Futsukaichi Rest Home - Futsukaichi Rest Home

Vstup do domově důchodců Futsukaichi
Futsukaichi Rest Home

Futsukaichi Rest Home (二 日 市 保養 所, Futsukaichi Hoyōjo) bylo specializované zdravotnické zařízení ve městě Futsukaichi (dnešníChikushino, Fukuoka ), Japonsko, zřízený v roce 1946 Ministerstvo sociálních věcí po druhá světová válka. Fungovalo to 1,5 roku a fungovalo potraty než byly legalizovány v roce 1947 a ošetřeny pohlavně přenosné nemoci (Pohlavní choroby, jako např syfilis nebo kapavka ) u obětí znásilnění, kteří byli repatriováni z Číny nebo Koreje.

Futsukaichi klinikanebo Sanatorium Futsuka’ichi jsou některá z jeho dalších označení v angličtině.

Pozadí

Po skončení druhé světové války se japonští občané, kteří migrovali do okupovaných oblastí, museli vrátit do japonského pevniny. Během repatriace z Číny nebo Korea, byli zranitelní vůči násilí, vystavení a podvýživě.

Jedním z průkopníků při organizování lékařské pomoci těmto uprchlíkům byl antropolog Seiichi Izumi [ja ], kterému se někdy připisuje skutečná postava, která později vytvořila „lékařský korpus“ Společnosti pro repatriační pomoc (救 療 部, kyūryō bu), lidé, kteří provozovali kliniku Futsukaichi.[1]

V bezprostřední poválečné Koreji uspořádal síť mobilních lékařských týmů na pomoc japonským uprchlíkům při tranzitu ze Soulu do Pusan. Týmy byly také umístěny na hlavních vstupních přístavech pro repatrioty v Japonsku. Izumi tuto síť nazvala „mobilní lékařskou ordinací“ (移動 医療 局, Ido Iryōkyoku), ačkoli to neslo anglický název MRU (Medical Relief Union). A bylo to schváleno Spojenecké jednotky.[2][3] Toto MRU je považováno za předchůdce kyūryō bu lékařské oddělení, které později obsadilo kliniku Futsukaichi.[2][3]

The Pusan ​​Nihonjin sewakai [ja ] („Busan Relief Society“, „Busan Homeland Japanese Support Organisation“ atd.) A MRU provádějí průzkumy lékařsky vyšetřovaných ženských uprchlíků od prosince 1945. Údaje za březen 1946 ukázaly, že z 885 dotazovaných žen zhruba 10 procent obětí bylo obětí sexuálního napadení (70 obětí znásilnění a 19 jedinců infikovaných STD). Izumi si byl vědom rozsahu problémů, kterým bude čelit.[4]

Zřízení

Kliniku Futsukaichi zahájila skupina lékařů na japonské císařské univerzitě v Soul a aktivisté[5] kteří po návratu do Japonska chtěli uprchlíkům pomoci, a to pomocí polovládní Společnosti pro pomoc při návratu do vlasti v souladu s japonským ministerstvem zahraničí.

Zaměstnanci bývalého Keijo Imperial University Lékařská fakulta v Soulu léčila japonské uprchlíky uvězněné v Koreji, ale většina z nich byla zpět v Japonsku do prosince 1945 a přála si pokračovat ve svých službách léčením vysídlených repatriantů.[A] Také označovaná jako „Soulská skupina“,[6] tito lékaři vyjednali, jak toho dosáhnout, se společností Repatriate Aid Society (在外 同胞 援 護 会, Zaigai doo engokai„Společnost pro pomoc zámořským Japoncům“), mimorezortní orgán Ministerstvo zahraničních věcí ČR. V konečném důsledku se skupina Soul stala integrovanou jako lékařský sbor Společnosti.[b][7]

