran který často zpíval Romeo ve své dřívější opeře (a jeho jediném velkém úspěchu), Giulietta e Romeo. Jako prostředek pro jednu z vládnoucích primaden dne, tragický příběh o Lady Jane Grey byl trefný a byl inspirací pro četné hry, básně a obrazy. Donizetti napadlo ho použít, když jeho opera Maria Stuarda narazil na potíže s cenzory v Neapoli a Miláně.[1] Libreto Vaccaiho, Carlo Pepoli, založilo libreto na Nicholas Rowe hra z roku 1715 Tragédie lady Jane Grayové.[2] Podle Jean Marsden, učenec Obnovení a literatura z 18. století, Roweova hra představovala dramatický subžánr „ona-tragédie“, hry zaměřené na „utrpení a smrt protagonistky, jejíž vleklá„ úzkost “představuje hlavní akci tragédie.“[3] Vaccaiho operní verze nebyla výjimkou. Jako kritik z Teatri, arti e letteratura poznamenal, že vyvrcholení druhého a celého třetího aktu spočívalo zcela na bedrech Malibranu.[4]

Premiéra a recepce

Hudební skladatel Nicola Vaccai

Giovanna Gray premiéru v La Scala dne 23. února 1836 v inscenaci se sadami navrženými Baldassarre Cavallottim a Domenico Menozzi a bohaté kostýmy od Giovanniho Mondiniho.[5] Diváci tleskali Malibranovu představení, ne-li samotné opeře, i když po orchestrálním úvodu a na konci zahajovacího sboru potlesk pro Vaccaiho krátce vypukl.[6] Samotná Malibran nebyla podle opery podle milence spokojená s operou. Charles de Bériot, v dopise zaslaném Auguste de Louvois den před premiérou.[7] Recenze tisku na zahajovací noc byla kousavá.

Libretista Carlo Pepoli

Kritici si stěžovali, že opera byla příliš dlouhá a nudná a že čtyři hlavní postavy (z nichž tři jsou na konci mrtvé) nedokázaly vyvolat u publika velké sympatie. Kritik z Glissons n'appuyons pas poznamenal, že Malibran jí dal vše do role, která byla velmi dlouhá a únavná, ale marně. Diváci tleskali spíše jejímu úsilí než jejímu úspěchu.[6] Tenor Domenico Reina (který hrál Giovannina manžela) byl vyslovován slabý a rozladěný a Ignazio Marini (která hrála svého otce) slabým hlasem a očividně nezpívala dobrovolně. I když tam byla nějaká chvála za orchestrální úvodu opery, popsal kritik z Teatri, arti e letteratura jako nejzářivější dílo partitury byla zbytek hudby kritizována za nedostatek představivosti a originality.[4] K nejhorší kritice však přišlo libreto Carla Pepoliho. La Moda napsal, že „se zdá nemožné, aby Maestro Vaccai, který nemá ani inteligenci, ani zkušenosti, souhlasil s tím, aby tento nepořádek zhudobnil.“[8] Teatri, arti e letteratura popsal libreto jako „v každém ohledu jedna z nej obludnějších inscenací, která kdy vyšla z pera básník."[9]

Krátce po premiéře Casa Ricordi vydal několik úryvků z opery jako noty, včetně duetu zpívaného Giovanniným manželem a otcem v 2. dějství, Volgi il guardo intorno (Rozhlédni se kolem sebe) a Giovannino finále cavatina opery, „Cara deh! Asciuga il pianto“ (Drahý! Vysuš své slzy). V dubnu 1836 Teatri, arti e letteratura hlásil zvěsti, že Giovanna Gray bude v Londýně proveden Malibranem u Královské divadlo, Covent Garden a tím Giulia Grisi na Italská opera.[10] Nakonec se ani jedno představení nekonalo. Vystoupení Malibranu v Giovanna Gray označila její poslední v La Scale.[11] Vrátila se do Londýna a vytvořila pouze jednu další roli (Isoline v Služka Artois ) před její smrtí v září 1836 ve věku 28 let. Vaccai složil další tři opery, ale podobně Giovanna, brzy upadli v zapomnění.

