Svoboda města Dublinu - Freedom of the City of Dublin - Wikipedia

Myanmar vůdce prodemokracie Aung San Suu Kyi získal ocenění Svoboda města Dublinu v roce 1999, ale bylo zrušeno v roce 2017

The Svoboda města z Dublin uděluje Městská rada v Dublinu po schválení osoby jmenované primátor. Podle současného procesu zavedeného v roce 1876 bylo oceněno osmdesát dva lidí. Většina oceněných přispěla k životu ve městě nebo v Irsku obecně, včetně politiků, státních zaměstnanců, humanitárních pracovníků, umělců a bavičů; jiní byli významnými členy Irská diaspora a zahraniční vůdci, kteří poctili návštěvu Dublinu. Ctihodní podepisují roli osvobozených na ceremoniálu v Radnice nebo Mansion House a jsou opatřeny osvětlené svitek primátorem.

Starověké výsady a povinnosti

v starobylé čtvrti jako je Dublin, a královská Charta stanovil privilegia "měšťanů" (nebo "občanů" na místech, jako je Dublin s status města ). Vstup jako svobodný občan nebo občan byl zásadně udělován členům cechy zastoupena dne Dublin Corporation a další „zvláštní milostí“, jakož i sňatkem nebo původem ze stávajících občanů. Bohatí si mohli koupit svobodu zaplacením „pokuty“ a část z toho trestní zákony umožnil, aby se protestantští přistěhovalci stali svobodnými.[1][2]

Starověké listiny byly pro účely správy obcí nahrazeny Zákon o obecních korporacích (Irsko) z roku 1840 a pro všechny ostatní neobřadní účely Zákon o místní správě z roku 2001.[3] V souvislosti s moderním oceněním se nicméně někdy zmiňují starodávná privilegia a povinnosti svobodných. Včetně práv:[4]

Svobodníci měli povinnost bránit město a mohli být povoláni do milice v krátké době.[4] V roce 1454 potřebovali učni, kteří měli být přijati, svobodní luk a meč, zatímco obchodníci navíc potřebovali a kabát pošty a helmu.[7][8]

Čestná svoboda

Zatímco Zastoupení zákona o lidech z roku 1918 zrušil franšízová práva svobodných, zákon o obecních výsadách Irska z roku 1876 umožnil vytvoření „čestných svobodných“.[1] To bylo zachováno Local Government Act 1991[9] a v současné době Zákon o místní správě z roku 2001.[1][10]

