Gert Adendorff - Gert Adendorff
Gert Wilhelm Adendorff (10. července 1848 - C. 1914) byl členem Natal Native Contingent pozoruhodný tím, že byl jediným vojákem na britské straně přítomným na obou Bitva o Isandlwanu a Battle of Rorke's Drift Během Anglo-zulská válka z roku 1879 ve filmu zapamatovatelný Zulu (1964).[1][2]
Adendorffův dědeček Michiel Joseph Adendorff byl německý chirurg, který byl na cestě z Evropy na Dálný východ, ale při výstupu z mysu s horečkou se rozhodl zůstat. Zde se narodil jeho syn Michiel Joseph Adendorff (1799-)[2] který měl se svou francouzskou manželkou 13 dětí: Michiel Joseph; August Rouverie Adendorff, který později sloužil jako kapitán v Abalondolozi Regiment v Transkei c.1880-1881; Jeremie August; Jan; Edward Christiaan; Christiaan Hendrik; Frederik Barend; Frans Louis; Gert Wilhelm; Joseph Johannes, Louis Danel a George Frederick Adendorff.
Gert Adendorff se narodil v roce 1848 v Graaff-Reinet ve východním mysu. Dobrovolně se připojil k Kaffrarian Rifles, nepravidelná jednotka vytvořená z německy mluvících osadníků hranice Cape během 9. Frontier War proti amaXhosa. Na konci této kampaně a pravděpodobnosti zahájení nové kampaně Zulsko dobrovolně se připojil k 3. pluku Natal Native Contingent jako poručík. S touto hodností sloužil v Isandlwaně, kde byl ráno v táboře Bitva o Isandlwanu dne 22. ledna 1879, [1] sloužil u No. 6 Company NNC u kapitána Krohna a poručíka Higginsona.[3][4]
Útěk z Isandlwany
Ráno Bitva o Isandlwanu Adendorff přinesl zprávy do tábora z odlehlých oblastí Natal Native Contingent hlídky na hřebeni iNyoni. Během bitvy byla Adendorffova rota držena v záloze vytvořené před táborem, kde Adendorff zůstal se svými muži, dokud se nezlomili a neutekli během posledního divokého a odhodlaného útoku Zulu. Spolu s dalšími důstojníky NNC si uvědomili, že bitva byla ztracena, a utekli s nimi. Poručík Higginson z NNC ve své zprávě zaznamenal, že:
Kapitán Krohn, Lieut. Ordendorf [sic] a já jsme už nějakou dobu stříleli napravo od stanů našich společností, a když jsme viděli, jak vojáci ustupují, šli jsme pro své koně, které jsme k sobě připevnili, abychom byli připraveni na jakoukoli nouzovou situaci.[4][5]
Když byl pod ním zabit jeho kůň, když sjel dolů do údolí Manzimnyama, zabil dalšího namontovaného pomocníka u hlavně a utekl z bojiště s inkosi Hlubi je namontován Sotho oddíl. Prolomením „pravého rohu“ útoku Zulu následovali Řeka Buffalo proti proudu, kde mnozí byli chyceni a zabiti rychle se pohybujícími zulskými válečníky, kteří je pronásledovali. Ti, kdo přežili, včetně Adendorffa, se zastavili a položili své koně na zem těsně pod Rorke's Drift.[1][4]
Rorke's Drift
Adendorff a další voják jménem Vane, kteří s ním uprchli z Isandlwany, jeli do Rorke's Drift, aby tam varovali posádku před bezprostředním útokem. Dorazili asi v 15:15 na straně Zuluů Řeka Buffalo zatímco poručíku John Chard byl ve svém stanu u pontů na druhé straně.[6] Zavolali, aby je někdo vzal přes řeku.[7] Ve své zprávě Chard napsal:
Moje pozornost byla zaměřena na dva jezdce, kteří k nám cválali ze směru od Isandlwany. Z jejich gestikulace a výkřiků, když byli dost blízko na to, abychom je slyšeli, jsme viděli, že o něco jde, a když jsme je přenesli přes řeku, jeden z nich, Lieut. Adendorff z Lonsdaleova pluku, Natal Native Contingent, se zeptal, jestli jsem důstojník, seskočil z koně, vzal mě na jednu stranu a řekl mi, že tábor je v rukou Zulusů a armáda zničena; že sotva člověk utekl, aby vyprávěl příběh, a že lorda Chelmsforda a zbytek kolony měl pravděpodobně stejný osud. Jeho společník, karabina, jeho příběh potvrdil.[4][8][9]
