Genelia DSouza - Genelia DSouza - Wikipedia

Genelia D'Souza
Genelia D'Souza.jpg
narozený
Genelia D'Souza

(1987-08-05) 5. srpna 1987 (věk 33)[1]
Bombaj, Maharashtra, Indie
Alma materSt. Andrew's College
obsazeníHerečka
Aktivní roky2003 – dosud
Manžel (y)
​
(m. 2012)​
Děti2
PříbuzníVilasrao Deshmukh (nevlastní otec)
Amit Deshmukh (švagr)
Dhiraj Deshmukh (švagr)

Genelia Deshmukh (rozená D'Souza; narozen 5. srpna 1987)[1][2] je indická filmová herečka a modelka. Objevila se v Telugština, hindština, Tamil, Kannadština a Malayalam filmy. Po získání široké pozornosti v a Parker Pen komerční s Amitabh Bachchan, Genelia zahájila svou hereckou kariéru kasovním hitem Tujhe Meri Kasam v roce 2003.[3] Byla uznána za svou roli v Chlapci téhož roku a později se etablovala v Telugské kino účinkováním v několika telugských filmech v letech 2003–2012.

Genelia ji přijala první Cena filmfare v roce 2006 za svůj výkon v romantickém filmu v Telugu, Bommarillu, který si vysloužil ohlas u kritiků. V roce 2008 podala kriticky uznávaná představení v Santosh Subramaniam, Tamil remake Bommarillua bollywoodský film Jaane Tu ... Ya Jaane Na. Poté, co hrála v několika komerčně úspěšných filmech v Telugu a Tamil, se Genelia prosadila jako jedna z předních hereček jihoindického filmového průmyslu.[4][5] Kromě hlavního proudu herectví, Genelia hostil televizní show Velký přepínač, a byl vyslancem značky Fanta, Virgin Mobile Indie, Fastrack, LG Mobily, Garnier Světlo, Margo a Perk v Indii.[6]

Časný život

Genelia se svou rodinou na spotřebitelských cenách CNBC Awaaz v roce 2010. Zleva doprava je zde viděn její otec Neil D'Souza, její matka Jeanette D'Souza sama a zcela vpravo její bratr Nigel D'Souza.

Narozen v Bombaj[7] Genelia je Východoindický, a Maráthsky mluvící křesťan ze severu Konkan.[8] Byla vychována v Bandra předměstí Bombaje. Její matka Jeanette D'Souza byla výkonnou ředitelkou nadnárodní korporace Pharma. V roce 2004 odešla ze zaměstnání, aby pomohla Genelii s její kariérou. Její otec Neil D'Souza, je vysoký úředník Poradenské služby společnosti Tata.[9] Má také mladšího bratra Nigela D'Souzu,[10][11] kdo pracuje s Bombajská burza.[12] Podle Genelie její jméno znamená „vzácné“ nebo „jedinečné“ a je portmanteau Jeanette a Neila, jména její matky a otce. Ona je také často neformálně označována jako Geenu, její přezdívka.[13] Genelia studovala na apoštolské střední škole Karmel v Bandře a později se přidala St. Andrew's College v Bandře, aby pokračovala v bakalářském studiu manažerských studií.[14] Vystudovala svůj první film, Tujhe Meri Kasam v roce 2003 a zpočátku si myslel, že by jí práce v MNC vyhovovala.[15] Ráda sportovala a studovala na vysoké škole,[15] a byl sportovec na státní úrovni, sprinter a na národní úrovni Fotbal hráč[nespolehlivý zdroj? ].[16]

Genelia provedla svůj první modelingový úkol ve věku 15 let,[17] výsledek byl spatřen jako družička na svatbě.[15] Byla vybrána pro Parker Pen komerční s Amitabh Bachchan, jen dva dny před jejími zkouškami, a musel střílet další den. Zpočátku odmítla kvůli zkoušce následující den, ale ředitel přesvědčil Genelii, aby natáčela pro reklamu.[15][18] Získala širokou pozornost reklamou Parker Pen s Amitabh Bachchan,[19] který řekl: „byla dobrá a její projevy byly spontánní“.[20] Dále udělala a Spravedlivé a krásné Mistrovství světa v kriketu 2003 reklama s hráčem kriketu Krishnamachari Srikkanth.[18]

Herecká kariéra

Debut a uznání (2003–2005)

Když byla Genelii nabídnuta role v Tujhe Meri Kasam, původně to odmítla, protože neměla zájem věnovat se herecké kariéře. Posádka však trvala na tom a dva měsíce ji kontaktovala a ona souhlasila, když uviděla Telugská verze filmu.[18] Tamilský ředitel, S. Shankar, byla ohromena svým výkonem v reklamě Parker Pen a rozhodla se ji obsadit do hlavní role v jeho tamilském filmu z roku 2003 Chlapci.[21] Genelia byla vybrána mezi 300 dívkami, které se ucházely o film. Podepsala tři filmy současně ve třech různých jazycích, Tujhe Meri Kasam (hindština ), Chlapci (Tamil ), a Satyam (Telugština ).[22]

Profesionální filmová kariéra společnosti Genelia začala,[23] s jejím bollywoodským debutem Tujhe Meri Kasam v roce 2003.[9] Filmový kritik Taran Adarsh poznamenal: "Genelia je skvělý umělec. Přistihne vás, že si neuvědomujete výkon, který je přirozený."[24] Film byl kasovní úspěch.[25] Nemohlo to však moc pohánět její kariéru v Bollywoodu.[26][27] Později se rozhodla hrát v jihoindických filmech.[7] Ve stejném roce debutovala tamilsky jako dospívající dívka Harini Chlapci, příběh o pěti dospívajících, kteří mají stereotypní fantazie dospívajících chlapců. Film, ačkoli známý jeho vulgárním sexuálním obsahem, byl kasovní úspěch,[28] a následně začala dostávat telugské filmové nabídky.[21] Odešla Tamilské kino na chvíli se soustředit na Telugský filmový průmysl. V Telugu debutovala v roce 2003 jako studentka medicíny Satyam.[29] Sify ve své recenzi poznamenali, že „Genelia je vynikající, protože její řeč těla je její hlavní výhodou.“[30] Film byl dobře přijat,[31] a to zvýšilo její profil ve filmovém průmyslu v Telugu.[21]

