Gruzínsko – francouzský den Leuville-sur-Orge - Georgian–French day of Leuville-sur-Orge

Erb Leuville-sur-Orge

Gruzínsko-francouzský den Leuville-sur-Orge, ve Francii inicioval kulturní výbor města, 15. listopadu 2003, Claude Parmentier - zástupce starosty a předseda výboru[1]-, Luc a Mirian Melua - místní francouzští občané, kteří se narodili v rodině Gruzínský původ-.

Pozadí

Město Leuville-sur-Orge přivítal v roce 1922 členy parlamentu a vlády Gruzínská demokratická republika poté, co byla tato země napadena Ruská Rudá armáda. Francouzská populace a Gruzínští uprchlíci žili spolu po celá desetiletí. Francouzský Senat, Oddělení Essonne, Kanton Arpajon, město Leuville-sur-Orge a místní obyvatelé se snažili oživit svou historii po gruzínském prezidentovi Eduard Ševardnadze navštěvuje je a před prezidentem Michail Saakašvili a Giorgi Margvelashvili Udělej to.

Od roku 2003 do roku 2005

Pod spolupředsednictvím Claire-Louise Campionové - senátorky - Monique Goguelatové - zástupkyně předsedy oddělení - Daniela Esprina - starosty města - a velvyslanců Gruzie ve Francii (Gocha Chogovadze, Natia Japaridzeová), tříleté gruzínské - Francouzský den uspořádal kulturní výbor.

Claude Kemoularia - velvyslanec Francie - generál Jean-Pierre Faure - prezident propagace Dimitri Amilakhvari (Francouzská vojenská škola Saint Cyr ) -, Thamaz Naskhidachvili[2] a Guia Sardjveladze[3] - prezident a bývalý prezident gruzínské diaspory ve Francii - účastnil se jednání.

Geopolitické a sociální konference uspořádal profesor Jean Radvanyi,[4] Mistr konferencí Tornike Gordadze[5] a spisovatelka Vassil Karist.[6]

Výstavní stánky uspořádala letecká společnost Georgian Airways,[7] knihkupectví Itinéraires - La Librairie des Voyages[8] a cestovní kancelář Promethea Voyages.[9]

Koncert gruzínských polyfonií uspořádal gruzínský sbor Simi,[10] Francouzské sbory Madrikali[11] a Mze Shina,[12] zpěvačka Nathela[13] · .[14]

Těchto tří setkání se zúčastnilo 200 až 300 lidí v obecním sále „Florence Leblond“.

Po roce 2006

Od roku 2006 byl Gruzínsko – francouzský den organizován gruzínskými diasporálními sdruženími (Georgian Foyer of Leuville, Société civile immobilière du Château, Centre culturel Lazi, Institut Noé Jordania atd.),[15] za účasti velvyslanectví Gruzie ve Francii (Mamuka Kudava, Eka Siradze-Delaunay, Gocha Javakhishvili) a magistrátu Leuville-sur-Orge (Eric Braive[16]).

Polyfonní koncerty pokračovaly.[17]

V kuchyni gruzínského hradu se konaly gruzínské kuchařské workshopy i historické rozhovory (bývalý profesor Charles Urjewicz, vzpomínky na dětství lidí, kteří na gruzínském zámku žili, ...)[18] · .[19]

Reference

  1. ^ „Disparition de Claude Parmentier, un ami de la Géorgie“. colisee.org (francouzsky). 22. března 2014. Citováno 17. října 2017.
  2. ^ „Thamaz Naskidachvili, président de l'Association géorgienne en France de 1981 à 1986“. colisee.org (francouzsky). 6. prosince 2011. Citováno 17. října 2017.
  3. ^ „Guia Sardjvéladzé, président de l'Association géorgienne en France de 2003 à 2006“. colisee.org (francouzsky). 6. prosince 2011. Citováno 17. října 2017.
  4. ^ „Jean Radvanyi“. inalco.fr (francouzsky). Citováno 17. října 2017.
  5. ^ „Conférence-débat le 13. listopadu 2004 sur la situation Actuelle de la Géorgie, s účastí Son Excellence Mme Natia Djaparidze“. colisee.org (francouzsky). 11. listopadu 2004. Citováno 17. října 2017.
  6. ^ „Vassili Karist: Ithaque ou le beau voyage“. bibliomonde.com (francouzsky). Citováno 17. října 2017.
  7. ^ „Georgian Airways“. georgian-airways.com. Citováno 17. října 2017.
  8. ^ „Intinéraires - la Librairie des Voyages“. lechoixdeslibraires.com (francouzsky). Citováno 17. října 2017.
  9. ^ „Promethea Voyages“. promethea-voyages.com (francouzsky). Citováno 17. října 2017.
  10. ^ „Géorgie: le choeur SIMI“. colisee.org (francouzsky). Citováno 17. října 2017.
  11. ^ „Fête des 10 ans de Madrikali“. dailymotion.com (francouzsky). Citováno 17. října 2017.
  12. ^ "Mze Shina". mzeshina.fr (francouzsky). Citováno 17. října 2017.
  13. ^ „Concert franco - géorgien par la chanteuse NATHELA“. colisee.org (francouzsky). 19. října 2005. Citováno 17. října 2017.
  14. ^ „A la place de toi“. youtube.com (francouzsky). Citováno 17. října 2017.
  15. ^ „Leuville, la petite Géorgie„ espère vibrer “. www.leparisien.fr (francouzsky). 29. září 2007. Citováno 17. října 2017.
  16. ^ „Eric Braive élu président de Cœur d'Essonne agglomération“. Lejournaldugrandparis.fr (francouzsky). 16. října 2017. Citováno 17. října 2017.
  17. ^ „Samedi 20 Octobre: ​​Chants polyphoniques géorgiens au château de Leuville-sur-Orge“. iledumonde.org (francouzsky). Citováno 17. října 2017.
  18. ^ „11ème Journée franco-géorgienne à 15h00“. agenda91.com (francouzsky). 19. října 2013. Citováno 17. října 2017.
  19. ^ „14ème journée franco-géorgienne“. calameo.com (francouzsky). Citováno 17. října 2017.

Viz také