V roce 1883 hovořil Adendorff s Walterem Staffordem o tom, co se toho dne stalo, se záznamem Stafforda:
Můj přítel, Lieut. Odendorff a další muž, protože oba nemohli plavat, objali koryto řeky až k pramici a byli přepraveni přes řeku. Byli to oni, kdo spustil poplach na Rorke's Drift[10]
Ve své oficiální zprávě Battle of Rorke's Drift Chard uvedl, že Adendorff byl jediným přeživším z Isandlwany, který zůstal pomáhat při obraně u Rorke's Drift, zaujal pozici uvnitř skladiště a zůstal tam po celou dobu bitvy.[1] Soukromé Henry Hook později uvedeno:
Jedním z jezdců byl poručík Adendorff a druhým byl Natal Carbineer. Poručík zůstal s námi a karabina, který byl v rukávech, vyrazil k Helpmakaarovi, vzdálenému dvanáct mil, aby tam vzal zprávy.[4]
Když byla misijní stanice v Rorke's Drift opevněna připravena na bezprostřední útok, byl voják, který dorazil s Adendorffem, poslán do Helpmekaaru, aby je varoval, co se děje. Chard později uvedl, že Adendorff zavolal, že zůstane a pomůže s obranou misijní stanice. Ve svém dopise královně Viktorii popisující bitvu Chard dodal:
Pokud vím, ale jeden z uprchlíků s námi zůstal - Lieut. Adendorff, kterého jsem předtím zmínil. Zůstal pomáhat při obraně a ze střílny v budově obchodu, lemující zeď a nemocnici, jeho puška poskytovala dobré služby.[4][8]
Chard ve svých dvou zprávách o bitvě uvedl, že věří, že Adendorff byl mezi obránci v Rorke's Drift. Další svědectví, že Adendorff byl mezi těmi, kdo bojovali ve skladišti, poskytli Trooper Symons of the Natal Carbineers i když sám nebyl přítomen v bitvě, mluvil s některými, kteří byli. Symons napsal:
Když nemocnici vyhodili Zulusové, muži se okamžitě pustili do práce, aby z obytného domu vytáhli doškovou střechu. Němec nebo nějaký cizinec, který byl s posádkou, zachránil tu budovu před ohněm, protože uviděl Zulu se zapálenou travou trávy, která ji jen zvedla k okapu, a okamžitě ho zastřelila.[11]
Toto je jasně popis Adendorffa, který byl jediným mužem, který mluvil cizím jazykem v Rorke's Drift, kromě desátníka Schiesse, který bojoval na barikádách předtím, než byl zraněn.[4]
Následky
V týdnech po bitvě u Isandlwany Henry Charles Harford, důstojník Natal Native Contingent, napsal almanach, který obsahoval podrobnosti o důstojnících a mužech NNC, kteří opustili, včetně kapitána Stephensona, a těch, kteří bojovali v Rorke's Drift, včetně Adendorffa. Hartford uvedl podrobnosti o Adendorffových nejbližších příbuzných a o tom, kde žili, z čehož vyplývá, že Harford s Adendorffem mluvil a věřil, že je mezi obránci.[12] Harford také nakreslil náčrt Adendorffa v Rorke's Drift s některými ze svých mužů, když byl rozpuštěn NNC a domorodci odevzdávali své zbraně a vybavení.
Trooper Symons of the Natal Carbineers byl mezi těmi s Lord Chelmsford Sloupec úlevy zaznamenal, že toho rána byl přítomen Adendorff.[11] Adendorrf se ve zbytku anglo-zulské války zúčastnil jen málo a opustil armádu, když 3. pluk Natal Native Contingent byla rozpuštěna v důsledku jejich neúspěchu v Isandlwaně.[2]
V roce 1882 byl Adendorff úředníkem, který pracoval pro Zlatou komisi a žil v Newcastle oblast severní Natal. Později se přestěhoval do Transvaal kde se oženil s vdovou Hester Groblerovou.[2] Během Búrská válka Adendorff se „vzdal“, když britské síly v lednu 1901 obsadily Elandsfontein. Válka mu způsobila finanční ztrátu a psaní z jeho domova v Pretoria později požádal o ztrátu „skotského vozíku“, který Britové po jeho kapitulaci přijali, a také o koně a dvě muly, které vláda Transvaalu vzala v únoru a květnu 1900. Adendorff byl poté zaměstnán jako „odpovědný úředník a JP“ v kanceláři poplatků v Elandsfontein.