V roce 2004 se Genelia objevila ve svém druhém bollywoodském filmu Masti. Komedie se zaměřuje na tři blízké přátele, kteří se po třech letech znovu sejdou, ale nyní jsou vdaní a jsou obtěžováni svými manželkami. Genelia ztvárnila postavu jedné z manželek.[32] Taran Adarsh byl úctou k roli Genelie a řekl: „Mezi manželkami je Genelia nejlepší, [...] Genelia vypadá přísně a náročně a je si jistá, že si ji všimnete.“[33] Film byl kasovní úspěch.[34] Ve stejném roce se objevila ve dvou telugských filmech Samba,[35] a Sye,[36] oba uspěli u pokladny.[37]

Poté, co se v roce 2005 objevila ve svém prvním telugském filmu, Naa Alludu, hrála v tamilském romantickém baviči Sachein.[38] Recenze v Hind poznamenal: „Genelia, která v něm stěží udělala dojem Chlapci, má velký dopad v Sachein."[39] Film vyvolal smíšené reakce publika, ale u mladé generace byl dobře přijat.[40] Později se objevila v telugském vlasteneckém filmu Subhash Chandra Bose.[41]

Zlom v jihoindických filmech (2006–2008)

Rok 2006 znamenal významný zlom v kariéře Genelie.[42] Na začátku roku 2006 dokončila dva telugské filmy, jedním byla romantická komedie Šťastný a druhá byla Raam.[43] Poté v romantickém filmu z roku 2006 v Telugu ztvárnila roli Haasini, živé, šumivé a šťastné mladé dívky. Bommarillu. Film, trhák u pokladny,[44][45] vydělal ₹250 milionů (3,5 milionu USD) v Indii,[46] a také vyhrál v roce 2006 Zlatá Nandi cena.[47] Její postava byla dobře přijata,[48] a sbíral jí Cena Telugu Filmfare pro nejlepší herečku,[14] kromě Zvláštní cena poroty Nandi a Cena Santosham pro nejlepší herečku.[42] Sify ve svém posudku uzavřela, že hraje: „Zlodějkou scény je Genelia se svým nevinným vzhledem a roztomilými manýry. Nepůsobí přehnaně a její postavu si prostě zamilujeme. Genelia vypadá jako sen v elegantních sukních a je životem strany a zvyšuje laťku filmu. “[49]

Po úspěchu Bommarillu, Genelia hrála roli dcery místního dona v tamilském gangsterském filmu Chennai Kadhal vedle Chlapci co-star Bharath.[50] Rediff.com kritizovala její komentování: „Genelia znovu vstává, aby dokázala, že pokud jste hezká a dobře oblečená, můžete se zbavit všeho, aniž byste jednali.“[50] Krátce nato v roce 2007 hrála Genelia roli sestry proslulého gangstera ve filmovém trháku Telugu Dhee,[51] zasazen do pozadí války gangů.[52]

Následující rok se Genelia objevila v telugském romantickém thrilleru z roku 2008 Pane Medhavi, ve kterém ztvárnila roli studentky z Kanady. Film byl úspěšný,[53] s Rediff.com pochválil svůj výkon slovy: „Genelia je její šumivé já - plné radosti a rozzáří obrazovku.“[54] V Kanadě debutovala Satya v lásce stejný rok.[55] Později byla obsazena do hlavní role v Santhosh Subramaniam, Tamil remake Bommarillu. Film se také ukázal jako poměrně úspěšný jako jeho předchůdce.[53] Sify popsal Genelinino zobrazení jako „duši filmu“ a „největší sílu“ filmu,[56] nicméně Rediff.com popsala svou postavu jako „vypadá trochu příliš dobře, než aby to byla pravda“.[57]

Návrat do Bollywoodu a následné práce (2008–16)

Genelia s herečkou Radikaa Sarathkumar na zápase CCL.

V červnu 2008, po téměř pětileté přestávce v Bollywoodu, se objevila v Pouhé Baap Pehle Aap,[58] který nedokázal dosáhnout zisku u pokladny.[59] Recenze Rediff poznamenala: „Kromě zjevné roztomilosti přináší mladistvým postavám, které se rozhodne hrát, spoustu svěžesti a zvláštností“,[60] zatímco recenze Sify ji kritizovala s uvedením: „Genelia je rozvážná, ale v tomto filmu má standardní banku se dvěma a třemi výrazy.“[61] Později se objevila v telugském milostném příběhu Připraven vedle RAM, který byl dobře přijat.[53][62] Její průlomový výkon v roce 2008 spočíval ve ztvárnění role Aditi Mahantové v trháku Jaane Tu ... Ya Jaane Na, což byl hospodářský úspěch v celé Indii a zámoří ₹564 milionů (7,9 milionu USD).[63] Její role byla široce obdivována pro její sladkost a svěžest a nový styl hraní, přičemž Rediff ji popsal jako „jiskru, která v hindském kině chybí už více než deset let“.[64] V témže roce účinkovala Genelia v telugské romantické komedii Sasirekha Parinayam.[65] Film získal příznivé recenze a Sify ve své recenzi uvedl, že „životem filmu je rozhodně Genelia a bez zádrhelů ukázala různé emoce z nevinnosti, smutku, romantiky a hněvu.“[66]

V roce 2009 byla Genelia obsazena do hindského filmu Životní partner, ve kterém byla kritizována za svůj výkon. Indický filmový kritik Rajeev Masand komentoval: „Rozkošný malý skřet od Jaane Tu… Ya Jaane Na se v tomto filmu změnila na otravného harridana a jak si přejete, aby se okamžitě zapsala na hodiny herectví. “[67] Její příští vystoupení v roce 2009 bylo v telugském thrilleru Katha, který byl dobře přijat,[53] a za kterou zvítězila v roce 2009 Zvláštní cena poroty Nandi.[68] V roce 2010 se Genelia objevila v Šance Pe Dance a oranžový, oba obdrželi špatné recenze od kritiků, ale ona Uthama Puthiran měl v tamilštině mírný úspěch.[69][70]