Památky domova Futsukaichi v roce 2015

Soulská skupina, nyní známá jako „lékařská společnost“ Repatriate Aid Society,[C] vyslal lékaře na repatriační lodě. Lékaři na lodi zjistili, že většina evakuovaných osob byli ti, kteří uprchli ze Severní Koreje, a zejména dívky a ženy byly v bídných státech; mnoho z nich bylo během letu porušeno a v důsledku toho došlo ke smlouvě pohlavně přenosné nemoci nebo otěhotněla a nebyla zavedena žádná opatření k poskytnutí úlevy. Tato zpráva byla předložena regionálnímu repatriačnímu středisku v Hakata (博 多 引 揚 援 護 局, Hakata hikiage engo kyoku)kancelář pod Ministerstvo sociálních věcí s doporučením vybudovat specializované zdravotnické zařízení pro léčbu sexuálně napadených žen, které vyžadovaly potraty. Ve spolupráci Pomocného sdružení a Centra byl 25. března 1946 otevřen domov důchodců Futsukaichi.[8]

Zařízení se nacházelo v Futsukaichi, klidné a odlehlé zřídelní oblasti poblíž přístavu Hakata v Fukuoka,[9][10] kam dorazil největší počet repatriantů.[11] Budova byla přestavěna z Musashi Hot Springs Rest House, kterou kdysi vlastnila prefekturní kapitola „Sdružení vlasteneckých žen [ja ].[8] Byla to dřevěná dvoupodlažní budova s ​​14 nebo 15 jednotkami, které byly k dispozici jako pokoje pro pacienty ve druhém patře.[10]

Pracovali v něm dva lékaři a deset zdravotních sester (včetně tří porodních asistentek) ze společnosti Repatriate Aid Society.[12] Podobné zařízení bylo umístěno na Kyushu Imperial University Lékařská fakulta, Národní sanatorium Fukuoka, Kurume Medical School, Národní sanatorium sága a Sanatorium armády Nakahara v Liberci Prefektura Saga.[13]

Provoz zařízení

Potrat v sanatoriu Futsukaichi v roce 1947

Jedním z hlavních problémů, s nimiž se společnost potýká, bylo, jak dát zařízení vědět obětem. Společnost rozdávala letáky na repatriačních lodích, ale pečlivě zvolila jejich znění. Leták řekl: "Nešťastným ženám, vaše naléhavá pozornost! Pokud jste byli nedovoleným násilím nebo hrozbou zraněni ... a vaše tělo cítí abnormality ... pak vás přijmeme na kliniku a vrátíme vás do vaší domovské země s zdravé tělo, proto prosím kontaktujte lékaře lodi “.[d][7] U žen, které se již do Japonska vrátily, zveřejnila skupina reklamu s podobným vtipným textem ve vlivných novinách.[14][16]

Chirurgie císařským řezem v sanatoriu Futsukaichi před podzimem 1947

V přístavu Hakata zřídilo regionální repatriační středisko Hakata karanténní stanici Hakata a poradenské centrum pro ženské zdraví (博 多 検 疫 所 女子 健康 相 談 所, Hakata ken'ekijo joshi kenkosōdansho) dne 25. dubna 1946, který odkazoval na těhotenství (nelegální těhotenství) a případy STD na domovy důchodců Futsukaichi nebo Fukuoka.[17] The Ministerstvo zdravotnictví a sociálních věcí vydal verbální rozkazy svým pracovníkům, že všechny ženy vystupující v přístavu Hakata mají být vyšetřeny na těhotenství.[18][E]

Během jeden a půl roku pracovního období provedl lékařský tým odhadem 400–500 potratů.[20][21][F]

Kvůli nedostatku léků museli pacienti někdy přijímat operace bez anestézie[25] to bylo potenciálně smrtelné. Zbytek fungoval do podzimu 1947, těsně předtím, než japonská vláda schválila dodatek k Zákon o eugenické ochraně 1948, který umožňoval potraty v případech znásilnění nebo na základě eugeniky.[26]