Příjemci svobody v Dublinu od zákona o obecních privilegiích v Irsku z roku 1876[11]
Ne.
[fn 1]		názevRozlišeníPodpisZemě[fn 2]PolePoznámky
1Isaac Butt 4. září 187616. října 1876IrskoPolitika
2William Ewart Gladstone 1. listopadu 18777. listopadu 1877AngliePolitika
3Ulysses S. Grant 30. prosince 18783. ledna 1879Spojené státyPolitika / armádaBývalý prezident a generál v Armáda Unie
4Edward Eells Potter26.dubna 18804. května 1880Spojené státyDiplomacie / vojenskéVelitel námořnictva Spojených států; řídil USS Souhvězdí nosná pomocná pomoc pro 1879 Irský hladomor.[13]
5Charles Stewart Parnell 3. ledna 188216. srpna 1882IrskoPolitika
6John Dillon 3. ledna 188216. srpna 1882IrskoPolitika
7Kevin Izod O'Doherty 10. srpna 18851. září 1885Irsko / AustráliePolitikaPrávě jsem se vrátil z Austrálie do soutěže North Meath v Listopadové všeobecné volby.
8Patrick A. Collins 22. července 18872. srpna 1887Spojené státyPolitika
9William O'Brien 22. července 18872. srpna 1887IrskoPolitika
9aTimothy Daniel Sullivan 10. prosince 188724. října 1893IrskoPolitika
9bThomas Sexton 28. prosince 1887 Nepodepsal jsem roliIrskoPolitika
10George Robinson, 1. markýz z Riponu 16. ledna 18882. února 1888AngliePolitikaPro podporu První pravidlo domácího zákona[14][15]
11John Morley 16. ledna 18882. února 1888AngliePolitikaPro podporu První pravidlo domácího zákona tak jako Hlavní tajemník pro Irsko[14]
12Patrick F. Moran 1. října 18884. října 1888Irsko / AustrálieNáboženství: katolickéKardinál, Arcibiskup ze Sydney
13Margaret Sandhurst 19. září 188920. září 1889AnglieAktivismus / politikaSuffragist který právě byl zvolen Rada hrabství Londýn převrácený.[16]
14James Stansfeld 19. září 188920. září 1889AngliePolitika / aktivismusRadikální poslanec a sufragista
15George Salmon 14. března 189230. června 1892IrskoVzdělání / náboženství: Irská církevProvost z Trinity College v Dublinu během jeho stého výročí
16Stuart Knill 23. prosince 18922. ledna 1893AngliePolitikaPak Primátor Londýna. z Knill baronety.
17John Redmond 18. prosince 19013. dubna 1902IrskoPolitika
18Patrick Aloysius McHugh 30. října 19013. dubna 1902IrskoPolitika
19Douglas Hyde 29. června 19067. srpna 1906IrskoKultura: irský jazykPod jeho pseudonym Craoibhín Aoibhín
20Emanuel Spencer Harty 2. září 1907 Nepodepsal jsem roliIrskoVeřejná služba: stavební inženýrstvíDublin City Engineer[17]
20aHugh Lane 10. února 1908 Nepodepsal jsem roliIrsko (Dublin) / AnglieKultura: umění: sběratelZaložil Městská galerie moderního umění
21Richard Croker 1. července 190724. srpna 1908Spojené státyPolitikaTammany Hall šéf
22Edward O'Meagher Condon 28. září 19094. října 1909IrskoAktivismusSpoluobviněn z Manchester Martyrs
23Charles Cameron 30. září 191020. února 1911Irsko (Dublin)Veřejná služba: medicína
24Kuno Meyer 18. července 191122.dubna 1912NěmeckoKultura: irský jazykZrušen 15. Března 1915 kvůli protiněmecké cítění v první světové válce; obnovena 19. dubna 1920.[18]
25Peadar Ua Laoghaire 18. července 191122.dubna 1912IrskoKultura: irský jazykKněz
25aDaniel Mannix 5. srpna 1920 Nepodepsal jsem roliAustrálie / IrskoNáboženství: katolickéArcibiskup z Melbourne
26John McCormack 3. září 19236. září 1923Irsko / USAKultura: hudba
27Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld 30. června 19283. července 1928NěmeckoLetectvíBrémy vlastník transatlantického letadla