D'Souza měla v roce 2011 hlavní roli a ve svém debutu hrála jako muslimská válečná princezna Arackal Ayesha Malayalamský film Urumi. Film je o fiktivním příběhu odehrávajícím se v Calicut, Kerala v průběhu 15. století, o chlapci, který plánuje atentát na portugalského průzkumníka Vasco Da Gama.[71] Naučila se jezdit na koni a dva týdny trénovala používání meče, krátké hole a pohybů Dravidian bojové umění Kalarippayattu.[72] Film vylíčil její proměnu obrazu z rolí typických dívek od sousedů po vážnější role.[73][74][75] Její další vystoupení bylo v Bollywoodu akční thriller Platnost, který obdržel smíšené přijetí od kritiků,[76] s Taran Adarsh z Bollywood Hungama konstatuje, že D'Souza je nápadně sladký a tlumený.[77] Hrála roli novináře po boku předního herce Vijay v Velayudham, který byl také komerčně úspěšný.[78] Objevila se v Tere Naal Love Ho Gaya a Naa Ishtam v roce 2012[79] a v portrétu vnější vzhled v Jai Ho a Lai Bhaari v roce 2014.

Další práce a akce

Genelia D'Souza kráčí po rampě pro Neetu Lullu na Lakme Fashion Week 2015.

D'Souza byl součástí tamilského ředitele Mani Ratnam jevištní show, Netru, Indru, Naalai, událost, která se snaží získat finanční prostředky pro Banyan, dobrovolná organizace, která rehabilituje ženy bez domova s ​​duševním onemocněním v České republice Chennai.[80] Byla jednou z porotkyň ve velkém finále Gladrags Mega Model and Manhunt 2009 soutěže dne 28. března 2009.[81] Kráčela také po rampě Tushar Kapoor pro módní návrháře Manish Malhotra na Lakme Fashion Week 2009 28. března 2009.[82] Dne 5. dubna 2009 byla D'Souza mezi několika bollywoodskými celebritami, které vystoupily na festivalu Pantaloons Femina Miss India 2009 finále v Bombaji.[83] V říjnu 2009 se objevila jako showstopper pro návrháře šperků Farah Khan Ali na druhou sezónu Rozvoj bydlení a infrastruktura Limited (HDIL) India Couture Week, platforma vytvořená k oslavě indického módního dědictví představením předních návrhářů couture v zemi.[84][85] Dne 24. října 2009 začala hostovat D'Souza Velký přepínač, televizní pořad založený na dětských slumech UTV Bindass kanál oslovit větší publikum.[86][87][88]

Dne 7. října 2009 v Bombaji a v maloobchodní prodejně Ceres Store představila deodorant Spinz Black Magic.[89] Na Mezinárodním týdnu módy v Chennai (CIFW) v prosinci 2009 se objevila jako showstopper pro domorodou kolekci jarní a letní domorodé návrhářky Ishity Singhové z roku 2010, kde představila to nejlepší z indických a západních šatů.[90] Je také držitelkou světového rekordu v Limce, kde přednáší čtyři různé super hitové filmy ve čtyřech různých jazycích, Připraven (Telugština), Satya v lásce (Kannadština), Santosh Subramaniam (Tamil) a Jaane Tu ... Ya Jaane Na (Hindština) v rozpětí jednoho kalendářního roku.[91]

Byla součástí online tržního portálu eBay Výzva „Dům snů“ z roku 2010, kde proměnila prázdný třípokojový byt Bandra do atraktivního domu s online nakupováním. Dostal rozpočet ve výši ₹450,000 (6 300 USD) a dva týdny na vytvoření vzhledu, který chce, s položkami v prodeji na webu.[92][93] Při příležitosti Den dětí (14. listopadu) D'Souza vydražil několik věcí z bytu. Veškerý výtěžek z aukce byl věnován společnosti Aseema, nevládní organizace (NGO), jejímž cílem je poskytovat vzdělání znevýhodněným dětem.[94]

Recepce

Usměvavá dívka, její vlasy ve volném drdolu a dlouhé nahnědlé rány, představuje na jevišti v barevném oblečení, drží knihu
D'Souza na eBay „Dream House“ v roce 2010

D'Souza byla v médiích často označována jako „temperamentní dívka“, poté, co v několika filmech ztvárnila roli mladé energické dívky, zejména Jaane Tu ... Ya Jaane Na (2008).[95] Objevila se po boku Shahid Kapoor ve čtvrté epizodě Pláž Tere Mere Mein, celebrity chat show, pořádané Farah Khan. Tématem představení byla „Druhá směna“, protože D'Souza i Kapoor měli ve svých hereckých kariérách zpočátku stejnou historii neúspěchů a úspěchů později.[96][97] V červnu 2010 byla D'Souza korunována jako „Ambasador značky roku“ na mezinárodním veletrhu CNBC Awaaz spotřebitelské ceny za podporu devíti značek.[6] Nyní je ambasádorkou nealkoholického nápoje Fanta (výměna Rani Mukherjee ), čokoláda Perk (nahrazuje Preity Zinta ),[98] Virgin Mobile Indie (spolu s Ranbir Kapoor ),[99] Hodinky a příslušenství Fastrack,[100] Mobilní telefony LG (spolu s John Abraham a Abhay Deol ),[101] Garnier Krém světlého poctivosti,[102] Dabur Vatický vlasový olej, Margo mýdlo,[6] a deodorant Spinz.[89]

Kontroverze

V červnu 2010 byla předmětem kontroverze, když tamilský deník uvedl, že se kontroverzní zúčastnila Ocenění IIFA 2010 v Colombo.[103] Několik bollywoodských herců a jihoindického filmového průmyslu událost bojkotovalo kvůli údajnému zabití Tamilian civilisté na vrcholu konfliktu mezi Armáda Srí Lanky a Tygři osvobození tamilského Ílamu (LTTE) v roce 2009.[104] Zvěsti o její návštěvě Colomba začaly poté, co byl její přítel Ritesh Deshmukh viděn na festivalu v Colombu. Okamžitě různé tamilské skupiny a Kollywood sdružení požadovala zákaz jejích filmů.[103]

