Gerechtigkeitsspirale - Gerechtigkeitsspirale

Gerechtigkeitsspirale
Spirála spravedlnosti
Gerechtigkeitsspirale.jpg
UmělecErhart Falckener
Rok1510 (1510)
TypDřevo, reliéf vytesaný
UmístěníSt. Valentin, Kiedrich, Německo
Souřadnice50 ° 02'28 ″ severní šířky 8 ° 05'05 ″ východní délky / 50,0412 ° N 8,0847 ° E / 50.0412; 8.0847Souřadnice: 50 ° 02'28 ″ severní šířky 8 ° 05'05 ″ východní délky / 50,0412 ° N 8,0847 ° E / 50.0412; 8.0847

Gerechtigkeitsspirale (Německy: „spirála spravedlnosti“) je a reliéfní řezba básně v poutním kostele sv St. Valentin v Kiedrich, v Hesse, Německo. Text je vytesán ve formě a spirála na přední straně jednoho z lavice pro sbor a vytváří možná nejdříve známé tvar báseň v německém jazyce.[1] Řezba je jedním z několika dekorativních vzorů na lavicích v kostele a byla vytvořena v roce 1510 tesařským mistrem Erhartem Falckenerem.

Dějiny

Lavice, včetně spirály spravedlnosti, byly objednány bývalým ministrem Kiedricha Zweifussem, který také dostal latinský název Bipes.[2] Umělcem byl Erhart Falckener, tesařský mistr, který provedl reliéfní řezbu pozdě Gotický styl v roce 1510.[3][4] Vytvořil spirálu textu obklopenou květinovými ornamenty z akant (vlevo) a bodlák (že jo). Úponky jsou stylizované a zahrnují karikaturu v podobě lidské tváře z profilu, těsně nad a napravo od posledního písmene slova „verlorn"(ztracen). Církev a její pozdní gotický interiér zůstal po staletí neporušený, což je velmi vzácný případ.[2]

Text

Text je vytesán do němčiny v jazyce velká písmena, vytvářející ve spirále čtené od středu směrem ven. Výška písmen je ve středu 4 cm (1,6 palce), na okrajích roste na 6 cm (2,4 palce). Původní německý text a dva možné překlady do moderní angličtiny zněly:

Analýza

Severní ulička kostela.

Kostel obsahuje další dekorativní řezby. Na rozdíl od jiných tradičnějších stužek a textových nápisů Falckenera lze tento text chápat jako výzvu k sociální spravedlnosti a náboženské integritě v době reformace, několik let před Válka rolnických palatinů z roku 1525.[2][6] Obsah textu připomíná boj ctností a neřestí popsaných raně křesťanským básníkem Prudentius ve své práci Psychomachie. Toto téma bylo rozšířeno v 15. a 16. století v jednoduché německé jazykové formulaci Reformatio Sigismundi, zejména v tištěné verzi z roku 1476.

Téma spirály, výkřiku spravedlnosti („Schrei nach Gerechtigkeit") je tématem expozice 2015–2016 plánované na rok 2006 Mainz o životě uprostřed Rýna po probuzení Reformace ("Leben am Mittelrhein am Vorabend der Reformation").[7]

Roland Stark

První řádky textu jsou použity jako epigraf roku 2013 kriminalita rezervovat Tod im Klostergarten (Smrt v Abbey Garden) od Rolanda Starka.[8]

Zdroje

  • Werner Kremer, 500 Jahre Laiengestühl 1510 - 2010 in der St. Valentinuskirche Kiedrich im Rheingau geschaffen von Erhart Falckener (dokumentace), Förderkreis Kiedricher Geschichts- und Kulturzeugen, Kiedrich im Rheingau 2010
  • Werner Kremer, Falckener Erhart v Kiedricher Persönlichkeiten aus sieben Jahrhunderten (Osobnosti z Kiedrichu po sedm století) (str. 45–49), samostatně publikované dílo sponzorované Kiedricherem Geschichts- und Kulturzeugen e.V. (Kiedrich Historical and Cultural Society), Kiedrich im Rheingau 2008
  • H. Sobel, Die Kirchenmöbel Erhart Falckeners und seiner Werkstatt mit besonderer Berücksichtigung der Flachschnitzerei (Erhart Falckenerův kostelní nábytek a jeho dílna se zvláštním zřetelem na ploché řezání), self-publishing via Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte (Society for Middle Rhine Church History), Mainz 1980 (disertační práce)

Reference

  1. ^ Higgins, Dick (1997). Vzorová poezie: Průvodce po neznámé literatuře (v němčině). 4. Fórum Rheingau. p. 71. ISBN  0887064140.
  2. ^ A b C Staab, Josef (1998). „Die Spirale der Gerechtigkeit von Erhart Falckener und ihre Bedeutung in der Zeit der Reformation und des Bauernkrieges“ (v němčině). 4. Fórum Rheingau: 10–15. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  3. ^ Kremer, Werner. „Katholische Pfarrkirche / Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Valentinus und St. Dionysius“. Förderkreis Kiedricher Geschichts- und Kulturzeugen. Archivovány od originál dne 3. února 2014. Citováno 14. února 2015.
  4. ^ Kremer, Werner (2010). 500 Jahre Laiengestühl 1510 - 2010 in der St. Valentinuskirche Kiedrich im Rheingau geschaffen von Erhart Falckener. Kiedrich.
  5. ^ „Gerechtigkeitsspiraole van Erhart Falckener“ (v němčině). plattpartu.de. Citováno 23. března 2015.
  6. ^ „Agenda 1510 - Erhart Falckeners„ Spirale der Gerechtigkeit “/ Erinnerung an eine Kunstaktion“ (v němčině). Zeitschrift Marxistische Erneuerung. Citováno 22. března 2015. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  7. ^ „Schrei nach Gerechtigkeit - Leben am Mittelrhein am Vorabend der Reformation“ (v němčině). Rheinland-Pfalz. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 22. března 2015.
  8. ^ Stark, Roland (2013). Tod im Klostergarten (v němčině). Emons Verlag. ISBN  3-86-358341-8.

externí odkazy