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 23. února 1836
(Dirigent: Eugenio Cavallini)[12]
Giovanna Gray (Lady Jane Grey )mezzosopránMaria Malibran
Lord Guilford (Lord Guildford Dudley ), Giovannin manželtenorDomenico Reina
Enrico Gray (Henry Gray ), Giovannin otecbasIgnazio Marini
Giovanni Dudley (John Dudley ), Otec lorda GuilfordabasCarlo Marcolini
Anna, Giovannin přítelmezzosopránFelicita de Bayllou-Hilaret
Il Lord Cancelliere, the Lord kancléřbasBartolomeo Mignani
Arturo, velitel Londýnský TowertenorNapoleone Marconi
Rovesníci říše, dvořané, vojáci, stráže, Giovanniny čekající dámy

Synopse

Lady Jane Grey Převládající přijmout korunu podle Charles Robert Leslie, 1827. Je zde zobrazena se svým manželem, Guildford Dudley

London, 1553-1554 [13]

1. dějství

Pozdě v noci na nádvoří královského paláce zpívá sbor šlechticů a vrstevníků říše o blížící se smrti mladých Král Edward. Enrico Gray (otec Giovanny) vypráví o své návštěvě Edwardovy smrtelné postele. Později zazní trumpety a dveře do královských bytů se otevřou. Po schodech z bytu sestoupili páni, heroldi a stráže, následovaní dvořany nesoucími pochodně a nakonec Guilford Dudley (Giovannin manžel) a Giovanni Dudley (jeho otec). Smrt krále je oznámena. Všichni naříkají a prokazují svou věrnost Giovanně, kterou Edward pojmenoval jako svého dědice.

V Giovanniných bytech její čekající dámy, některé z nich hrály na harfy, zpívaly její krásu, učení a ctnost. Vstupuje Giovanna a její přítelkyně Anna. Přemýšlí o smrti krále a své vlastní budoucnosti s předtuchou. Později Guilford a jeho otec diskutují o hrozbě, kterou představuje Edwardova nevlastní sestra Mary kdo chce trůn za každou cenu. V bytech její matky Giovanna, Guilford a jeho otec diskutují o budoucnosti. Ona se zdráhá převzít trůn, ale nakonec je přesvědčen jejím manželem. Enrico vyjadřuje svou radost z vývoje událostí. Giovanni Dudley se vrací v doprovodu lordů, heroldů a úředníků nesoucích královské odznaky. Giovanna je prohlášena za královnu, protože všichni přítomní zpívají její chválu. Slibuje, že bude ctnostně sloužit a bude hodna jejich důvěry.

Zákon 2

Giovanna a její dvůr se usadily v královských bytech Londýnský Tower. Mezitím její soupeřka Mary shromáždila vojska mimo město ve snaze získat trůn. V rozsáhlé galerii diskutují dvořané a tajní radní o zprávě o porážce Giovanniho Dudleyho v bitvě s Mariinými příznivci a obávají se o vlastní osud. Rozhodnou se změnit strany a prokázat svou loajalitu k Marii. Enrico si stěžuje na svou zradu. Guilford vstupuje a připojuje se k Enricovi v jeho nářku nad zradou a nadcházejícím vítězstvím Marie: „Volgi il guardo intorno“ (Podívej se kolem sebe). Poté slibuje, že bude bránit Giovannu svým životem. Později Giovanna vyhledá Enrica, následovaného svými dámami. Vypadá ustaraně a ona se snaží zjistit proč. Enrico se pokouší skrýt pravdu. Pak dorazí Guilford rozrušený, aby oznámil, že jeho otec byl sťat a vše se zdá být ztracené. Také Giovanna je rozrušená.

Poprava lady Jane Grayové tím, že Paul Delaroche, 1833

Venku se z jejího vítězství raduje sbor vojáků, kteří Mary podporují. Giovanna, Guilford a Enrico uvažují o událostech a Giovanna trvá na tom, že zůstane královnou. Čekající dámy Anny a Giovanny se na výkřiky vojáků venku vyděsily. The Lord kancléř vstupuje do zvuku bubnování. Doprovázejí ho vojáci pod vedením Artura, velitele věže. Lord kancléř informuje Giovannu, že byla sesazena. V dlouhém finále Giovanna přijímá svůj osud a žádá, aby byla potrestána pouze ona a aby byl ušetřen její manžel a otec. Všechny se s nimi loučí.

Zákon 3

Giovanna je uvězněna v žaláři Tower of London. Ona a její manžel Guilford byli souzeni a odsouzeni k smrti za velezradu. Někteří z jejích příbuzných a lord kancléř jsou přítomni. Anna spí vedle ní. Giovannova rodina lituje jejího osudu. Poté, co odejdou, lord kancléř se ptá, proč je Giovanna oblečená celá v bílém. Anna mu řekne, že její přítel si přeje být oblečen jako nevěsta, když se připojí ke svému manželovi v nebi. Giovanna je rozrušená a klamná a mýlí si Annu se svou matkou. Anna se rozplače. Giovanna se vzpamatuje a uklidní ji: „Cara deh! Asciuga il pianto“ (Drahý, usuš své slzy). Za dveřmi cely je slyšet bubny a pohřební pochod. Guilford je veden k jeho popravě. Spolu s Giovannou se rozloučili zavřenými dveřmi, když míjel její celu.