V roce 2011 vypukla kontroverze jejího filmu Platnost, ve scéně svatební sekvence sebe a John Abraham. Zdroje tvrdí, že svatební obřad a rituály byly natolik autentické, že by ve skutečnosti byli ve skutečnosti manžel a manželka.[105] Místo mladšího umělce byl na scénu povolán skutečný kněz. Po zprávách o Ritesh Deshmukh a D'Souzovy plány manželství, kněz přistál u producenta Vipul Amrutlal Shah kancelář zaregistrovat stížnost. Trval na tom, že se pár nemohl oženit, protože D'Souza již byl ženatý s Johnem Abrahamem, protože byly pozorovány všechny rituály manželství, mangalsutra (posvátné vlákno nosí indické ženy jako symbol jejich manželství), k výměně věnců a převzetí sedm kroků kolem svatého ohně.[106] Shah odmítl tvrzení jako reklamní kousek.[107]

Osobní život

Genelia s Ritesh Deshmukh

D'Souza je hluboce věřící a říká, že se pravidelně účastní nedělní mše ve farnosti sv. Anny (Bandra) a kdykoli je rodina doma, část jejich večera je vyhrazena pro řeč růženec spolu.[10] V rozhovoru s The Times of India, komentuje: „Každou středu chovám novénu Kostel svatého Michala v Mahim."[17] V rozhovoru s Denní zprávy a analýzy, řekla, že „Moje komunikace s Bohem je konverzační, [...] jsem Boží oblíbené dítě; věřím, že Bůh ke mně vždy byl laskavý.“[10] Bulvární noviny opakovaně romanticky spojovaly D'Souzu Ritesh Deshmukh, od té doby, co spolu hráli ve svém debutovém filmu Tujhe Meri Kasam v roce 2003.[108] Byli údajně připraveni zasnoubit se, ale Riteshův otec, tehdejší hlavní ministr Maháráštry, Vilasrao Deshmukh nesouhlasil.[109] D'Souza později popřel jakékoli zvěsti o vztahu s Deshmukh a odpovídá, že s ním měla jen přátelské vztahy.[19] Nicméně, pár se nakonec oženil dne 3. února 2012, podle maráthských manželských tradic v Hinduistická svatba obřad,[110] měli Křesťanská svatba v kostele příštího dne.[111] První dítě páru, syn jménem Riaan, se narodil 25. listopadu 2014.[112][113] Jejich druhý syn, Rahyl, se narodil 1. června 2016.[114][115]

Filmografie

Klíč
Filmy, které dosud nebyly vydányOznačuje filmy, které dosud nebyly vydány
RokFilmRoleJazykPoznámky
2003Tujhe Meri KasamAnjali (Anju)hindštinaJmenoval -Cena hvězdné obrazovky pro nejslibnějšího nováčka - žena
ChlapciHariniTamilpřipočítán jako Harini[116]
SatyamAnkithoTelugštinaCineMAA Award za nejlepší ženský debut[117]
2004MastiBindhiyahindština
SambaSandhyaTelugština
SyeInduTelugština
2005Naa AlluduGaganaTelugština
SacheinShaliniTamil
Subhash Chandra BoseAnithaTelugština
2006ŠťastnýMadhumathiTelugština
RaamLakshmiTelugština
BommarilluHasini RaoTelugštinaZvláštní cena poroty Nandi[42]
Cena filmfare pro nejlepší herečku - telugština[42]
Cena Santosham pro nejlepší herečku[42]
Chennai KadhalNarmadhaTamil
2007DheePujaTelugštinaNominace - Cena Filmfare pro nejlepší herečku - Telugu[118]
2008Pane MedhaviSwethaTelugština
Satya v lásceVedaKannadštinaKannda Debut
Santosh SubramaniamHasini GovindanTamilJmenoval -Cena filmfare pro nejlepší herečku - tamilština
Jmenoval -Cena Vijay pro nejlepší herečku
Jmenoval -Cena Vijay pro oblíbenou hrdinku
Pouhé Baap Pehle AapShikha Kapurhindština
PřipravenPujaTelugština
Jaane Tu Ya Jaane NaAditi „Meow“ MahanthindštinaJmenoval -Cena hvězdné obrazovky pro nejlepší herečku
Jmenoval -Stardust Superstar of Tomorrow - Žena
Jmenoval -Cena Apsara pro nejlepší herečku v hlavní roli
KrálSebeTelugštinaCameo vzhled
2009Sasirekha ParinayamSasirekhaTelugština
Životní partnerSanjana Jugranhindština
KathaChitra SinghTelugštinaZvláštní cena poroty Nandi[68]
2010Šance Pe DanceTina Sharmahindština
UthamaputhiranPoojaTamil
oranžovýJaanuTelugština
2011UrumiArakkal AyeshaMalayalamAsiavision Film Award pro nejlepší herečku[119]
PlatnostMayahindština
VelayudhamBharathiTamil
2012Tere Naal Love Ho GayaMinihindština
Naa IshtamKrishnaveniTelugština
2014Jai HoSumanhindštinaCameo vzhled
Lai BhaariSebeMaráthštinaCameo vzhled
2016Síla 2MayahindštinaCameo vzhled
2018MauliSebeMaráthštinaVýrobce; vzhled portrétu
2020Je to můj životMuskaanhindštinaTelevizní film[120]

