Fujiwara no Michinobu - Fujiwara no Michinobu - Wikipedia

Fujiwara no Michinobu, z Ogura Hyakunin Isshu.

Fujiwara no Michinobu (藤原 道 信, 972–994) byl Japonec waka básník středníHeian období. Jedna z jeho básní byla zahrnuta do Ogura Hyakunin Isshu. Vyrobil a soukromé waka sbírka, Michinobu-shu.

Životopis

Katsushika Hokusai, Báseň Fujiwara no Michinobu Ason, 1839, Muzeum umění Princetonské univerzity, zobrazující báseň přepsanou v kartuše vpravo nahoře:
I když to vím dobře
Že noc znovu přijde
E'en, když svítal den;
Přesto popravdě nenávidím ten pohled,
Ráno se blíží světlo.

Narodil se v roce 972 a byl synem Tamemitsu a adoptoval bratr druhého Kaneie.[1][2]

Působil jako velitel stráže, a přestože zemřel mladý, byl považován za brilantního velitele.[1] Zemřel v roce 994.[1][2]

Poezie

Bylo zahrnuto 48 jeho básní imperiální antologie, a byl uveden jako jeden z Pozdní klasická třicet šest nesmrtelných poezie.[1][2]

Následující jeho báseň byla zahrnuta jako číslo 52 v Fujiwara no Teika je Ogura Hyakunin Isshu:

Japonský text[3]Romanized Japanese[4]anglický překlad[5]
明 け ぬ れ ば
暮 る る も の と は
知 り な が ら
な ほ う ら め し き
朝 ぼ ら け か な
Akenureba
kururu mono do wa
shiri-nagara
nao urameshiki
asaborake kana
Jak vychází slunce
Vím, že kdy
zapadá v noci
Znovu tě vidím.
Přesto i tak, jak nenávistně -
Rozloučení v tomto chladném světle úsvitu.

A soukromá sbírka jeho básní Michinobu-šu (道 信 集), přežije.[1][2]

Reference

  1. ^ A b C d E McMillan 2010: 141.
  2. ^ A b C d Daijirin vstup „Fujiwara no Michinobu“. Sanseido.
  3. ^ Suzuki a kol. 2009: 67.
  4. ^ McMillan 2010: 165.
  5. ^ McMillan 2010: 54.

Bibliografie

  • Keene, Donald (1999). Dějiny japonské literatury, sv. 1: Semena v srdci - japonská literatura od nejstarších dob do konce šestnáctého století. New York: Columbia University Press. ISBN  978-0-231-11441-7.
  • McMillan, Peter. 2010 (1. vyd. 2008). Sto básníků, každý po básni. New York: Columbia University Press.
  • Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi. 2009 (1. vydání 1997). Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu. Tokio: Bun'eidō.

externí odkazy