28Hermann Köhl 30. června 19283. července 1928NěmeckoLetectvíBrémy transatlantický pilot letadla
29James Fitzmaurice 30. června 19283. července 1928Spojené státyLetectvíBrémy transatlantický letecký navigátor
30Frank B. Kellogg 25. srpna 192830. srpna 1928Spojené státyPolitika / diplomacieMinistr zahraničí Spojených států který nedávno podnítil Pakt Kellogg – Briand
31Lorenzo Lauri 2. května 193227. června 1932ItálieNáboženství: katolickéKardinál, papežský legát v průběhu Eucharistický kongres z roku 1932 v Dublinu
32John Lavery 12. srpna 193517. září 1935Irsko / AnglieKultura: umění: malíř
33John Purser Griffith 4. května 19368. června 1936IrskoVeřejná služba: stavební inženýrství
34George Bernard Shaw 4. března 194628. srpna 1946Irsko / AnglieKultura: literatura / drama
35Richard Cushing 16. září 194916. září 1949Spojené státyNáboženství: katolickéKardinál, Arcibiskup z Bostonu
36Paul A. Dever 16. září 194916. září 1949Spojené státyPolitikaGuvernér státu Massachusetts
37Seán T. O'Kelly 4. května 19532. června 1953IrskoDiplomaciePak prezident Irska
38John D'Alton 4. května 19532. června 1953IrskoNáboženství: katolickéKardinál Arcibiskup Armagh
39Gerald O'Hara 12. července 195427. července 1954Spojené státyNáboženství: katolickéApoštolský nuncius do Irska
44[fn 1]Chester Beatty 7. listopadu 195526. července 1956USA / Irsko (Dublin)Kultura: umění: sběratel
45John Norton (biskup)11. srpna 195828. října 1958AustrálieNáboženství: katolickéBiskup z Bathurstu
46Grégoire-Pierre Agagianian 1. května 196122. června 1961ArménieNáboženství: Katolické: ArménskýKardinál, papežský legát pro Patricij Ročník kongresu konaného v Croke Park.[19]
47Michael Browne 16. července 196223. srpna 1962IrskoNáboženství: katolickéKardinál, bývalý Generální mistr dominikánského řádu; získal svobodu Limerick[20] a Drogheda[21] na stejné cestě do Irska.
48John F. Kennedy 27. května 196328. června 1963Spojené státyPolitika / diplomacieBěhem státní návštěvy Irska
49Hilton Edwards 11. června 197322. června 1973Anglie / Irsko (Dublin)Kultura: dramaSpoluzakladatel Gate Theatre
50Micheál Mac Liammóir 11. června 197322. června 1973Anglie / Irsko (Dublin)Kultura: dramaSpoluzakladatel Gate Theatre
51Éamon de Valera 3. února 19757. března 1975IrskoPolitika / diplomacieBývalý taoiseach a prezident
52John A. Costello 3. února 19757. března 1975Irsko (Dublin)PolitikaBývalý taoiseach, střídavě s de Valerou
53Papež Jan Pavel II 24. září 197929. září 1979Polsko / VatikánNáboženství: katolické / diplomacieV průběhu oficiální návštěva
54Noel Purcell 22. června 198428. června 1984Irsko (Dublin)Kultura: dramaHerec
55Maureen Potterová 22. června 198428. června 1984Irsko (Dublin)Kultura: dramaHerečka
56Akihito 20. února 19854. března 1985JaponskoDiplomaciePak Korunní princ, během oficiální návštěvy[22]
57Michiko 20. února 19854. března 1985JaponskoDiplomaciePak korunní princezna, během oficiální návštěvy[22]
58Stephen Roche 28. září 198729. září 1987Irsko (Dublin)Sport: jízda na kolePo vítězství Tour de France 1987
59Nelson Mandela 18. července 19881. července 1990Jižní AfrikaAktivismusUdělováno k 70. narozeninám ve vězení; zaregistrováno proxy serverem Oliver Tambo dne 21. září 1988; podepsal osobně po svém propuštění.[12][23][24]
60Patrick Hillery 4. března 199122.dubna 1991IrskoDiplomacieBývalý prezident Irska
61Matka Tereza z Kalkaty 1. února 19932. června 1993Albánie / IndieNáboženství: katolické / aktivismus