Ocenění a nominace

Seznam hereckých ocenění a nominací
RokFilmCenaKategorieVýsledek
2003Tujhe Meri KasamCena filmfareNejlepší ženský debutNominace
2003Cena Zee CineNejlepší ženský debutNominace
2003Cena hvězdné obrazovkyCena hvězdné obrazovky pro nejslibnějšího nováčka - ženaNominace
2003SatyamCineMAA AwardsCineMAA Award za nejlepší ženský debutVyhrál[121]
2005MastiStardust AwardsNejlepší průlomový výkon - ženaNominace
2006BommarilluCena filmfareCena filmfare pro nejlepší herečku - telugštinaVyhrál[42]
2006Ocenění SantoshamCena Santosham pro nejlepší herečkuVyhrál[42]
2006Ocenění NandiZvláštní cena poroty NandiVyhrál[42]
2007DheeCena filmfareCena filmfare pro nejlepší herečku - telugštinaNominace[118]
2008Santosh SubramaniamCena filmfareCena filmfare pro nejlepší herečku - tamilštinaNominace
2008Cena VijayCena Vijay pro nejlepší herečkuNominace
2008Cena VijayCena Vijay pro oblíbenou hrdinkuNominace
2008Jaane Tu Ya Jaane NaCena hvězdné obrazovkyCena hvězdné obrazovky pro nejlepší herečkuNominace
2008Stardust AwardsStardust Superstar of Tomorrow - ŽenaNominace
2008Cena ApsaraCena Apsara pro nejlepší herečku v hlavní roliNominace
2009KathaOcenění NandiZvláštní cena poroty NandiVyhrál[42]
2011UrumiAsiavision Film AwardAsiavision Film Award pro nejlepší herečkuVyhrál[119]
2012Tere Naal Love Ho GayaBIG Star Entertainment AwardsCena Velké hvězdy Nejzábavnější herec v komedii - ženaNominace[122]
2013BheeshmaOcenění IIFAVynikající výkon filmem hrdinkyVyhrál
2015Lai BhaariOcenění IIFAVynikající výkon regionálním jazykovým filmemVyhrál