V závěrečné scéně se dveře cely otevírají a odhalují schodiště vedoucí na hradní nádvoří. Je lemována vojáky nesoucími pochodně. Soudci a členové rodiny jsou shromážděni u paty schodiště. Arturo řekne Giovanně, že nastala hodina její popravy. Po závěrečné modlitbě a rozloučení vystoupila Giovanna po schodech. Všichni přítomní se za ni modlete. Věří, že jsou sborem andělů a zpívá svému mrtvému ​​manželovi. Její poslední slova jsou: „Přicházím k tobě, drahý ženiche!“ (Opona padá.)

Luigia Abbadia kdo zpíval titulní roli v Pasini je Giovanna Gray

Hudební čísla[14]

  • Symfonie

Jednat I.

  • Č. 1 - Úvod Dalla reggia ov'è lutto e teror (Chorus, Enrico, Dudley, Guilford)
  • N. 2 - Chorus a Cavatine Chi non vide Giovanna la bella - Delle cetre e dell'arpe il bel suono (Giovanna, Chorus)
  • N. 3 - Kvarteto Voce del Ciel divina (Giovanna, Dudley, Enrico, Guilford)
  • Č. 4 - Závěrečný akt I. Se tu nieghi, ach! Tu ben sai - Figlia, è pur ver? (Guilford, Giovanna, Enrico, Dudley, Chorus)

Zákon II

  • Č. 5 - Úvod Ansanti e perplessi gli araldi son spessi! (Chorus, Arturo)
  • Č. 6 - Duet Volgi, volgi il guardo intorno (Guilford, Enrico)
  • Č. 7 - trio Dimmi, s'è ver che m'ami (Giovanna, Enrico, Guilford)
  • Č. 8 - Chorus Ach patria! Oh popolo! plaudi, ti desta
  • Č. 9 - Finale Act II Turbato nell'anima (Kancléř, Giovanna, Chorus, Guilford, Enrico, Chorus)

Zákon III

  • Č. 10 - Úvod Dormi, infelice, posati (Chorus, kancléř)
  • Č. 11 - Chorus a finální vysílání Ai cantici del duolo - A me, diletto sposo ... (Giovanna, [kancléřka, Anna, Arturo], sbor)