62Jack Charlton 11. dubna 199426. května 1994AnglieSport: fotbalPak manažer Národní tým Irské republiky
63Bill clinton 6. listopadu 19951. prosince 1995Spojené státyPolitika / diplomacieBěhem oficiální návštěvy během Mírový proces v Severním Irsku
64Gay Byrne 12. dubna 199911. května 1999Irsko (Dublin)Kultura: vysílání
65Aung San Suu Kyi 1. listopadu 199918. června 2012BarmaAktivismusSuu Kyi, která byla udělena v roce 1999 v domácím vězení, podepsala svou cenu v roce 2012 během návštěvy Irska.[25] The Rada hlasovala pro 59–2 (s jedním zdržením se hlasování) o zrušení jejího ocenění dne 13. prosince 2017 znovu porušování lidských práv proti Rohingyům v Myanmaru.[26][27]
66Paul McGuinness 1. listopadu 199918. března 2000Irsko (Dublin)Kultura: hudbaU2 manažer
67Hrana 1. listopadu 199918. března 2000Irsko (Dublin) / WalesKultura: hudbaU2 člen
68Larry Mullen Jr. 1. listopadu 199918. března 2000Irsko (Dublin)Kultura: hudbaU2 člen
69Adam Clayton 1. listopadu 199918. března 2000Irsko (Dublin) / AnglieKultura: hudbaU2 člen
70Bono 1. listopadu 199918. března 2000Irsko (Dublin)Kultura: hudbaU2 člen
71Michail Gorbačov 3. prosince 20019. ledna 2002RuskoPolitika / diplomacie / aktivismus
72Kevin Heffernan 1. března 200417. května 2004Irsko (Dublin)Sport: gaelský fotbalHráč a manažer Dublinský mezikontinentální tým
73Ronnie Delany 5. září 20055. března 2006Irsko (Dublin)Sport: atletikaVyhrál 1956 Olympic 1500 m[28]
74Bob Geldof 5. září 20055. března 2006Irsko (Dublin)Aktivista / kultura: hudbaŽivá pomoc organizátor a Boomtown Rats hlavní zpěvák[28]
Geldof vrátil svou cenu v listopadu 2017 na protest proti vůdci Myanmaru Aung San Suu Kyi také vyznamenání s uvedením, že si "nepřeje být žádným způsobem spojován s jednotlivcem, který je v současné době zaměstnán v EU" masové etnické čistky Rohingů v severozápadní Barmě."[29] Cena Su Ťij byla zrušena Rada asi o měsíc později primátor Mícheál Mac Donncha popřel, že rozhodnutí bylo ovlivněno protesty Geldofa a členů U2.[26][27] Na stejném zasedání hlasovali členové rady 37–7 (5 členů se zdrželo hlasování) pro odstranění Geldofova jména z role čestných svobodných.[26][30]
75Thomas Kinsella 5. února 200724. května 2007Irsko (Dublin)Kultura: literatura: poezie
76Louis le Brocquy 5. února 200724. května 2007Irsko (Dublin)Kultura: umění: malíř
77Peter McVerry 4. listopadu 201322. března 2014Irsko (Dublin)Aktivismus / náboženství: katolíkjezuita bezdomovec kampaň[31]
78Brian O'Driscoll 4. listopadu 201322. března 2014Irsko (Dublin)Sport: ragbyKapitán Irský národní tým[31]
79Kevin Crowley 1. září 201428. února 2015Irsko (Dublin)Aktivismus / náboženství: katolíkKapucín bezdomovec kampaň
80Johnny Giles 1. září 201428. února 2015Irsko (Dublin)Sport: fotbalBývalý kapitán a manažer národního týmu Irské republiky
81Barack Obama7. února 2017Bude upřesněnoSpojené státyPolitikaBývalý prezident Spojených států amerických; za „umírněný a progresivní“ vliv na světovou scénu.[32]
82Michelle Obama7. února 2017Bude upřesněnoSpojené státyPolitikaBývalá první dáma Spojených států amerických; za práci pro vzdělávání dívek po celém světě a jménem uprchlíků.[32]
Poznámky
  1. ^ A b Chybějící čísla 40 až 43 odpovídají čtyřem dřívějším nečíselným hodnotám, vloženým pro ty, kteří podepsali roli pozdě nebo nikdy. Od roku 1955 je číslování spíše z rozlišení než z podpisu.[12]
  2. ^ Zaznamenávají se zejména osoby spojené s Dublinu