Viz také

Hlavní článek: Seznam indických filmových hereček

Reference

  1. ^ A b „Všechno nejlepší k narozeninám Genelia!“. Planet Bollywood. Archivovány od originál dne 3. listopadu 2012. Citováno 14. srpna 2013.
  2. ^ „Všechno nejlepší k narozeninám Genelia D'Souza“. Patrika Group (5. srpna 2014). Archivováno z původního dne 8. srpna 2014. Citováno 5. srpna 2014.
  3. ^ India-West, R. M. Vijayakar, Special to. „Genelia Deshmukh: Ve šťastném prostoru“. Indie západ. Archivováno z původního dne 12. června 2016. Citováno 5. května 2020.
  4. ^ Mahmood, Abdulla (15. července 2008). „Big-time girl: Genelia D'Souza“. Gulf News. Archivováno z původního dne 16. prosince 2010. Citováno 23. srpna 2008.
  5. ^ Shankar, Settu (19. dubna 2007). „Genelia D'Souza“. Daijiworld Media. Archivováno z původního dne 20. června 2009. Citováno 1. března 2009.
  6. ^ A b C „Genelia je velvyslancem značky roku“. The Times of India. Indicko-asijská zpravodajská služba. 30. června 2010. Archivovány od originál dne 11. července 2010. Citováno 20. září 2010.
  7. ^ A b Pilai, Sreedhar (31. října 2008). „Bollywood via Kollywood“. The Times of India. Archivováno z původního dne 23. července 2013. Citováno 1. ledna 2010.
  8. ^ "Genelia oceněna za propagaci východní indické kultury prostřednictvím svatebních rituálů - doba Indie". The Times of India. Archivováno z původního dne 14. srpna 2018. Citováno 19. listopadu 2017.
  9. ^ A b Brahma, Mahul (26. prosince 2008). „Narodí se genius“. Businessworld. Archivovány od originál dne 18. prosince 2009. Citováno 1. března 2009.
  10. ^ A b C Tahseen, Ismat (11. dubna 2009). „Jsem Boží oblíbené dítě: Genelia D'Souza“. Denní zprávy a analýzy (DNA). Archivovány od originál dne 4. ledna 2010. Citováno 1. ledna 2010.
  11. ^ Tiwari, Nimisha (25. prosince 2009). "Santa, žehnej Bombaji: Genelia". The Times of India. Archivováno z původního dne 11. srpna 2011. Citováno 1. března 2009.
  12. ^ Das, Chuman (5. srpna 2009). „Genelia D'Souza přináší narozeniny ve svém novém domě“. Kino podnikání. Archivováno z původního dne 26. července 2011. Citováno 20. prosince 2010.
  13. ^ Ramsubramaniam, Nikhil (2. července 2008). ""Všechny moje přítelkyně se po Imranovi už zbláznily "- Genelia Dsouza". Bollywood Hungama. Archivovány od originál dne 22. února 2009. Citováno 1. března 2009.
  14. ^ A b „Seznamte se s Bollywoodovou novou včelkou Genelia D'souza“. Daijiworld Media. 8. července 2008. Archivováno z původního dne 20. srpna 2008. Citováno 23. srpna 2008.
  15. ^ A b C d Udasi, Harshikaa (17. července 2009). „Oye bublinková!“. Hind. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  16. ^ Dasgupta, Piyali (12. července 2008). „Genelia je do Beckhama bláznivá“. The Times of India. Archivováno z původního dne 11. srpna 2011. Citováno 1. března 2009.
  17. ^ A b Rasquinha, Reagan Gavin (13. září 2009). „Není to Sandra z Bandry!“. The Times of India. Archivováno z původního dne 11. srpna 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  18. ^ A b C „Nebyl jsem v úžasu nad panem Bachchanem (snímek 5)“. Rediff. 14.dubna 2005. Archivováno z původního dne 24. září 2008. Citováno 1. ledna 2010.
  19. ^ A b Jha, Subhash K. (29. září 2008). „Jsem svobodná, Riteish je jen přítel: Genelia“. Hindustan Times. Indicko-asijská zpravodajská služba. Archivovány od originál dne 14. srpna 2010. Citováno 18. února 2010.
  20. ^ „Nebyl jsem v úžasu nad panem Bachchanem (snímek 4)“. Rediff. 14.dubna 2005. Archivováno z původního dne 24. září 2008. Citováno 1. ledna 2010.
  21. ^ A b C „Nebyl jsem v úžasu nad panem Bachchanem (snímek 1)“. Rediff. 14.dubna 2005. Archivováno z původního dne 23. září 2008. Citováno 1. ledna 2010.
  22. ^ Rinki, Gupta (9. října 2010). „Genelia, dívka„ Uthamaputhiran ““. Expresní zpravodajská služba. Nový indický expres. Archivovány od originál dne 28. listopadu 2010. Citováno 28. listopadu 2010.
  23. ^ Mazumder, Ranjib (25. září 2009). „Genelia debutuje na malé obrazovce“. Denní zprávy a analýzy (DNA). Archivováno z původního dne 29. září 2009. Citováno 1. ledna 2010.
  24. ^ Adarsh, Taran (3. ledna 2003). „Tujhe Meri Kasam (recenze filmu)“. Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 24. září 2010. Citováno 20. prosince 2010.
  25. ^ „Tujhe Meri Kasam“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 14. července 2015. Citováno 14. července 2015.
  26. ^ Jassi, Pallavi (5. února 2009). "Stoupající hvězda". Expressindia. Skupina Indian Express. Archivovány od originál dne 5. října 2012. Citováno 1. ledna 2010.
  27. ^ "Připraveno k rocku". The Telegraph. 11. ledna 2009. Archivováno z původního dne 15. února 2009. Citováno 1. ledna 2010.
  28. ^ „Shankar zavedl tamilské filmy do nových hloubek“. Rediff filmy. Rediff. 9. září 2003. Archivováno z původního dne 7. června 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  29. ^ „Sumanth vyniká“. Hind. 23. prosince 2003. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  30. ^ "Satyam". Sify Movies. Sify. Archivováno z původního dne 28. října 2013. Citováno 20. prosince 2010.
  31. ^ Devi K., Sangeetha (30. ledna 2004). „Genelia zasáhne jackpot“. Hyderabad Times. The Times of India. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  32. ^ Gajjar, Manish. „Masti review“. BBC. Archivováno z původního dne 16. srpna 2005. Citováno 1. ledna 2010.
  33. ^ Adarsh, Taran (9. dubna 2004). „Masti: recenze filmu“. Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 12. července 2009. Citováno 1. ledna 2010.
  34. ^ "Masti". Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 15. července 2015. Citováno 14. července 2015.
  35. ^ Kumar, G. Manjula (4. listopadu 2004). „Šťastný maskot“. Hind. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  36. ^ Pillai, Sreedhar (18. března 2006). "Láska a akce". Hind. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  37. ^ „Telugská herečka desetiletí (Genelia D'Souza)“. MSN Entertainment. MSN. 12. října 2010. s. 33. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 16. prosince 2010.
  38. ^ „Nebyl jsem v úžasu nad panem Bachchanem (snímek 3)“. Rediff. 14.dubna 2005. Archivováno z původního dne 23. září 2008. Citováno 1. ledna 2010.
  39. ^ Rangarajan, Malathi (22. dubna 2005). „Návrat k romantice“. Hind. Archivováno z původního dne 3. září 2010. Citováno 3. ledna 2010.
  40. ^ Kamath, Súdán (20. dubna 2005). „Vijay skóroval jako Sachein'". Hind. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  41. ^ "Vlastenecké téma". Hind. 11. března 2005. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  42. ^ A b C d E F G h i „Telugská herečka desetiletí (Genelia D'Souza)“. MSN Entertainment. MSN. 12. října 2010. s. 34. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 16. prosince 2010.