Další opery o Jane Grayové

Při hlášení špatných recenzí, které obdržel Giovanna Gray, Revue et gazette musicale de Paris vyjádřil údiv nad tím, že takový zajímavý a tragický předmět nebyl stanoven skladatelem, který by z něj mohl udělat dramatický úspěch, a navrhl Meyerbeer, Rossini nebo Halévy jako možnosti.[15] Několik menších skladatelů se následně pokusilo o operu o Jane Grayové, ale s malým úspěchem. Antonio D'Antoni složil verzi pro operní dům v roce 1848 Terst, ale nikdy to nebylo provedeno.[1] Timoteo Pasini verze, Giovanna Gray, nastavený na libreto Giovanniho Pennacchiho, měl „triumfální“ premiéru v Teatro Comunale v Ferrara v roce 1853 s Luigia Abbadia v titulní roli.[16] To bylo provedeno znovu v Jesi následujícího roku v Teatro Pergolesi, ale nezůstal v repertoáru. Giuseppe Menghetti Giovanna Gray, který znovu použil Pepoliho libreto a měl premiéru v Terstu během karnevalové sezóny 1859, byl brzy zapomenut.[17][18] Podobný osud postihl Henri Büsser je Jane Gray která měla premiéru v roce 1891.[1] Arnold Rosner řešit předmět pomocí Kronika devíti, zkomponované v roce 1984 na libreto na základě stejnojmenné divadelní hry Florence Stevenson. Rossnerova práce nikdy nezískala plnou inscenaci, přestože byly zaznamenány její výňatky.[19]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C Ives (2011), str. 313
  2. ^ Legger (2005), str. 11
  3. ^ Marsden (2002), str. 501
  4. ^ A b Teatri, arti e letteratura (10. března 1836) s. 9
  5. ^ Archivi di Teatro Napoli; La Moda (25. února 1836) str. 67
  6. ^ A b Glissons n'appuyons pas (24. února 1836) s. 96
  7. ^ Giazotto (1986) str. 367. Původní francouzština: „Maria jouera demain le soir la Giovanna Gray et elle n'est pas contente de l'opéra de Vaccaj et de soi mème.“ Auguste-Michel-Félicité Le Tellier de Souvré, markýz de Louvois, byl blízkým přítelem Malibranu a Bériota a byl jedním ze svědků na jejich svatbě v Paříži měsíc po premiéře filmu Giovanna Gray.
  8. ^ La Moda (25. února 1836) str. 67. Původní italština: Pare Imposibile che il Maestro Vaccai, al quale pure non mancano cognizioni, ed esperienza, si sia prestato a copierre not not un simile imbratto
  9. ^ Teatri, arti e letteratura (10. března 1836) s. 10. Původní italština: „sotto ogni aspetto, è una delle più mostruose produzioni che uscisse mai dalla penna di un poetastro“
  10. ^ Teatri, arti e letteratura (21. dubna 1836) s. 64
  11. ^ Appolonia (1990), str. 144. Původní italština: „E siamo così giunti all'ultimo spartito che sia la Malibran sia Reina interpretarono alla Scala: Giovanna Gray, stiracchiato polpettone di Nicola Vaccai su parole di Carlo Pepoli."
  12. ^ Obsazení premiéry pocházelo z Archivi di Teatro Napoli.
  13. ^ Synopse vychází z původního libreta Carla Pepoliho publikovaného v roce 1836.
  14. ^ Na základě původního libreta Carla Pepoliho publikovaného v roce 1836.
  15. ^ Revue et gazette musicale de Paris (1. května 1836) str. 148. Původní francouzština: „N'est-il pas étonnant que cette jeune victime de la cruauté de Marie Tudor si intéressante dans l'histoire, n'ait jamais été mise à la scène par un génie schopný de donner à syn nom la popularité d'un successces dramatique „C'est aux Meyerbeer, aux Rossini, aux Halévy qu'il faudrait demander leurs inspirations musicales pour ce sujet si pathétique.“
  16. ^ La Fama (13. června 1853) s. 186. Původní italština: „il maestro ferrarese ottenne un compiuto trionfo.“
  17. ^ Vidět Servizio Bibliotecario Nazionale (Italská národní knihovní služba). Katalogový záznam 0036803. Získaný 20. ledna 2013 (v italštině).
  18. ^ Giuseppe Menghetti (1824-1886) se narodil v roce Fano. Byl to on maestro di cappella v katedrále v Sant'Angelo ve Vadu v padesátých letech 19. století a po mnoho let působil jako ředitel hudební konzervatoře v Liberci Fiume. Viz Mazzatinti, Giuseppe (1932). Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, Svazek 51, str. 189. Leo S. Olschki (v italštině)
  19. ^ Rosner (2002). Viz také Ives (2011) s. 313.

Zdroje

  • Appolonia, Giorgio (1990). Domenico Reina: biografia di un tenore luganese. Casagrande. ISBN  8877131543 (v italštině)
  • Archivi di Teatro Napoli. Collezione Ragni: Libretti, Giovanna Gray. Citováno 18. ledna 2013 (v italštině).
  • Giazotto, Remo (1986). Maria Malibran (1808–1836): Una vita nei nomi di Rossini e Bellini. ERI (v italštině)
  • Glissons n'appuyons pas (24. února 1836). "Cronica teatrale" (v italštině)
  • Ives, Eric (2011). Lady Jane Grey: Tudorovo tajemství. John Wiley & Sons. ISBN  1444354264
  • La Fama (13. června 1853). „Teatri e Spettacoli“, s. 186–187 (v italštině)
  • La Moda (25. února 1836). "Teatro italiano" (v italštině)
  • Legger, Gianni (2005). Drammaturgia musicale italiano: Dizionario dell'italianità nell'opera dalle origini al terzo millennio, str. 11. Fondazione Teatro Regio di Torino (v italštině)
  • Marsden, Jean I, (2002). „Sex, Politics, and She-Tragedy: Reconfiguring Lady Jane Gray“, SEL: Studium anglické literatury 1500–1900, Svazek 42, číslo 3, léto 2002, s. 501–522
  • Revue et gazette musicale de Paris (1. května 1836). "Nouvelles", Sv. 3, s. 148 (francouzsky)
  • Rosner, Arnold (2002). Poznámky k nahrávce: Orchestrální hudba Arnolda Rosnera sv. 1. Albany Records TR548. Citováno 20. ledna 2013.
  • Teatri, arti e letteratura (10. března 1836) „Emporio teatrale“ (v italštině)
  • Teatri, arti e letteratura (21. dubna 1836). „Emporio teatrale“ (v italštině)

externí odkazy