Funduq Shammain - Funduq Shammain - Wikipedia

Pohled na jeden z funduqů shora, uprostřed prostor pro nádvoří.

The Funduq al-Shamma'in[1][2] nebo (pokud používáte francouzský přepis) Foundouk Chemmaïne[3] (arabština: فندق الشماعين‎, romanized: funduq ash-shama'in, lit.  „hotel svíčků“) je středověký funduq (městský karavanserai ) v Fes, Maroko. Je také přímo navázán další strukturou funduq, Funduq al-Sbitriyyin; ve výsledku oba tvoří kombinovaný architektonický komplex, někdy označovaný jako Funduq Shamma'in-Sbitriyyin (nebo Foundouk Chemmaine-Sbitriyine).[4][5][6][7] Oba jsou umístěny vedle sebe západně od mešita al-Qarawiyyin v samém srdci historického Medina, Fes el-Bali.

Původ jména

Název Funduq ash-Shamma'in (arabština: فندق الشماعين) Znamená „hostinec / hotel výrobců svíček“ s odkazem na souq (trh) svíčkářů umístěných podél stejnojmenné ulice na severní straně budovy.[2][3] Název souq je také sdílen s nejbližší bránou a vchodem do mešity al-Qarawiyyin, Bab al-Shamma'in (arabština: باب الشماعين), Který byl vytvořen v období Almoravid.[2]

Název sousedního funduq, Sbitriyyin, znamená „tvůrci řetězců“, což odkazuje na trh těchto prodejců nacházející se v uličce na východní straně funduqů.[3] Opět jedny ze vstupních dveří do mešity Qarawiyyin, Bab Sbitriyyin, na konci tohoto pruhu, je pojmenován po nich.[3]

Dějiny

Je známo, že funduq byl obnoven v roce 1290 nebo 1293 nl (689 nebo 292 AH) pod Marinid sultán Abu Ya'qub (vládl 1286-1307), kdy byl obdařen hausem (waqf ) blízkého Mešita Qarawiyyin (jinými slovy; jeho příjmy se staly příspěvky do fondů mešity).[2][1] Je tedy známo, že funduq existoval již před touto dobou.[1] Některé zdroje připisují jeho založení období Almoravid (11.-12. Století),[6] zatímco jiní ji nadále uvádějí jako základ 13. století.[2][8][7] V každém případě se tak řadí mezi nejstarší zbývající funduqy v medíně, i když prošel mnoha těžkými výplněmi. Sousední Funduq Sbitriyyin je v existující literatuře diskutován méně, ale je považován za velmi starý[9] a někteří ji předpokládají také ze 13. století.[7]

Shamma'in Funduq byla jednou z hlavních budov svého druhu ve Fesu, částečně díky své centrální poloze poblíž nejdůležitějších komerčních a náboženských budov ve městě (např. Mešita Qarawiyyin, její blízká madrasy a major bazar známý jako Kissaria al-Kifah ).[3] Stejně jako ostatní funduqs sloužil jako obchodní centrum, kde obchodníci mohli skladovat a obchodovat se zbožím v přízemí, zatímco horní patra sloužila buď jako ubytování pro obchodníky a cestovatele, nebo jako bydlení pro řemeslník workshopy.[3] V případě Funduq Shamma'in sloužilo jeho přízemní nádvoří jako aukce trh s olivami a sušeným ovocem, zatímco jeho horní patra byla obsazena řemeslnými dílnami, zejména obuvníci.[3][2] Bylo to také jedno z centrálních míst ve městě, kde se dalo pronajmout muly.[3] Sousední Funduq Sbitriyyin sloužil jako aukční trh pro kozí kůže a jiné kožené výrobky (různé výrobky se prodávaly na stejném místě, ale v různé denní době), což mu také vyneslo jméno Funduq el-Jeld (arabština: فندق الجلد‎, lit.  „hostinec z kůže / kůže“).[3] Stejně jako sousední Funduq Shamma'in, jeho horní patra byla obsazena řemeslníky.[3]

Funduq Shamma'in byl vážně poškozen požáry nejméně dvakrát ve své historii, z nichž poslední byl v roce 1974.[2][1] Jedinou částí budovy, která přežila relativně neporušená, je její vstupní vestibul, který také zachovává důležité příklady marinidské dobové vyřezávané výzdoby v cedrové dřevo a nápis v Kufic Arabské písmo.[2] Jak Funduq Shamma'in, tak Funduq Sbitriyyin, nyní společně označované jako Foundouk Chemmaine-Sbitriyine, byly naposledy obnoveny v roce 2016 a znovu otevřeny v roce 2018 jako centra tradičních řemesel v medině Fes.[6][5][10][7]

Reference

  1. ^ A b C d „Qantara - al-Shammā'īn Funduq“. www.qantara-med.org. Citováno 2020-04-07.
  2. ^ A b C d E F G h Cambazard-Amahan, Catherine (1989). Le décor sur bois dans l'architecture de Fès: Époques almoravide, almohade et début mérinide. Aix-en-Provence: Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans, Éditions du CNRS. str. 157–192.
  3. ^ A b C d E F G h i j Le Tourneau, Roger (1949). Fès avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'ccident musulman. Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition.
  4. ^ Idrissi, Mehdi El (2016-03-22). „Fès ressuscite ses foundouks“. LesEco.ma (francouzsky). Citováno 2020-04-07.
  5. ^ A b „Fanadik Fès, un nouveau concept de management des sites historiques“. www.archimedia.ma. Citováno 2020-04-07.
  6. ^ A b C „Fès: Les fondouks de la médina restaurés et labellisés“. L'Economiste (francouzsky). 2016-04-08. Citováno 2020-04-07.
  7. ^ A b C d "Chemmaine-Sbitriyine Funduq | Fez, atrakce v Maroku". Osamělá planeta. Citováno 2020-04-07.
  8. ^ „Proč je řemeslná scéna Fez jednou z nejlepších na světě“. Nezávislý. 2019-04-09. Citováno 2020-04-07.
  9. ^ Gaudio, Attilio (1982). Fès: Joyau de la civilizace islamique. Paříž: Les Presse de l'UNESCO: Nouvelles Éditions Latines. ISBN  2723301591.
  10. ^ IDRISSI, Mehdi (2018-02-22). „Une seconde vie pour les fondouqs“. LesEco.ma (francouzsky). Citováno 2020-04-07.

Souřadnice: 34 ° 03'51,9 ″ severní šířky 4 ° 58'26,8 "W / 34,064417 ° S 4,974111 ° Z / 34.064417; -4.974111