  43. ^ „Je to„ šťastný “pohyb celou cestou“. Hind. 28. ledna 2006. Archivováno z původního dne 13. února 2009. Citováno 3. ledna 2010.
  44. ^ „Muž za Telugu zasáhl Bommarillu". Rediff filmy. Rediff. 6. září 2006. Archivováno z původního dne 29. října 2013. Citováno 5. ledna 2010.
  45. ^ „První pohled: 100 dní Bommarillu“. Rediff filmy. Rediff.com. 8. listopadu 2006. Archivováno z původního dne 27. února 2012. Citováno 5. ledna 2010.
  46. ^ Narasimhan, M. L. (29. prosince 2006). „Pár zásahů a mnoho propadáků“. Hind. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2013. Citováno 17. října 2007.
  47. ^ „Nandi Awards 2006“. Sify Movies. Sify. 13. února 2008. Archivováno z původního dne 26. listopadu 2010. Citováno 21. prosince 2010.
  48. ^ Devi K., Sangeetha (19. srpna 2006). "'Bommarillu bylo překvapením “. Hind. Archivováno z původního dne 18. října 2007. Citováno 17. října 2007.
  49. ^ „Recenze filmu: Bommarillu“. Sify Movies. Sify. Archivováno z původního dne 13. května 2014. Citováno 21. prosince 2010.
  50. ^ A b "Chennai Kadhal je zklamání. Rediff filmy. Rediff. 11. prosince 2006. Archivováno z původního dne 7. června 2011. Citováno 5. ledna 2010.
  51. ^ „Seznamte se s hvězdou Dhee". Rediff filmy. Rediff. 25. června 2007. Archivováno z původního dne 17. května 2013. Citováno 5. ledna 2010.
  52. ^ "Dhee je dobrý bavič “. Rediff filmy. Rediff. 16. dubna 2007. Archivováno z původního dne 22. ledna 2010. Citováno 5. ledna 2010.
  53. ^ A b C d Rajamani, Radhika (3. prosince 2010). „Nevzdám se jižních filmů“. Rediff filmy. Rediff. Archivováno z původního dne 4. prosince 2010. Citováno 5. prosince 2010. Některé z jejích filmů se jí líbí Bommarillu, Dhee, Připraven, Santosh Subramanian a Pane Medhavi, Katha všichni byli dobře přijati.
  54. ^ "Pane Medhavi: Není moc chytrý “. Rediff filmy. Rediff. 28. ledna 2008. Archivováno z původního dne 5. května 2008. Citováno 5. ledna 2010.
  55. ^ "Satja...: Pouze pro fanoušky Shivraj Kumar! “. Rediff filmy. Rediff. 31. března 2008. Archivováno z původního dne 16. října 2009. Citováno 5. ledna 2010.
  56. ^ „Recenze filmu: Santhosh Subramaniam“. Sify Movies. Sify. Archivováno z původního dne 17. července 2009. Citováno 5. ledna 2010.
  57. ^ "Santhosh Subramaniam je masala bavič “. Rediff filmy. Rediff. 12. dubna 2008. Archivováno z původního dne 9. června 2008. Citováno 5. ledna 2010.
  58. ^ „Bollywoodské volání“. Hind. 14. června 2008. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  59. ^ Mishra, Somen (30. června 2008). „Genelia on Harman and Imran's common link“. CNN-IBN. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 23. prosince 2010.
  60. ^ „Baap re baap!“. Rediff filmy. Rediff. 16. června 2008. Archivováno z původního dne 27. února 2012. Citováno 5. ledna 2010.
  61. ^ „Recenze filmu: Mere Baap Pehle Aap“. Sify Movies. Sify. Archivováno z původního dne 21. července 2009. Citováno 5. ledna 2010.
  62. ^ Rajamani, Radhika (19. června 2008). "Hodinky Připraven pro Ram a Genelia ". Rediff filmy. Rediff. Archivováno z původního dne 25. prosince 2009. Citováno 5. ledna 2010.
  63. ^ „Pokladna 2008“. BoxOffice Indie. Archivovány od originál dne 2. ledna 2010. Citováno 5. ledna 2010.
  64. ^ Sen, Raja (7. července 2008). „Co bys udělal, kdybych zpíval rozladěně?“. Rediff filmy. Rediff. Archivováno z původního dne 14. února 2010. Citováno 5. ledna 2010.
  65. ^ „Viděl jsem svou Sasirekhu v Genelii“. Rediff News. Rediff. 29. prosince 2008. Archivováno z původního dne 10. února 2010. Citováno 5. ledna 2010.
  66. ^ „Recenze filmu: Sasirekha Parinayam“. Sify Movies. Sify. Archivováno z původního dne 16. července 2011. Citováno 5. ledna 2010.
  67. ^ Masand, Rajeev (15. srpna 2009). „Recenze Masandova filmu: Životní partner je sexistický“. CNN IBN. Archivováno z původního dne 17. září 2009. Citováno 3. ledna 2010.
  68. ^ A b „Genny je nadšený, že je zpět“. Deccan Chronicle. 26. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2010. Citováno 27. listopadu 2010.
  69. ^ „Shahid dělá šanci Pe Dance“. The Times of India. Indicko-asijská zpravodajská služba. 27. srpna 2009. Archivovány od originál dne 1. září 2009. Citováno 1. ledna 2010.
  70. ^ Masand, Rajeev (15. ledna 2010). „Masandova filmová recenze: Šance Pe Dance je otravná“. CNN IBN. Archivováno z původního dne 18. ledna 2010. Citováno 16. ledna 2010.
  71. ^ Nair, Unni R. (8. dubna 2011). "HISTORIE V MAKINGU". Indický expres. Citováno 14. dubna 2011.
  72. ^ Nagarajan, Saraswathy (30. března 2011). „Princezna ze stanu“. Hind. Archivováno z původního dne 3. dubna 2011. Citováno 14. dubna 2011.
  73. ^ Muthanna, Anjali (27. dubna 2011). „Shahid je přítel: Genelia“. The Times of India. Archivováno z původního dne 28. října 2011. Citováno 27. září 2011.
  74. ^ Joshi, Sonali; Kar, Vivek (28. března 2011). „Genelia vymění svůj sladký vzhled za odvážnou roli válečníka“. Indie dnes. Archivováno z původního dne 2. listopadu 2011. Citováno 27. září 2011.
  75. ^ Joshi, Sonali; Srivastava, Priyanka; Varma, Lipika (4. dubna 2011). „Chvály B-města za jižní film Genelie D'souzy“. Indie dnes. Archivováno z původního dne 2. listopadu 2011. Citováno 27. září 2011.
  76. ^ Garia, Nikita (1. října 2011). „Shrnutí recenze:„ Force “získává smíšené recenze“. Indie v reálném čase (blog). The Wall Street Journal. Archivováno z původního dne 3. října 2011. Citováno 4. října 2011.
  77. ^ Adarsh, Taran (29. září 2011). „Síla: recenze filmu Taran Adarsh“. Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 3. října 2011. Citováno 4. října 2011.
  78. ^ „Top 10 Tamil Grossers of 2011“. Sify. 29. prosince 2011. Archivováno z původního dne 28. října 2014.
  79. ^ „Riteish, Genelia jsou zase spolu!“. Časy Indie. 6. srpna 2011. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2012. Citováno 30. července 2011.
  80. ^ Kamath, Súdán (31. ledna 2006). „Netru, Indru, Nalai je zpět s ofinou“. Hind. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  81. ^ „Judges (MegaModel & Manhunt 09)“. Gladrags. Archivovány od originál dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  82. ^ Mahaldar, Manisha (29. dubna 2009). „Hvězdy oslňují první den Lakme Fashion Week“. CNN IBN. Archivováno z původního dne 1. dubna 2009. Citováno 3. ledna 2010.
  83. ^ „PFMI 2009: and Miss India korun goes to ...“ Femina slečna Indie. The Times Group. Archivováno z původního dne 16. února 2010. Citováno 3. ledna 2010.