Gert Adendorff zemřel asi v roce 1914.[2]
Ve filmu Zulu který zobrazuje Battle of Rorke's Drift Adendorff byl zobrazen Gert van den Bergh.
Kontroverze
Autor Donald Morris ve svém Mytí kopí učinil neověřené tvrzení, že Adendorff nebyl přítomen v Rorke's Drift, a řekl, že uprchl na začátku bitvy stejným způsobem, jako uprchl z Isandlwany. Morris přičítá zbabělost Adendorffovi s tím, že musel opustit Isandlwanu dříve, než tvrdil, že dorazil na Rorke's Drift do 15.15 hodin, a že jako ostatní, kteří přežili Natal Native Contingent uprchl s přístupem Zulusů, takže taky musel mít Adendorff. Přičítání zbabělosti Adendorffovi je nespravedlivé, protože byl dobrovolníkem, zatímco profesionální vojáci jako např Horace Smith-Dorrien a další si mysleli, že nejlepší možností bude uprchnout z Isandlwany a zamířit do Helpmekaaru a zůstat se svou pověstí nepoškozený.[6]
Adendorff však byl zjevně přítomen po celou dobu bitvy, což ověřilo několik důležitých svědků včetně poručíka John Chard VC,[8] Soukromé Henry Hook Vlastní účet VC a Adendorffa o jeho účasti v bitvě, který lze nezávisle ověřit.[1] Skutečnost, že byl cizinec a že byl ve skladišti po celou dobu bitvy, odpovídá za jeho relativní neviditelnost.[2]
The válečný zpravodaj Charles Norris-Newman byl mezi Lord Chelmsford Reliéfní sloup, který vstoupil do Rorke's Drift ráno po bitvě a zaznamenal:
Na stanovišti byli také přítomni tito důstojníci, kteří poskytli materiální pomoc na obranu:Dr. Reynolds, 1-24., Poručík Adendorff 1-3. NCC, pánové Dunne, a Dalton, odboru komisariátu, také Rev. Pan Smith, Protestantský kaplan ke sloupu č. 3.[13]
Reference
- ^ A b C d E Ian Knight, Společník anglo-zulské války, Pen & Sword Militay (2008) - Knihy Google
- ^ A b C d E F Adrian Greaves a Ian Knight, Who's Who in the Anglo Zulu War, 1879: The Colonials and the Zulus „Lamorna Publishing Services (2006) - Knihy Google
- ^ Higginson - WO 33/34 56333 - Národní archiv
- ^ A b C d E F G Sam Stopps, Poručíku. Adendorff - Rorke's Drift Defender - skutečnost nebo fikce? - Anglo Zulu War Historical Society
- ^ Higginson, „Zpráva lordu Chelmsfordovi ze dne 17. února 1879.“
- ^ A b Adrian Greaves, Rorke's Drift, W&N (2003) - Knihy Google
- ^ Frances Ellen Colenso, Historie války v Zulu a její původ, Havertown, Pa. (2009) - Knihy Google
- ^ A b C John Chard, dopis královně Viktorii ze dne 21. února 1880, citovaný v Norman Holme, The Noble 24th: Biography Records of the 24. Regiment in the Zulu and South African Campaigns 1877-1879Publikace Savannah (1999)
- ^ Neil Thornton, Rorke's Drift: Nová perspektiva, Fonthill Media (2016) - Knihy Google
- ^ Tajemný poručík Adendorff z Rorke's Drift; Hrdina nebo zbabělec? Autor: Ian Knight AZWHS
- ^ A b 'My Reminiscences of the Zulu War' od J.P. (Fred) Symons - nepublikovaný strojopis (N.D.) - Campbell Collections, University of Natal
- ^ Payne, David a Emma, Henry Charles Harford - hrdina války v Zulu, sběratel brouků, voják a entomolog, The Ultimatum Tree Limited (2008)
- ^ Charles Norris-Newman, V Zululandu u britské armády, Oakpast (2006)
Poznámky
- ^ Poručíci John Chard a Gonville Bromhead (uprostřed) velící, za nimi Padre George Smith rozdává munici, soukromý Frederick Hitch (vpravo, stojící) rozdávání munice, když je zraněn; Chirurg James Henry Reynolds a skladník Byrne, který se stará o zraněného desátníka Scammella (Reynolds klečí; Byrne padá, střílí). Možná desátník Ferdinand Schiess ve středu pozadí na barikádě, vlevo od Charda a Bromheada, obličej není zobrazen.