Zdroje

  • Clark, Mary (jaro 2000). „Svoboda města Dublinu“. Dublinský historický záznam. 53 (1): 33–37. JSTOR  30101245.

Reference

  1. ^ A b C Clark (2000), s. 34
  2. ^ Královská komise byla jmenována k vyšetřování městských korporací v Irsku (1835). První zpráva, dodatek: Zpráva o městě Dublin, část I.. Příkazové papíry. Svazek 27, č. 23. William Clowes pro HMSO. 17–19, § 60–63.
  3. ^ „Zákon o místní správě, 2001, oddíl 11 (16)“. Irská statutová kniha. 21. července 2001. Citováno 2. dubna 2015. S výhradou tohoto zákona budou královské listiny a patent na dopisy týkající se místních úřadů nadále platit pro slavnostní a související účely v souladu s místní občanskou tradicí, ale jinak pozbývají účinnosti.
  4. ^ A b „Proč Bono a The Edge pasou ovce v Stephen's Green v roce 2000? Je to jejich právo jako Freemen of the City“. TheJournal.ie. 7. února 2017. Citováno 30. listopadu 2020.
  5. ^ AP (20. března 2000). „Bono tvrdí veřejné pastvy ovcí“. Rome News-Tribune. Řím, Gruzie. Citováno 2. dubna 2015.
  6. ^ Edge, Adam Clayton, Larry Mullen Jr. (09.10.2007). U2 by U2. HarperCollins. ISBN  978-0-06-077674-9.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)[stránka potřebná ]
  7. ^ Berry, Henry F. (1900). „Záznamy o dublinu obchodníků Gild, známé jako Zlato Nejsvětější Trojice, 1438-1671“. The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. 10 (5. ser.) 30 (pokračování) (1): 59.
  8. ^ Gilbert, John T. (1889). "Dublinská montážní role, 1454". Kalendář starých záznamů Dublinu ve vlastnictví městské korporace tohoto města. Sv. 1. Joseph Dollard. p. 283.
  9. ^ „Zákon o místní správě, 1991, oddíl 48“. Irská statutová kniha. Citováno 26. března 2015.
  10. ^ „Zákon o místní správě, 2001, oddíl 74“. Irská statutová kniha. Citováno 26. března 2015.
  11. ^ „Předchozí příjemci klíčů od města“. Městská rada v Dublinu. Citováno 26. března 2015.
  12. ^ A b Clark (2000), s. 37
  13. ^ „Zpráva velitele souhvězdí záchranné lodi“. Irská emigrační databáze. DIPPAM. 15. června 1880. Citováno 27. března 2015.
  14. ^ A b „Svoboda Dublinu“. Chicago Tribune. 4. února 1888. str. 9. Citováno 30. března 2015.
  15. ^ Omond, George William Thomson. „Robinson, George Frederick Samuel, 1. markýz z Riponu“. Slovník národní biografie. Druhý dodatek, sv. 2. p. 230.
  16. ^ Haggard, Robert F. (2001). Persistence viktoriánského liberalismu: Politika sociální reformy v Británii, 1870-1900. Greenwood Publishing Group. str. 134–135. ISBN  9780313313059. Citováno 27. března 2015.
  17. ^ „Harty, Emanuel Spencer“. Slovník irských architektů. Citováno 26. března 2015.
  18. ^ Clark (2000), s. 36
  19. ^ „Cardinal Gregory Peter Agagianian, Oak Room, Mansion House“. Digitální sbírky »Svoboda města. Knihovny městské rady v Dublinu. 22. června 1961. str. FOC001. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 27. března 2015.
  20. ^ „Před 50 lety: Kardinál bude městem Freemanem“ (PDF). Limerick Leader. 13. srpna 2012. s. 19. Citováno 30. března 2015.
  21. ^ „Kardinál Browne získal svobodu čtvrti Drogheda“. Holdings. Irská národní knihovna. 1962-07-31. Citováno 30. března 2015.
  22. ^ A b „Primátor Michael O'Halloran, korunní princ Akihito a japonská princezna Michiko, Oak Room, Mansion House“. zzz. zzz. 4. března 1985. s. FOC019. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 27. března 2015.
  23. ^ FOC032 Mandela 1990 Archivováno 12. 12. 2013 na Wayback Machine Veřejné knihovny a archiv v Dublinu, 16. ledna 2013.
  24. ^ Šťastné vzpomínky na dotaz Nelsona Mandely na jeho první hlasování Irish Times, 06.12.2013.
  25. ^ „Barmská Aung San Suu Kyi opustila Irsko po udílení cen“. Zprávy RTÉ. 18. června 2012. Archivováno z původního dne 20. října 2013. Citováno 15. prosince 2017.
  26. ^ A b C „Členové rady hlasují o zrušení ceny od Aung San Suu Kyi“. Zprávy RTÉ. 14. prosince 2017. Archivováno z původního dne 14. prosince 2017. Citováno 15. prosince 2017.
  27. ^ A b „Aung San Suu Kyi byla zrušena cena Svoboda Dublinu“. Opatrovník. 14. prosince 2017. Archivováno z původního dne 14. prosince 2017. Citováno 15. prosince 2017 - přes Agence France-Presse.
  28. ^ A b „Zápis ze zvláštního zasedání konaného dne 5. března 2006 před sídlem v 16.00 hodin“ (PDF). Městská rada v Dublinu. 5. března 2006. Archivovány od originál (PDF) dne 18. prosince 2010. Citováno 2. dubna 2015.
  29. ^ Bennett, Isabel (13. listopadu 2017). „Bob Geldof se vzdává pocty, kterou má také Aung San Suu Kyi“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.
  30. ^ Kilraine, John [@John_Kilraine] (13. prosince 2017). „Členové rady v Dublinu hlasovali pro, 7 proti a 5 členů se zdrželo hlasování, aby také odstranili jméno Boba Geldofa z Roll of Honorary Freemen #rtenews“ (Tweet). Archivováno z původního dne 15. prosince 2017. Citováno 15. prosince 2017 - přes Cvrlikání.
  31. ^ A b [1] Irish Independent, 2014-23-03.
  32. ^ A b „Dublin uděluje Obamovi svobodu města“. BBC novinky. 2017-02-07.

externí odkazy

  • Svoboda města 88 fotografií z webových stránek veřejných knihoven v Dublinu