  84. ^ „Sridevi, Genelia k procházce po rampě, týden Couture, 1. den“. Indiatimes filmy. The Times Group. 12. října 2009. Archivovány od originál dne 15. října 2009. Citováno 1. ledna 2010.
  85. ^ „Hvězdy září na Couture Week“. Filmy NDTV. NDTV. Archivovány od originál dne 2. září 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  86. ^ Sahgal, Nataša (28. září 2009). "Genelia bude hostit show založenou na slumech". Indický expres. Archivováno z původního dne 25. prosince 2009. Citováno 1. ledna 2010.
  87. ^ Rasquinha, Reagan Gavin (24. října 2009). „Genelia: Slumming out!“. The Times of India. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  88. ^ Bansal, Shilpa (29. září 2009). „Genelia má velký přepínač!“. The Times of India. Archivováno z původního dne 25. října 2012. Citováno 1. ledna 2010.
  89. ^ A b "Genelia představuje nový deodorant Spinz Black Magic Perfume". Daijiworld Media. 7. října 2009. Archivováno z původního dne 25. října 2011. Citováno 23. srpna 2008.
  90. ^ Tarunya, Suresh (17. prosince 2009). „CIFW 1. den: Ishita udeří jugalbandi s Genelií“. The Times of India. Archivováno z původního dne 11. srpna 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  91. ^ „Genial Genelia“. Hind. 29. srpna 2009. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  92. ^ „Fotbal pomáhá Genelii zůstat fit“. Press Trust of India. The Times of India. 22. srpna 2010. Archivováno z původního dne 4. listopadu 2012. Citováno 15. listopadu 2010.
  93. ^ „Dreamhouse eBay“. eBay Indie. Archivováno z původního dne 23. srpna 2010. Citováno 15. listopadu 2010.
  94. ^ „Genelia draží předměty na charitu“. Galatta. Yahoo! Filmy. 11. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 12. května 2011. Citováno 27. listopadu 2010.
  95. ^ „Genelia je nová temperamentní dívka“. The Times of India. 25. března 2009. Archivováno z původního dne 11. srpna 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  96. ^ „Epizoda 4 - Hosté: Shahid Kapoor a Genelia (téma: Druhá směna)“. Pláž Tere Mere Mein. STAR Plus. Archivováno z původního dne 16. ledna 2010. Citováno 1. ledna 2010.
  97. ^ Varma, Anuradha (17. srpna 2009). „Salman stále bere kapesné: Farah“. The Times of India. Archivováno z původního dne 11. srpna 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  98. ^ Udasi, Harshikaa (18. června 2009). „Zcela nové tváře“. Hind. Archivováno z původního dne 12. května 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  99. ^ „Indická značka pro mládež„ Virgin Mobile “- nyní v GSM“ (PDF). Virgin Mobile. 21. ledna 2010. Archivovány od originál (PDF) dne 12. května 2014. Citováno 20. září 2010. Ranbir Kapoor a Genelia D'Souza byly jmenovány jako nové ambasadory značky pro Virgin Mobile v Indii, což je další iniciativa zaměřená na přiblížení mládeže a posunutí značky na další úroveň.
  100. ^ „Fastrack říká Genelia“. Fastrack. 4. května 2010. Archivovány od originál dne 30. října 2010. Citováno 20. září 2010.
  101. ^ „Společnost LG sleduje 10% podíl na trhu mobilních telefonů“. Press Trust of India. Obchodní standard. 18. února 2010. Archivováno z původního dne 3. června 2010. Citováno 20. září 2010. Společnost propojila bollywoodské hvězdy John Abraham, Genelia D Souza a Abhay Deol, aby se stala tváří LG Mobiles.
  102. ^ „Genelia podporuje krém na poctivost“. Indiatimes filmy. The Times Group. 29. ledna 2010. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 20. září 2010.
  103. ^ A b Pillai, Sreedhar (6. června 2010). „Genelii chybí IIFA!“. The Times of India. Archivováno z původního dne 16. července 2011. Citováno 24. září 2010.
  104. ^ „Skip IIFA: South Indian film industry to Bollywood“. Deccan Herald. 29. května 2010. Archivováno z původního dne 12. června 2010. Citováno 24. září 2010.
  105. ^ Shah, Kunal M (17. března 2011). „John-Genelia se téměř oženil“. The Times of India. Archivováno z původního dne 28. října 2011. Citováno 4. října 2011.
  106. ^ Joshi, Tushar (9. července 2011). "'Genelia D'Souza je vdaná za Johna Abrahama'". The Times of India. Archivováno z původního dne 28. října 2011. Citováno 4. října 2011.
  107. ^ „Genelia, John se neoženil: Vipul Shah“. Filmy NDTV. Indicko-asijská zpravodajská služba. 10. července 2011. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 4. října 2011.
  108. ^ Jha, Subash K. (30. května 2009). „Stále popíráš Riteshe, Genelie?“. Zrcadlo v Bombaji. The Times Group. Archivováno z původního dne 11. srpna 2011. Citováno 1. ledna 2010.
  109. ^ „Genelia D'Souza: 21 let“. Rediff News. Rediff. 25. srpna 2008. Archivováno z původního dne 7. června 2011. Citováno 4. srpna 2008.
  110. ^ „Riteish Deshmukh se ožení s Genelia D'Souza“. The Times of India. 3. února 2012. Archivováno z původního dne 9. července 2013. Citováno 3. února 2012.
  111. ^ „PIX: Riteish and Genelia's church wedding“. Rediff News. Rediff. 6. února 2012. Archivováno z původního dne 4. března 2012. Citováno 3. března 2012.
  112. ^ „Riteish Deshmukh-Genelia požehnaná synem“. The Times Group. Archivováno z původního dne 25. listopadu 2014. Citováno 26. listopadu 2014.
  113. ^ „Genelia D'Souza oznamuje jméno svého syna: Riaan Riteish Deshmukh“. CNN-IBN. 6. prosince 2014. Archivováno z původního dne 7. prosince 2014. Citováno 18. prosince 2014.
  114. ^ „Je to chlapec! Riteish Deshmukh a Genelia D'Souza vítají své druhé dítě“. Denní zprávy a analýzy. 1. června 2016. Archivováno z původního dne 2. června 2016. Citováno 1. června 2016.
  115. ^ „Riteish Deshmukh a Genelia požehnány chlapečkem“. Archivováno z původního dne 4. srpna 2016. Citováno 3. června 2016.
  116. ^ "Genelia byla připsána jako Harini". Rediff.com. Archivováno z původního dne 8. června 2015. Citováno 17. září 2014.
  117. ^ „Telugu CineMaa Awards 2003“. Idlebrain. 5. listopadu 2004. Archivovány od originál dne 25. května 2015.
  118. ^ A b „Ocenění jde“. The Times of India. 9. července 2008. Archivováno z původního dne 24. října 2012. Citováno 11. srpna 2012.
  119. ^ A b „Adaminte Makan Abu získává vynikající filmovou cenu Asia Vision“ Archivováno 7. července 2013 v Wayback Machine. The Times of India. 10. listopadu 2011. Citováno 11. listopadu 2011.
  120. ^ "'It’s My Life ': Genelia D'Souza a film Harmana Baweji budou mít premiéru přímo do televize “. 5. listopadu 2020. Citováno 5. listopadu 2020 - přes Hind.
  121. ^ „Telugu CineMaa Awards 2003“. Idlebrain. 5. listopadu 2004. Archivovány od originál dne 25. května 2015.
  122. ^ „Big Star Awards 2012/2013 - vítězové, nominace“. Indicin. 17. prosince 2012. Archivovány od originál dne 25. března 2019. Citováno 2. února 2014.

externí odkazy