Viz také

Vysvětlivky

  1. ^ Repatrioti byli povoláni hikiagesha [ja ] Japonci
  2. ^ Poté otevřeli kliniku nemocnice Shōfuku v zenovém chrámu Shōfuku-ji, v březnu 1946.
  3. ^ Zaigai dōhō engokai kyūryō bu (在外 同胞 援 護 会 救 療 部 ).
  4. ^ Japonský text: 「不幸 な る ご 婦人 方 へ 至急 ご 注意！」 ... 、 健全 な る 体 と し て 故 郷 へ ご 送還 す る の で 、 船 医 に お 申 し 出 下 さ い 」
  5. ^ V případě Sasebo přístavu, docent univerzitní nemocnice bude předvolán ministerstvem zdravotnictví a sociálních věcí a bude mu uloženo provést potraty.[19]
  6. ^ „Historie centra“ (Kyokushi) uvádí, že od března 1946 do konce roku 1946 (období 9 měsíců) ošetřila 380 pacientů rozdělených na nezákonná těhotenství 218, běžná těhotenství 87, STD 35 a různé 45.[22][23] Závěr, že více než 500 pacientů s pohlavně přenosnými chorobami může pocházet z jednoho ze zdrojů, který uvádí, že „počet gynekologických pacientů trpících pohlavně přenosnými chorobami atd. Se odhaduje na stejný počet [jako potraty] (性病 そ の 他 の 婦人 科 疾患 の 患者 数も 同 じ 位 あ っ た と 推定 さ れ) ".[24]

Reference

Citace
  1. ^ Kamitsubo (1993), str. 21: „Centrem činnosti byl kulturní antropolog Seiichi Izumi. Později vytvořil organizaci s názvem Zaigai dōhō engokai kyūryō bu (活動 の 中心 は 文化 人類 学者 の 泉 靖 一 氏 で あ っ た。 は や が て 「在外 同胞 援 護 会 救 療」 」と い う 組織 を 作 り あ げ て い く)“.
  2. ^ A b Kamitsubo (1993), str. 24.
  3. ^ A b Nakamura, Akira [中 村 粲] (Květen 1998), „Sensō to sei: aru shūsen shori no koto“ 戦 争 と 性 - あ る 終 戦 処理 の こ と - [Válka a sex: o určité operaci na konci války], Seirone: 59 (v japonštině)
  4. ^ Kamitsubo (1993), str. 169. 10% je Kamitsuboovo přiblížení.
  5. ^ To by zahrnovalo Seiichi Izumi
  6. ^ Termín je definován v Watt (2010), str. 114 a zahrnuje aktivisty a fotografa IIyama Tatsuo.
  7. ^ A b „Sengo ... Hakatakō hikiagesha ra no taiken: (2) Ishi ra hisoka ni chūzetsu shujutsu“ 戦 後… 博 多 港 引 き 揚 げ 者 ら の 体 験: ＜２＞ 医師 ら ひ そ か に 中 絶 手術 [Poválečný .. Přístav Hakata repartiates ': Lékaři tajně provádějí potraty]. Yomiuri Online, vydání Kyūshū. 2006-07-27.[mrtvý odkaz ] Alternativní URL
  8. ^ A b Regionální repatriační centrum Hakata (1947), Historie centra, výňatek z příslušného odstavce
  9. ^ „Tento řídký a tichý domov pro odpočinek, kde chrlí horký pramen, byl optimálním místem pro zmírnění duchovních a tělesných úrazů, které tyto ženy porušovaly (温泉 の 湧 く こ の 閑静 な 保養 所 凌辱 さ れ た 婦人 達 の 心身 の 傷 を 癞 すに は 最適 の 地 で あ っ た) "
  10. ^ A b Nakamura (1998), str. 62.
  11. ^ Watt (2010), str. 181: „repatriace největšího počtu lidí, odhadovaná na 1 392 429“.
  12. ^ Nakamura (1998), str. 63–64.
  13. ^ Kamitsubo (1993), str. 203: „Chirurgické operace a ošetření byly také prováděny v .. (国立 福岡 療養 所 、 九大 、 久留 米 医 専 の 各 病院 な ど で も 手術 や 治療 が 行 な わ れ た。)“
  14. ^ Watt (2010), str. 116.
  15. ^ Watt (2010), str. 116, poznámka 51
  16. ^ V Nishi Nihon Shimbun, 17. července 1946. Reprodukováno v Kamitsubo (1979) Mizuko no uta.[15]
  17. ^ Yamamoto (2015), str. 79.
  18. ^ Roebuck (2015), str. 72, s odvoláním na Amemiyovu tezi „Road to Pro-Choice Ideology“, s. 160–64; a Watt (2010), s. 109–21
  19. ^ „Sengo ... Hakatakō hikiagesha ra no taiken: (4) Nisshi ni tsuzurareta higeki“ 戦 後… 博 多 港 引 き 揚 げ 者 ら の 体 験: <４> 日誌 に つ づ ら れ た 悲劇 [Poválečný .. Hakata port repartiates 'zkušenosti: (4) Tragédie napsané v časopisech]. Yomiuri Online, vydání Kyūshū. 2006-08-10.[mrtvý odkaz ] Alternativní URL
  20. ^ Yamamoto (2015), str. 82: „klinika Futsukaichi během 1 1/2 roku až do jejího uzavření na podzim 1947 údajně provedla„ 462 “(Kakou Senda, Kogo žádné koko 1977; 81) nebo „4 až 500“ potratů (Asahi Shimbun, 9. srpna 1995) (二 日 市 保養 所 は 、 1947 年 秋 に 閉 所 に な る ま で の １ 年 ほ ど の 間 に 「四六 二 名」 （千 田 田 1977: 81） 、 「四 、 五 （件 件 件 件 件 件』新聞』 1995.8.9） の 中 絶 が 行 わ れ た と さ れ る) ".
  21. ^ Shimokawa, Masaharu [下 川 正 晴] (15. července 2016). „Fuin sareta hikiage josei no dōkoku: Futsukaichi hoyōin 70 nen me no kiroku“ 封印 さ れ た 引 揚 女性 の 慟 哭 「二 日 市 保養 所」 ７０ 年 目 の 記録 [Pod pečeti nářků repatriovaných žen: záznamy kliniky Futsukaichi po 70 letech]. Seirone. (v japonštině)
  22. ^ Hioki, Eigo (日 置 英 剛) (2005). Nenpyo taiheyōsensō zenshi 年表 太平洋 戦 争 全 史. Kokushokankokai. p. 780.
  23. ^ Kimura (1980), str. 95.
  24. ^ Nakamura, Akira [中 村 粲] (Květen 1998), „Sensō to sei: aru shūsen shori no koto“ 戦 争 と 性 - あ る 終 戦 処理 の こ と - [Válka a sex: o určité operaci na konci války], Seirone: 63–64 (v japonštině)
  25. ^ „Sengo ... Hakatakō hikiagesha ra no taiken: (3) Masui nashi no chūzetsu shujutsu“ 戦 後… 博 多 港 引 き 揚 げ 者 ら の 体 験: <３> 麻 酔 な し の 中 絶 手術 [Poválečný .. Hakata port repartiates 'zkušenosti: (3) Žádné anestézie potrat operace]. Yomiuri Online, vydání Kyūshū. 2006-08-03.[mrtvý odkaz ] Alternativní URL
  26. ^ Watt (2010), str. 81: „Návrh zákona o eugenické ochraně neprošel v roce 1947 .. Následující rok“
Bibliografie

33 ° 29'17 ″ severní šířky 130 ° 30'56 ″ východní délky / 33,488155 ° N 130,515649 ° E / 33.488155; 130.515649 (přibližný)